Uitgevaren visserijvaartuigen
KAAS
v.d. BOOGAARD
ijzerwerkers
lassers
net meisje
Vergrotingen
J.v. Veldhuizen
IDEAAL KEUKENS
LEGKASTEN
ERVAREN CHAUFFEURS
kuiper-haringpakker
In de Vishal en op zee
Havenberichten
0VERD0RP N.V. - IJMUIDEN
ZATERDAG 24 OKTOBER 1964
Instuivers uit Velsen
te gast in Medemblik
Beverwijkse ballon
landde in Schotland
Stephen Jansen 50 jaar
toonkunstenaar
IEDEREEN IN VUUR EN VLAM
voor onze KAAS
uit Leiden, Gouda en Edam
Haal een extra lekker stukje bij
KENNEMERLAAN 177
LUIDSPREKERS
m
ZAAL
Du Commerce
ZAANL. HOUTHANDEL
en
TRAWLVISSERIJ
VrUdag 9 oktober: mt. Voorwaarts VL. 142.
Zaterdag 10 oktober: mt. Rijnmond I KW. 15.
Margaretha VL. 14, Anita VL. 34, mk. Jeannette
KW 140.
Maandag 12 oktober: mt. Deining KW. 8, Elisa-
bet Christina KW. 41, Ora et Labora KW. 51,
Brittenburg KW. 121. Bellatrix KW. 139, ml.
Nestor KW. 101. mk. Yvonne Yolanda KW. 206.
Dinsdag 13 oktober: mt. Haarlem IJM. 9, Al
batros KW. 87, Holland KW. 123, Arie Jacob
KW 149. Marian Ellen KW. 159, Cornells Vrolijk
Fzn. SCH. 171, Jan Senior VL. 84, ml. Florls
KW. 59, Alpha KW. 100, mk. De Vrouw Bregtje
KW. 156, Arie Jacob KW. 221, Jacob Senior KW.
226, Helena Janny WKD. 1.
Woensdag 14 oktober: ml. Vier Gebroeders
KW. 116, mk Johanna Cornelia WR. 57.
Donderdag 15 oktober: mt. Jan Maria KW.
171.
Vrijdag 16 oktober: mt. Jacoba Gesina IJM.
36, Antje KW. 49, Cornelia Maria SCH. 135, Bets
en Gerda VL. 112.
Zaterdag 17 oktober: mt. Arie Ouwehand KW.
122. Cornells den Duik KW. 144, Onderneming I
SCH, 261, Elipzabeth VL, 105 (le reis), Mlchiel
Jan VL. 110, Vooraan VL. 115, ml. Onderneming
III SCH. 117, Onderneming IV SCH. 153.
Maandag 19 oktober: mt. 's-Gravenhage IJM.
26, Rotterdam IJM, 82, Protinus IJM. 154, Nooit
Gedacht IJM. 209, Wiron II IJM. 211, Wilhelmina
Johanna KW. 39, Maria Theresia KW. 99, SqII
Deo Gloria KW. 152, Francina KW. 153, ml.
Adeodatus IJM. 30, Jan IJM. 81, Zephyr KW. 14,
Willem Cornells KW. 16, Cornells Judith KW.
17, Cornells KW. 24, Gijsbert Jan KW. 28, Bertha
KW. 38, Dirkje KW. 54, Elizabeth KW. 64, Nelly
KW 77, Jan KW. 91, Alida KW. 108, Avontuur
KW. 114, Astra KW. 115, Sursum Corda KW.
124, Leuntje KW. 128, Jacoba Catharina KW.
132, De Vier Gezusters KW. 162, Vertrouwen
KW. 166, Anna Jacob KW, 186, Noordster KW.
207, mk. Neeltje IJM. 2, Dageraad IJM. 4,
Adriana IJM. 6, Zuiderkruis IJM. 7, De Hoop
IV IJM. 46, Nora IJM. 51, Swilt IJM. 54, Klaas
Junior IJM. 60, Hans IJM. 67, De Hoop III IJM.
73, Wiron VIII IJM. 205, Wlron VII IJM. 206,
Wiron VI IJM. '07, Wiron I IJM. 210, Wiron
II IJM. 221, Magda IJM. 272, Deo Volente II
KW, 11, Arendje Jacoba KW. 21, Ada KW. 29,
Ermine KW. 30, Tiny KW. 34 (21 okt. binnen),
Wilhelmina KW. 46, Willem Henry KW. 53,
Dinemarie KW. 57, Margriet Jozien KW. 63,
Arend Cornells KW. 68, Maartje KW. 71, Neeltje
Johanna KW. 84, Vrouw Immetje KW. 88,
Adriana Catharina KW, 92, Jeannette KW. 93,
Willem KW. 94, Nico KW. 96, Cornelis KW. 97,
Arendje KW. 98, Esperanza KW. 102, Wim KW,
103, Jacoba KW. 105, Jacoba KW. 107, Gijsbert
Dirk KW. 109 (21 okt. binnen), Wilma KW. 113,
Mare Liberum KW. 117, Arie Dirkje KW. 118
IJsbrand KW. 119, Flamingo KW. 120, Maarten
Senior KW. 125, Agatha Arie KW. 126, Catharina
Josephine KW. 127, Urania KW. 136, Maartje
Jacoba KW. 137, Anna Lydla KW. 145, Cornelis
van Beelen KW. 146, Dirk van Beelen KW. 148,
Fiducia KW. 155, Agatha KW. 157, De Vrouw
Alida KW. 160, Helena KW. 164, Cornelis Schaap
KW. 172, Aquarius KW. 173, Dirkje KW, 178,
Hoop op Welvaart KW. 179, Solea KW, 180,
Aleida KW. 183, Elly KW. 187, Platessa KW. 189,
Vrijdag werden in IJmuiden aange
voerd: 9520 kisten vis, waarvan 613 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 6 griet, 5 tong
schar en schartong, 1548 schol, 15 schar,
25 bot, 4400 haring, 700 makreel, 1645
schelvis, 126 wijting, 364 kabeljauw en gul,
46 haai, 5 poon, 6 koolvis en 15 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4-3.80, gr. tong 7.10-6.98, grm.
tong 6.13-5.95, kim. tong 5.85-5.59, kl. tong
I 7.04-6.78, kl. tong II 7.10-6.62, tarbot I
4.30-3.80.
Per 50 kilogram: tarbot IV 156-140, gr
griet 140-134, tongschar 100, gr. schol 52,
grm. schol 51, kim. schol 47-46, kl. schol I
49-48, kl. schol II 34-18, schar 40-22, bot
8-4.50, verse haring 23.20-12.50, makreel
39-11.50, gr. schelvis 50-37, grm. schelvis
37-31, kim. schelvis 37-26 kl. schelvis I
27-21, kl. schelvis II 18-8, wijting 21-9, gr.
gul 58-45, mid. gul 45-43, kl. gul 15-10, kl,
witte koolvis 48, kl. rode poon II 30-18.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 248-126
gr. witte koolvis 174.
In IJmuiden werden vrijdag de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 143-10.110, KW 226-10.010, KW 190
7160, KW 116-5520, KW 206-12.930, KW 51-
9820, KW 180-5180, KW 178-2380, KW 221-
9330, KW 109-640, KW 119-4060, IJM 64-
1410, IJM 60-2460, IJM 2-4770.
VrUdag kwamen ln IJmuiden aan: Kathe
Marie, van Antwerpen voor IJmuiden; Velox
Ipswich; King Fisher, Felixstowe; Vechtstroom,
Rotterdam; Malta, Grangemouth; Stylehurst,
Baton Rouge; Gazelle, Rochester, voor Zaan
dam; Singo, Gefle, voor IJmuiden; Waveney
Star, Londen; Lea, Noordzee (proefvaart);
Kreon, Rotterdam, voor Buitenhuizen; Harm,
Swansea: Hector, Plymouth, voor IJmuiden.
vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Hubro,
Porto Cabello; Almdijk, Marseille; Pygmalion,
Rotterdam; Lea, Noordzee (proefvaart); Orepton,
Port Talbot: British Kiwi, Teneriffe: Trecarne,
Salvadore; Longwy, Rouaan; Jagersfontein,
Southampton; Borelly, Gefle; Assimi, Pont
Brule; Hoegh Biscay, Hamburg; Picardie, Ant
werpen; Parma, Rotterdam, van Velsen; Chris-
tianne Pikuritz, Bremen; Favorita, Seven Is
lands; Grebbestroom, Bristol; Neerlandia,
Gothenburg; Advent, Slite, van IJmuiden;
Havelland, Le Havre; Louise, Hamina; King
Fisher, Felixstowe; Malta, Milford; Kreon,
Puerto Cabello, van Buitenhuizen.
Zaterdag kwam in IJmuiden aan: Imme
Oldendorff, van Immingham.
Zaterdag vertrok uit IJmuiden: Baden, naar
Oslo.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
De uitwisseling tussen de instuiven Vel-
sen-Beverwijk en Medemblik is een groot
succes geworden. In Medemblik werd de
veertig gasten uit de IJmond een officiële
ontvangst bereid door de voorzitter van de
Instuif Medemblik, de heer Fr. van Her
pen. Het werkgedeelte van deze uitwisse
ling vond plaats in het Cultureel Centrum
in Medemblik. Aan de orde was o.a. de
werking van de instuiven in de toekomst
en de veranderingen in het kulturele werk
van de instuif.
Na afloop was er een gezellig samen
zijn. De heer G. Foekema, praeses van
het directorium van de instuif Velsen-
Beyerwijk, dankte de Medemblikkers har
telijk voor hun gastvrijheid en nodigde hen
voor een tegenbezoek uit. Als dank voor
de genoten gastvrijheid bood hij voorzitter
Van Herpen een ets van de Wijkertoren
aan.
GEM. BIBLIOTHEEK VELSEN
In de tienersafdeling van de gemeente
lijke bibliotheek in Velsen zijn de volgende
boeken nieuw.
Nederlandse romans: Henry, Tramme
lant in bananenland; Sartis, Het applaus is
voor jou, Isabella; Van der Zee, Zuster
Juuls ereprijs.
Buitenlandse romans: Buckley, Nur
zwanzig Mark; Naert, En France avec Ann-
Marie.
Studieboeken: De Vries, Kinderen in de
bijbel; Wheat, De wereld der mieren; Sluys,
Sport voor jonge meisjes; Daffodil - Daf
750/600; Fiat 500 D en 600 D; Mesters,
Prisma spreekwoordenboek; Bakker, Ciske
de Rat; Van Eeden, De kleine Johannes;
Tacitus, Het drama van een imperium;
Shaw, Saint Joan; Pik, Beknopt leerboek
der algemene geschiedenis; Polland, Gre-
torix en Justus; Jansen, Algemene ge
schiedenis der middeleeuwen.
Deo Volente KW. 191, Vrouw Prijna KW. 193,
Eben Haëzer KW. 194, Antje KW. 200, En Avant
KW. 210, Geertruida KW. 211, Klaas Dubbelaar
KW. 214, Cornelia KW. 217, Maryanne WR. 7,
Okko Bosker WR. 25, Petra WR. 32, Tlny WR.
33, Jan Willem WR. 34, Sagitta WR. 37, Inter
nos WR. 49, Stella Maris WR. 51, Spes Nostra
WR. 56, Sijtje WR. 58. Alie WR. 59, Bastiaan
WR. 61, Marijtje HA. 46, Helena Teunls WKD. 2.
Dinsdag 20 oktober: ml. Verwachting IJM.
204, De Vrouw Anna KW. 52 (21 okt. binnen),
Doggersbank KW. 75, Gijsbert Bastiaan KW.
161, mk, Maria Lovisa IJM. 16, Guurtje IJM 41,
K.P. IJM. 61, Jaap IJM. 62, Ronny IJM, 64,
Frank IJM. 65, Paul IJM. 66, Limanda KW. 33,
Stern KW. 36, Alnilam KW. 90, Adriana KW.
131, Cornelia KW. 174, Pieter Jacob KW. 195,
Willem Senior KW, 197, Marlena KW. 212, Anna
Hendrika KW. 215, Jaco-Mina KW. 219, Maarten
Cornells KW. 222, Quo Vadis WR. 36.
Woensdag 21 oktober: mt. Julie Strelff IJM.
25, Egmont IJM. 99, Koraalbank KW. 3, Saklna
Martine KW. 32, Nicolaas Senior KW. 42, Rijn
mond II KW. 43, Willem VL. 121, ml. Dolfijn
IJM. 55, De Vrouw Anna KW. 52, Hette Marga
retha KW. 74, Dirkje KW. 205, mk. Gelria
IJM, 18.
HARINGDRIJFNETVISSERIJ
Woensdag 30 septembber: ml. Willem van
Beelen KW. 62.
Maandag 5 oktober: ml. Nelly Maria KW. 70.
Dinsdag 6 oktober: ml. Willy KW. 141.
Dinsdag 13 oktober: ml. Michlel KW. 167.
Woensdag 14 oktober: ml. Nederland VI
KW. 37.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
Donderdag 15 oktober: mt. Nooit Gedacht IJM.
209 met 150 ktj., Wilhelmina Johanna KW. 39
met 306 ktj., Maria Theresia KW. 99 met 235
ktj., Arie Ouwehand KW. 122 met 375 ktj.,
Mlchiel Jan VL 110 met 180 ktj., Bets en Gerda
VL. 112 met 403 ktj., Vooraan VL. 115 met 410
ktj., mtl. Onderneming III SCH. 117 met 178
ktj., Onderneming IV SCH. 153 met 265 ktj.,
mk. Helena Teunis WKD. 2 met 101 ktj.
Vrijdag 16 oktober: mk. De Hoop IV IJM, 46
met 30 ktj.
Zaterdag 17 oktober: mt. Dirkje KW. 54 met
300 ktj., mtl. Doggersbank KW. 75 met 120 ktj,,
mk. Maarten Cornelis KW. 222 met 103 ktj.
Zondag 18 oktober: mt. Julie Strelff IJM. 25
met 4 ktj., Koraalbank KW. 3 met 240 ktj.,
Saklna Martine KW 32 met 300 ktj., Nicolaas
Senior KW. 42 met 490 ktj., Rijnmond II KW
43 met 407 ktj., Willem VL. 121 met 420 ktj.,
mk. Gelria IJM. 18 met 106 ktj., Anna Hendrika
KW. 215 met 55 ktj.
Maandag 19 oktober: mt. Petronella VL. 131
met 418 ktj.
Dinsdag 20 oktober: mt. Delft IJM. 37 met
380 ktj., Johanna Lydla KW. 55 met 187 ktj.,
Dirk Maria KW. 80 met 330 ktj., Ada VL. 7
met 234 ktj., Elly VL. 73 met 392 ktj.
Wethouder F. Kaebisch van Beverwijk
heeft vrijdagmiddag in de Zeewijckschool
de prijzen uitgereikt aan de winnaars van
de op Dierendag gehouden ballonwed
strijd. Eerste-prijswinnaar was Kees
Noortman, wiens ballon na een vlucht van
750 kilometer in Noord-Schotland terecht
kwam. Van de 250 opgelaten ballonnen is
van slechts vijf de vondst gemeld. De
overige moeten in zee zijn neergekomen.
De overige prijswinnaars waren Rina
Martin, Henk Schweitser, Teuna Dekker
en Bennie van Gelkom. De heer D. J.
Zijlstra van de Nederlandse Vereniging
voor Dierenbescherming bood hun een
boek aan.
Ter gelegenheid van het gouden jubi
leum als toonkunstenaar van de heer Ste
phen Jansen zal vrijdag 6 november in de
hervormde kerk aan de Kanaalstraat in
IJmuiden een jubileumconcert worden ge
geven. De heer Jansen is dirigent van het
Beverwijks gemengd zangkoor „Zang en
Vriendschap", het christelijk mannenkoor
„IJmuiden", de christelijke gemengde
zangvereniging „Hosanna in Excelsis" uit
Oostzaan en de gemengde zangvereniging
„Koorstudie-Polyhymnia" uit Amsterdam,
Na afloop van het concert zal de heer
Jansen in gebouw „De Rank" worden ge
huldigd.
EXAMENS
DELFT Kandidaats natuurkundig in
genieur: J. C, A. Boekhorst (Santpoort),
M. van Kuppeveld (Santpoort), J. H. van
Nood (Velseii), C. J. de Ruig (Heemstede).
Ingenieurs bouwkundig ingenieur: mevr.
H. Perquin-De Lange (Netersel), mevrouw
D. C. Seg.aar-Howeler (Amsterdam) en A.
Brandwijk (Dordrecht) en G. Hougee
(Bilthoven). Ingenieurs natuurkundig in
genieur: E. van Andel (Boekelo), J. W. van
den Beid (Rotterdam), M. H. R. van
Berckelaar (Den Haag), F. A. Bilsen
(Breda), J. A. den Boer (Vlaardingen), A.
de Bruijn (Den Haag), J. A. Dekker (Bloe-
mendaal), J. C. L. van Dorst (Breda), C. H.
M. Gottmann (Rotterdam), T. Houtgast
(Utrecht), A. J. R. de Koek (Utrecht), A. M.
van der Kraan (Zoetermeer), J. Lettinga
(Edens, Fr.), H. H. van Mal (Delft), A. J.
Meerburg (Katwijk), J. G. Meijer (Rotter
dam), A. P. J. Mos (Den Haag), A. M. T.
Nievelstein (Eygelhoven), G. Ooms (Schie
dam), H. van Ooijen (Gouda), L. C. W. Pols
(Rotterdam), D. J. Schotanus (Oegstgeest),
C. Schumm (Den Haag), J. M. Thijssen
(Nijmegen), B. Tideman (Laren), R. A. van
der Veen (Rijswijk), G. H. Wieneke (Rot
terdam).
GRONINGEN Doctoraal rechtsge
leerdheid: de dames J. S. van Gent ('s Gra
vendeel), L, A. D. Lindenbergh (Zwolle) en
de heer R. Zuidema (Lochem). Doctoraal
geneeskunde: mej. G. Lantinig (Assen) en
W. C. Middelhoven (Zaandam) en G. W. M
van der Linden (Rotterdam) (cum laude)
AMSTERDAM (Gem. Un.) Bevorderd
tot arts mej. E. F. Nauta, mej. E. Freibrun
en G. J. Middeldorp (Amsterdam) en C,
Blok (Velsen). Artsexamen eerste deel: J,
Tool (IJmuiden).
ROTTERDAM Doctoraal examen in
de economische wetenschappen W. J. Hen
driks (Voorburg) en B. Adema (Rotterdam)
UTRECHT De heer H. J. Winteer uit
Utrecht is gepromoveerd tot doctor in de
diergeneeskunde op een proefschrift ge
titeld: „Zur Podotrochlitis chronica asep
tica des Pferdes". Promotor was prof. dr.
S. R. Numans. Doctoraal examen Franse
taal- en letterkunde: H. W. A. van Schaik
(Veghel).
AMSTERDAM (Gem. Un.) Gepromo
veerd tot doctor in de geneeskunde T. H.
Kwee op 'n proefschrift getiteld „Fibreuze
osteodysplasie". De promotor was prof. dr.
H. T. Deelman.
Utrecht. De heer J. S. van Hessen uit
De Bilt is tot doctor in de sociale weten
schappen gepromoveerd op het proef
schrift getiteld: „Samen jong zijn". Pro
motor was dr. J. P. Kruyt.
KERKDIENSTEN
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10.00
uur: ds. H. van Niel; 19.00 uur: ds D
ter Steege; Bethlehemkerk, 10.00 uur
ds. J. van den Berg; 19.00 uur: ds. H
Huisman.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10.00 uur
ds. W. Diepersloot; 17.00 uur: ds. J. A
Tiemens; Petrakerk, 10.00 uur: ds.
A. Tiemens; 17.00 uur: J. M. van den
Brink.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambon
netlaan, 9.30 uur en 17.00 uur: ds. D.
Nieuwenhuis.
Chr. Geref. Kerk, kerkgebouw Mar
conistraat, 10.30 uur en 17.00 uur: ds
M. Vlietstra.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 uur en
10.30 uur; Petruskerk, 7.00, 8.00, 9.30
10.30 en 17.00 uur.
Oud-Katholieke Kerk, 8.00 uur: "vroeg
mis; 10.00 uur: hoogmis; 19.00 uur
vespers: woensdag, 9.00 uur: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10.00
uur: Heiligingsdienst; 19.15 uur: Open
bare samenkomst; 20.00 uur: Openbare
samenkomst (Edisonstraat 14).
Onafh. Baptistengem., Doopsgez. kerk.
Helmstraat, 16.00 uur: A. T. Polderman
Gemeente Gods, Cult. Centrum, 10.00
uur: dienst.
Geref. Gemeente, Cult. Centrum, 10.00
uur en 17.00 uur: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Doopsgezinde
kerk, Helmstraat, 10.30 uur: ds. P. J.
van Schayck.
Pinkstergemeente, Cult. Centrum, 10.00
uur: D. P. Hartendorp: 19.00 uur: J. van
Petegem.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10.00 uur: ds. Joh. Dickhout; 19.00 uur:
ds. J. Gerritsen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10.00 uur: ds.
J. M. van den Brink; 17-00 uur: ds.
W. Diepersloot.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 10.00 uur: ds. G. van
't Wout; 12.00 uur: zondagsschool; 19.00
uur: J. Klein-Haneveld.
R.K. Kerk, H. Laurentius v. Brindisië,
Willemsbeekweg; heilige mis 7.30, 8.45
(hoogmis); 10.00, 11.15 en 12.15 uur;
18.00 uur: avondmis.
Oud-Kath. Kerk, Zeeweg 260 (Slinger
muur) 10.00 uur: hoogmis.
Anthonius Ziekenhuis, 15-45 uur: ds.
Joh. Dickhout.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 18.30 uur: Openbare
lezing; 19.30 uur: Wachttorenstudie.
Vrijdag, 9.15 uur: Theocratische school;
20.15 uur: Dienstvergadering.
Ver. van Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10.00 uur: Verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag, 20.00 uur: Bijbel
bespreking.
Ver. van Vrjjz. Herv., Abeelenstraat,
10.30 uur: ds. I. J. van Houte.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10.00
uur: ds. H. Huisman; 19.00 uur: ds. H.
van Niel.
Geref. Kerk, 9-30 uur: ds. Joh. Knol;
17.00 uur: ds. C. Meijer.
R.K. Kerk, St. Joseph, heilige mis om
7.30, 9.00, 10.45, 12.00 en 18.00 uur.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17.00 uur: dienst.
Evang. Emanuel, Gem. Ontspannings
lokaal, 10.00 uur: N. Verwoerdt.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
10.00 uur: prof. dr. E. L. Smelik; 19.00
uur: ds. J. van den Berg.
DRIEHUIS:
R.K. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
mis 7 00, 8.15, 9.45 en 11.30 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10.00 en
19.00 uur: ds. J. C. Remijn; Jeugdhuis,
10.00 uur: drs. C. Fischer (jeugdkerk);
De Hoeksteen, 10.00 uur: ds. A. B. Be-
kius; 19.00 uur: ds. J. Heidinga (jeugd'
dienst); De Toorts, 10.00 uur: ds. W. van
den Brink (Jeugdkapel); Adventskerk
(ziekenhuisdienst) 19.00 uur: ds. L. Brink.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10.00 uur: ds. J. J. Rebel; 17.00
uur: ds. J. C. Maris.
Volle Evangelische Gemeente, gebouw
Hoofdstraat 117, 10.00 uur: C. van der
Dussen; 19.30 uur: P. Bronsveld.
BEVERWIJK:
R.K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 7.15 en 8.15 uur (kindermis),
9.15 uur, 10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur
en 12.15 uur; avondmissen om 16.15 uur,
17.15 uur en 19.15 uur; Regina Gaeli
heilige missen om 6.15, 7.15, 8.15 uur
(kindermis), 9.15 uur, 10.15 uur (hoog
mis), 11.15 uur en 12.15 uur; avond-
I missen om 16.15 uur, 17.15 uur en 18.15
uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, hei
lige' missen om 6.30, 7.30, 8.30 uur;
avondmissen om 16.30 uur, 17.30 uur en
18.30 uur; St. Jozef, heilige missen om
6.30, 7.30, 8.30 uur (kindermis), 9.30 uur,
10.30 uur (hoogmis), 11.30 uur en 12.30
uur; avondmissen om 16.30 uur, 17.30
uur en 18.30 uur.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 uur: Ed.
W. Pera.
Evang. Luth. Gem„ Koningstraat 119
10.30 uur: de heer K. J. Dekker.
Volle Evang. Gem., Groenelaan no. 74,
dienst om 19-30 uur.
Vrjje Evang. Gem„ Van Riemsdijklaan
122, hoek Plesmanweg, 10.00 uur: ds.
H. Raven; 18.30 uur: ds. H. Raven.
Nieuw Apost Gem., Groenelaan no. 74,
diensten om 10.00 uur en 16.00 uur;
's woensdags om 20.00 uur.
Vrijz. Herv. Gem., Prinsessenlaan, 10
uur: ds. C. P. Thomson.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 00 uur:
ds. G. W. IJzerman (Heilige Doop);
Irenekapel, 10.00 uur: ds. J. Don; 19.45
uur: ds. M. Wendte; De Opgang, 10.00
uur: ds. G. W. IJzerman.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, 9.00 uur: ds. C. Meijer; 10.30 uur:
ds. C- Meijer; 17.30 uur: ds. Joh. Knol.
Verenigingsgebouw Parmentierstraat, 10
uur: ds. Joh. Knol; 17.00 uur: ds. Joh.
Knol.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, ds. H.
Luikinga.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat no. 119,
9.00 uur: ds. M. Vlietstra; 14.30 uur: ds.
J. J. Rebel.
Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school, Laan der Nederlanden, „De
Poort", diensten om 10.00 uur en 19.00
uur.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.00 uur:
ds. J. Borghardt; 19.00 uur: ds. M.
Wendte; Prinsessenlaankerk, 10.00 uur:
ds. C. P. Thomson; „De Zandkraai",
11.15 uur: ds. J. A. Don; „De Opgang",
10.00 uur: de heer H. Burghoorn.
Geref. Morgensterkerk, Const. Huygen-
straat, 9.30 uur: ds. J. van den Berg;
17.00 uur: ds. J. Borghardt.
Vrjjz. Chr. Kerk, „De Zandkraai", Ingen-
houszstraat, 11.15 uur: ds. M. Vlietstra;
Gebouw „Bloemlust", dienst om 10.00
uur en 16.00 uur.
Doopsgez. Kerk, „De Zandkraai", 11.15
uur: ds. H. Luikinga (Gezinsdag).
Geref. Kerk, Van Riemsdijklaan 122
hoek Plesmanweg, 9.30 uur: ds. M
Vlietstra; 17.00 uur: ds. W. Bakker.
R.K. Kerk, St. Laurentius, heilige mis
sen om 6.15, 7.15, 8.15 uur (kindermis)
9.15, 10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur en
12.15 uur; avondmissen om 16.15 uur,
17.15 uur en 18.15 uur.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, heilige
missen om 6.30, 7 30, 8.30 uur (kinder
mis). 9 30 uur, 10.30 uur (hoogmis), 11.30
uur en 12.30 uur; avondmissen om 16.30
uur, 17.30 uur en 18.30 uur. Meerestein
(Apostelkerk) heilige missen om 7.00,
8.00 uur (kindermis), 9.30 uur, 10.30 uur
(hoogmis), 11.30 uur en 12.30 uur; avond
missen om 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00
uur.
Heilige Maagd Maria, heilige missen
om 7.00 uur. 8.00 uur (kindermis), 9.00
uur, 10.00 uur (hoogmis), 11.30 uur en
12.30 uur; avondmissen om 16.00 uur
en 17.00 uur.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10.00
uur: ds. Th. van Sprang.
R.K. Kerk, heilige missen om 6.30 uur,
7.30 uur, 8 30 uur (kindermis), 9.30 uur,
10.30 uur (hoogmis), 11.30 uur en 12.30
uur; avondmissen om 16.00 uur, 17.00
uur en 18.00 uur.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Bekendmaking van het
Ministerie van Buitenlandse Zaken
In de overeenkomst, die op 15 augustus 1962
te New York tussen Nederland en Indonesië
is gesloten inzake West Nieuw-Guinea, is
onder meer bepaald dat na de overname van
het bestuur over dat gebied Indonesië de ver
plichtingen terzake van consessie- en eigen
domsrechten zal eerbiedingen, welke niet
onverenigbaar zijn met de belangen en de
economische ontwikkeling van de bevolking
van dat gebied. Een gemengde Nederlands-
Indonesische commissie zal worden ingesteld,
die tot taak zal hebben de aard van die
rechten te bestuderen.
Bedoelde commissie is inmiddels ingesteld.
Zij heeft haar werkzaamheden aangevangen.
Teneinde de commissie in staat te stellen
zich een oordeel te vormen omtrent de aard
van de rechten op onroerende goederen in
West Nieuw-Guinea, heeft de commissie ver
zocht dat zal worden overgegaan tot een
inventarisatie van die rechten.
Te dien einde wordt belanghebbende Neder
landers en Nederlandse rechtspersonen ver
zocht zich met een briefkaart te wenden tot
het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Plein
23 te 's-Gravenhage, (telefoon 614941), waarop
in duidelijk schrift, onder het hoofd „Rech
ten West Nieuw-Guinea", naam en adres (en
event, telefoonnummer) worden opgegeven.
Na ontvangst van evenbedoelde briefkaarten
zullen aan de afzenders formulieren worden
toegezonden, waarop de gegevens betreffende
de rechten kunnen worden ingevuld.
Na invulling en ondertekening dienen de
formulieren door belanghebbenden aan het
Ministerie van Buitenlandse Zaken te worden
gezonden.
Met opgaven, welke zijn ingediend vóór het
verschijnen van deze publikatie, kan om
administratieve redenen geen rekening wor
den gehouden.
De gelegenheid tot het doen inventariseren
van rechten in West Nieuw-Guinea is ge
opend tot ultimo 1964. Na die datum zullen
geen aangiften meer in ontvangst worden
genomen.
Heden is van ons heengegaan mijn lieve man, onze
zoon, broer, zwager en oom
WILLEM ROEST
op de leeftijd van 54 jaar.
Uit aller naam
G. ROEST-PRUIS
IJmuiden, 23 oktober 1964.
Evertsenstraat 5.
Tijdelijk adres: Kennemerlaan 78.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis. Bezoek van 1011 uur en van
1920 uur. Zondag uitsluitend bezoek van 1920 uur
De crematie zal plaats hebben dinsdag 27 oktober na
aankomst van de trein 11.33, halte Driehuis-Wester-
veld. Vertrek van Evertsenstraat 5 te 11 uur.
Geen bezoek en geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht, onze lieve zorg
zame vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
JANNETJE TETENBURG
echtgenote van CORNELIS JACOBUS DE BRUIJN
in de ouderdom van 81 jaar.
IJmuiden C. J. DE BRUIJN
H. P. DE BRUIJN
J. M. DE BRUIJN-VERMAAT
A. JASPERSE-DE BRUIJN
C T T A
Beverwijk A.' H VAN WIJK-DE BRUIJN
G. VAN WIJK
Koog a/d Zaan P. DE BRUIJN
T. DE BRUIJN-HILLE
IJmuiden L. H. DE BRUIJN
E. DE BRUIJN-DE JONG
Beverwijk D. J. DE BRUIJN
J. DE BRUIJN-PAUW
Klein- en Achterkleinkinderen
IJmuiden, 23 oktober 1964.
Vechtstraat 22.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 28
oktober a.s. te 14 uur, op de begraafplaats „Duinhof",
Slingerduinlaan bij halte Zeeweg te IJmuiden. Vertrek
vanaf huis circa 13.45 uur.
Vervolg
LUIDSPREKERS
van pag. 22
Voor uw bril naar Mr. Opti
ciën J. de Boer, L. Nieuw-
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
St. Nicolaaspakketten voor
familie en vrienden. Amerika
opgeven uiterlijk 28 oktober.
Ned. Antillen 31 okt. Hazen
berg, L. Nieuwstr., tel 6479
Schoone en v. Marei vragen
te koop: oude kasten, stoelen,
ronde tafels, tinnen voor
werpen, antiek op elk gebied,
ook zolder- en kameroprui
mingen. Hyacinthenstraat 12,
Santpoort, tel. 02560-7922.
D.K.W. 3x6 type 1957, sch.-
dak, 4 nwe banden. De ge
hele wagen is iets moois.
775. Arubastr. 5, Santpoort
Te koop Grundig bandrecor
der 100,-. L. Nieuwstr. 276
Te koop aangeb. oliekachel,
handbreimachine en Fleisch
manntrein m. rails. Saturnus
straat 20.
Te koop Ford Zephyr '57.
IJmuiderstraatweg 22. telef.
4221, IJmuiden.
Wilt u beschut rijdend naar
uw werk? Koop dan een kl
D.K.W. scooter m. wmdsch
en prima banden. Een 2e
explr. wordt in onderdelen
bijgeleverd voor totaal f 125.
L. Nieuwstr. 510.
Te koop DAF 750 Luxe 1962,
34.000 km. Min. Lelyiaan
Velsen-Z„ tel. 6051.
Te koop pracht Sparta br
250, Eysink sp. 250, Bata-
vus 150, Union 150, Solex-
Oto f 125 enz. Fin. mog. Eri-
danusstr. 64, t.o. Pleiadenpl.
5, IJmuiden, voorheen Vecht
straat 205.
Aangeb. Volkswagen, geslo
ten bestelwagen, bouwj. '57,
in zeer goede staat. Stouten-
beek Woninginrichting, Bree-
str. 74-84, B'wijk, tel 02510-
23641.
Te koop motor merk Moto-
sacoche 500 cc. Ook te ruilen
voor scooter of brommer. P
Potterstr. 14, IJmuiden-O.
Te koop set nieuwe emaille
pannen wegens overkompl.
Prijs billijk. Alex. Bellstr. 54.
Te koop aangeb. breimach.
Regina, 180 naalden, f 100,-;
kinderledikant 25 en divan-
bed m. matrasdek f 15 Oran
jestraat 10.
Te koop Renault Dauphine
met schuifdak. Prijs redelijk.
Tel. 5919, Berkenstraat 26,
IJmuiden-O.
Te koop studiepiano, brom
fiets (Mobylette) f 50.—.
Gjertsenstr. 8, IJmuiden-O.
Te koop N.S.U. max speciaal,
zeer snel, 28.000 km gel. Moet
weg f 400. Tussenbeeksw. 59.
Te koop aangeb. V.W 1956,
goed onderh. Prijs f 1100. Te
bevr. tel. 02560-7870.
Te koop gitzwarte dwerg
poedels, 6 w. m. stamboom.
Tel. 02550-5998 of br. L 8108
Te koop Renault 4 bj. 52, met
of zonder verz. en bromfiets.
Schoolstr. 7.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
150,-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Gevr. voor de ochtenduren
16 jaar voor het
schoonhouden van ons
modern kantoor.
Groothandel
de IJmond N.V.
Ampèrestr. 15, IJmuid.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen Speciaal adres hier
voor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden - Tel. 4.8.0.8
Te koop:
leeg te aanvaarden
DRIEHUIS
woonhuis, Marnixlaan
woonhuis, Valeriuslaan
VELSEN
woonhuis met garage,
Verloren van Themaatl.
Inl. Corn. Janus Zn Maks.
N.B.M., Trompstr. 29. IJm.,
tel. 5504.
Te koop
leeg te aanvaarden te Haar
lem, omg. Heussensstrper
fect afgewerkt
GEM. WOONHUIS
bev.: grote woon-eetk., 5 sl.-
kamers, 2 we's, Bruyn-
ze?lk., douchekamer,
kant. privé-kant. of
praktijkk. w.k., ap.
vliering, voor- en acht.-
tuin, fietsberg. 2 sch.,
dubb. ramen. Voor vrij
uitz. op Z.
Voor inw. gem. Velsen vrfle
vestiging.
Koopsom f 65.000,- k.k.
Br. onder nr. IJ 572 of tel. na
6 uur 02500-51403.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, telefoon 4583.
vanaf ƒ145.—
kant en klaar 125.—
Kalverstraat 1-3 - Telefoon 7543
UNIEK!!
200.— tot f 600.terug voor uw oude
T.V. bij' aankoop van een nieuwe 59 cm,
met 2e kanaal
ALLE TOPMERKEN. Volle garantie.
Financiering mogelijk.
Voor inlichtingen en demonstratie:
Telefoon 02500 - 18195
H. WULLEMS, Vincent van Goghlaan 40 III, H'lem
GEVRAAGD
Tel. na 19.00 uur 02532-8791.
vraagt voor spoedige indiensttreding
Ampèrestraat 25 - tel. 02550 - 8341
vraagt
enkele
Gegadigden dienen zich persoonlijk
te melden aan ons kantoor.
Visserij'-onderneming v.h. J. C. Pronk N.V.
Tel. 5425 - IJMUIDEN - Tel. 5514
vraagt
liefst in bezit van rijbewijs C.
Geboden wordt: prettige werkkring en goed loon.
Aanmelden: schriftelijk of persoonlijk aan ons
hoofdkantoor Trawlerkade 46, IJmuiden.
