Opiniepeiling geeft Johnson een
voorsprong van 20 percent
vast tapijt
met een
A
leven
rookgenoegen
STOUTEN
BEEK
VAST-
TAPIJT
Frans-Britse Concorde
op losse schroeven
kant slip
WERELDNIEUWS
met zuiverende,
geactiveerde
houtskool
1
I
Verkiezingen in de Verenigde Staten
Het Duits aanbod is twijfelachtig
Hongarije betaalt
compensatie aan
Oostenrijk
Langlopend Frans
krediet voor de
Sovjet-Unie
f raatótoel
Nieuwe regering
in Soedan
A .'.«sim then
ihtucMen i96h
DUBBEL-FILTER
stoutenbeek
r
ZATERDAG 31 OKTOBER 1964
AMERIKA STEMT
Mistroostig
<0p de
Twintigduizend bezoekers
voor Oost-Berlijn
Realiteit
Blanken in bezet Kongo
staan onder huisarrest
Nieuwe overeenkomst
verdubbelt de handel
„Dodenboeken" als bewijs
in het Ausehwitz-proees
Russische televisie- en
radiodirecteur ontslagen
elegant en praktisch, past als
een tweede huid, warm in de
winter, koel in de zomer, ge
maakt van zeer snel drogende
100% HELANCA kantstof
Smith van Rhodesië bereid
naar Londen te komen
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Het gaat bepaald niet
opwindend toe in de laatste week van de
Amerikaanse verkiezingscampagne. Wel
iswaar reizen de vier top-kandidaten,
Johnson, Goldwater, Humphrey en Miller,
nog steeds door het hele land, speechend,
handen schuddend, baby's zoenend en el
kaar over en weer beledigend, maar van
een werkelijke pittige strijd op enig niveau
is geen sprake. Dat komt wellicht ook
doordat de kansen op een overwinning van
de republikein Goldwater zo minimaal lij
ken, dat niemand zelfs meer aan de moge
lijkheid ervan gelooft.
Zelfs de meest overtuigde aanhangers
van de ultra-conservatieve senator uit
Arizona geven nu toe, dat zij hun man
praktisch geen kans geven het Witte Huis
te bereiken. En Goldwater zelf noemde de
zer dagen in New York zijn eventuele
overwinning al „de opzienbarendste poli
tieke gebeurtenis van de eeuw". Ook de
kranten die de republikeinse kandidaat
steunen, hebben de moed opgegeven. Dat
bleek mij nog eens overduidelijk toen ik
eergisteren een bezoek bracht aan de
„Chicago Tribune", één van de grootste
kranten van Amerika, een blad dat geen
dag voorbij laat gaan zonder zijn lezers
de grote man Barry Goldwater aan te be
velen.
I960
JNixon
|Kennedyfpresident)
REDEN VOOR de mistroostigheid in het j
republikeinse kamp zijn de resultaten van
de opiniepeilingen. Zowel de beroemde bu
reaus van dr. Gallup en Louis Harris, als
ook de peilingen van de twee politieke
partijen komen tot het resultaat dat de po
pulariteit van senator Goldwater eerder
af- dan toeneemt, terwijl de danhang van
president Johnson betrekkelijk stabiel
blijft.
Ook al zjjn er kleine verschillen tussen
de uitkomsten van de opiniepeilingsinsti-
tuten, er bestaat geen twijfel aan dat
Advertentie
•Georg.
:lorida
1956
Eisefihower^pres1
I IStevenson
lofida
zuidelijke
staler
1952
Eisenhowerjpres
I IStevenson
Thurmond
1948
Dev/ey
I Uaiman (pres)
_J| Republikeinen in de meerderheid
I Democraten inde meerderheid
MEN IS HET er algemeen over eens dat
de strijd van dit jaar wel een record heeft
bereikt wat betreft het lage niveau van
rle campagne. Zelden, zo zeggen kenners
van het Amerikaanse politieke leven, heeft
het zoveel beledigingen, verdachtmakin
gen en onware beschuldigingen geregend
als dit jaar.
Zelden ook zou er zo gehamerd zijn op
niet veel terzake doende bijverschijnselen
en zo weinig op de werkelijke politieke
denkbeelden als ditmaal. Daarbij valt de
blaam evenzeer op Goldwater als op pre
sident Johnson. Goldwater heeft niet veel
meer gedaan dan Johnsons dubieuze per
soonlijkheid aan de kaak stellen, maar dat
neemt niet weg dat Johnson daarop heeft
gereageerd met even weinig fraaie aan
duidingen, zoals dat Goldwater een onver
antwoordelijke wildeman zou zijn, die als
president niets liever doet dan met atoom-
I bommen zwaaien. En dit is, op zijn zachtst
gezegd, een verdraaiing van feiten.
Maar Amerikaanse verkiezingscampag
nes hebben nu eenmaal de neiging alle
nadruk te leggen op niet terzake doende
bijzonderheden. Dat stamt al uit de eerste
helft van de vorige eeuw, toen de partijen
tijdens de race tussen Harrison en Van
Buren in 1840 merkten dat politieke denk
beelden bij het grote publiek niet aansloe
gen. Ze gingen daarna over tot de kleurige
I hoedjes, de vuurwerkdemonstraties, de op
gedirkte meisjes en de nonsensicale slag
zinnen, die siiidsdien onafscheidelijk zijn
verbonden met Amerikaanse verkiezings
campagnes.
Advertentie
houtskool)
de eerste en enige in Nederland. 20 stuks f 1.25
N.V. CIGARETTES IMPORT COMPANY v/h A. J. BLOK, SCHEVENINGEN
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
Johnson rond 20 percent voor ligt op de
senator, een voorsprong die uniek is in de
geschiedenis der Amerikaanse verkiezings
opiniepeilingen.
Mocht daarom ditmaal ondanks alles
Barry Goldwater de verkiezingen toch
winnen, dan betekent dat zonder twijfel
het voorlopige einde van het prestige van
de opiniepeilingen in het algemeen en het
einde van de thans gebruikte peilingstech
nieken in het bijzonder.
De republikeinse partijmannen, die uit
hoofde van hun functie nog steeds aan een
overwinning van hun senator behoren te
geloven, argumenteren, dat het conserva
tieve element van Amerika verborgen zit
achter een fapade van schaamte en dat pas
in de beslotenheid van het stemhokje zal
blijken hoé groot de aanhang van Gold
water werkelijk is. .Zij denken dat de re
publikeinse top-kandidaten in elk geval in
alle zuidelijke staten zullen winnen en dat
zij daarnaast prima kansen hebben in het
westen, in Californië, Illinois en Ohio,
waar het conservatieve en isolationisti
sche sentiment altijd sterk is geweest. Deze
Amerikaanse staten staan daarom het
meest in de belangstelling van de kandi
daten. Grote demonstraties zijn er geor
ganiseerd voor de laatste dagen: optoch
ten, speeches, parades, massabijeenkom
sten en televisieprogramma's, zoals dat nu
eenmaal traditie is in Amerika.
Het ziet er evenwel niet naar uit dat één
van de kandidaten van dit jaar ook maar
in de buurt zal komen van het verkiezings
campagne-record van William Jennings
Bryan in 1896, die in totaal 596 speeches
hield, met als hoogtepunt 24 op één dag.
BERLIJN (AP en AFP) Ruim 20.000
Westberlijners zjjn in de loop van vrijdag
door de muur in Berlijn gegaan om ver
wanten in Oost-Berlijn te bezoeken.
Een op 24 september van dit jaar ge
sloten akkoord stelt de bewoners van het
westelijke stadsdeel in staat vier maal per
jaar naar het andere stadsdeel te gaan.
De Oostduitsers hebben om een vlotte
I gang van zaken te verzekeren, de- weg
versperringen bij de doorlaatpost verwij-
derd.
's Ochtends vroeg stonden de eerste
Westberlijners al tegen vijf uur in de rij
voor de doordaatposten. Er hebben zich
geen incidenten voorgedaan.
Dit is de doorlaatpost Oberbaum
briicke, waar Westberlijners met pas
jes vrije doorgang krijgen om hun
familieleden in het oostelijk stads
deel te bezoeken (Telefoto)
(Van onze correspondent)
PARIJS Parijs heeft in feite een
streep gehaald door de Frans-Britse plan
nen om samen het reuzevliegtuig Concor
de te bouwen, waartoe beide landen twee
jaar geleden besloten. De zeer Europees-
gezinde Britse minister van Luchtvaart,
Jenkins, heeft afgelopen dagen verschij-
lende Franse bewindslieden, onder wie
premier Pompidou, gesproken. In Britse
ogen waren die besprekingen nog maar
als eerste aanloop bedoeld voor verdere
onderhandelingen over de toekomst van
het Concorde-project.
De Fransen hebben de Britse regerings
boodschapper doen weten, dat ze geen en
kel nut zien in die geprolongeerde beraad
slagingen. Frankrijk had twee jaar gele
den al tot de bouw van de Concorde be
sloten. De Fransen hebben er al giganti
sche sommen in belegd de kosten wor
den geraamd op 2800 miljoen gulden en
nog altijd werken hele legers van inge
nieurs en andere deskundigen er dage
lijks aan. Parijs stelt Londen nu voor
de keus: doorgaan of stoppen.
Ondertussen zit Frankrijk met de gevol
gen van deze Britse woordbreuk bijzonder
in de maag. De Concorde is een project
op lange termijn, dat niet alleen honderd
duizenden men spreekt van een kwart
miljoen arbeiders werk moet verschaf
fen, maar dat bovendien in de ogen van
generaal De Gaulle vooral toch wel ten
doel had Amerika en de Sovjet-Unie in het
domein van de luchtvaart de loef af te ste
ken.
De Westduitsers hebben al aangeboden
de plaats van de Britten in te nemen. Pa
rijs gelooft echter niet in die mogelijkheid.
Ten eerste om financiële redenen: het bud
get van de Bondsrepubliek voorziet niet in
deze miljardenpost maar ook uit technische
overwegingen. In tegenstelling tot Groot-
Brittannië is West-Duitsland niet bij mach
te de motoren voor de Concorde te fabri
ceren. Ze zouden dan door de Amerikanen
moeten worden geleverd. En de Amerika
nen moeten nu juist met alle middelen bui
ten het project worden gehouden.
De Fransen verdenken de Britten er trou
I wens van, dat ze ook in dit geval weer
I onder één hoedje met de Amerikanen heb
ben gespeeld. Ze zouden bij hun bezuini
gingsplannen de Concorde in de eerste
plaats overboord hebben geworpen, om zo
de steun van de Verenigde Staten te kun
nen bedingen voor hun reddingspogingen
van het pond Sterling.
Wat er nu verder met de Concorde zal
gebeuren, durft in Parijs vrijwel niemand
te voorspellen. De Franse regering heeft
voor vandaag en komende woensdag twee
zittingen op de agenda geplaatst om zich
over dit probleem te beraden. In ieder ge
val heeft generaal De Gaulle, die de Ver
enigde Staten zo graag opzettelijk wenst te
negeren opnieuw moeten constateren, dat
de wetten van de harde realiteit zich nu
eenmaal niet gemakkelijk laten forceren.
De Britse en Franse regeringen zijn vol
gens de Britse minister Jenkins ook be
zorgd over de stijgende kosten van de
Europese Ontwikkelingsorganisatie voor
een lanceerrraket (ELDO), waarin Groot-
Brittannië, Frankrijk en West-Duitsland
samenwerken voor de ontwikkeling van
een Europese raket. De kosten van ELDO
zijn met 50 percent gestegen. Deze kwes
tie zal in januari opnieuw bekeken worden.
WENEN (Reuter) —De Oostenrijkse
minister van Buitenlandse Zaken, dr. Bru
no Kreisky en zijn Hongaarse ambtgenoot
Janos Peter hebben vandaag in Boedapest
een overeenkomst getekend, waarbij Hon
garije 87,5 miljoen schilling (12.250.000
gulden) zal betalen als compensatie voor
na de oorlog verbeurd verklaardë Oosten
rijkse eigendommen. Waarnemers zien in
de overeenkomst een verdere normalisatie
van de betrekkingen met een mogelijkheid
voor toeneming van het toeristenverkeer.
Oostenrijk heeft gelijke overeenkomsten
gesloten met Roemenië en Bulgarije.
LEOPOLDSTAD (Reuter) De opper
bevelhebber van de Kongolese opstande
lingen Nicalas Olenga, heeft gisteren op
dracht gegeven alle blanken in de door de
opstandelingen bezette gebieden onder
huisarrest te plaatsen. „Omdat de Belgen
de regeringsstrijdkrachten helpen kunnen
we niet langer borg staan voor Belgische
onderdanen en hun eigendommen", zo werd
gezegd. In de door de opstandelingen be
zette gebied bevinden zich naar schatting
1200 blanken: ongeveer 800 Belgen en 60
Amerikanen.
PARIJS (Reuter) Frankrijk en de
Sovjet-Unie hebben een nieuwe handels
overeenkomst ondertekend waarbij de
Franse regering in navolging van de
I Britse regering voor het eerst kredie
ten van zeven jaar zal toestaan voor Rus
sische aankopen van kapitaalgoederen. De
handelsovereenkomst heeft een looptijd
van vijf jaar en treedt op 1 januari 1965
in werking. Verwacht wordt dat de om
vang van de handel tussen beide landen
er door zal verdubbelen.
De Sovjet-Unie zal kapitaalgoederen tot
een bedrag van 3,5 miljard frank kopen,
waarbij volledige uitrustingen voor che
mische fabrieken, en fabrieken voor kunst
meststoffen, voor de produktie van syn
thetische rubber, voor papierpulp en voor
petrochemische produkten. Frankrijk zal
voor kapitaalgoederen tot een bedrag van
1.78 miljard frank kredieten van zeven
jaar toestaan.
Frankrijk zal in de eerste vier jaar
1.825.000 ton ruwe olie uit de Sovjet-Unie
betrekken en in het vijfde jaar 1.850.000
ton. Frankrijk zal bovendien in vijf jaar
4,2 miljoen ton olieprodukten afnemen.
FRANKFORT (AP) Een tas vol docu
menten, buitgemaakt door de Russen in
het Duitse concentratiekamp Auschwitz
werd gisteren voorgelegd aan de rechtbank
waarvoor twintig voormalige kampbe
wakers en andere functionarissen terecht
staan.
Er zijn verschillende „dodenboeken" bij
van de nazi's die in het kamp werkten. Zij
bevatten de overlijdensakten van duizen
den gevangenen. In deel 26 bijvoorbeeld
staat aangetekend dat tegen het einde van
1943 duizend mensen per dag werden af
gemaakt.
Onder de documenten bevinden zich ook
kamporders die ondertekend zijn door de
voormalige kampadjudanten Franz Mulka
en Karl Hoeker, die beiden terecht staan.
Na inzage van de documenten heeft het
hof besloten de documenten als bewijs te
aanvaarden.
MOSKOU (AFP) Tot president van
het staatscomité voor radio en televisie in
de Sovjet-Unie is benoemd Nicolas Mes-
siatzev. Dit meldt het Russische persbu
reau Tass. M. Karlamov is ontheven van
zijn functie van president van het comité.
\^jp CIS
Formuliertje invullen
Laatst was ik getuige bij een huwelijk
ten stadhuize. Hiertoe moest enige dagen
van tevoren een formulier worden inge
vuld, een bezigheid, die minder eenvoudig
I bleek te zijn dan zich zo op het eerste ge
zicht liet aanzien. Met de naam en de ge
boortedatum speelde ik het nog wel klaar,
maar toen kwamen de voetangels en klem
men. Wat was mijn beroep? Deze vraag
bracht mij in verlegenheid. Was mijn be
roep misschien het vak, waarvoor in in
dertijd gestudeerd had? Het vak, waar
voor ik met zoveel liefde geleerd en ge
werkt had en dat ik nu al jaren lang niet
meer uitoefende, omdat ik mijn energie
aan de dingen van alle dag, aan het huis
houden moest besteden? Of zou mijn be
roep wellicht dat van huishoudster zijn?
En dan was er nog een derde mogelijk
heid, nl. het beroep van schrijfster, waar
voor de belasting mij steeds weer wist te
vinden. Er waren dus drie mogelijkheden.
Wat moest ik invullen? Ik kon natuurlijk
wel een dwarsstraat opnoemen en mij er
zo van af maken, maar dan kent u mijn
serieuze aard niet! Bovendien betrof het
hier een ambtelijk stuk en dit verplichtte
mij tot een gewetensvol en juist invullen
ervan. Na lang aarzelen besloot ik het be
roep op te geven, dat zowel door mij als
door mijn omgeving als het meest waar
devolle werd aangezien. U raadt het mis
schien, beste lezers, het werd inderdaad
huisvrouw. Stond ik niet van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat paraat voor mijn
gezin? Sloofde ik mij niet af, putte ik
mijzelf niet uit, ja, dreigde ik soms niet
ten onder te gaan aan het zware, alles
eisende beroep van huisvrouw? Zo moest
het dus wel goed zijn, dacht ik, en tevre
den met mijn beslissing leverde ik het ge-
tuigeformulier in ten bestemder plaatse.
Daarna vergat ik het weer tot aan de
dag van het huwelijk en het moment,
waarop de ambtenaar van de Burgerlijke
Stand de door mij verstrekte gegevens op
los: „Marjan die en die, geboren zo en zo,
oud zoveel jaar, beroep: geen". Jawel,
mensen, hij zei „beroep geen" en ik wil
U wel bekennen, dat ik een steek door
mijn ziel voelde gaan.
Had ik daarvoor zo consciëntieus mijn
formuliertje ingevuld? Had ik daarvoor zo
mijn best gedaan om de waarheid, niets
dan de waarheid neer te schrijven, opdat
door de eerste de beste ambtenaar van
de Burgerlijke Stand deze waarheid ge
weld werd aangedaan op de meest gewe
tenloze wijze? Ik voelde mij bitter ge
griefd en mijn onbevangenheid ten opzich
te van ambtelijke formuliertjes maakte
plaats voor een diep wantrouwen.
Want wie zegt mij, geachte lezers, dat
ze iemands leeftijd of iemands naam ook
niet eventjes veranderen, wanneer ze daar
zin in hebben? En iemands gehuwde staat
kunnen ze ook best even uitvlakken als ze
dit beter uitkomt, nietwaar?
Dit alles in aanmerking genomen, beste
lezers, meen ik er goed aan te doen amb
telijke formuliertjes in het vervolg met
wat minder eerbied te behandelen. Over
bijvoorbeeld de gevraagde antwoorden op
mijn knopen af te tellen.
Marjan van Beek
Advertentie
250 MODELKAMERS
BEIROET (Reuter en AFP) In Soedan
ls een nieuwe regering gevormd. Maar
schalk Ibrahim Abboed blijft staatshoofd.
Premier is Serre el Khatm Khalifa. Voor
maart 1965 zullen verkiezingen worden
gehouden. Radio-Soedan zei gisteren „Onze
revolutie is geslaagd". Uit naam van het
„nationale front" werd de arbeiders, die
sedert begin deze week in staking zijn, ge
vraagd aan het werk te gaan.
Volgens radio-Soedan is besloten de
huidige militaire bestuursvorm af te
schaffen en de democratische vrijheden in
«re te herstellen.
Volledig. De nieuwe Britse minister voor
het Leger, Fred Mulley, heeft gezegd
dat de Labour-regering van plan is zijn
troepenmacht in West-Duitsland tot vol
ledige sterkte uit te breiden, zonder
daarvoor de dienstplicht in te voeren.
Oefening. Tijdens een militaire oefening
door de Zuidvietnamese reegringstroepen
zijn verscheidene mortiergranaten op een
lagere school in Doec Hoa, in de buurt
van Saigon, terechtgekomen. Een onder
wijzeres en drie kinderen zijn om het
leven gekomen. Er zijn tientallen kinderen
gewond.
GWANDA (AP) Minister-president
Ian Smith van Rhodesië heeft gisteravond
gezegd dat hij bereid is zo spoedig moge
lijk naar Londen te reizen voor besprekin
gen met de Labour-regering.
Smith zei niet bereid te zijn deel te ne
men aan een ronde-tafelconferentie over
Rhodesië's grondwet indien die conferentie
ook bijgewoond zou worden door de in ge
vangenschap verkerende Afrikaanse lei
ders Joshua Nkomo en Ndabaningi Sithole.
Voorspelling. „Je zult fabelachtig geluk
hebben in Duitsland", zei een zigeunerin
tegen een Spaanse schoenmaker die daar
wilde gaan werken. Het klopte. Vorige
week won hij in de lotto 500.000 Duitse
mark zijn derde prijs sinds hij in
Stuttgart woont. Eerder had hij al 3.500
D.M. en 5.000 D.M. uit de lotto in de
wacht gesleept.
Bedrog. De ontdekker van een middel te
gen kanker, „krebiozen", dr. Stevan Du-
rovic, heeft toegegeven dat hij bedrog
heeft gepleegd. Het middel is door de
Amerikaanse dienst voor controle op
farmaceutische produkten onderzocht en
waardeloos bevonden. Inmiddels waren
350 patiënten ermee behandeld.
Investering. De Kenyase onder-minister
van Landbouw, Julius Osogo, heeft in
het parlement gezegd, dat in de afgelo
pen tien jaar 675.000 gulden naar 't dis
trict Embu is gegaan in de vorm van le
ningen voor agrarische doeleinden. Een
aantal boeren heeft de leningen niet
kunnen aflossen. Ze hebben het geld ge
bruikt om vrouwen te kopen.
Oudste. De „Hartford Courant", het oudste
dagblad van de Verenigde Staten, heeft
deze week zijn tweehonderdste verjaar
dag gevierd.
