CITY
dubbel Voordeel
dubbel Voordeel
[vrouwe*
maar
alleen fneuvve Castella Matic
bevat Antical-3
tegen vieze kalkaanslag
in uw moderne wasmachine
STADSSCHOUWBURG
Eerlijk, goede wasmiddelen
wassen even wit als Castella Matic
enthousiaste
verkoopsters
GROTE BAZAR
Donderdag vrijdag zaterdag
Donderdag - vrijdag - zaterdag
Adverteert in dit blad
%i dk
(afaahdSéÊ$Sr*
Losse broekzakken
Ecru flanellen lakens
Pracht kwaliteit mohair-shawls
Een losse col, die u overal bij
kunt dragen
Hollandia elasta rib en edel-
dons ecru tricot voor de winter
dagen
BRUIDSJAPONNEN
taai
Nu hoeft u niet meer bang te zijn, dat
er kalkaanslag groeit in uw was
machine. Want er is nu Castella
Matic. Daar zit Antical-3 in.
Dat maakt de kalk in het waswater
onschadelijk. En wat is het resultaat?
Geen vieze witte kalkaanslag meer
op de binnenwand van uw wasmachi
ne en geen geknoei meer met azijn
om die kalk eraf te krijgen. Ja,
Antical-3 is een wondermiddel dat
u van heel veel werk verlost.
En wat ook belangrijk is: doordat
het de kalk in het waswater oplost
is al uw textiel fantastisch veilig in
Castella Matic en wordt het heerlijk
zacht, fris en door en door wit.
Castella Matic is speciaal voor uw
moderne wasmachine gemaakt. Dat
merkt u aan het laagschuim. Daar
door draait uw wasmachine rustiger
en kan hij jaren langer trouw zijn
dienst doen. En wat u ook fijn vindt:
de heerlijke schone geur van Castella
Matic, die ook na het strijken nog
als een frisse sluier om uw wasgoed
blijft hangen.
Overal komt u Castella tegen.
Castella maakt uitsluitend pluspro-
dukten. Let maar eens op. Alle 16
Castella produkten geven iets extra:
zoals Antical-3 in Castella Matic.
31 WK «uw mi mm tt mtwtiupiE mskwwks :p|§?3
Ook in voordelig koffertje inh. 7 pakken
beschermt uw wasmachine
en wast ydoomdoofrWTT
Kies plus-produkten van Castella, de fabriek met 230 jaar ervaring
HAARLEM;
Wij danken allen hartelijk
voor de belangstelling be
toond bij ons 55-jarig hu
welijksfeest.
Jb. v. Ham
N. v. Ham-Troost
Eikenstr. 11, IJmuiden-O
DONDERDAG a.s. 8 UUR
in een speciale voorstelling
Houdt 17 oktober vry
voor onze
Radarstraat 3
DAT IS HANDIG
die u geen moeite meer kosten bij het in
zetten. Verkrijgbaar in 4 kleuren.
Als D.V. per paar U.85
Alleen jn onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden.
Adverteert in dit blad
TOEGANG BOVEN 18 JAAR
Heerlijk warm en gezond.
Als D-v1-pers. 4,95
2 stuks 8.95
3 stuks 12.95
2-pers. 5.95
2 stuks 11.25
3 stuks 15.95
Alleen in onze Textielspeciaalzaak
IJmuiden.
In nieuwste dessins. Royale maat.
TONEELGR
THEATER
Marktplein 21.
Za. 17 en
zo. 18 okt.,
8 uur
NIEUW
ROTTERD
TONEEL
„OP BLOTE VOETEN IN HET
PARK"
Blijsp,
v. Neil Simon. Regie J. Teulings
Met: Enny Meunier, Annet Nieuwen-
huyzen, Jan Teulings, Eric Schneider
e.a.
Alleen in
IJmuiden.
onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21.
SPAANS DANSTHEATER
ANTONIA Y MARINO
m.m.v. Alfonso Chozas, Pepe Torre-
grosa, Juan Francisco.
Di. 20 okt.
8 u. - Ab. A
NEDERL.
COMEDIE
„DE MAN VAN MORGEN"
v. Brenden Behan. Regie: Han Bentz
v. d. Berg. Met: Johan Kaart, Wim v.d.
Brink. Dick Swidde. Jan Hundling
Ton Kuyl, Alex v. Royen, Will v. Seist
e.v.a.
ZEER MODERN.
Onder een trui, vest, blouse, jurk etc.
Heerlijk warm en bovendien flatteus.
Als D.V. draion of wol slechts 4.25
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden.
Een grote partij met schoonheidsfoutjes voor een
bijzonder lage prijs.
Als D.V.
Elasta rib
Lange pantalon vanaf mt. 5 7.25 nu 4,25
Overkniebroek vanaf mt. 5 6.50 nu 3.90
Sportbroek vanaf mt. 5 4.20 nu 2.50
Shirts m/m vanaf mt. 5 5.50 nu 3.30
Edeldons
Lange pantalon vanaf mt. 5 6.50 nu 3.90
Sportbroek vanaf mt. 5 3.75 nu 2.25
Hemd vanaf mt. 5 6.25 nu 3.80
Shirts m/m vanaf mt. 5 4.75 nu 2.85
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden.
De grootste collectie van Nederland, keuze uit
400 modellen in elk prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
P3L® Haarlem
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten 1
o.m
teui
wal
duk
ove
het
de
den
san-
dier
dee
„De
gev
„me
alle
De
den
bet<
woi
idee
der
kon
gev
In onze moderne Textielspeciaalzaak
komt weer plaats voor vakkundige,
Goed loon.
Prestatiepremie.
Studietoelage.
Personeelskorting (ook in onze
meubel- en confectiezaken).
Maar.hard werken
en hart voor klant en zaak hebben
Voor alle D.V.-aanbiedingen geldt
zolang voorradig
Textielspeciaalzaak
vaat
was
VAATWASt
Marktplein 21 - IJmuiden
astellal
BAKUS
Fantasie tricot-nylon jongens-
dress-shirt.
4 t/m 14 jaar 4.95-7.50
Jacquard trui, corduroy pantalon
Div. kleuren 3-13 jr 5 kleuren
8.95-13.75 5.50-8.75
Camel mantel met mooie
imitatie- r> Q
hamstervoering Dö.~
Positiejapon met
knoopgarnering.
Frisse ruiten
charmante
Halfwollen pullover. Moderne rok,
Vele mod. kleuren; Fibranne. Vele
38 t/m 44 9.- kl; t/m54 9.-
Flanel sporthemden in vlotte
ruitdessins a
Gewatteerde uni-nylon duster
in vele kleuren.
4 t/m 14 jaar 9.75-13.75
Wol-mousse j-fekmca. maillot
o.a. in grijs en blauw.
2 t/m 13 jaar 2.50-5.95
