Complete lichtinstallatie voor V.S.V.
Sociëteit in de open lucht
i
J. v. K00TEN
UROPA MEUBEL
ederland
li
WAAROM
VERSTOOK
IK ZOVEEL
VOUDIGE
ZEKER-
IEID MET
VELO
Medische verzorging tijdens het weekeinde
Telstar oefent j
tegen Blauw Wit
zonder Kort
Havenberichten
Ongewone hengelaarster
Iets van u bij?
UIT
THUIS
VRIJDAG 23 OKTOBER 1964
m
Aanwinsten gemeente
bibliotheek Velsen
Wéét, waarom Europa Meubel ANDERS
is! Veel beter! Uit 13 Europese landen
kiezen wij het beste voor u. En
u hebt drievoudige zekerheid.
Niet alleen wij, maar ook de fabri
kant én de organisatie staan borg
voor de allerbeste meubelen.
Kom nu onze kollektie
bezichtigen!
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Tel. 754
Mutaties bij „O.K.K."
Kort nieuws
els
wil maken. Daarnaast werd
reeds enige maanden geleden
bij de gemeentelijke autori
teiten een plan ter goedkeu
ring voorgelegd, dat de bouw
van een gemetselde kantine
met kleedlokalen en een
wasgelegenheid omvat. „Wij
hadden deze plannen nimmer
kunnen indienen, wanneer
onze zelfwerkzame leden
hier niet voor honderd per
cent achterstaan", aldus de
heer Scheffer. „Dank zij deze
spontane en enthousiaste
medewerking wordt de kos
tenfactor voor materiaal en
arbeidsloon tot een minimum
beperkt, zodat wij hopen dat
het fiat spoedig door het ge
meentebestuur kan worden
verleend. VSV beschikt dan
volgend jaar over een ge
metseld onderkomen".
Financiële acties
Bij de terugkeer naar het
amateurisme bestonden de
bezittingen van VSV nog
slechts uit een lege kas en
een verwaarloosd eigen
sportcomplex met een hypo
thecaire last. Ondanks de
SDontaan geboden hulp van
de leden, die door hun zelf
werkzaamheid het kosten-
budget aanzienlijk wisten te
drukken, loopt het met de
vernieuwingen gemoeide be
drag toch in de tienduizen
den guldens. Desondanks is
vice-praeses Scheffer in
Velsen ook bekend als
„aartsbedelaar" voor VSV
er stellig van overtuigd dat
de benodigde financiën op
tafel zullen komen.
Elk doelpunt in een wed
strijd, waar een VS V-elftal
bij is betrokken, kost de
rood-witten geld en ook de
klaver j as-drives, die elke
week in de VSV-kantine of
in hotel „Du Commerce" aan
het Marktplein worden ge
houden, brengen geregeld
aardige bedragen bij elkaar.
Tijdens een verloting bij een
dezer drives maakte de heer
Scheffer zijn bijnaam waar,
door één lot voor het tien
voudige bedrag aan de man
te brengen.
Zodra de gemeentelijke
vergunning voor de bouw
van het nieuwe clubhuis en
de kleedkamers is verleend,
zullen de acties voor de
financiering daarvan met
hernieuwde ijver worden
ondernomen. En naar het
bestuur is overtuigd, met
het gewenste resultaat.
Waarschijnlijk nog aan het eind van dit jaar zal Velsen
over een tweede verlicht voetbalterrein kunnen beschikken,
omdat de aanleg van een complete lichtinstallatie voor het
VSV-terrein aan de Driehuizerkerkweg reeds in een ver
gevorderd stadium verkeert. Er zullen hier namelijk vier
acht meter hoge lichtmasten worden geplaatst, elk voor
zien van vierentwintig sterke lampen, waarvan de totale
lichtsterkte 16.000 watt bedraagt. Een daarvan doet reeds
geruime tijd dienst voor de training van de pupillen van
trainer De Boer, terwijl de nog ontbrekende drie masten in
de loop van dit jaar zullen worden gemonteerd. Geen wonder
dat de heer H. Scheffer, die zich na de fusie belastte met de
wederopbouw van het in vervallen toestand geraakte VSV-
terrein, terecht over de bereikte resultaten met trots is
vervuld.
Voor deze verrassende
come-back van VSV als ver
eniging zijn volgens de vice-
voorzitter tienduizenden
vrije uren van de leden de
basis geweest. Onder leiding
van terreinknecht Arie de
Waard hebben zij de beide
velden opgeknapt en van
een uitstekende drainage
voorzien, waarmee het pro
bleem van de wateroverlast
voorgoed uit de wereld is
geholpen. Ook werd de vel
den een glooiend talud ge
geven, waarbij de afraste
ring en de opvanghekken
eveneens werden verbeterd.
Voorts werden de kleedhui
zen en de kantine van gemo
derniseerde plafonds voor
zien en opnieuw geschilderd.
Volgende fasen
Toch beschouwt men in
VSV-kringen deze verbete
ringen van de accommodatie
nog slechts als een begin,
omdat men ook het houden
van lichtwedstrijden mogelijk
J
i
De traditionele plaatjes bij
het wisselen der jaargetij
den bestaan altijd uit hup
pelende lammetjes en veu
lens die van de eerste en
jonge moeders met kinder
wagens, die van de laatste
zonnestralen van het jaar
genieten. Om deze sleur nu
eens te doorbreken heeft
onze fotograaf deze week een
aantal bejaarde heren voor
zijn lens genomen, dat zich
op het bankje voor het
Antoniusziekenhuis verlus-
tigde in het milde oktober-
weer. Geniet maar van de
zon heren, zolang dit nog
mogelijk is; het kaart- en
dominospel in de bejaarden
sociëteit kunnen beter bij
koudere dagen ter hand
worden genomen!
Geen fotograaf zal de lens
dop op zijn camera laten,
wanneer hij een religieuze
in een voor haar ongewone
situatie ontdekt. Van deze
schotvaardigheid zijn talrijke
charmante plaatjes het ge
volg geweest, zoals vrolijke
nonnetjes die op een schom
mel of tijdens het pootje
baden werden verrast. Aan
deze serie werd door onze
actieve fotograaf dit origi
nele plaatje toegevoegd: een
ongewone hengelaarster die
bij een der voormalige tank
grachten in Driehuis een
visje trachtte te verschalken.
Uiteraard heeft hij haar daar
bij van harte een goede ont
vangst gegund.
Bij de Velsense politie zijn
de volgende voorwerpen als
gevonden aangegeven: ring
met zeven sleutels, tasje in
houdende schrijfgerei, rij
wieltas, glacé handschoen
(rechts), hond, kindersjaal,
parapluie, sjaal, vulpen, kin
dermutsje, liederenboek,
spijkerbroek, handdoek,
bloese, werk jasje, veilig-
heidsbril, balpen, gymschoen,
wieldop, ring met vier sleu
tels, vestje, armband, bijbel,
damesportefeuille, motor-
want (rechts), sleutel, dames
portemonnee met inhoud,
aktentas inhoudende studie
materiaal en plastic jas,
rozenkrans, autoped, zilve
ren gulden, schrijfbloc met
enveloppen in plastic, nylon
jack, bankbiljet, babyluier,
jongensregenjas met capu
chon, vulpen.
Inlichtingen over deze
voorwerpen zijn dagelijks
aan het hoofdbureau van
politie te Velsen verkrijg
baar, waar zij eventueel elke
dinsdag en vrijdag van 16.30
tot 17.30 uur zullen worden
afgegeven.
Tjeerd Kort en Hassie van Wijk zullen
geen deel uitmaken van het Telstar-elftal,
dat zondag een vriendschappelijke wed
strijd tegen Blauw Wit speelt. Het passe
nen van Kort uit vorm en Van Wijk
vermoeid betekent niet, dat zij ook
voor de eerstvolgende competitiewedstrijd
(uit tegen Ajax) uit het Telstar-elftal wor
den gelaten.
Daniels en Van Wooning zijn de vervan
gers van Kort en Van Wijk. Het heeft en
kele omzettingen ook van andere spelers
tot gevolg. De opstelling voor de wedstrijd
van zondag tegen Blauw Wit is: Stuy;
Liptak, Brom, Althof, Pirovano.; Daniels
en Van Egmond; Immers, Van Wooning,
Boekestein en Kleef.
Het tweede van Telstar speelt zaterdag
middag een vriendschappelijke wedstrijd
Stormvogels is tegenstander. De opstelling
van Telstar 2 is: Egner; Jager, Hendrik-
sen, André en Van Kampen; Zwinkels en
Versluis; Marijt, Bakker, Beke en Van
der Kuil.
Stormvogels speelt met Van Gooi; Vlet
en Kloosterman; Plug, Luppens en De
Graaf; Van der Stelt, De Vries, Wortel
Haverkamp en Zwart.
Advertentie
Advertentie
M&ÊÈÊ&-
Een belangrijke vraag, vooral
als het koud gaat worden. Waar
om verstook ik zoveel Heb ik
wel de goede kolen en de goe
de haard Heb ik wel de juiste
oliehaard voor mijn kamer Stel
ik de brander wel goed af
Geef ik te veel lucht Allemaal
vragen en nog zoveel meer, die
BELANGRIJK zijn.
Als ik het juiste antwoord niet
weet, kan het me geld kosten.,
want dat kan een hele winter
duren. Daarom ga ik vandaag
nog naar de VAKMAN
Pres. Krugerstr. 65-90 - Tel. 5433
IJMUIDEN
Nieuwe aanwinsten van de gemeente'
bibliotheek in Velsen zijn de volgende
boeken:
Nederlandse en vertaalde romans en no
vellen: Hofdorp, Bloed in de branding;
Manen-Pieterse, Er gebeurt geen wonder;
Mons, De weegschaal; Wolf-Catz, Aard
vuur; Zandstra, De straat der vrouwen;
Bremond d'Ars, En dat midden in Parijs;
Christie, Waarom Evans niet?; Schweitzer,
De Hallidays; Daisma, Venezy; Sacher-
Masoch, Martelaar voor een dagdroom.
Buitenlandse romans: Neumann, Der
Narrenspiegel; Lin Tutang, Juni per Loa.
Studieboeken: Praag, Wijsheid en
schoonheid van India; Geest van de tijd;
Graef, Mystieken van onze tijd; Kellerer
Sociale en economische statistiek; Van
Leent, Sociologie, psychologie en sociale
psychologie; Veldkamp, Sociaal palet; Gra
mont, De geheime oorlog; De Jong, Vogels
van wad en slik; Bakker, Hoe houd ik het
uit met die hond; Blom, Veilig in het ver
keer; Seckei, Boeddhisme-ontstaan, ver
breiding en verandering; Blankesteyn en
O verbosch, Een hut om in te schuilen; Ven,
In de ban van burchten, kastelen en palei
zen; Lexikon der modernen Plastik; Great
styles of furniture; De Leeuw, Muziek van
de twintigste eeuw; Sierens, Alfred Hitch
cock; Buitenlandse letterkunde na 1945;
Mesters, Prisma spreekwoordenboek; De
medts, Abel Coetzee; Van Duinkerken
Brabantse herinneringen; Romein, Eender
en anders; Aldred, Het land der Farao's
Mechanicus, In dépöt - dagboek uit Wester-
bork; Warmbrunn, De Nederlanders onder
Duitse bezetting 1940-1945.
De neer R. Graafsma uit Driehuis heeft
zijn functie als penningmeester bij de
stichting „Opbouw Katholiek Kennemer-
land" neergelegd, waarbij hij zal worden
opgevolgd door de heer B. J. Th. Tus-
huizen uit Uitgeest. De heer Graafsma
heeft deze functie van de oprichting van
de stichting af waargenomen, welke pe
riode slechts voor een korte tijd werd
onderbroken, toen hij het secretariaat voor
zijn rekening nam. Tijdens een in eigen
kring te houden bescheiden herdenking
van het tienjarig bestaan van „OK.K."
zal door de heer Graafsma officieel af
scheid worden genomen, gelijk met me
vrouw drs. J. J. Leesberg-Terwindt uit
Beverwijk, die haar bestuursfunctie ver
wisselde voor één in het Bisschoppelijk
Advies College en mevrouw E. Heurkens-
Van Grootel uit Velsen, wier tijd en aan
dacht voortaan geheel in beslag zullen
worden genomen door de nieuwbouw van
het kindertehuis „Het Vinkennest". Aan
het bestuur is toegevoegd de heer H. W.
van Kaam uit Velsen, wiens voornaamste
taak zal bestaan uit - het verlenen van
adviezen op het gebied van de voor
lichting.
Voorgoed terug. De Chinees Kwok Po-
Ming, een broer van de eigenaar van
een Chinees restaurant in Nijmegen,
die in april door de justitie het land
werd uitgezet omdat hij geen vestigings
vergunning bezat, is in Nijmegen terug
gekeerd en nu voorgoed. Hij had in
Hong Kong een visum en een vestigings
vergunning aangevraagd en deze ook
gekregen. Vorig jaar kwam hij naar
Nederland om bij zijn broer te gaan
werken. Hij moest na 60 dagen, toen
zijn visum verlopen was, het land weer
verlaten. Zijn verweer dat hij een po
litieke vluchteling was, ging niet op
omdat hij in Hong Kong in 1952 al
politiek asiel had gekregen.
Twee jaar voor oplichting. De rechtbank
in Den Haag heeft een 56-jarige kok
wegens het plegen van meer dan hon
derd oplichtingen veroordeeld tot twee
jaar gevangenisstraf. De kok had een
organisatie opgebouwd met adressen van
personen die gemakkelijk waren te be
wegen geld af te staan. Hij had kans
gezien voor totaal 100.000 „los te
praten".
Advertentie
en tóch
Met
PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het aller
laatste sportnieuws I
100% service
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Tel. 519f
nrainnnnjuinnrnirauuinnnnnnnnnnnnnnririn
IJMUIDEN
Artsen: P. H. J. de Weerdt, Oosterduin
weg 8, tel. 6158; P. J. W. van der Toorn,
Fr. Naereboutstraat 70, tel. 4084; H.
Paleari, Pegasusstraat 25, tel. 8085.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80.
Verloskundigen: Mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, tel) 5053; mejuffrouw
E. W. Engelhardt, Moerbergplantsoen
no. 143, tel. 7949; mejuffrouw A. C. van
Saase, Rijnstraat 92, tel. 8969; mej. G.
van Zandvoort, Poolsterstr. 18, tel. 2070.
Wijkverpleging: zuster Zw. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, IJmuiden, tel. 02550-
6504; zuster M. v. d. Meulen, Kanaal
dijk 229, IJmuiden, tel. 02550-4378, voor
IJmuiden en IJmuiden-oost; zuster L.
Maris, Wijk aan Zeeërweg 136, IJmui
den, voor IJmuiden-oost, Velsen-zuid en
Velsen-noord; zuster K. Langejan, Iris-
senstraat 14, Santpoort, tel. 02560-7477,
voor Driehuis, Santpoort-noord en
Santpoort-zuid.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk: Alleen voor spoed
gevallen zaterdag en zondag van 17-17.30
uur: A. Konings, Vondellaan 26, Bever
wijk, tel. 02510-27060.
SANTPOORT
Arts: J. Stoffel, Hoofdstraat 165, Sant
poort-dorp, tel. 02560-8310.
Apotheek: Noorder-Apotheek, Jan Gij-
zenkade 181, Haarlem-noord, tel. 02500-
52956.
BEVERWIJK
Voor de artsen Fierstra sr., Fierstra jr.,
Melchior, Lange, Rolink, De Ruiter, Ver
burg, Versélewel de Witt Hamer, Visser
en Vreeling, zal J. H. M. Rolink de dienst
waarnemen van zaterdag 12 uur tot zon
dagmorgen 9 uur: van zondag 9 tot 24
uur: C. Versélewel de Witt Hamer. Voor
de artsen Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Peeters, Swaab, Vos en Zijl
mans, heeft G. Versélewel de Witt
Hamer de dienst.
Tandarts: Voor Beverwijk, Velsen-noord
en Heemskerk, zondag van 17 tot 17.30
uur, alleen voor spoedgevallen: A.
Konings, Vondellaan 26, Beverwijk, tel.
02510-27060.
Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen,
Velsen-noord en Heemskerk, alleen voor
spoedgevallen: Apotheek J. W. Huisman,
Wijkerstraatweg 164, Velsen-noord, tel.
02510-23883.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Neer»
landia, van Gothenburg; Atlantic, Londen, IJ
muiden; Pygmalion, Hamburg; Hoegh Trader,
Rotterdam; Vliestroom, Dagenham; Mare Libe-
rum, Dagenham; Heriot, Grangemouth; Piast,
Havannah; Orepton, Port Talbot; Pioneer, Par;
Geestport, proefvaart Noordzee; Netta, Londen;
Havelland, Antwerpen; Asp, Cork; Avanti,
Swansea; Berkelstroom, Huil; Polydorus, Lon
den; Dietert, Ala; Graigwerd, Baie Comeau;
Mutua Fides. Kingslynn; Stetia Budhie, Lon
den; Antarctica, Patenimie; Eberstein, Hauki-
pudas; Arneborg, Hamnina; Unitas H.. Gefle;
Temar, Boston, Zaandam; Frans, Londen, IJ
muiden; Lady Sophia, Bilbao, IJmuiden;
Martha Ahrens, Hamburg, IJmiiiden; Utsira,
Hamburg.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Essen,
naar Hamburg; Militence, Rochester; Noord
ster, Skutskear; Hawkwood, Hartlepool; Oranje
star, Southampton; Hondsbosch, Londen; Mare
Liberum, Dagenham; Angelika 1, Rotterdam;
Leliegracht, Vlaardingen; Bloemgracht, Vlaar-
dingen; Zaanland, Santos; Kratos, Seven Is
lands; Ibis, Rotterdam; Bongon, Huil, Velsen;
Strabo, Rotterdam; Hans Eberstein, Hamburg;
Karl Grammerstorff, Dakar; Ubbergen, Klai
peda; Philetas, Hamburg; Lokki, Rotterdam,
IJmuiden; Dianet, Rotterdam, Zaandam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Spes, van
Swinemunde, IJmuiden; Yewforest, Swansea.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Egret, naar
Rotterdam; Flevo, Rotterdam; Swift. Harlin-
gen; Karen Reed, Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
