2
Geen leven zonder water
Gevarieerd disconieuws
Nieuwe meubels
voor oude auto
ZATERDAG 10 OKTOBER 1964
Erblf x
PAGINA DRIE
li?-
iiiuüiüii.
Ij,,, jutm;-»*®***.
DE WATERVOORZIENING van
de bevolking is in vele landen een
enorme onderneming geworden.
Meestal zijn dat hoog-ontwikkelde
landen. Hun industrieën gebruiken
evèneens enorme hoeveelheden wa
ter. In de Verenigde Staten, bij voor
beeld, is de omvang van de water
industrie naar het gewicht van
het bewerkte materiaal gerekend
zeven keer zo groot als dat van alle
andere industrieën bij elkaar. De in
dustrie is altijd dorstig.
Tien liter water is nodig om één
liter petroleum te produceren;
veertig liter water is nodig om één
blikje groenten te kunnen produ
ceren;
honderd liter water is nodig om
één kilo papier te kunnen produ
ceren;
zeshonderd liter water is nodig om
één kilo wollen kleding te kunnen
produceren;
3500 liter water is nodig om één
ton poedercement te kunnen produ
ceren;
20.000 liter water is nodig om één
ton staal te kunnen produceren.
De industrieën hebben enorme hoeveelheden water nodig. Voor
elke ton staal die wordt geproduceerd, wordt 20.000 liter goed
Honderden miljoenen dorpelingen gebruiken dag-in dag-uit onzuiver water uit bevuilde beekjes en rivierenpoelen en kanalen. water gebruikt.
nAAnnnnnnnAnniUV<IWI<WliyWWMyWMWWWVWWWt^^
BARBARA STREISAND, de Ameri
kaanse zangeres die een Edison in het
populaire genre kreeg voor haar eerste
langspeelplaat, heeft een derde plaat. We
zouden, zo schreven we in een artikel
op 21 augustus, hierop terugkomen. De
kwaliteiten van deze 22-jarige zangeres
zijn zo langzamerhand uitvoerig be
schreven. Ook bij de liederen op haar
derde plaat laat zij weer een geweldige
virtuositeit en een perfecte dictie horen.
WE VOLSTAAN met het noemen van
de songs: My melancholy baby, Just in
time, A chance of love, Bewitched, Ne
ver will I marry, As time goes by,
Draw me a circle, It had to be you,
Make believe, I had myself a true love.
(CBS BPG 62.295).
ROY ORBISON is de zanger die pla-
ten-goud verdiende met „It's over". Deze
vrij rustige Amerikaanse zanger kreeg
daarvóór zijn portie met „Only the lo
nely" dat hij zelf componeerde. Enkele
van zijn eigen composities zijn ook weer
te vinden op zijn nieuwste langspeel
plaat „Lonely and blue". Daarop staan:
Only the lonely, Bye bye love, Cry,
Blue avenue, I can't stop loving you,
Come back te me, Blue angel, Rain
drops, A legend in my time, I'm hurtin',
Twenty-two days, I'll say it's my fault.
ROY ORBISON kunnen we tot de
blijvende zangers rekenen, die zo nu en
dan eens een hit maken. Zijn techniek
is heel anders dan van de meeste „mode
zangers"; het kenmerkende van hem
zijn de uithaaltjes, zoals Slim Whitman
die ook heeft. Orbison haalt daardoor
hoge noten. (London HA-U 2.342).
NAAR EEN ANDER genre: de popu
laire volksliederen en de Schot Ken
neth McKellar. Zó Schots dat de Schot
se televisie de dagsluiting nog wel eens
door hem zal laten verzorgen. Van hem
de langspeelplaat „Scotland's Heritage",
waaruit het Schotse leven en de ge
schiedenis zijn te proeven. Uitstekend
geschikt voor een stormachtige herfst
avond met een haardvuur.
DE VOLGENDE volksliedjes staan
op de plaat: Mc. Gregor's gathering,
The Laird O'Cockpen, The bonnie earl
of Moray, O gin I were a baron's heir,
Turn ye to me, Hey Johnnie Cope, Ho-
ro my nut brown maiden, Bonnie Strat-
hyre, The wee cooper o'Fife, Isle of Mull,
A pair of Nicky Tarns, The proud peaks
of Scotland, Auld lang Syne. (Decca LK
4.585).
ALS CVIFF RICHARD een film
maakt kunnen we rekenen op een col
lectie liedjes die daarin voorkomen. Ook
van zijn luchtige vakantiefilm „Won
derful life" is een langspeelplaat uitge
komen. Het is er een in de trant van
zijn vorige, „Summer Holiday". Een
aantal vlotte songs, die al-acterend
worden gezongen. Behalve vocale zijn
er ook instrumentale nummers.
OP DE BINNEN- en buitenhoes staan
plaatjes met onderschriften uit de film,
wat vooral bij hen die deze gezien heb
ben, wel in de smaak zal vallen. Dan
nog de songs: Wonderful life, A girl in
every port, Walkin' Home, A little ima
gination, On the beach, In the stars, We
love a movie, Do you remember, What
've I gotta do, Theme for young lovers,
All kinds of people. A matter of mo
ments, Youth and experience. (Colum
bia 33 SX 1.628).
RICHARD ANTHONY, momenteel
een van de meest populaire zangers in
Frankrijk, heeft ook een langspeelplaat
gemaakt. Hij laat horen wat hij kan,
terwijl op de plaat ook liedjes staan,
waarvan 45-toerenplaatjes zijn uit
gegeven, zodat we die al kenden. De
Richard Anthony-liefhebbers kunnen
we deze plaat aanbevelen.
DE CHANSONS: A présent tu peux
t'en aller, Toi l'ami, Elle a dit non,
Ecoute dans le vent, Oh! boy, Qu'est-ce
qui m'attend, A toi de choisir, Maria,
Faut que tu y penses, Attends, Et je
m'en vais. De meeste zijn uit het En
gels vertaald, waaronder enkele door
Anthony .zelf gecomponeerde liedjes.
(Columbia FPX 250).
Henny Schoute
DUISBURG (DK) In West-Duits-
land wachten ruim 800.000 tweede
hands-auto's op kopers. Dit aanbod zal
de komende wintermaanden nop aan
merkelijk stijgen. Een autoverkoper
moet wanneer hij 100 nieuwe wagen»
verkoopt, tegenwoordig al 80 wagens
in ruil nemen. En zijn prijs voor de in
ruilwagen moet hoog zijn, anders doet
hij geen zaken.
Een grote meubelhandelaar in Duis
burg neemt van zijn klanten bij aan
koop van meubilair auto's in betaling.
De door hem met dit systeem gedane
zaken bewijzen, dat zijn idee goed is.
„Nieuwe kast tegen tweedehands auto"
dat is iets geheel nieuws, wekt
nieuwsgierigheid en kooplust. Wat de
meubelhandelaar met die vele tweede
hands auto's wil gaan doen, is voorals-
noa ziin aphe.im
DE REGERINGEN in die landen zijn
zich als regel heel goed bewust van de
wantoestanden die bestaan. Slechts en
kele hunner hebben stappen genomen
om er iets aan te gaan doen. Als men
in vijftien jaar de stedelijke bevolking
in de wereld zuiver water wil kunnen
leveren moet men bereid zijn daar
voor ongeveer twintig miljard gulden
uit te trekken. Anderhalf miljard gul
den per jaar dus om alleen de steden
uit te rusten met de eenvoudigste tech
nische installaties om zuiver water be
schikbaar te krijgen.
Dat lijkt een enorm bedrag. Maar het
is slechts een kwart percent van het na
tionale inkomen in 1960 van de landen
die maatregelen moeten nemen om „ge
zond" water naar hun steden te bren
gen.
Het menselijk lijden en het economi
sche verlies dat het trieste gevolg is
van de „waternood" in hun steden is
zo ontstellend dat grootscheepse maat
regelen gerechtvaardigd zijn. Een com
promis is niet mogelijk. De gezondheid
van de gehele wereldbevolking staat op
het spel. De onderontwikkelde landen
kunnen nimmer hun achterstand inha
len als het welzijn van de bevolking
er permanent wordt ondermijnd, omdat
er geen zuiver water beschikbaar is.
Alle pogingen om in die landen de le
vensstandaard te verbeteren zullen dan
schipbreuk blijven lijden.
Jacques Levij
De foto's bij dit artikel zijn de
redactie ter beschikking gesteld door de
Wereld Gezondheidsorganisatie in Ge-
nève. De feitelijke gegevens zijn geput
uit het maandblad "World Health".
De beroemde rijstterrassen van Ifugao op de Philippijnen zijn 2000 jaar oud.
DE WERELDBEVOLKING groeit elk
jaar met ongeveer 1,7 percent. De trek van
het platteland naar de stad is nu reeds veel
v groter. Vooral in de ontwikkelingslanden
begint de aantrekkingskracht van de stad
onrustbarende vormen aan te nemen. Het
aantal stadsbewoners neemt in de wereld
jaarlijks met ongeveer drieëneenhalf per
cent toe. De Wereld Gezondheids Organi
satie (W.H.O.) heeft uitgerekend dat
's werelds grote steden op het ogenblik
320 miljoen mensen herbergen. In 1977
zullen het er minstens 527 miljoen zijn.
Dat getal slaat op 75 landen.
Reeds nu vormen vele steden haarden
van de meest uiteenlopende besmettelijke
ziekten. Bijna 130 miljoen stadsbewoners
zijn voor hun water afhankelijk van bron
nen en rivieren, straatverkopers en putten.
Het water dat zij krijgen staat voortdurend
bloot aan vervuiling. Vaak stinkt het!
In 1977 zal het aantal stedelingen dat
gevaarlijk water moet nuttigen gestegen
zijn tot.337 miljoen, als er niets gedaan
wordt. Men moet er ernstig rekening mee
houden dat in genoemd jaar voor zeker
450 miljoen inwoners van steden voorzie
ningen moeten zijn getroffen om ervoor te
zorgen dat zij in ieder geval goed water
kunnen krijgen.
BIJNA NEGENTIG PERCENT van de
inwoners van 75 landen moet het vandaag
de dag doen met slecht water. Tot die ont
stellende ontdekking kwam de Wereld Ge
zondheids Organisatie", nadat zij een diep
gaand onderzoek had laten instellen. De
nood is het grootst in Azië. In vele Afri
kaanse landen is het nauwelijks beter en
ook in Zuid-Amerika bestaan mensont
erende toestanden op het gebied van de
watervoorziening in de grote steden.
De Nijl, de rivier van de goden, 5600 kilometer lang, brengt
reeds tientallen eeuwen vruchtbaarheid in haar stroomgebied.
Grote steden voorziet zij van water. Dat moet echter gezuiverd
worden, ook voor Cairo, een stad die alleen kan leven dank zij
de Nijl.
Calcutta heeft meer dan drie miljoen inwoners en komt elke
dag bijna twee miljoen liter drinkwater tekort. Er wordt met
man en macht gewerkt om de achterstand in te halen. Voor
het zover is zullen heel wat jaren verstrijken.
