Jonge Stijl
van Voss!
HOOGENBOSCH
SCHOENEN
staan U zo
jeugdig!
HOOGENBOSCH
EFKU KUIPERS N.V.
Wat is UW hobby?
VEILIG
lekkere koSfie.
t Is prettig kiezen9
passen en kopen bij
NU
KUNT
U
EEN
JAPANSE
NAAIMACHINE
KOPEN
295.-
Bouclette met
spitz-nutria manchetten
Zo kombineert Voss óók
in de grotere maten
apart met niet duur! J
1 i' -
Ut-*4 4
APART EN NIET DUUR
Nu kan Uw hartewens in vervulling gaan: Een fantastische,
moderne naaimachine! Gefabriceerd door een der be
kendste japanse naaimachinefabrikanten voor EFKU-KUI-
PERS N.V. de grootste speciaal-importeur. Door en door
degelijk en betrouwbaar, juist zoals de hollandse vrouw
zich een naaimachine wenst, maar door de lage japanse
produktiekosten véél en véél voordeliger dan zelfs kwali
tatief mindere machines van europees fabrikaat.
EFKU-KUIPERS N.V. geeft op iedere Efku naaimachine
3 jaar schriftelijke garantie op alle onderdelen, levens
lange service en garandeert, daar de machine genormali
seerd is, dat er altijd en overal onderdelen verkrijgbaar
zijn, hoe oud de machine ook is. Gratis les aan huis.
Levering via de vakhandel.
Andere voorbeelden uit de Efku serie:
Fotograferen is leuk. Sport is leuk. Kokkerellen
is leuk. Maar talloze vrouwen hebben daarbij
nog een andere bobby. Dat is bet schenken van
lekkere koffie. Lekkere koffiedat is Douwe
Egberts Koffie. Het fijnste van de plantages, op
speciale manier gebrand. En, door de grote vraag,
altijd vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
voor ons gratis boekje „De waarheid over japanse naaimachines" en de fraai geïllustreerde droomfolderof
vrijblijvende demonstratie bij U aan huis.
lii'i nlVr' Ti^Mi
Zó jong is deze
modieuze mantel in maat
40. Maarzó jong
maakt hij U ook in maat
46, maat 48 en 50!
SS5S
V
i
Efku S.Z.
De meest populaire zig-zag machine uit de Efku serie.
Speciaal gemaakt voor die huisvrouwen die wel knoops
gaten willen maken, zig-zag naaien, afwerken, tricot
naaien en stoppen, doch geen behoefte hebben aan een
gekompliceerde apparatuur. Minimum aantal bedienings
knoppen en zeer eenvoudig in gebruik, oerdegelijke
afwerking. Inclusief koffer, electr. motor, verlichting en
voetpedaal
Efku F.Z.
Fraai uitgevoerde zig-zag met 3
naaldstanden. Ingebouwde motor.
Voor knoopsgaten maken, borduren
stoppen, afwerken, knopen aan
zetten enz. Geheel kompleet.
375.-
Efku Luxe
Bijzonder fraaie, elektrische recht-
steekmachine. Ingebouwde ver
lichting. Verwerkt alle stoffen Inkl.
koffer, elektr. motor en voetpedaal.
225.-
of schrijf briefkaart
EFKU-KUIPERS N.V. - POSTBUS 536 - HAARLEM
Fijne Dessert. De koffie voor fijnproevers. 250g 2.10
Rood Merk. De kwaliteitskoffie bij uitstek, 250g 1.94
Paars Merk. Krachtig en voordelig. 250 g 1.74
Gemalen
vacuum koffie
in blik verpakt
Handig als reserve
voor onverwachte
situaties.
Blik 250 g 2.10
Een heerlijk soepel»
mocassin, zwart geregen
plissé leder. Wollen ruitvoering
Bijzonder charmante
pump. Fijn zwart leder
dat bij elk toiletje past.
Iets héél aparts.
Zwarte pump met hagedis
voorblad. Het Parijse modesnufje.
KENNEMERLAAN 96 - IJMUIDEN
Ut
gom
groti
luist
de a
staal
licht
uitzi
zatei
zeer
Or
die
zijn
pisct
baan
dorp
kunr
voor
tighe
De
Jh
van
is be
Olyn
land
het
Pahi:
van
houd
jaar.
Lu
is dc
mité
tot e
Oi
zijn
pisch
ring
mat
ger e
ploef
de
dat i
nami
maai
jonge
De
mens
Die
dat
de s
Ever
mer,
insti'
afsta
met
de Is
en b
instr
mass
Bron
Na
hoek
door
strijc
aan I
comp
twee
zoals
beke
zoen
af gei
winti
Maai
All
eerst
volge
lijke
elftai
afdel
teger
word
De
Krel;
den
Da
lopei
Stare
He
eitia-
18—
