A
O
!I
i J
Kies uit
NIEUW
24-uur-
servicedienst
alléén bij
VERVUL NU
UW WENS....
EEN MODERNE
CARCOAT
intermeubel
is alleen
maar
voordeel
Enorme inruilactie
2 jaar
volledige garantie
op alle merken
Fl. 400,-terug
69 cm.
grootbeeld
T.V.-toestel!
Zonder aanbetaling Zonder aanbetaling
ZONDER
AANBETALING
Klaar voor
alle programma's
va"* HO
u
16
VRIJDAG 23 OKTOBER 1964
LUIDSPREKERS
woninginrichting
Marktplein 30. IJmuiden. Tel: 02550-8841 I ^flj
Kijkt u maar eens bij
uw
Intermeubel-adviseur;
u ziet daar de
meubels die mooi
vindt, van zeer
grote kwaliteit, en voor
een aantrekkelijke
prijs, die u kunt betalen
op üw manier!
lui
Haarlem: Nieuwe Groenmerkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18-20 - tel. 57900-60033
IJmuiden: Kennermerlaan 24 - tel. 2401
KENNEMERLAAN 61 - DMUIDEN
Gevr. iemand die goed met
naaimachine om kan gaan
om voor mij enkele japonnen
te maken. Het hoeft geen
naaister of coupeuse te zijn.
Br. met prijsopgave L 7083.
Bezorgers(sters) gevraagd v
een ochtendblad. Wijk aan
Zeeërweg 87.
Gevraagd een net persoon v.
portierdiensten en een nacht
waker. Aanmelden Boelenstr
17, IJmuiden.
Gevr. voor spoed, indienst
tred. spuiters. Wico, Jan Gij
zenkade 184-186, H'lem, tel
63450-63451.
Hoogovens IJmuiden kan di
rect tijdelijk beschikb. arbei
ders plaatsen, 23-50 jr. Telef.
tot 's avonds 5.30 uur: 02550-
6611, toestel 1111.
Gevaert Carrosseriebouw
N.V. vraagt v. direkt earros
seriebouwers, constructie
werkers, plaatwerkers, tim
merlieden, meubelmakers en
leerjongens. Aanm. Rijksweg
496, S'poort, tel. 02560-8724.
Transportbedrijf vr. chauf
feurs voor Haarlem i.b.v. alle
rijbewijzen. Br. G
Autoherstellingsoord „Wico
vraagt voor direct le en 2e
tred. spuiter. Wico. Jan Gij
zenkade 184-186, H'lem, tel.
63450-63451.
Iedere zaterdag vrije meubelkijkdag
Te koop. leeg te aanvaarden
woonhuis, Kon. Wilhelmina-
kade. woonh. Tuindersstraat
(in ruil voor duplex); woonh.
Oosterduinw.; woonh. Engel-
mundusstraat; woonh. Pres.
Steynstr. 8.000,-) en heren
huis, Oosterduinweg. Ruime
hypotheek. Mak. C. Visser
Hzn., tel. 4830.
Woningruil. Aangeb. R'dam
mooi vrij bovenhuis in West,
6 k., douche, gr. balkon, box,
98,- p. m. voor 4 of 5 kam.-
won. Beverwijk of IJmuiden.
Br. L 7092.
Beschikbaar: nette jongeman,
alleen ocht.-uren. Br. L 7096.
Woningruil. Aangeb. maison
nette; gevr. vrije woning. Inl.
Popelstr. 12, IJmuiden.
Woningruil. Aangeb. mooie
4-k.-flat te IJmuiden; gevr.
vrij huis, liefst m. tuin, huur
tot f 20,- per week. Br. bur.
v. d. bl. L 7098.
Transportbedr. vr. chauf
feurs voor Haarlem i.b.v. alle
rijbewijzen. Br. L 8116.
Meisje gevr. voor bediening
automatiek. Dekkers, Lange
Nieuwstr. 425.
Wij vragen voor onze ban
ketbakkerij een le winkel-
Juffrouw. Banketbakkerij
Dekkers, L. Nieuwstr. 425.
Gave Goudreinetten 3 p. 39 ct
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstraat 16, tel. 5825;
Zeeweg 238, tel. 5854, IJmuid.
Buitengewoon originele eethoek
in prachtig teakhout,
kast f345.--, tafel f139.-
4 stoelen-f440.—
Voor gezellige mensen dit vrolijke
eethoekje van speelse
vormgeving, kast f228.--
tafel f 129.-, 4 stoelen 325.-
e ruytertf")
Stoofperen, roodkokers, 3 p.
39 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstraat 16, tel. 5825;
Zeeweg 238, tel. 5854, IJmuid.
Fijne handappels 3 p. 39 ct.
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstraat 16, tel. 5825;
Zeeweg 238, tel. 5854, IJmuid.
Extra mooie sterappels 3 p.
49 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstraat 16, tel. 5825;
Zeeweg 238, tel. 5854, IJmuid.
Gave James Grieve 3 pond
49 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstraat 16, tel. 5825;
Zeeweg 238, tel. 5854, IJmuid.
Extra Conferance handperen
pond 49 ct. Webbe's Groen
tenbedrijf, Evertsenstr. 16,
tel. 5825; Zeeweg 238, telef.
5854, IJmuiden.
Stoei-sterke jongenskleding:
regencoats, sjaals, winterjas
sen, lange broeken in kam-
garen en manchester enz.
Chris Duin, Kloosterstr. 33-
35, Beverwijk.
Over overhemden gesproken:
maten 35 t/m 45, prijzen 8,90
t/m 22,50. Overhemden met
losse boorden 16,50. Over
hemden donker grijs 8,90.
Overhemden raouwl. 6 (is
extra lang), prijzen f 13,50 en
18,75. Chris Duin, Klooster
str. 33-35, Beverwijk.
Speciale aanbieding prima
Bel-O-Fast overhemden mt.
36 t/m 42 9,75. Chris Duin,
Kloosterstr. 33-35, Beverwijk.
Herenjekkers f 94,50; „Skip
per" jekkers (voor de twen-
ners) 49,75. Chris Duin,
Kloosterstr. 33-35, Beverwijk.
Speciale aanbieding. Heren
winterjassen, div. maten, v.
f 68,50. Chris Duin, Klooster
str. 33-35, Beverwijk.
Gratis speldje „Chris Duin".
Bij het kopen van heren- en
jongenskleding. Kloosterstr.
33-35, Beverwijk.
Uitsluit, roomboter 8 Zand
schelpen voor f 1,20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
'n Leuk doel voor de zondag
middag. Eens 'n keertje neu
zen bjj de Chinese winkel in
Beverwijk. Originele cadeau's
voor elke beurs. China Shop
Henneman, Zeestr. 18, Bever
wijk, tel. 02510-23993.
Chinees Cantonporseiein en
waaiers. China Shop Henne
man, Zeestr. 18, Beverwijk,
tel. 02510-23993.
Neveda wol en breipatronen,
de gehele nieuwe kollektie is
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
Kantkousen van Libelle ln de
kleuren zwart, groen, marine
komen ook op de kousen-
kaart bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie damesjumpers en
-vesten. Moderne kleuren en
grote keus vindt u bij C.
Lodder, Driehuis.
Deze week 5 heerljjke pen
seesgebakjes voor f 1,50. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, IJmuiden-O., tel. 4640.
Heeft u ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten. Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost,
tel. 4640.
Uitsluitend roomboter is onze
grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Uitsluitend roomboter Voor
iedere klant 5 kano's v. 1,25.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstr. 72, tel. 8340.
Zwakte na ziekte? Schieffer's
bloedwjjn helpt bijzonder
snel Bevat aktief-Lecithine,
vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Bij apothe
kers en drogisten.
Bij Telerama vindt U een kolossale keurkollektie televisi^
toestellen. Allemaal geschikt voor ontvangst van alle
programma's. Alle topmerken - o.a. Metz, Philips, Nord-
mende, Kuba, Telefunken en Grundig - zijn daarbij ver
tegenwoordigd. In totaal staan bij Telerama wel 48 verschil
lende modellen. Bij Telerama krijgt U hierover objectieve
voorlichting. Telerama laat T.V.'s zien en helpt vergelijken.
Komt U kijken en kiezen bij Telerama.
f200.- terug voor Uw oude
T.V. toestel bij aankoop van
zo'n fantastische 59 cm groot
beeld T.V.
In polyester glanzend noten of
naturel-noten uitvoering.
Prijs 1098.-
Op alle televisie-toestellen geeft
Telerama twee jaar volledige
garantie.
Daarbij worden materiaal en
arbeidsloon niet berekend!
U betaalt helemaal niets!
Dat is uniek. Alleen Telerama
kan dit omdat Telerama uit
sluitend toestellen van grote
kwaliteit levert.
voor Uw oude T.V. toestel bij"
aankoop van een TV/radio-
grammofooncombinatie of T.V.
salonmeubeL Een reusachtige
radio met Hi-Fi geluidskwali
teit, gereed voor de ontvangst
van stereo-uizendingen.
Een 4-toeren platenwisselaar
voor 10 platen, geschikt voor
stereo. Een 59 cm panorama
grootbeeld T.V.
Samen in één prachtig pronk
stuk met schuifdeuren om van
het geheel in een wip een salon
meubel van klasse te maken.
De Kuba „Kornet" met handige
schuifdeurtjes. Voor bliksem
snelle, zuivere programma
keuze. Haarscherpe ontvangst.
Met dit beeldformaat worden
alle programma's „groots".
Uniek in Haarlem!
De Telerama 24 uur service
staat te allen tijde tot uw be
schikking. Ook al heeft U niet
bij Telerama gekocht, toch kunt
U profiteren van de reparatie
dienst!
Telerama levert alle top-tete-
visietoestellen zonder aanbe
taling. Zo kunt U binnen de
kortste tijd genieten van onbe
kommerd T.V. plezier.
Alle Telerama toestellen zijn
klaar voor haarscherpe en sto-
ringvrije ontvangst van alle
programma's. Geïnstalleerd met
de juiste antenne!
400,- terug voor uw oude
televisie bij aankoop van een
salonmeubel met deuren, 59
cm, 1295,-, met 2 jaar voll.
garantie. Beperkte voorraad.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Rechtsbijstandverzekering v.
automobilisten W.A.-verzek.
motorrijtuigen; bromfiets
W.A.-verz. f 250.000,-, zonder
eigen risico 17,50 p. j Ass.-
kant. Kroes, Zijlweg 46, Him,
tel. 17632 (zaterdags tot 2 u.).
Verhuur v. rjjwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks), tel. 21601.
Dagelijks demonstratie met
de Linco 3-trapsolie-convec
tor met gloeistaven a f 498,-
bij Loendersloot, L. Nieuw
str., IJmuiden, tel. 4654.
U.H.F.-antennes v.a. f 16,50.
Diverse tweedehands radio's
vanaf 25,-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstr. 5, IJmuiden,
tel. 7059.
Onze 1964-troef! Zware bank
schroef nu v. slechts f 19,64.
Van der Kley, Ijzerhandel.
Lange Nieuwstraat 491.
Nylonkousen met en zonder
naad, 98 ct. Zeeman, Bloem-
str. 70 en 71, IJmuiden, tel
4235.
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat. Bloemstr. 71.
Vlokken matrassen, frisse
sterke tijk, éénpers. f 19,95;
tweepersoons (3 delig) f 34,95.
Zeeman, Bloemstr. 70 en 71,
IJmuiden, tel. 4235.
Rem-antennes, 4 elements,
I 11,50 en 2e net-antennes f 15
Velo, Trompstr. 66-68, IJmui-
i den, tel. 5198. Ook verkrijg-
baar bij Alex. Bellstraat 26.
T.V. Verhoog de kwaliteit v.
uw beeld met het T.V.-beeld-
I scherm, 53 cm, 3,50; 43 cm,
2,75. Verkrijgbaar bij Velo,
Trompstr. 68, IJmuiden, tel.
5198.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104,75; 3-deurs v.a. f 139,75.
„De Houthal", Kennemerlaan
159, tel. 7770.
Baby Service kraampakket-
I ten inhoudende: kraam-
matras. luiers, verband enz.
8,40. Baby Service, Edison
str. 9, tel. 5283.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50 per m2. Zaanlandsche
I Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
I telef. 5307, een fles originele
Franse cognac, 3 sterren, v.
10,90.
I Voor ai uw Treffer textiel
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost, tel. 7094.
Grammofoonplaten, steeds 't
nieuwste. Uniken, Wijk aan
I Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
tel. 7127.
Autorijschool Wim Hand-
I graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei-
doornstr. 16, tel. 6435.
KI. autootjes voor motorrfl-
bew.! Heinkel, B.M.W.-Isetta
origineel 3 wielen; verder
Fiat 500 Nuova 61 (28000 km),
Renault R 4 L 62 (36000 km),
Studebaker sportcoupé 57,
Goggo sport 58, Consul 58
enz. Gar. Zondags geopend.
Vooruitgangstr. 50, tel. 21086,
Haarlem-O.
Witte Dauphine m. schuifdak,
gave carrosserie, pr. motor
en banden. M. aanbet. v. f 50,
restant 50 x f 14,-. Hodson-
str. 28, H'lem-N., tel. 02500-
50891.
Van 1ste eig. z.g.a.n. Vespa
scooter '63 m. vele acc., km-
st. 4900; m. aanbet. v. 50,-,
rest. 50 x 18,-. Hodsonstr. 28,
H'lem-N., tel. 02500-50891.
Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan om anti-spruit-
poe.der! fa. Engelhart, Tromp
str. 92, IJmuiden, tel. 4146.
I Autohand. Hodson biedt aan:
Renault 4 L Super 62, B.M.W.
2-deurs '58-'59, V.W. '58-'59-
'60, spec. aanb. V.W.-Pickup
m. huif 1960. Inruil mog. VI.
fin. Desk. onderz. toegest.
Hodsonstr. 28, H'lem-N., tel.
02500-50891.
Dansles John Stol. Snelprivé-
les op elk uur. Telef. 4733,
Jullanakade 18.
Vamor Auto- en Scoolerrjj-
school H. Anepool, Tuinders-
str. 63; Rijnstr. 91, tel 4565-
6285.
Luxe verhuur z. chauffeur
van kleine en grote auto's
vanaf 12,50 per dag 100 km
vrij over km 5 cent. Zat. en
zond. alle auto's f 20,- - 200
km over km 10 cent. Diepen-
daals Autoverhuur, Nachte
gaallaan 5, t.o. Heerenduin
weg, tel. 8108.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Huur een T.V.-toestel Het
is de eenv. en voordeligste
manier om ln het genot te
komen van een nieuwe mo
derne T.V.-ontvanger. Door
huur in eigendom. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.,
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden, tel. 4325.
Te koop rood meisjesjasje (5-
6 jaar), blauwe damesmantel
mt. 40, wintermantelpak mt.
40. Strengholtstr. 4. IJm.-O.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 13
Af te halen: zw.-wit katertje,
7 w. oud. Lierstr. 41.
Lang genoeg voor de voorspelling van de Bilt. Kort genoeg
voor een comfortabele reis. Voila.... de moderne carcoatl
In de sportieve langharige stoffen, die 20 typerend zijn.
Modekleuren najaar '64: anthraclet, lichtgrijs en camel.
Met Ingezette of raglanmouwen, met opgestikte of schuine
steekzakken. Precies wat u prefereert I
