GRATIS 25.%
TOMATENSOEP
MET RIJST
KAAS
JéPRUS
CUSTARD OF
VLAPOEDER
zelfs op deze weekreclames |Qo|o
y
I!
f
■na
y
BIJ DE GRUYTER
IS HET FEESTELIJK AFREKENEN
alleen GRUYTER
f 3945.-
f 3395.-
16
m
WOENSDAG 28 OKTOBER 1964
ZEEP
ÜÜltei
I
LUIDSPREKERS
HEEFT NU
2 STERKE TROEVEN
V
TEL IMU OP: alle voordelen die deze volwaardige auto's van goede Italiaanse huize U bieden, zoals D.v.: gering benzineverbruik; felle pittige
acceleratie; handzaam, dus overal te parkeren; oerdegelijke, perfect afgewerkte carrosserie; verzorgd interieur; elegante vormgeving PLUS:
snelle, uitstekende service dankzij dicht net van ervaren dealers; uiterst minimaal onderhoud Cslechts 2 smeerpunten en een centrifugaal olie
filter, dat slijtage drastisch beperkt);laagstewegenbelasting; lage verzekeringspremie. DAN KUNT U ZELF UITREKENEN: dat Fiat U ook
beneden de vierduizend gulden biedt; de meeste autovreugde voor het minste geld
FIAT 500
Huisvrouwen hebben Hun eigen financiële problemen.
Zij weten echter, dat De Gruyter die voor hen oplost.
Iedere afrekening is een ontmoeting met écht voordeel
met 10?' échte korting!
„Voordot ik trouwde, maakte ik mij altijd zorgen
over het toekomstig huishouden.. Ik moet daar
I nu zelf om lachen. Ik ben direct naar De Gruyter
gegaan en ontdekte al gauw wat een voordelen
mij dat opleverde. Neem de weekreclames en
dan nog de 10% korfing! En weet U, als ik bij
de kassa kom, heb ik altijd zo'n feestelijk gevoel.
Je krijgt daar iets cadeau! Die kassabons zijn
mijn eigen spaarpotje, waar ik zo heerlijk veel
mee kan doen."
F.«JHM-|fj ïiS1 'I1,-i": v
Pr
642810
elke 3e pot De Gruyter
f,
van 58 ct.
Geldig von 28 oktober t/m 3 november '64
elke 500 gram
Kies zelf uit de vele soorten
elk 2e pak De Gruyter
Keuze uit 4 soorten
i
t
9
pn betere
UI I WAAR
d I PROCENT
^™^L1NGERIÊS - hJL't
K«nn«merlaan 35-37 IJmuiden
Gevaert Carrosseriebouw
N.V. vraagt v. direkt carosse-
riebouwers, constructiewer
kers, plaatwerkers, timmer
lieden, meubelmakers en
leerjongens. Aanm. Rijksweg
496, S'poort, tel. 02560-8724.
Gevraagd meisjes voor in-
pakwerk. Hoog loon. Be
drijfskleding vrij. „Unex"
N.V., Ericssonstraat 10, IJm.
Gevraagd 2 flinke jongens
16 jaar. Zeevisgroothandel
„Unex" N.V., Ericssonstraat
10, IJmuiden.
Wij vragen jongens en ge-
pens. Moot, Bik en Arnold-
kade 24, IJmuiden.
Net meisje gevr. met enige
ervaring, dinsdagmiddag en
zaterdagmiddag vrij. Levens-
middelenbedrijf Streefland,
Tuindersstraat 45, tel. 4918.
Een zelfstandige werkster
gevraagd voor 1 ocht. per
week. Kanaaldijk 241.
Jong meisje bijna 15 j. zoekt
werk in winkel. Adres Ber
kenstraat 8.
Dame. alg. kant.-erv.-adm.,
corr. Ned„ Fr., D„ Eng. zoekt
werk enk. ocht. of midd. p
w. ook tijdel. Br. L 8167.
Werkster gevraagd 2 ocht in
de week. Drieh.kerkweg 43.
Gevr. werkster 1 ocht. p. w.
Tollenslaan 10, Driehuis.
Wegens teleurstelling weer
zelfst. hulp gevraagd voor
2 ocht. p. w. Aanmelden 7-8
u. Sparrenstr. 20, IJmuiden.
In gezin met 3 schoolgaande
kinderen te Zandvoort, waar
huisvr. geh. dag afw., wordt
gevr. net meisje voor dag en
nacht. Kunnende koken, zat.
en zond. vrij. Br. L 8176 of
tel. 02507-4649 (na 19 u.).
Boekhandel Vernout vraagt
voor zijn filiaal te Bloemen-
daal, zo mogelijk voor directe
indiensttreding, 'n beschaaf
de winkeljuffr. Mond. soil.
Warmoesstr. 10, Haarlem, tel.
02500-10547.
Fl. bediende gevr. in- of ex
tern. Bezorging per electro-
car. Bakkerij Rijper, Hage-
lingerweg 39, Santpoort, tel.
02560-8523.
Thuisnaaister gevr. v. re
paratie door chem. wasserij.
Keyser, Lorentzpl. 25, Him,
tel. 12478.
Heer zoekt werk voor hele
of halve dagen. Br. L 8183.
Jonge gehuw. vrl. kracht
zoekt type- en/of adm. werk,
5 ocht. p. w„ genegen ook
langer te werken. Br. L 8180.
Bouwkundig opzichter zoekt
net kosthuis. Week-ends niet
aanwezig. Br. L 8177.
Boekhouder is disponibel v.
het bijwerken van uw adm.
J. A. Tromp, Kanaalstr. 15 zw
IJmuiden.
Woningruil. A'dam-gem. Vel-
sen. Aangeb. 4 k.-won., bal-
eon veranda op zon, vrij
uitzicht, nette stand. Geleg.-
heid kamerverhuur. Huurpr.
f 82,- p. m. S. Beuker, le Hel-
mersstr. 31, Amsterdam-W.
Aangeb. grote zolderkamer
met of zonder pension, evt.
met gebr. keuken, voor 1 of
2 pers. Br. L 8164.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900; Nieuwe Groen-
merkt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
f 50,-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Voor uw bril naar Mr. Opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
E. M. Jaarsma „Paletta"
wonderpasta voor het onder
houd van in kleur gelakte
haarden en convectors. Geeft
fraaie glans en verlevendigt
de kleuren., ƒ1,50. Verkrijg
baar bij Loendersloot, Lange
Nieuwstraat 435.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
E. M. Jaarsma „Metablank
maakt uw blanke of zwart
gelakte haard als nieuw! Hèt
onderhoudsmiddel, dat ner
gens mag ontbreken! Prijs 90
cent. Verkrijgbaar bij Loen
dersloot, Lange Nieuwstraat
435, IJmuiden.
Bella poppen, de leukste pop
uit Frankrijk. Een zeer fraaie
keuze kunt u maken uit deze
fantastisch uitgevoerde pop
penserie, tegen prijzen die u
zullen verrassen. Ziet onze
collectie in onze etalage. De
Jager, Lange Nieuwstraat.
Damesvesten, jumpers, ook
koljumpers, twin-sets, enz.
't Sporthuis, Kennemerl. 94.
Huur een T.V.-toestel Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot te
komen van een nieuwe mo
derne T.V.-ontvanger. Door
huur in eigendom. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.;
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden, tel. 4325.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg, L. Nieuwstraat.
Medicijnkastje, een pracht
kastje, wit gemoffeld, voor
slechts f 3,95. De Jager, L.
Nieuwstraat.
Bronco A T pasta1,45
voor het schoonhouden van
uw haardglas. Bronco pasta
reinigt de glasstrips en geeft
extra 'n vuilafstotende laag,
waardoor de glasstrips lan
ger schoon blijven! Verkrijg
baar bij Loendersloot, Lange
Nieuwstr. 435, IJmuiden.
Fleischmann treinen, de com
plete collectie is voorradig.
Ook de nieuwe catalogus is
uit. De Jager, L. Nieuwstr.
Uniek! 200.- tot f 600,- terug
voor uw oude t.v. bij aan
koop van een nieuwe 59 cm
met 2e kanaal. Alle topmer
ken. Volle garantie. Financie
ring mog. Voor inl. en de-
monstr. tel. 02500-18195. H.
Willems, Vincent v. Goghl.
40 III, Haarlem.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77, tel. 5607.
'n Geboortekaartje ontvan
gen??? Wij hebben een over
vloed van kleine en grote
geschenken en zullen u graag
deskundig adviseren, 't Kin
derpaleis, Kennemerlaan 54,
tel. 6405.
Huur Philips televisie voor
25,93 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al bij
u thuis? Bel dan vóór 6 uur:
020-249767 en 's avonds 02964-
18664.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104,75; 3-deurs v.a. 139,75.
„De Houthal", Kennemerlaan
159, tel. 7770.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen
woon-winkelhuizen en be
drijfspanden. Inl. J. Bais.
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis, tel. 02550-5686.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een
totaal van 10 paar nylons,
sokken of sportkousen, bij
C. Lodder, Driehuis.
Kenmore overhemden. Pro
beert u ze ook eens, perfekte
boord en manchetten en 3
mouwlengten, bij C. Lodder,
Driehuis.
„Cojo-overhemden vindt u in
IJmuiden bij Glas, Lange
Nieuwstraat-Marktplein, tel.
5205, IJmuiden.
Trappelzakken, trappellaken
tjes in mooie dessins vindt u
bij Fa. Glas, Lange Nieuw
straat. Marktplein, tel. 5205,
IJmuiden.
Kenmore herenoverhemden.
„Het neusje van de zalm".
Zeeman heeft ze. Bloemstr.
70 en 71, IJmuiden, tel. 4235.
De nieuwste collectie „Pas-
tunnette" corsetten en BH's
vindt u alleen bij firma Glas,
Lange Nieuwstr.-Marktplein,
tel. 5205, IJmuiden.
Ruil bjj ons uw televisie In,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68, teL 5198.
Nieuwste pyjama's voor het
hele gezin. Dames- en meis
jesnachthemden vindt u bij
firma Glas, Lange Nieuwstr.-
Marktplein, tel. 5205, IJm.
Vlokken matrassen, frisse
sterke tijk, 1-persoons 19,95;
tweepersoons (3 delig) 34,95.
Zeeman, Bloemstraat 70 en
71, IJmuiden, tel. 4235.
Rem-antennes, 4-elements,
11,50 en 2e net-antennes
f 15,-. Velo, Trompstraat 68,
IJmuiden, tel. 5198. Ook ver
krijgbaar bij Alex. Bellstr. 26.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11,- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, PlanetenWeg 40-44,
tel. 5290.
Uw T.V. defect Bel 7849
(Uitsluitend' 's avonds) en wij.
komen direct.
Atelier voor stofceintuurs,
-gespen en -knopen, knoops
gaten maken. Binnen 2 x 24
u. klaar. Maison Smits, Vel-
serduinplein 5 en Velserduin-
weg 149.
SUjterjj „Flora", Zeeweg 1,
tel. 5307, 1 liter Fleuron cog
nac f 9,10. Tijdelijk een
spel kaarten cadeau.
Baby Service plastic kinder
wagenhoezen, tegen vocht en
stof f 3,50. Baby Service, Edi-
sonstraat 9, tel. 5283.
Pracht onderjurken m. royaal
kant, alle maten 2,50. Mai
son Smits, Velserduinw. 149.
IJzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman. Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. tel. 5609.
Erk, rijschool „Centrum"
geeft 10 rijlessen a 60 min.
voor 62,50, door gediplom.
instr. in nw. leswagens Alex.
Bellstraat 19, tel. 6509.
Lief wit hondje, 5 maanden,
zoekt tehuis. Wegens verhui- I
zing. Adres vern. bureau van
dit blad.
Theepot, porcelein, keurige
bloemdecors, nu slechts f 1,95.
De Jager, Lange Nieuwstr.
Boekenrekje met 3 planken
i. verschillende kleuren 2,50
De Jager, Lange Nieuwstr.
Gaspannen, nest van 3 stuks,
18, 20, 22 cm, le keus crème
emaille voor slechts f 14,85.
De Jéger, Lange Nieuwstr.
Etna gasfornuis, compl. met
thermometer en aansteekin-
richting, branders geschikt v.
alle soorten gas, compl. met
afdekplaat f 260,-. De Jager,
Lange Nieuwstraat.
Meisje, 22 j., prot. godsd.,
zoekt vriendin. Br. L 8184.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei-
doornstr. 16, tel. 6435.
Te koop 4 clubs (kunstleer)
tafel 50,-. Adres te vern.
bur. v. d. blad.
1
EEN BEROEMDE
S ITALIAANSE AUTOFABRIEK
V-
2
t
3
S TUSSEN DE DRIE EN
(LET OP)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
4
VIERDUIZEND GULDEN
EN WEL:
i
I
I
I
i
I
I
5
DE FIAT VIJFHONDERD
(NU MAAR f 3395.-)
y
f
i
i
i
i EN DE
(NU
6
FIAT ZESHONDERD J
MAAR f 3945.-)
Voor Haarlem e.o. GEBR. BEEKMAN AUTOMOBIELBEDRIJVEN
HAARLEM Wagenweg 72 - Telefoon 02500 - 22087
BLOEMENDAAL Bloemendaalseweg 52 - Telefoon 02500-63350
FIAT 600
767 cc motor, 32 pk. 1:17,
110 km/u, incl. verwarming,
defrosters, ruiten
sproeiers, undercoating
en neerklapbare
achterbank.
120. 95 km/u,
luchtgekoelde motor,
22 pk, incl. verwarming,
defrosters, ruiten
sproeiers. undercoating
en neerklapbare
achterbank.
Sub-agentGarage L. M. Koene
Hagelingerweg 132, Santpoort - Telefoon 02560-7757
Kredieten tot 4009 voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraag gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postb. 1083,
Rotterdam.
Afgemat Moe Schieffer's
bloedwjjn helpt bijzonder
snel Bevat aktief-Lecithine,
vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Exclusief bij
apothekers en drogisten.
Te koop gebruikte boeken
o.a. damesromans, detective
en wild west romans 35 ct. p.
stuk, 3 stuks f 1,-. Krijger,
Marktplein 24.
Te koop Etna keukenkachel.
Eng ledikant, spiraalbed, 2
grote rollen zwaar linoleum.
Adres Gijzenveldplantsoen 5.
Te koop gevraagd J. Cotton,
Idylle, Ivanov. boeken, gr.-
platen, radio's. Tulpenstr. 6A
rd., Haarlem, tel. 14195.
Te koop dameswintermantels
m. 42. Antillenstr. 22, Santp.
Te koop 2 pers. slaapkamer-
ameubl. Prijs billijk. Brede-
roodseweg 92, Santpoort.
Aangeb. Volkswagen, geslo
ten bestelwagen, bouwj. '57,
in behoorlijke staat. Stouten-
beek Woninginrichting, Bree-
str. 74-84, B'wijk, tel. 02510-
23641.
Te koop witte, lange bruids
japon, mt. 42, met toebeh.
Kanaalstr. 176 c, na 6 uur.
Te koop bankstel, divankleed,
twee petroleumkachels, twee
pers. driedelig veren bedstel,
trap- en gangloper, grote
spiegel, wasmach. m. wringer
en toebeh., paar nwe Welf-
schoenen, maat 41. Enschede-
straat 16.
Te koop witte stalen wiegen,
div. mod. onbekl. redelijke
I prijs. Jan van Bergenstr. 54,
Heemskerk, na 6 uur.
Te koop bromfiets, petrol.-
kachel, merk Clares en box.
I Maasstraat 125.
Te koop Renault 4, bromfiets,
kinderwagen en kinderstoel,
Bill, nr. Rambonnetlaan 33.
Te koop jongenswinterjas
12 jaar, f 12,59. A. de Graaf,
I Kanaalstr. 23.
Te koop Renault Fregate,
dec. '55 f 499.-. Napierstr. 4.
Door inruil verkr. Ford Con
sul type '55 m. schuifd. zeer
gaaf, zowel lak als chroom ia
pr. st. met aanbet. van f 50,-
restant 59 weken x f 8. Hod-
sonstr. 28, H'lem-N., telef,
92599-59891.
Te koop agb. zeldz. mooie''
Austin-Cambridge 1956 met
schuifd. heater, radio, met
roodled. bekl. gave carr. pr.
motor, m. aanbet. v. 190,-,
restant 59 weken x 26. Hod-
sonstr. 28, H'lem-N., telef.
02599-59891.
Te koop electr. vleesmach. z.
g. a. n. halve prijs, electr.
optelkassa idem, mooie snel
weger idem, kaas seal app,
weinig gebruikt, m. rol. Gon
dola, halfronde toonDank
(checkout), grote bak met
I vakken. Bakker, Ger. Doustr.
1-3. tel. 02550-4892.
Te koop een wandelwagen.
De Weerdstr. 20.
Te koop nieuwe Liesegang 8
mm projector, van 600,- v.
I f 425,-. v. d. Vondellaan 14,
Driehuis, tel. 8075.
Te koop enkele paren par
kieten, Deens bont, blauw,
I geel en groen, Raleigh heren
rijwiel, weinig gebruikt. D.
Nap, Strengholtstr. 2, IJm.,
tel. 4675.
Te koop koopvaardjj-uniform
en battledress, maat 49-51.
Voermanstr. 66. tel. 5922.
Aangeboden Fordson Thames
2V4 ton vrachtwagen, bouwj.
1955. Banden als nieuw. Prijs
550,-. Industriestr. 6 IJm.,
tel. 5475.
Te koop Puch '61. Hofdijkl.
90. tel. 5749.
Te koop 2 pits gascomfoor,
I z.g.a.n. 25,-, 1 bl. overjas,
kleine maat 5,-, 1 ganglamp
I 3,-. Moet weg wegens ver
trek. L. Nieuwstr. 372.
i