VEEL EN VEEL
VOORDELIGER
[...en de Vauxhall-dealer is uw reisbureau!]
als u toch al lang
een naaimachine
wilde hebben
koop dan nu direkt
zo'n technisch juweel
uit japan
EFKU KUIPERS N.V.
Slippartijen
in Velsen
intermeubel
biedt u
vakman
schap!
Spanjaard bekneld
Adverteert
in dit blad
295.-
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
VRIJDAG 16 OKTOBER 1964
13
huisbrandolie
haardbrandpetroleum
|teL0255^461en455?
WINTER-
PRIJZEN
HOFLAND
175.-
Daar komt de bruid
IJmonders helpen
A msterdam
Han en Paul Koning
exposeren bij Hoogovens
En dat krijgt u gratis
natuurlijk. Uw
Intermeubel-adviseur
kent de materialen,
kan de constructie
beoordelen. Zijn
advies geeft u zeker
heid! Zijn service
gaat voort: u kunt
rekenen op
gemakkelijke betaling
en trouwe nazorg!
Elke zaterdag
vrije
meubelkijkdag
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
voor rijwielen en
bromfietsen
Zeer goede Solex 185,-
Prima Solex 165,-
Burgers d.-rijwiel 65,-
Gazelle h.-werkfiets
prima 90,»
Mooie Locomotief d.-
fiets 55,-
Simplex d.-rijwiel T5,-
Kaptein Mobylette 85,-
Nog enkele z.g.a.n. brom
fietsen; financiering mogel.
Overjarige bromfietsen;
eveneens financiering mog.
laat u goedkoop fietsen
Kloosterstraat 25, Beverwijk
Waarom zou U nog langer wachten als U nu een fantas
tische. moderne naaimachine kunt kopen véél en véél
voordeliger dan een gelijkwaardige machine van europees
fabrikaat. Efku naaimachines worden al jaren gefabriceerd
voor EFKU-KUIPERS N.V., de grootste speciaal-importeur.
Met alle wensen van de hollandse vrouw is rekening
gehouden.
Een Efku naaimachine kopen is veilig kopen want EFKU-
KUIPERS N.V. geeft op iedere machine 3 jaar schriftelijke
garantie op alle onderdelen en levenslange service.
Gratis les bij U thuis. Onderdelen altijd en overal ver
krijgbaar. Levering via de vakhandel.
Efku S.Z.
De meest populaire zig-zag machine uit de Efku serie.
Speciaal gemaakt voor die huisvrouwen die wel knoops-
gaten willen maken, zig-zag naaien, afwerken, tricot
naaien en stoppen, doch geen behoefte hebben aan een
gekompliceerde apparatuur. Minimum aantal bedienings
knoppen en zeer eenvoudig in gebruik, oerdegelijke
afwerking. Inclusief koffer, electr. motor, verlichting en
voetpedaal
Andere voorbeelden uit de Efku serie:
Efku Standaard
Eenvoudige ringspoelmachine voor
het naaien van alle stolsoorten
Ongelooflijk voordelig. Inkl. koffer
elektr, motor en voetpedaal.
Efku F.A.Z.
Vol-automatische zig-zag yoor de
vrouw die hoge eisen stelt. Met
de wonderknop 60 verschillende
siersteken! Ingebouwde motor.Ge-
heel kompleet 475%__
of schrijf briefkaart
EFKU-KUIPERS N.V. - POSTBUS 536 - HAARLEM
voor ons gratis boekje „De waarheid over japanse naaimachines" en de fraai geillustreerde droomfolder of
vrijblijvende demonstratie bij U aan huis.
De ambtenaren in het gemeentehuis van
Veisen werden donderdagmiddag om
streeks drie uur opgeschrikt door het
doordringende geluid van trompetten,
hoorns en bekkens. Het muzikale inter
mezzo was bedoeld voor mejuffrouw
Inge Roschar en de heer J. Terband die
zich in het Velsense raadhuis in de echt
lieten verbinden. Mejuffrouw Roschar
is secretaresse van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest. Zeven leden van
dit orkest begroetten het volkomen ver
raste bruidspaar bij zijn binnenkomst in
de trouwzaal met het bekende bruidslied
uit Lohengrin. Ook de ambtenaar van
de burgerlijke stand, de heer S. N. Hoek
stra, bleef in stijl door het jonge paar
een huwelijk als een symfonie zonder
wanklank toe te wensen.
In IJmuiden en omstreken wonen
mensen, die kippen, konijnen, duiven
of vogels houden.
Niet om het gewin, maar uit lief
hebberij, om de sport van het fokken
van raszuivere exemplaren.
En op de grote landelijke tentoon
stellingen spreken deze mensen ge
regeld hun woordje mee.
In Amsterdam is een school, de
A. H. Gerhardschool, die in haar
opvoedingsmethode een flinke plaats
heeft ingeruimd voor de omgang met
dieren, die op de „schoolboerderij"
worden gehouden. De leerlingen
doen dit graag en telkens weer met
mooie resultaten.
Op een keuring van kleinvee ont
moetten onlangs twee mensen elkaar:
de heer Jansen uit IJmuiden, zelf
kleindierfokker, keurmeester en een
van de actieve mensen achter de
kleindier sportvereniging IJmond en
Omstreken en de heer D., leerkracht
aan bovengenoemde school en gang
maker voor de kinderboerderij.
Vorige week zaterdag ontmoetten
de heren elkaar weer in IJmuiden,
Beverwijk en Heemskerk.
Toen de heer D. weer naar Amster
dam terugreed, was dat in een auto
vol dozen. Dozen met door de sport-
fokkers van IJmond en Omstreken
gratis beschikbaar gesteld prachtig
fokmateriaal, voor de boerderij.
„IJmonders heel veel hulde en
namens de kinderen heel hartelijk
dank voor het afstaan van uw met
zoveel zorg gefokte exemplaren!"
aldus de directeur van de A. H. Ger
hardschool in Amsterdam.
De 33-jarige werknemer A. M.-R., een
Spanjaard in dienst van Hoogovens in
IJmuiden, is gistermiddag bij opruimings
werkzaamheden in de sinterfabriek be
kneld geraakt tussen een lopende band
en een onderrok Hij werd, nadat eerste
hulp was verleend, naar het Rode Kruis-
ziekenhuis in Beverwijk vervoerd, alwaar
hij is opgenomen.
Han en Paul Koning, twee nog jeugdige
broers uit Kennemerland, exposeren in
IJmuiden.
Hun olieverven, aquarellen en pastels
zijn voor een ieder te bezichtigen in het
bedrijfsrestaurant van Hoogovens in
IJmuiden op zondagmiddag aanstaande
van twee tot vijf uur.
Op de Dokweg in IJmuiden slipte don
derdagmorgen een 28-jarige in IJmuiden
wonende Spaanse arbeider met zijn brom
fiets. Met snijwonden in het gezicht en
letsel aan een knie is hij naar het Anto-
niusziekenhuis overgebracht.
Aan de noordzij van de Velser tunnel
raakte donderdagavond een personenauto
in een slip waarna de wagen in een sloot
belandde. De 40-jarige bestuurder afkom
stig van Castricum bleef ongedeerd. De
auto is door een vrachtauto uit de sloot
getrokken waarna de Castricummer zijn
weg kon vervolgen.
Een 32-jarige los-arbeider uit IJmuiden-
Oost gleed donderdag op de Hoflaan in
Velsen-Noord met zijn bromfiets onderuit
toen hij de bocht naar de Staalhaven
wilde nemen. De bromfietser liep een ge
broken sleutelbeen op. Na in de verband-
kamer van Hoogovens te zijn behandeld
is hij naar het Roode Kruisziekenhuis ge
bracht. Op de Wijkerstraatweg in Velsen is
donderdagmiddag een personenauto, be
stuurd door een 35-jarige installateur tegen
een gedeeltelijk op het trottoir staande
vrachtauto gebotst. De installateur moest
krachtig remmen voor een tegemoetko
mende auto waarna zijn wagen begon te
slippen. Als gevolg van de aanrijding kreeg
hij een hersenschudding en verscheidene
schaafwonden. Na in het Roode Kruiszie
kenhuis te zijn behandeld kon hij huis
waarts keren.
dwoninginrichting
e ruyter
Marktplein 30. IJmuiden. Tel: 02550-8841
Oergezellig, klassiek-vlot bankstel. Bekleding naar keuze
in effen stof of linnen cretonne.
Uitgevoerd in prachtig eikenhout f 625.—
Een bankstel om over op te scheppenl
Kunstlederen stoffering,
met zitkussens in stof. f 895.—
Bijpassende salontafel: f 155.—
Een bezoek aan de showroom van de Vauxhall-dealer opent een nieuwe wereld voor ieder
die van ongewoon-perfecte auto's houdt. Want zegt u zelf: zijn wagens van déze klasse
voor déze prijs niet zeldzaam aan het worden, zoetjesaan? En kijk: kennismaking is nu
éxtra aangenaam. Iedere Vauxhall-koper staat op de nominatie om door de'directie van
General Motors een reis voor twee personen naar Amerika aangeboden te krijgen. Per
Met een Vauxhall gaat dlX^WeS voor u °Pen
ttj A Als u 'n d0 maanden september, oktober, november
1 bl &fU HkLMH en december een nieuwe Vauxhall koopt, krijgt u
ll Mkl K riL cfl inw aiM van General Motors - Rotterdam een prijsvraag- v
R I H K* fö *9 formulier. Daarop staan een aantal vragen plus
IL LrJTi l> SkI fTUHit M de opdracht om in hoogstens 100 woorden te vertellen waarom u
IImKKTtoimtWfc 1 f iSfijfofPl een Vauxhall zo'n goede auto-keuze vindt. In april 1965 komt
-¥r 'lyrHwWnafejKMPfr:. 1 een deskundige jury bijeen om de winnaar aan te wijzen. Ga nü
-Ml dus naar de Vauxhall-showroom en belééf de senstatie van een
|^HH proefrit. Er gaat een nieuwe wereld voor u open ende Nieuwe
Wereld ligt met de prijsvraag binnen uw bereik I
KLM DC-8 naar evenementen als de World's Fair te New YorkEen 10-daags eerste-klas
verblijf in de Nieuwe Wereld .als symbool van de nieuweiwereld die met een Vauxhall
voor u opengaat
Victor
Victor Stationcar
Velox/Cresta
Official dealer: Haarlem: Automobielbedrijf Heeremans en Van Leuven N.V
VAUXHALL
Nieuwe Gracht 78
Tel. 17588 (02500)
GM-4-019
