CLCLrsma. geeft de
warmte!
E. M. JAARSMA
JAARSMA haarden
JAARS M A-dealer
J. van K0 0TEN
E. M. JAARSMA KUIPERS KOLEN
JAARSMA
Fa. J. ROMEYN
MODINETTE
u/u-
Loendersloot
W. NEUGARTEN N.V.
naar de kachelsmid
Joh. Verwoerd Co
Voor Ej
naar
de haardolie
van
ZATERDAG 10 OKTOBER 1964
ZAAL
Dili Commerce
LUIDSPREKERS
86300
Het kiezen van de
juiste warmtebron in
uw huiskamer is niet
een kwestie van voor
keur, maar een kwes
tievan verstand.
Uw E.M. JAARSMA
handelaar zal u graag
adviseren over kolen-
verwarming. Maarook
als u denkt over olie
of gas bent u daaraan
het goede adres. Want
wat u ook kiest...
f 485.-
Oe kolenconvector die werkelijk
fantastisch zuinig is.
In binnen-en buitenland is men het er over eens:
Caesar is een sieraad in .ieder interieur. Bij
Caesar vindt u de grootste bunkerruimte en
geen haard laat zich zo snel en gemakkelijk
regelen. Caesar brandt op nootjes 3, 4 en op
syntraciet met een netto capaciteit van 16.000
kcal/u.
iiiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
f 480-
De kolenconvector met automatische
warmteregeling
Een strak sierlijk uiterlijk, dat fraai harmonieert
met het eigentijdse interieur. Zuinig en gemak
kelijk door het laatste snufje op verwarmings-
gebied, de automatische warmteregeling. De
ideale convector voor grote kamers (tot 150 m3
inhoud). Netto capaciteit met nootjes 4: 14.000
kcal/u., nootjes 5:13.000 kcal/u.
Wilt u méér weten?
Als u meer wilt weten over deze en vele andere
convectoren uit onze collectie, kunt u ook
schrijven naar E. M. JAARSMA, postbus 193,
Hilversum, Afd. kk3
5,- extra)
N.V. KONINKLIJKE HAARDENFABRIEK E. M. JAARSMA - HILVERSUM
De Jager
presenteert
De Jag
L.Nieuwstraat 503
PRES. KRUGERSTRAAT 65-90 - IJMUIDEN - TEL. 5433
Voor vakkundige voorlichting, plaatsing en daarna 100 servipe!
jLange Nieuwstraat 433 - Centrum-Galerij - IJmuiden - Tel. 4654
KENNEMERLAAN 150 - IJMUIDEN - TEL. 5635
ZEESTRAAT 32 - 34 - BEVERWIJK - TEL. 23537
schuin tegenover Kennemer Theater.
MEISJES
WORDT
in je eigen woonplaats
bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
Breesaapstraat 53 - IJmuiden
t.o. oude Thalia-theater
Voor
het
vuur...
Nederland N.V.
verkoopadressen:
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, tel. 4583
Btfles. Onderwijzer heeft en- i
kele uren beschikbaar voor
het geven van bijles. Br. L
6864. 1
Gevraagd een keurig meisje
voor hulp in de huish., 5-d
werkweek, leeft. 15 of 16 j
Mevrouw Stellingwerf-Hage-
doorn, Reggestr. 80, IJmui-
den, tel. 4546.
Vroom en Dreesmann IJmui-
den vragen voor haar snel-
buffet: een leerl.-banketbak
ker-kok en een hulp (vrl) v.
de afwaskeuken, 3 midd
per week. Soil, aan V. en D
IJmuiden, t.a.v. de bedrijfs
leider.
Gevraagd v. atelier en win
kel net meisje. Nouveauté,
Kennemerlaan 46, tel. 7412.
Gevraagd constructie-bank
werkers. Constructiebedrijf
„Staalwerk", Breesaapstr. 6,
IJmuiden, tel. 7191, na 18 u
tel. 8494.
Babysit nodig? Bel 02550-6514
Geh. vrl. kracht zoekt type-
en/of adm. werk, 5 ocht. p
vleek. Br. L 6855.
Meisje, 17 j., vraagt werk v.
do- en za-middag in winkel
of bij kinderen. Tel. 7047.
Zelfst. huish. hulp gevraagd,
1 a 2 ocht. p. w. Harddra
verslaan 26, Santpoort-Z., tel
8127.
Schilder vraagt voor de win
termaanden binnenwerk, ook
behangen. Br. L 9392.
Jongeman biedt zich aan v.
adm. werk. Tel. 02550-5823.
Gerout. typiste, 4 j. buitenl.
erv. (Engels), zoekt thuis
werk, i.b.v. typemachine. Br.
L 6880.
Boeke Huidekoper, Spaarn-
damseweg/hoek P. Kruger-
kade, tel. 58111, Landbouw
werktuigen en -tractoren vr.
een flinke man voor laden en
lossen in het werktuigen
magazijn.
Boeke Huidekoper, Spaam-
damseweg/hoek P. Kruger-
kade, tel. 58111, Landbouw
werktuigen en -tractoren vr.
een jongeman, minstens 18 j.,
v. bijrijder met haar vracht-
auto's en tev. hulp in het ma
gazijn. Rijbewijs niet nodig.
Huisschilders en constructie
schilders gevr. N.V. Nelis,
Molenstr. 1, Uitgeest, telef.
02513-541. Pers. aanm. ook
mogelijk na 18 u. bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.
Rokkenfabr. Windsor vraagt
mnl. of vrl. kracht v. d.
coupe. Soli. Koningstr. 39,
Haarlem, tel. 11205 of 's av.
Rokkenfabr. Windsor vraagt
een goede strjjkster. Soil.
Koningstr. 39, Haarlem, tel.
11205 of 's avonds 86800.
Voor direct gevr. leraar(es)
stenografie (systeem Groote)
voor enige avonden p. week.
Wico, Jan Gijzenkade 184-186,
tel. 63450.
Voor direct gevraagd spuiter/ I
schilder. Wico, Jan Gijzen
kade 184-186, tel. 63450.
Woningruil. Aangeb. net zon
nig huis, bev. kamer-keuken,
4 sl.k., v.- en a.-tuin, huur
9,75 p. w. voor vrij modern
huis met douche en 3 sl.k. Br.
L 6860.
Te koop hoekhuis met gar.
en tuin te Driehuis in ruil v.
flat te IJmuiden. Te bevr..
Adm.-kantoor G. Uytendaal,
Hagelingerweg 1, Santpoort,
tel. 02560-6073.
Wat
u ook
kiest
- o - -...
V-
Goed tehuis gezocht voor 4
jonge katjes gezond door Fe
lix. Leeuwerikl. la, IJm.-O
Santpoort (gem. Velsen) te
koop: vrijstaand woonhuis m.
garage en kantooraccomoda
tie, incl. gedeeltel. stoff.
gasojars a/d Hagelingerweg.
Ind. woon-eetk., 2 kantoor-
vertrekken, keuk., bijkeuk.
douche-cel tev. waspl. 3 sl.k
gr. bale., ruime zold. Spoedig
leeg te aanv. Mak. A. v. Dor-
molen, lid N.B.M., tel. 80975
Santpoort (gem. Velsen) te
koop mod. geh. nieuw ge-
stoff. midden woning a/d Joh
Maurits v. Nassaulaan. Ind
woon-eetkamer, 4 slaapkam.,
warme douche-cel, gr. zolder
m. vaste trap. Nov. a.s. leeg
te aanv. Vraagpr. f 65.000,-.
Mak. A. v. Dormolen, lid
N.B.M., tel. 80975.
Gaat u trouwen of heeft u
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000,- v.
aanschaf meubilair, woning
textiel. Vraagt gratis folder
dan krijgt u algehele inlich
tingen. Postbus 1371, R'dam
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aank. nieuwe
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijskl.,
eerste klas afwerking. Beta
ling in 6 maanden rentevrij.
Vraagt vrijblijvend catalogus
Postbus 538, Den Haag.
Twee kleine poesjes, zwart
en grijs zoeken ieder 'n goed
tehuis. Harmsen, Thorbecke-
laan 16, Velserbeek.
„Maminette" baby-uitzetten
vanaf 79,50. Bij vroegtijdige
inkoop uw tweelinguitzet
verzekerd, vraag gratis uit-
zetboekje. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden, tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs.
Suède en lederen kleding
vanaf 10,- p. mnd. Lederen
kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk, telef.
5629.
Te koop Koelstra kinderwag.
Strengholtstr. 1.
Ook grote maten van dames-
pullovers in de moderne tin
ten, vindt u bij C. Lodder,
Driehuis.
Hypotheken beschikbaar tot
90 pet. op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl.: J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis, telef
02550-5686.
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman f 1.
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den, tel. 4235.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman, Bloem-
str. 70 en 71, IJm., tel. 4235
Helanca pantalons, maten 38
tot en met 48 16,95; kleuren:
zwart, rood, marine en groen.
Zeeman, Bloemstr. 70 en 71,
IJmuiden, tel. 4235.
Uw rjjbewjjs Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en D.A.F. Erk. Rijschool
„Rekord", L. Nieuwstr. 454,
tel. 4796.
Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier v
alle ziekenfondsen.
St. Nicolaaspakketten voor
familie en vrienden. Rho
desia en Z.-Afrika opgeven
uiterl. 17 okt.; Canada uiterl.
21 okt. Hazenberg, L. Nieuw
straat, tel. 6479.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm 117,-;
120 x 55 cm 129,-; 140 x 55 cm
141,-; 160 x 55 cm 150,-; 170
x 55 cm 173,-. Met houten
raamwerk f 11,- extra. 200 x
55 cm 183,-; 240 x 55 cm
216,-; met houten raamwerk
21,- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159, tel. 7770.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11,- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Cassata ijstaarten en jjsge
bakjes, alleen bij banketbak
kerij-automat. Tromp, Pla-
netenweg 4, IJmuiden, telef.
4008.
SUjterjj „Flora", Zeeweg 115,
telefoon 5307. 1 Fles Chiffon
d'Amore 2,75.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direkt.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel
met gebruik van instrumen
ten. Wijk aan Zeeërweg 45
IJmuiden-O., tel. 7127.
Voor de dames: losse lak ƒ1,-
per 50 gram. Seegers, Edison-
straat 5, tel. 4232.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-41
tel. 5290.
Baby Serv. commodes 89,50
met bijpassend aankleedkus
sen cadeau. Baby Service,
Edisonstraat 9, tel. 5283.
Erk. Rijschool „Centrum"
geeft 10 rijlessen 60 min.
voor 62,50, door gediplom.
instr. in nieuwe leswagens.
Alex. Bellstraat 19, tel. 6509
en 02500-10935.
Vamor Rijschool, Velserbeek.
Les in Kadett en Rekord.
Driehuizerkerkw. 54, tel. 8358
Autorijschool „Driehuis".
A.N.W.B.-bondsrijsch. Voll.
cursus 150,-. F. Eikelhof, Da
Costalaan 53, tel. 4318.
Voor uw autorijlessen belt u
5050. F. Rootring, Zeeweg 275.
Auto- en scooterrijschool H.
Anepool. Tuindersstraat 63,
Rijnstraat 91, tel. 4565-6285.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei-
doomstr. 16, tel. 6435.
Schoone en van Marei vragen
te koop: oude kasten, stoelen,
ronde tafels, tinnen voor
werpen, antiek op elk gebied:
ook zolder- en kameroprui
mingen. Hyacinthenslraat 12,
Santpoort, tel. 02560-7922.
Afgemat Moe Schieffer's
bloedwijn helpt bijzond. snel!
Bevat aktief-Lecithine, vita
minen en mineralen, werkt
biovitaal. Exclusief bij apo
thekers en drogisten.
Voor al uw aandrijving
Handelmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, S'poort, telef
02560-8627.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
Garage Brouwers biedt aan
Opel Rekord, Kapt. en c.a.v.
'62, '61, '60 en '57; Ford Com
pact '62; Simca Elysee '62; 2
c.v. '64; Ren. Gord. '60; Peu
geot 403 '60; Fiat 2100 '61;
D.K.W. 1000 S '62. Garantie,
inruil, financ. Zandvoortsel.
131, H'stede, tel. 83127-86870
(ook 's zondags).
Winterberging boten tot
9 m 1., 2% m br„ 2 m h. Tel.
4727.
Er kunn. nog enige bridgers
geplaatst worden bij de
bridged, „de Jump", 's maan
dagsavonds „Cultureel Cen
trum".
Te koop: sport bromfiets, ook
ruilen motor of scooter. Reg-
gestraat 58.
Dames, vraagt gratis folder!
Korte en lange bontmantels
vanaf 198,-. Discrete behan
deling, kredietservice, lage
aflossingen. Br. L 9162.
Te koop gevr.: tekenmach
voor bordmaat 100 x 150. Br.
met opgaaf van merk en prijs
L 6878.
Te koop: z. g. Pontiac, pr.
wagen, nwe banden, inruil
brommer mogelijk. Bill. pr.
L. Nieuwstr. 464.
Te koop aangeb.: Fiat 500
Giardiniera, 35.000 km gelop.
Tel. 7614, Kerkerinklaan 60
Santpoort.
Te koop Dauphine, bouwj
'58, met schuifdak, nieuwe
banden. Inruil en fin. mog
Rijksstraatweg 154, tel. 57725,
Te koop Autohandel Strujjk,
Rijksstraatweg 420, tel. 50873:
Ford Taunus 17 M 61, Ford
Taunus 12 M 60, Opel Rekord
60, Opel Bestel 58, Renault
Dauphine 58, Karmann-Ghia
58, V.W. 54-56, Opel Kapitan
55, B.M.W. 59. Inruil mogel
Vlotte fin. ook vanaf f 10,-
per week.
Te koop: zeldz. mooie Ren.
Dauphine 1960 m. schuifdak,
kleur ivoorwit, km-stand
70.000. M. aanbet. v. 400,-.
Restant 50 x f 35,-. Inr. mog.
Hodsonstr. 28, H'lem-N., tel.
02500-50891.
V.W. de luxe, 5 maanden oud
3500,-; Taunus 17 M, 4-deurs
60/61, lichte schade, f 1500,-;
Opel Caravan 57 f 600,-; Fiat
1100 54 300,-. Vlotte financ.
Inr. Zeeweg 269, IJm., telef.
02550-8434.
Te koop: Fiat 500 de luxe.
Led. bekl. mot 100 °/o, desk.
keuring toegestaan. Kan ge-
fin. worden. Incl. bel. verz.
lidm. A.N.W.B. Kanaalstr. 196
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50,-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
H.H. Winkeliers! Inventaris
te koop. 2 Gondola's, vlees
snijmachine, geheel metaal
(Berkel), electr.; vleeswaren-
toonbank; een aantal leg
planken, meubelpl. plast, ge
spoten enz. Check out. Telef.
02550-4892.
Te koop j.-pakje en jas 7 j.
schoenen m. 32. Merwede-
straat 102.
Te koop: 2 tuindeuren voor
10,-. Dennenstr. 7.
Te koop Kapt. Mobylette,
loopt prima 40,-. v Leeu-
wenstr. 48.
Te koop wasm./centrif. comb.
met pomp. In g. st. Een partij
str.tegels 30 x 30 cm. Tromp-
str. 25 IJm,, tel. 02550-8191.
Te koop imitatie Persianer
bont jasje maat 44-46 ƒ15,-;
dames Sturka-coat d. bl. nw.
25,- m. 46; gotisch ameubl.
bestaande uit: kloostertafel,
theemeubel, dressoir, 4 stoe
len, tafel, 2 fauteuils, alles zo
goed als nw. Koopje! Schulp
weg 488, Velsen-N. tussen 8
en 12 u. 's morgens.
Uw uitzet koopt u vanzelf
van prima kwaliteit bij C.
Lodder, Driehuis.
Te koop: een poppenkast met
poppen 17,50 en een poppe-
huis m. inh. 12,50. Berken-
str. 32, IJmuiden-O.
Te koop: V.W. 1958. Desk.
onderzoek toegestaan. Vr.-
prijs 2000,-. L. Nieuwstraat
104, IJmuiden.
FINA
rtbtMUty*'
TECHNISCH BEDRIJF LAMMERSE-HASTER,
J. van Goyenstraat 28 Tel. 02500 -34374
Heemstede
VAN GELDER's OLIEHANDEL,
Industriestraat 45—47 Tel. 02550 - 4461
IJmuiden
BRANDSTOFFENHANDEL TH. J. v. d. PUTTEN
Rijksstraatweg 429 Tel. 02500 - 52224
Haarlem-Noord.
