Allerwegen ontsteltenis over
Engelse tariefmaatregelen
Frans-Britse Concorde
blijft in de hangar
Lido gaat dicht
op 28 februari
HET WEER
A
Koop van zes nevenpanden belangrijke
kans op uitbreiding Frans Halsmuseum
m
Morgen beslist de Haarlemse raad
Hervormd en r.k.
vieren samen
hervormingsdag
Woorden in recensie
van „Trouw" waren
onrechtmatig
Rudi Carrell gaat
ons land verlaten
Pools gezin komt
wellicht naar
Beverwijk
Geding rond botsing
van „Sirrah" met
„Santa Maria"
Radioreportage
DWS-Ski Og Lyn
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
j
Geen hoop
Droog weer
Den Haag
Te ruw voor dr. Terruwe
pagina 4
Primeur voor Veisen:
,Bezige Bijkrijgt gelijk
efore ijou m
DAMES- EN HERENTWEEDJASSEN
SKI-PANTALONS
Het woord is aan
Reis door Goldwaterland
pagina 5
Romeins fort bij Velsen
pagina 9
In de krant van heden:
Eis van 2,6 miljoen
49e JAARGANG NUMMER 300
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Tel. 15295.
ÏJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E L S E N - IJ M UID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 27 OKTOBER 1964
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening ÏJmuider Courant no. 129288.
Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem
PARIJS (Reuter en AP). Het besluit
van de Britse regering om de invoertarie
ven te verhogen heeft een golf van be
roering veroorzaakt. „Het is een ramp voor
de Ierse industrie", riep J. J. Staeey, direc
teur-generaal van het verbond van Ierse
industrieën uit. De Japanse regering heeft
er zijn verontrusting over uitgesproken.
De raad van de Europese Vrijhandelsasso
ciatie (EVA) heeft een speciale vergadering
gehouden om de nieuwe maatregelen te
bespreken. En de uitvoerende commissie
van de Europese Economische Gemeen
schap, die meestal niet een van de eersten
is om zich uit te spreken als het om wer
kelijk belangrijke kwesties gaat, zal in
Brussel bijeenkomen. „Wij willen ons be
raden over de gevolgen van de Britse
tariefsverhogingen voor de Zes", zo werd
gezegd.
Een officiële reactie aldus onze cor
respondent in Brussel zal men voordien
niet van de commissie mogen verwachten.
In ieder geval is bekend dat de verhoging
ongeveer 55 percent van de Britse invoer
uit de E.E.G.-landen zal treffen. Duitsland,
Italië, Nederland en België zullen waar
schijnlijk het meeste nadeel van de En
gelse maatregel ondervinden, maar ook
Frankrijks buitenlandse handel zal worden
getroffen. Frankrijk, Duitsland en Italië
exporteren bijvoorbeeld voor ongeveer
170 miljoen gulden per jaar naar Groot-
Brittannië, de uitvoer van Franse en Ita
liaanse textiel bereikte het vorige jaar on
geveer dezelfde waarde, die van Neder
landse bloemen was half zoveel en België
voerde aan katoenen weefsels alleen al
voor ongeveer 70 miljoen gulden uit.
Westduitse uitvoer naar Engeland aan
zienlijk te lijden zal hebben van de be
raamde maatregelen. Er wordt zelfs ge
sproken over tegenmaatregelen.
Er was geen reactie merkbaar op de
Westduitse effectenbeurzen die gedurende
weken aan de dalende kant waren.
Het Amerikaanse ministerie van Finan
ciën heeft de Britse plannen begroet als
snel en doeltreffend. „Het is verheugend
dat zij niet discriminerend naar de vorm
zijn", zo werd gezegd.
Amerika verwelkomt het Britse besluit
om de belasting op de invoer te verlagen
en bij de eerste gelegenheid weg te nemen.
De gevolgen voor de Nederlandse export
vallen nogal mee, zo blijkt uit het commen
taar van de heer Sidney van den Bergh,
voorzitter van de centrale kamer van
handelsbevordering.
Een derde van de Nederlandse export
naar Groot-Brittannië (ongeveer tien per
cent van onze totale export) zal niet wor
den getroffen door de maatregel, voorzover
het levensmiddelen en grondstoffen betreft,
Wel zei de heer Van den Bergh teleurge
steld te zijn, dat de nieuwe Britse rege
ring gemeend heeft haar toevlucht te
moeten nemen tot een dergelijke ver-
Omdat het hemd toch nog altijd nader is
dan de rok, aldus onze correspondent in
Parijs, betreurt men in Parijs het Britse
saneringsplan. Vooral omdat men hier vrij
wel geen hoop meer heeft dat het Frans-
Britse vliegtuig, de Concorde nog ooit
van de grond zal kunnen komen.
De Concorde zou met zijn snelheid van
2400 kilometer per uur Parijs en New
York vanaf 1970 binnen de drie uren kun
nen verbinden. Maar de Concorde, waar
voor al een vijftigtal bestellingen, ook
uit Amerika, waren geboekt, zou óók een
kwart miljoen arbeiders in Engeland en in
Frankrijk de eerste jaren aan werk hel
pen. Tenslotte leek de Concorde de weg
te hebben geopend voor een Frans-Britse
samenwerking op luchtvaartgebied, die
zich tot in het militaire en zelfs nucleaire
domein zou kunnen uitbreiden.
De Belgische industrie is ook betrokken
bij het Concordeproject want delen van de
vleugels van de nieuwe toestellen zouden
in België worden gemaakt.
Men ziet hier echter wel in, dat de La
bour-regering de maatregelen niet met een
opgewekt gemoed zal hebben genomen.
Zakenlieden in West-Duitsland hebben
laten doorschemeren, dat de maatregelen
van Labour om de overzeese uitgaven te
verlagen de breuk tussen de Euromarkt en
de EVA zullen verdiepen.
Men maakte zich er bezorgd over dat de
(Van onze redacteur in Amsterdam)
Het bekende café-restaurant Lido op het
Leidseplein te Amsterdam zal vermoede
lijk op 28 februari ophouden te bestaan.
Het personeel is met ingang van die
datum ontslagen.
Het Lido is deze zomer door de EMS
bij voorlopig koopcontract aan een make
laar overgedragen die een nieuwe eige
naar zou trachten te vinden. Het ziet er
naar uit dat zich geen gegadigden zullen
aanmelden die de horecaexploitatie zullen
voortzetten. De omzetcijfers van Lido zijn
met uitzondering van de onder in het ge
bouw gevestigde bar dan ook niet aan
lokkelijk. De EMS heeft daarom besloten
per 28 februari de exploitatie te be
ëindigen.
Advertentie
Cronjéstraat
Verwachting tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog
weer met tijdelijk enkele wol
kenvelden. Vannacht en morgen
ochtend op enkele plaatsen mist.
Zwakke tot matige wind tussen
oost en noordoost. Weinig ver
andering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
ouderde en tot tegenmaatregelen aanlei
ding gevende daad.
De uitvoer naar Groot-Brittannië be
droeg in 1963 ongeveer 1,7 miljard gulden.
Hiervan bestaat bijna zeshonderd miljoen
gulden uit aardolieprodukten, groenten,
vlees in blik en aardappels.
Het meest zal zonder twijfel de elek
tronische industrie, die vorig jaar voor
107 miljoen gulden naar Groot-Brittannië
exporteerde, getroffen worden.
De katoen- rayon- en linnenindustrie
heeft gisteren onmiddellijk na het bekend
worden van de Britse maatregelen tot hef
fing van een toeslag van vijftien percent
op een aantal goederen het ministerie van
Economische Zaken verzocht een protest
in te dienen tegen deze maatregel die zon
der vooroverleg is genomen, die geen ster
veling had verwacht en die volkomen uit
de tijd wordt geacht. De Britse maatre
gel heeft, zo vernemen wij van het centraal
bureau voor de katoen- rayon- en linnen
industrie in Amt)em, ontsteltenis veroor
zaakt, al wordt niet iedere onderneming
in dezelfde mate getroffen. De reacties van
de individuele ondernemers variëren van
„ik kan wel inpakken" tot „we moeten
het nog eens narekenen".
In het algemeen wordt de maatregel
als ernstig beschouwd, vooral nu de Ne
derlandse textielindustrie na de tweede
wereldoorlog een groeiende export naar
Engeland heeft opgebouwd, hetgeen als
een bijzondere prestatie mag worden aan
gemerkt gezien het stelsel van voorkeur
voor de landen van het Britse gemene
best.
(Zie ook pagina 3 „Harold Wilson zorgde
voor eerste koude douche").
v.
DOOR DE AANKOOP van zes aaneensluitende panden van de n.v. Woning
inrichting Joh. Nederkoorn Zn. kan de gemeente Haarlem zich morgen ver
zekeren van een belangrijke uitbreidingsmogelijkheid van het Frans Halsmuseum.
De zes panden bevatten de toonzalen en kantoren van het bedrijf aan het Groot
Heiligland, en om de hoek de drie fabriekspanden in het Nieuw Heiligland.
Tevens is in de koop, waarmee een totaalbedrag van slechts 166.000 gemoeid
is, de hoek Groot-Heiligland-Gasthuisvest begrepen, die bestaat uit twee pan
den, in een waarvan een orthopedische firma is gevestigd. De Haarlemse ge
meenteraad zal morgenmiddag beslissen over de koop, die als punt 29 in de
agenda is opgenomen. In het raadsvoorstel is onder meer opgenomen dat aan
de heer J. Nederkoorn de panden Groot- en Klein Heiligland gedurende één jaar
om niet en gedurende vijf jaren voor 12.000 per jaar verhuurd zullen worden.
De firma Nederkoorn, die thans geleid wordt door de 67-jarige heer J. Neder
koorn, zal dan over een vijftal jaren een bestaan van 160 jaar besluiten.
President Soekarno maakte op het
vliegveld van Kopenhagen een ritje
op een autoped. Bij het afstappen
werd hij bijgestaan door ambassa
deur Djojosoegito (links) en politie-
inspecteur Sumitrat. De autopeds
van Kastrup zijn voorzien van een
standaard die ingetrokken kan wor
den door middel van een handgreep
aan het stuur. (Telefoto)
DE HEER J. NEDERKOORN heeft ons
een en ander over de achtergronden van
het voorstel verteld. In het testament van
zijn vorig jaar op 18 maart overleden
broer Corn. J. Nederkoorn was bepaald
dat de panden zouden toevallen aan het
bisdom om er een instelling met een ka
tholiek cultureel doel in te vestigen. Deze
omschrijving werd als vaag beschouwd.
Ook ontbrak enige regeling voor het per
soneel, waarvan enkele leden reeds veer
tig, drieënveertig en achtendertig jaar in
dienst van de firma zijn. Door bijzonder
ruime medewerking van het bisdom wer
den de bedoelingen van de erflater zó ge
ïnterpreteerd dat een algemeen cultureel
doel de bestemming der panden kon wor
den met als mogelijkheid dat eventueel de
collectie van het Bisschoppelijk Museum
er een plaats zal vinden indien dit mu
seum ooit zijn deuren zou sluiten. De heer
J. Nederkoorn heeft toen de panden voor
een laag te noemen bedrag aan de ge
meente aangeboden en zich zelfs verplicht
na een jaar een huur van f 12000 te beta
len tijdens een vijfjarig contract (een ka
pitalisatie op basis van 8
DE GEMEENTE HAARLEM die finan
cieel in moeilijkheden verkeert heeft dus
de gouden kans voor een niet te groot
bedrag een prachtige uitbreidingsmogelijk
heid van het museum te verwerven zonder
verplicht te zijn onmiddellijk de panden
als museumruimten geschikt te maken en
zonder derving van rente. Als ooit het ge
zegde, dat het huis van buurman maar één
Hervormden en rooms-katholieken zullen
samen op 31 oktober in de hervormde En-
gelmunduskerk te Velsen-Zuid de „hervor
mingsdag" vieren. Het zal in de gemeente
Velsen de eerste keer zijn, dat een ge
zamenlijk herdenken van hervormingsdag
door katholieken en hervormden plaats
vindt.
De aanvang van de dienst in de Engel-
munduskerk te Velsen-zuid is gesteld op
half acht. Er zal worden gesproken door
de r.k. pater Alexius Wils O.F.M.-Cap. en
de hervormde predikant drs. L. Brink. Men
heeft zich van beide zijden bereid ver
klaard het eigen standpunt onder de kri
tiek van de ander te stellen, opdat er een
concrete bijdrage kan worden geleverd
voor een beter begrip onderling en een
stap kan worden gezet op de weg naar
de eenwording der christenheid,
keer verworven kan worden, opgeld doet,
dan thans wel. Temeer omdat de panden
naast het internationaal zo befaamde mu
seum een gewild verkooppunt zijn voor
kunsthandelaren; dat is reeds herhaalde
lijk gebleken uit kopersbelangstelling. Be
treurenswaardig is dat de panden niet
George Brown, de Britse minister van
Economische Zaken, heeft op een
persconferentie de economische
maatregelen van de Labourregering
toegelicht. Naast hem zit zijn ambt
genoot de minister van Financiën,
James Callaghan. Telefoto
rechtstreeks aansluiten aan het museum;
een klein pand van handelaar Reckman
bevindt zich er tussen. Het kleine pand
lijkt zich in slechte staat te bevinden.
DE NEDERKOORN-PANDEN verkeren
in uitstekende staat, zijn geheel centraal
verwarmd en door brandvrije deuren van
elkaar gescheiden. Dat deze oude Haar
lemse firma dus over een vijftal jaren zal
verdwijnen staat vast, als de raad morgen
het voorstel van B. en W. goedkeurt. Maar
daar lijkt weinig twijfel aan te kunnen
bestaan. Door het wegbreken van een
tuinmuur zullen de panden één bloc vor
men met het huidige museumcomplex. Zij
zouden een ideale gelegenheid zijn om het
museum met bijvoorbeeld een studie-
afdeling, een bibliotheek, de hoognodige
aula en eigen expositieruimten te ver
rijken.
De twee percelen aan Gasthuisvest-
Klein Heiligland 16.000) hebben geen on
middellijk belang voor het museum, maar
kunnen in de toekomst een steunpunt zijn
voor een streven ook de zuidflank van het
museum uit te breiden tot de Gasthuisvest.
De raad heeft morgen géén speelruimte,
want het voorstel bevat een door de eige
naren gestelde bindende voorwaarde
het besluit tot aankoop moet vóór 1 no
vember door de raad worden genomen en
door Gedeputeerde Staten worden goedge
keurd. De met koop samenhangende huur-
periode van zes jaar (waarin één jaar om
niet) kan na die periode door elk der par
tijen worden beëindigd.
De Amsterdamse uitgeverij „De Bezige
Bij" heeft haar civiel proces tegen het
dagblad „Trouw" over door haar beledi
gend geachte woorden in een recensie
over het boek „Ik, Jan Cremer", ten dele
gewonnen. De rechtbank te Amsterdam
verklaarde in haar vonnis dat de in de
recensie gebezigde woorden „stink" en
„smerig" onrechtmatig zijn. Boven de
reecnsie van de literaire Trouwcriticus
J. van Doorne stond als kop „De Smerige
Bij Bezig" en in het stuk werd de uit
geverij een „stink-uitgever" genoemd.
De uitgeverij had voorts gevraagd een
(door de rechtbank te bepalen) vergoeding
voor immateriële en materiële schade,
alsmede publikatie van het vonnis in
„Trouw". Deze vorderingen wees de
rechtbank af.
Rudi Carrell gaat ons land verlaten. In
ieder geval gedurende een jaar maar mis
schien ook wel voorgoed. Hij wil vanuit
Duitsland een internationale carrière op
het gebied van t.v.-shows gaan opbouwen.
Hij meent dat hij in ons land daar geen
voldoende armslag voor heeft. Deze ver
huizerij staat overigens nog niet onmiddel
lijk voor de deur er moeten nog vijf
shows voor de VARA worden opgeno
men en pas aan het eind van die pe
riode, omstreeks einde mei, hoopt Rudi
met vrouw en kinderen te kunnen vertrek
ken.
Reden voor dit plotselinge besluit is
het feit dat in zeer korte tijd een paar
maal lucratieve aanbiedingen uit Duits
land zijn gekomen. Hamburg wil onder
andere een grote t.v.-show hebben. „De
VARA trekt voor mijn shows gemiddeld
25.000,- uit, doch in Duitsland is mij
400.000,- per show toegezegd. Daar komt
bij dat mijn honorarium in Duitsland ook
ruim tien keer zo hoog zal zijn", zo zegt
Rudi.
„Voorlopig wil ik het een jaar proberen
Ik heb hier toch altijd al de gewoonte een
jaartje te stoppen bij de t.v. en dat jaar
tje wil ik nu gaan doorbrengen met wer
ken in Duitsland. Bevalt het me niet dan
kan ik altijd nog verder kijken". Bij wel
ke zender hij gaat werken weet hij nog
niet. Zijn voorkeur gaat uit naar Berlijn,
naar een particuliere produktiemaatschap-
pij die Carrell helemaal onder contract
wil hebben.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Sportmagazijn
Gretha de Bruijn
Twijnderslaan 7
Haarlem - Tel. 15116
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Ma caulay:
Het beste bewijs van deugd is het
bezit van grote macht die nooit ten on
rechte wordt aangewend.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJjnond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 5
In de Vishal en op zee7
Uit stad en omgeving7, -9
Radio en t.vH
Kunst 11
Economisch nieuws13
Feuilleton 13
Beurs 13
Scheepsberichten 13
Sport
Dit nummer bestaat uit
achttien pagina's
Sinds de heer en mevrouw Grapendaal
uit Beverwijk van het bezoek aan hun
dochter en haar gezin uit Polen zijn terug
gekeerd wordt in Beverwijk op het raad
huis druk gewerkt om de overkomst van
deze familie naar Nederland mogelijk ta
maken. Vooral burgemeester J. G. S.
Bruinsma heeft zich hiervoor bjj zonder
bejjverd, zodat reeds contact werd opge
nomen met het ministerie van Buiten
landse Zaken en de Poolse legatie in Den
Haag. Hier werd de burgemeester ver
zekerd dat de overkomst van de familie
Widurski voornamelijk een kwestie van
de juiste papieren zal zijn.
Deze formaliteiten zijn inmiddels voor
het grootste deel in orde gemaakt. Zo be
schikt de burgemeester thans over een
gunstig rapport met betrekking tot da
antecedenten van de familie en ook ver
kreeg hij reeds de verklaring van een
werkgever, waarin de Poolse echtgenoot
van Grietje in Beverwijk een vaste be
trekking wordt gegarandeerd.
Wat de huisvesting betreft zou de bur
gemeester het college hedenmiddag willen
voorstellen om bij wijze van hoge uitzon
dering in dit geval een woning voor het
Poolse gezin beschikbaar te stellen. Er
mag dan ook worden aangenomen dat da
hereniging van de familie Grapendaal met
de doodgewaande dochter, haar Poolse
echtgenoot en de zeven kleinkinderen bin
nen afzienbare tijd een feit zal zijn.
Een geding, waarbij een schadevergoe
ding van 2.6 miljoen dollar geëist wordt,
is aanhangig gemaakt tegen de eigenaar
van de olieboot Sirrah, die een week gele
den betrokken was bij een botsing met de
olieboot Santa Maria voor de kust van de
haven van Anchorage.
The Union Oil Company of California
heeft het geding aanhangig gemaakt te
gen Van Nievelt Goudriaan en Co's Stoom
vaartmaatschappij in Rotterdam.
De Santa Maria voer onder charter voor
The Union ten tijde van de hevige bot
sing.
De Sirrah kreeg brand aan de boeg en
werd in de haven van Anchorage aan de
ketting gelegd totdat een borg gestort
zou zijn.
Van de zijde van de reders uit Rotter
dam is vanmorgen vernomen, dat de maat
schappij inmiddels een garantie heeft ge
steld. De Sirrah is vrijgegeven en is op
weg naar Wilmington, Californië.
De maatschappij deelt verder mee dat
volgens de voorlopige uitspraak van d«
kustwacht van Anchorage de Sirrah geen
schuld draagt aan de botsing.
De VARA verzorgt op woensdagavond
4 november een rechtstreekse radiorepor
tage van de voetbalwedstrijd tussen DWS
en de Noorse club Ski og Lyn, die in
het kader van het toernooi om de Europa
beker voor landskampioenen in het Am
sterdamse Olympische Stadion zal wor
den gespeeld. De commentatoren zijn ir.
Ad van Emmenes en Wim Hoogendoom.