Industriële woningbouw krijgt
meervrijheid van de minister
Personeel van Vianda in
Leiden nam zelf ontslag
HET WEER
r
Hoofdprijs toto
toch een ton?
Bouwvakkers
moeten werk
hervatten
Luns en Saragat
zijn het eens
Woningproduktie door fabrieken
buiten het G.S.-contingent om
Kinderen, denk
morgen aan onze
feestmiddag!
Zwolsman verkoopt
voor 3% min
Rutecks R'dam
Matroos verdacht
van poging
tot doodslag
Politiepaard
eet tientje
boete op
Rechter beveelt
EMS ontslaat
externe staf
van Rutecks
Duitse directeur riep politie
Man probeert zijn
broer dood
te rijden
Gymnastiek voor
bejaarden
De verf met flexabiliteit*
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
Zuiver wollen
WINTERJASSEN
Neem geen rïsico...verf met
"extra speling voor de doe-het alver
DE WOLF van 1833
COMPLETE SKI-UITRUSTINGEN
79.50 - 119.50 - 139.50
Zwakke wind
Chef-staf van Russisch
leger, Birjoezov, bij
vliegtuigongeluk gedood
Het woord
is
aan
Braintrust in
Britse regering
pagina 4
Hals krijgt een staartje
pagina 11
In de krant van heden:
fl
w
éeè MORRIS ieforeyou Suy!
DAMES- EN HERENTWEEDJASSEN
49e JAARGANG NUMMER 294
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Tel. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V ELS EN - IJ M UI DE N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 20 OKTOBER 1964
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak -X- Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Om gelegenheid te openen voor een
optimale woningproduktie door fabrie
ken heeft de minister van Volkshuisves
ting en Bouwnijverheid de geïndustriali
seerde woningbouw en de additionele
woningbouw buiten de verdeling van
het woningbouwprogramma voor het
jaar 1965 gehouden. In 1965 zullen ge
meenten of groepen van samenwerkende
gemeenten, die door behoefte of struc
tuur daarvoor in aanmerking komen, in
dustriële woningen kunnen bouwen of
gebruik kunnen maken van additionele
bouwcapaciteit buiten het woningcon
tingent om, dat hun door Gedeputeerde
Staten zal worden toegewezen.
Minister Bogaers heeft dit vandaag
aan de gemeentebesturen medegedeeld.
De voor 1964 gevolgde methode, waarbij
aan een aantal gemeenten de verplichting
is opgelegd tot het afnemen van gefixeerde
aantallen geïndustrialiseerde woningen,
heeft in de praktijk niet geheel bevredi
gend gewerkt.
Plannen voor industriële en additionele
woningbouw buiten bezwaar van het toe
gewezen contingent zullen door het mi
nisterie slechts in overweging worden ge
nomen, indien zij aan de volgende voor
waarden voldoen:
9 De plannen moeten passen in het al
gemeen planologisch beleid en de stede-
bouwkundige voorschriften.
ALLE KINDEREN die meegedaan
hebben aan de vakantiewedstrijd van
ons blad, en dus een stripfiguur
hebben ingezonden binnen de gestel
de termijn, worden morgenmiddag
verwacht op onze feestbijeenkomst in
een der zalen van Brinkmann op de
Grote Markt in Haarlem, waar zij
allemaal hun prijs of prijsje krijgen
en waar hun verder een gezellig pro
gramma, met optreden van gooche
laar en clown, wedstrijden en trac-
taties wacht. Alle deelnemertjes heb
ben voor dit feest een uitnodigings
kaart ontvangen.
Alleen op vertoon van die kaart
kan aan hen met één begeleider
toegang worden verleend. Het feest
begint om twee uur precies. Zorg dus
dat je erbij bent.
Advertentie
Sportmagazijn
Gretha de Bruijn
Twijnderslaan 7
Haarlem - Tel. 15116
styled in Groningen
Anegang 44 a - Haarlem
Kerkplein 3 - Zandvoort
Vuurtorenplein 35 - Noordwijk a/Zee
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met opklaringen,
maar ook wolkenvelden en
plaatselijk mist. Vannacht in het
binnenland weer kans op nacht
vorst. Morgenmiddag ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag. Zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De plannen moeten passen in een rede
lijk spreidingspatroon, zowel ten aan
zien van de behoefte als ten aanzien
van de overige woningontwikkeling.
9 De uitvoering op korte termijn van de
plannen moet verzekerd zjjn (beschik
baarheid van bouwgrond, tijdig bouw
rijp maken van terreinen, aanleg van
wegen voor het vervoer van de woning
elementen enzovoorts).
Er zal voorts gestreefd moeten worden
naar een zodanige verdeling over de drie
woningbouwcategorieën, dat het grootste
deel wordt gerealiseerd in de gesubsidieer
de sectoren. Omdat niet alle industriële
bouwmethoden zich lenen tot het bouwen
in de drie sectoren heeft de minister er
van afgezien voor iedere industriële bouw
methode afzonderlijk een verhoudingscijfer
vast te stellen. Op dit punt zal in de prak
tijk de nodige souplesse worden betracht.
Met de vereniging van systeembouwers is
hierover reeds in principe overeenstem
ming bereikt. Een en ander wordt thans
nader concreet uitgewerkt.
Zwolsman heeft het Ruteck's bedrijf aan
de Rotterdamse Lijnbaan voor drie en half
miljoen gulden verkocht aan Immotrade,
een bedrijf van het vastgoedfonds Immo-
fund. Naar verluidt zou het bedrijf worden
voortgezet. De exploitatie blijft in han
den van de EMS, die het pand daarvoor
huurt van Immotrade.
De 60-jarige maarschalk Sergei Bir
joezov, chef staf van het Russische
leger. Hij kwam maandag om het
leven bij een vliegtuigongeluk op
ongeveer twintig kilometer afstand
van Belgrado. (Telefoto)
BELGRADO (AFP en Reuter) De
chef-staf van de Russische strijdkrachten,
de 60-jarige maarschalk Sergei Birjoezov,
is gisteren met zeven Russische hoofd
officieren om het leven gekomen, toen een
transportvliegtuig van het type Iljoesjin-
-18 gistermiddag tegen de in dichte mist
gehulde berg Avala vloog. Er waren 18
inzittenden aan boord, die geen van allen
de ramp hebben overleefd.
De delegatie was op weg naar Belgrado,
waar zij de feestelijkheden ter gelegen
heid van de twintigste herdenking van de
bevrijding van de Joegoslavische hoofd
stad zou meemaken. Deze festiviteiten zijn
in verband met de ramp afgelast.
De zes Russische generaals, die met
maarschalk Birjoezov werden gedood, zijn
Zjdanov, Mironov, Sjkodoenowitsj, Kravts-
jov, Bocharov en Sjaloetsko. Generaal van
de pantserstrijdkrachten, V.A. Zjdanov,
was commandant van het vierde pantser
korps en speelde in oktober 1944 een be
langrijke rol bij de bevrijding van Belgra
do.
Wat de prijs en de kwaliteit betreft zul
len de geïndustrialiseerde woningen moe
ten voldoen aan dezelfde eisen en voor
schriften, die voor de overige woningbouw
gelden. Met name zal voor de woningwet-
bouw de toetsingsprijs niet mogen worden
overschreden. Voor de premiewoningen zal
moeten worden voldaan aan de voorwaar
den van de premieregeling. De bouwkosten
van woningen in de ongesubsidieerde sec
tor mogen in het algemeen niet meer dan
35.000 bedragen. (Zie verder op de econo
mische pagina).
Een negentienjarige dienstplichtige ma
troos is gisteravond in Amsterdam ge
arresteerd op verdenking van poging tot
doodslag.
Hij zou zijn vroegere verloofde, toen zij
met een vriendin op straat liep, hebben
vastgegrepen en naar de eerste etage van
zijn ouderlijk huis hebben gesleurd. Daar
zou hij haar op een bed hebben geworpen
en een mes op de keel hebben gezet.
De vader van het slachtoffer, die het
meisje woonde tegenover de matroos
zijn dochter wilde ontzetten werd door de
verdachte mishandeld. De politie was op
tijd aanwezig om de matroos te overmees
teren. De koninklijke marechaussee heeft
de zaak in onderzoek genomen.
(Van onze redacteur in Amsterdam)
Een paard van de Amsterdamse poli
tie heeft zijn berijder in moeilijkheden
gebracht door een biljet van tien gul
den, waarmee een boete werd betaald,
op te eten.
Het gebeurde in de P. C. Hooftstraat,
waar een bereden agent een automobi
liste betrapte op het verkeerd parkeren
van haar wagen. Hij slapte van zijn
paard en schreef een bon uit, maar op
het ogenblik dat hij een biljet van tien
gulden van de vrouw wilde aanpakken
stak het paard zijn kop tussen hen in,
greep het tientje tussen de tanden en
at het smakelijk op.
De boete bedroeg echter 7,50 zodat
de agent de vrouw uit eigen zak nog
een rijksdaalder moest teruggeven.
Om de administratie te doen kloppen
moest de agent later bovendien uit ei
gen zak het boetebedrag van f 7,50 bij
passen. Op het hoofdbureau van politie
wordt nu nagegaan op welke wijze de
agent schadeloos kan worden gesteld
(Van onze parlementaire redacteur)
De kans dat de hoofdprijs van de voet
baltoto alsnog naar honderdduizend gul
den zal gaan is niet uitgesloten.
Zes Tweede-Kamerleden (de socialisten
Voogd en Oele, de liberalen mevrouw
Van Someren en mevrouw Stoffels, en de
K.V.P.-ers Baeten en Aalberse) hebben
een amendement op de wet op de kans
spelen ingediend, waarin voorgesteld wordt
de hoofdprijs van de voetbaltoto op hon
derdduizend gulden belastingvrij te stel
len.
De Tweede Kamer zal zich vandaag uit
spreken over de verhoging van de hoofd
prijs in de voetbaltoto. Minister Scholten
(Justitie) heeft de kamer voorgesteld de
ze prijs te brengen op honderdduizend
gulden zonder aftrek van de belasting,
dat betekent ongeveer 85.000 schoon.
De drie Russische ruimtevaarders
van de Voskhod stonden gisteren op
het erepodium tijdens een parade die
ter ere van hun geslaagde vlucht
werd gehouden. Van links naar rechts:
de nieuwe Russische partijleider
Brezjnev, kosmonaut Komarov, presi
dent Mikojan, kosmonaut-geleerde
Feoktistov, premier Kosygin en
ruimtevaarder-arts Jegorov.
(Telefoto)
De stakers op het bouwproject van
de firma Van de Vorm n.v. te Amster
dam moeten aan het werk. De president
van de Amsterdamse rechtbank, mr.
U. W. H. Stheeman, heeft dit bevolen in
de uitspraak van het korte geding, dat
de bouwfirma tegen 90 stakers aan
hangig had gemaakt. De bouwvakkers
moeten morgen aan het werk, en dienen
„niet opnieuw in niet te rechtvaardigen
staking te gaan", op straffe van 25
voor iedere stakingsdag. Bovendien moe
ten alle gedaagde stakers de kosten van
het rechtsgeding a 75 betalen.
De president heeft overwogen dat zelfs
al zouden de arbeiders oprecht menen be
paalde aanspraken op hun directie te heb
ben, zij daaruit niet de minste rechtvaardi
ging of verontschuldiging voor werkweige-
ring kunnen puitten. Alle punten van
meningsverschil kunnen immers aan het
oordeel van de rechter worden onderwor
pen, aldus mr. Stheeman.
Hoewel de gedaagde stakers hebben aan
gevoerd dat een vordering van werkher
vatting strijdig is met het vrijwillig karak
ter van de arbeidsovereenkomst, is het de
president niet duidelijk waarom de werk
gever van zijn werknemers niet zou mogen
verlangen dat deze laatsten hun arbeids
overeenkomst nakomen. Temeer daar tij
dens de terechtzitting de werkgever heeft
verklaard, dat zijn arbeiders bij ontslag
aanvrage hiervoor goedkeuring zouden
krijgen. Van de zijde van de stakers was
vanmorgen in het streng bewaakte paleis
van Justitie weinig belangstelling.
(Van onze correspondent)
ROME Zondag is op uitnodiging van
de Italiaanse minister van Buitenlandse
Zaken de Nederlandse minister Luns te
Rome aangekomen voor besprekingen
met zijn Italiaanse ambtgenoot. Deze be
sprekingen hebben gisteren de gehele dag
in beslag genomen,. Minister Luns ging
ook op audiëntie bij de paus, omdat deze
hierom had gevraagd.
Het onderhoud met de paus heeft een
half uur geduurd, 's Middags zijn de be
sprekingen met Saragat voortgezet. Het
communiqué meldt onder meer dat er
bijzondere aandadht is gewijd aan alles
wat samenhangt met de Europese politieke
vraagstukken waarbij de ministers op
nieuw de eenheid hunner gezichtspunten
in dit verband konden vaststellen. De
twee ministers zijn van mening dat dit
vraagstuk van groot belang is voor de
toekomst van Europa en een essentiële
voorwaarde vormt voor de verwezelijking
van een bondgenootschap met de Verenig
de Staten. Zowel Luns als Saragat heeft
de hoop uitgesproken dat ook de Britse
regering bereid zal zijn deel te nemen
aan het proces van Europese eenwording.
De samenwerking tussen de beide lan
den in verband met de Europese gedachte
wordt voortgezet en verdiept. Zij achten
een versterking van het Europese parle
ment wenselijk en zijn voorstanders van
aktiever deelneming van de regeringsle
den aan het werk van het parlement. Ook
kwam de Kennedyronde ter sprake. Bei
de landen zullen ijveren dat het overleg
hierover positieve resultaten zal opleveren.
Ook de recente gebeurtenissen in de Sov
jet-Unie en het Verre Oosten kwamen ter
sprake. Gehoopt wordt dat de ontspanning
tussen Oost en West niet zal verminderen.
Voorts hebben beide ministers elke actie
die een terugkeer zou kunnen betekenen
tot een wedloop met kernexperimenten in
de atmosfeer veroordeeld.
EMS heeft de gehele externe staf van
de Ruteck's bedrijven ontslagen: De rond
tien leden van deze staf hebben protest
aangetekend tegen deze beslissing.
De staf, de z.g. buitendienst, is overbo
dig geworden door de sluiting of verkoop
van de vroegere Ruteck's bedrijven. En
kele van de leden staan niet ver van het
pensioen na een diensttijd van dertig ja
ren. Intussen is het ontslag van het per
soneel van Ruteck's aan het Haagse Spui,
het vroegere Heck's, nog niet aanvaard.
Hoewel het bedrijf enkele weken geleden
is gesloten, is het personeel formeel nog in
dienst.
Musset:
De vrouw die
zich.
goed kleedt en
verzorgt, vervult
een
maatschappelijke
plicht.
De Duitse Willi Holdorf heeft van
ochtend de tienkamp atletiek ge
wonnen. Hij mag zich dus nu de veel-
zijdigste atleet ter wereld noemen.
Voor verder nieuws over de Olympi
sche Spelen verwijzen wij naar de
sportpagina's.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
In de Vishal en op zee6
Uit stad en omgeving6, 7, 9
IJmuiden: Stad van deze tijd 7
Radio en t.v11
Kunst 11
Feuilleton 13
Beurs 15
Economisch nieuws15
Scheepsberichten 15
Sport 17, 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
(Van onze correspondent)
LEIDEN. De Vianda-knoop is door
gehakt: na urenlang geharrewar op de
drempel van de fabrieksdeur heeft het
personeel van de produktie-afdeling, die
zoals bekend reeds geruime tijd stilligt,
vanochtend op staande voet ontslag ge
nomen. Het personeel nam deze beslis
sing op advies van de vakbondsbestuur
ders, nadat de Duitse directeur van de
Leidse vleeswarenfabriek de heer
A. Kruger, om politieassistentie had ver
zocht. De zaak is direct in handen ge
geven van de vakbonden.
Evenals gisteren weigerden deze werk
nemers het betreft hier ongeveer 30
mannen en vrouwen in de bus te stap
pen die hen naar de vleeswarenfabriek
Compaxo in Gouda zou brengen. „Wij la
ten ons echt niet als koopwaar behandelen
en voor koppelarij voelen wij ook weinig",
zo luidde het commentaar van der werk
nemers, die in opdracht van de Vianda-
directie bij Compaxo moesten werken.
In tegenstelling tot gisteren toen er tele
fonische orders werden verstrekt ver
scheen de heer Kruger vanmorgen vroeg
zelf in het Leidse bedrijf. Hij vroeg de
werknemers uit de productieafdeling of zij
bereid waren naar Gouda te gaan. Op de
wedervraag van een van de personeels
leden, de heer J. Visser, wat de conse
quenties zouden zijn als zij de fabriek
waar zij contractueel te werk zijn gesteld
niet zouden verlaten, wenste de directie
geen antwoord te geven. Het enige wat
hij herhaaldelijk uitriep was „u heeft al
twee keer werk geweigerd".
Volgens de heer Visser heeft een ver
tegenwoordiger van Compaxo nog ver
klaard dat er vrijdag geen loon wordt uit
betaald als het personeel bij zijn weige
ring blijft. Toen de directeur van Vianda
in de deuropening van zijn in moeilijk
heden geraakte bedrijf verscheen, riep een
vertegenwoordiger van de vakorganisaties
die buiten op straat stond hem toe „vertelt
u uw mensen nu eindelijk eens waar zij
aan toe zijn. Kunnen zij zich als ontslagen
beschouwen of niet."
„Ik heb niets met u te maken", zei de
heer Kruger op zijn beurt tot de vakbonds
bestuurders die al sinds het krieken van
de dag in Leiden waren om de laatste
ontwikkelingen van nabij te kunnen vol
gen. De directeur gelastte de werknemers
die niet van hun standpunt waren af te
brengen daarop de fabriek te verlaten. Het
personeel dat zich als te werk gesteld in
het Leidse vleeswarenbedrijf beschouwde
weigerde dit.
Toen om kwart voor negen een surveil-
lancewagen van de politie ten tonele ver
scheen vroeg de heer J. Visser op advies
van de vakbondsbestuurders een onder
houd aan met de directeur. „Namens het
personeel dat op uw last naar Compaxo
moet nemen wij heden wegens dringende
reden op staande voet ontslag", zei hij
letterlijk tegen de directeur. Het personeel
begaf zich daarna naar „Zomerzorg" waar
zij met vakbondsbestuurders een vergade
ring belegde. De directeur wenste op dez»
nieuwe ontwikkeling geen enkel commen
taar te geven.
Een familievete over de verkoop van
een woning met een stuk grond heeft een
26-jarige landbouwer uit Sprundel ertoe ge
bracht tot tweemaal toe te proberen zijn
broer dood te rijden.
De eerste maal gebeurde dat op de weg
naar Rucphen. De aangevallene wist ij
lings in een weide te springen. Toen hij
aan de andere kant daarvan op een andere
straat kwam kruiste zijn broer in diens
auto opnieuw zijn pad. Ten tweede male
slaagde de belaagde man erin het vege
lijf te redden door een snelle zijwaartse
sprong.
De verdachte heeft tegenover politie en
officier van justitei in Breda toegegeven
zijn broer te hebben willen doden.
De Zeeuwse vereniging van het Groene
Kruis zal als eerste in Nederland de ouden
van dagen gymnastiekles gaan geven. „Het
is", aldus voorzitter H. P. Everwijn, bur
gemeester van Haamstede, „gebleken dat
de ouden van dagen de gymnastieklessen
zeer op prijs stellen en dat zij er zich bo
vendien wel bij voelen. Vele bejaarden
voelen zich na de gymnastiekoefening in
staat tot kleine huishoudelijke werkzaam
heden. Er zijn zelfs vele gevallen bekend
van bejaarden die eigenlijk bedlegerig wa
ren, maar door de gymnastiek vooral men
taal weer tegen een stootje konden".
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
EleXa
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk - Tel. 2341T