zoeJl niU
CADEAU?
RUURLO"
Groot Gitaarfestival
BAZAR
H00GTEZ0N
ATI E
„DE CEDER"
ja, écht cadeau
Electronisch Bureau DE LICHTHAL - Beverwijk
Bankstel
f 345.-
Adverteert in dit blad
THUIS
Uw oude TV (hoe slecht dan ook!!) heeft hij ons altijd nog een
MARKTPLEIN
VRIJDAG 16 OKTOBER 1964
4
SMETANA KWARTET - zaterd. 21 nov.
WARSCHAU KWINTET - woensd. 20 jan.
QUARTETTO ITALIANO - woensd. 17 febr.
ALLEGRI KWARTET - maand. 22 mrt.
ZöÊècf (J
LUIDSPREKERS
luidspreker h
voor
slechts
10
vlaggetjes
Schitterende, zware roestvrij stalen soeplepel met levenslange garantie'
Modern en sierlijk van vorm. Nü gratis, zonder één cent bijbetaling bij
heerlijke California soep! Haal vandaag nog een spaarfolder bij uw
winkelier. Er is een vlaggetje op alle California soepen en -bouillonproducten!
Uitsluitend om onze cliënten te gerieven kunt u ook geschenken ontvangen met bij
betaling. Vraag hiervoor nadere inl. bij: California - Harderwijk, afd. cliëntenservice
inruilwaarde van f 100.- tot f 400.-
Voor u een controleerbare hoge korting op de normale verkoopprijzenvan de
beste bekende merken TELEVISIE en RADIO-grammofoons
Reeds voor «98- GROOTBEELD T.V., met 2e Programma en R.E.M.-ontvangst r l
Speciale aanbiedingNORD MENDE T.V., off. prijs 998.-; bij ons m i f 798 -
RADIO-GRAMMOFOON SALONMEUBELS/298.-;met inruil oude radiof269..
Op alle geleverde toestellen Hollandse garantie!!
Dringt u toch niet zo. Mijn doos met witte muizen gaat\ Vervolg LuidsPrekers
kapotl" op pagina 6
Tot grote droefheid ging van ons heen mijn innig ge-
liefde man, onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
EMANUEL KLINGE
in de ouderdom van 78 jaar.
C. K. KLINGE—LIPS
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden-Oost, 15 oktober 1964
Acaciastraat 40.
De °ve£,ledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
SVi! 2 Eemstraat te Velsen. Bezoek van 3 tot 4 en van
7 tot 8 uur. Zaterdag en zondag alleen van 3 tot 4 uur.
De teraardebestelling zal maandag 19 oktober om 3 uur
plaats hebben op de algem. begraafplaats Duinhof te
Velsen.
Hiermede vervullen wij de droevige plicht, u in kennis
te stellen met het overlijden van onze lieve vader be
huwd-, groot- en overgrootvader
HENDRIK HAVER
weduwnaar van MARGARETHA DE REUS
a» °1erjeed' "a, een, kortstondige ziekte, gesterkt door
de genademiddelen der H. Kerk, nog vrijwel plotseling
in de ouderdom van 78 jaren.
Uit aller naam:
J. HAVER
IJmuiden, 15 oktober 1964
Waalstraat 132.
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen od
maandag 19 oktober a.s. des v.m. 11.30 u., in de Petrus-
kerk Venusstraat IJmuiden. waarna de begrafenis op
het Parochiekerkhof Kanaalstraat.
Rozenkransbidden 's avonds 7.30 uur. Waalstraat 132
IJmuiden.
HAARLEMS COMITÉ VOOR KAMERMUZIEK
(V.U. - K.N.T.V.)
gemeentelijk concertgebouw 20.00 uur
Seizoen 1964-'65
GUARNERI TRIO - donderd. 29 okt.
(Danièle Dechenne, Herman Krebbers, Jean Decroos)
Abonnementen Verkoop,
voor gehele serie 19.00 en
Losse kaarten 4.50 plaatsbespreken
GESCHENKABONNEMENTEN inlichtingen
Concertbur. Alphenaar, Kruisweg 49, H'lem - Tel. 10125
Hiermede vervullen wij de droevige plicht, u in kennis
te stellen met het overlijden van onze lieve moeder
behuwd- en grootmoeder
SARA MARIA FLATON
weduwe van PETRUS J. N. VERSTEEG
Zij overleed, na een kortstondige ziekte, gesterkt door
de genademiddelen der H. Kerk, in de leeftijd van
81 jaren.
Uit aller naam:
L. E. FLATON—v. d. TOL
PETER
BEP
IJmuiden, 15 oktober 1964
Planciusstraat 50.
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen op
maandag 19 oktober a.s. des v.m. 10 uur, in de Grego-
riuskerk IJmuiden, waarna begrafenis op het Parochie
kerkhof aldaar.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antomus-Ziekenhuis, bezoekuren v.m. 1011 uur n m
78 uur.
Rozenkransbidden 's avonds 8 uur, in de kapel van ge
noemd ziekenhuis.
op ZATERDAG 17 OKTOBER a.s., n.m. 8 uur in het
LEGER DES HEILS-GEBOUW te IJMUIDEN Edi-
sonstraat 14, door het GITAARENSEMBLE uit
Harhngen. Toegang 0.35.
ZONDAG 18 OKT. a.s. v.m. 10 uur BIJZONDERE
WIJDINGSDIENST m.m.v. gitaristen.
N.m. 7 uur: ZANG- en MUZIEKBIJEENKOMST
met select programma. Leiding: kapitein J. Jaspers
KOMT ALLEN
Hiermede vervullen wij de droevige plicht, u in kennis
te stellen met het overlijden van onze lieve echtgenote
moeder, behuwd- en grootmoeder
ANNA CORNELIA SCHUIJT
echtgenote, van MACHIEL JANSEN
Zij overleed na een langdurige ziekte, gesterkt door de
genademiddelen der H. Kerk, nog vrij plotseling, in de
leeftijd van 53 jaren.
M. JANSEN
J. JANSEN
TH. JANSEN en verloofde
J. JANSEN
E. JANSEN-GIELEN en kind
J. v. ZANDVLIET-JANSEN
G. v. ZANDVLIET
J. A. M. JANSEN en verloofde
IJmuiden, 15 oktober 1964
Pres. Steijnstraat 38
Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen op
zaterdag 17 oktober a.s. des v.m. 9 uur, in de Petrus-
kerk. Venusstraat IJmuiden, waarna de begrafenis op
de begraafplaats Duinhof te Velsen-Driehuis.
Rozenkransbidden 's avonds 8.15 uur, Pres. Steijnstraat
38, IJmuiden.
ZATERDAG
J 17 oktober 's middag 3 u.
Vele attracties, ook voor
kinderen.
Mooi gebreid en gehaakt
goed tegen aantrekkelijke
prijzen.
Rad van avontuur,
's Middags en 's avonds
Komt allen.
WIJKGEBOUW
Radarstraat 3
VEN F"AX-Hv-M#
su-Mi*nrs
Welk jong meisje wil in ge
zin met kleine kinderen
enkele halve dagen per week
komen helpen? Mevr. Hel
sloot, Van Lenneplaan 6, tel.
8254.
Gevr. werkster voor 1 ocht.
in de week. Mevr. Boerlage,
Stationsweg 88, Velsen.
Bezorgers(sters) gevraagd v.
eem, ochtendblad. Wijk aan
Zeeërweg 87.
Huisschilders en constructie
schilders gevr. N.V. Nelis,
Molenstraat 1, Uitgeest, telef.
02513-541. Pers. aanm. ook
mogelijk na 18 u. bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.
J Slagersbediende gevraagd. J.
Boon, Meeuwenlaan 4, IJm,-
O., tel. 4805.
PLAATS >1
geeft men aan
DE VOORKEUR.
Vraagt het gratis inlichtingenblad
„WAAROM CREMATIE" aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - Den Haag - Tel. 070 - 55 4797
Afdeling VELSEN
Voorz. G. E. Terpstra, Rembrandtlaan 33,
IJmuiden-Oost
Seer. A. J. v. d. Weyden, Krelagestraat 36,
Haarlem
Penn. J. F. W, Korting, Kerkweg 131,
Santpoort
Gevraagd winkelmeisje, par
fumerieën P. Zwetsloot, Ken-
nemerlaan 33.
Dame, middelbare leeftijd,
zoekt werk, geen huishoud.,
evt. auto beschikbaar. Telef.
I 02550-5966 of br. L 6958.
„Maminette" wiegjes zijn
dromen. Lange Nieuwstraat
I 415, IJmuiden, tel. 8078.
Prijzen voor elke beurs.
Kweekschoolscholier, 18 jaar,
I zoekt werk voor zaterdag
middag. Hofdijkl. 68, tel. 6362.
Net winkelmeisje gevraagd.
De Jager, L. Nieuwstr. 503.
Wij vragen per 1 dec. of eer
der voor onze boekhouding
een assistent(e) i.b.v. 't prak
tijkdiploma boekh. en liefst
ervaring in loonadm. Gelieve
schrift, sollicitatie te richten
I aan M. M. Grinszpan Confec
tiebedrijven N.V., Keizersgr.
31, A'dam (8 min. van C.S.).
Nu Is de juiste tfld. Ruilen. 3 kamerfiati 1 hoog,
HANAt" vanaf f 85,voor vrij huis. Scheldestr. 56.
•Jong bouwkundige zkt. nette
kamer in IJmuiden, zonder
pension of half pension, met j
1 ingang van 19 oktober. Tel.
05400-16885.
Te huur: droge bergplaats- I
ruimte. Tinholt, Oostlaan 1,
Santpoort.
Luxe verhuur z. chauffeur j
van kleine en grote auto's
vanaf f 12,50 per dag 100 km
vrij over km 5 cent. Zat. en
zond. alle auto's 20,- - 200
km over km 10 cent. Diepen-
daals Autoverhuur, Nachte-
gaallaan 5, t.o. Heerenduin-
weg, tel. 8108.
Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan om anti-spruit-
poeder! fa. Engelhart, Tromp-
str. 92, IJmuiden, tel. 4146.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei-
doornstr. 16, tel. 6435.
Huur een T.V.-toestel Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot te
komen van een nieuwe mo
derne T.V.-ontvanger. Door
huur in eigendom. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.;
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden, tel. 4325.
Cederstr. 31, tel. 5610.
Planetenw. 68, tel. 8107.
Van 100.— tot 400.— voor uw oude T.V. terug
Afdeling
TECHN. REP. DIENST
Zeestraat 16 - Beverwijk
Telefoon 26080
Bij aankoop dubbele garantie omdat buiten fabrieksgarantie onze Tech
nische reparatie-afdeling voor u klaar staat
Daarom uw T.V. of RADIO kopen bij
ZEESTRAAT 70 - TELEFOON 24288
Wij regelen betaling voor uü wanneer u keuze hebt gemaakt uit onze enorme sortering!
iNSN-.X..
dr - i
beuken-teak gekleurd
en bekleed met wol
len weefstof
Reeds in deze prijsklasse vindt u
een kwaliteits-bankstel.
Bezoek daarom onze toonzalen en
bewonder de grandioze collectie.
voor wie wonen wat waard is:
unie
V
