JS IS 5Z
Kies bij
H.W. de JONGE
speciale,
aanbieding
wevenit
deux-pièces
kollektie radio's pick
ups en bandrecorders
d
f
Alle bekende
merken
RADIO
24-uur
servicedienst
PICK-UPS
BAND
RECORDER
alléén bij
...en de i
VAUXHALL-
dealer is uw
reisbureau
Fa. „DE PAUW"
ENORME
INRUILACTIE!
fl. 100,- terug
Zonder aanbetaling Zonder aanbetaling
tips voor komende cadeau-dagen
ELM0
I
IL
11
II!
„OUDE HERBERG" HEILOO
HONG KONG
marsepain bonbons en
roomborstplaat
E.E.G.
C0NSTRUCTA
Philips Bosch
A.E.G. Atlantic
Miele Unilux
Met een Vauxhall gaatfeXeuwe8We[e!d voor u «Pen
VRIJDAG 6 NOVEMBER 19<?4
Weg grijs haar
muziek en gelegenheid
tot dansen
GROTE SHOW VAN
V.B.S. DUBBELE RAMEN
MAISON HILLEGE
Dameskapsalon
HAGEDOORN
LUIDSPREKERS
Haarlem: Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18-20 - tel. 57900-60033
IJmuiden: Kennermerlaan 24 - tel. 2401
luidspreker r
4v H
i s
HAARLEM: AUTOMOBIELBEDRIJF HEEREMANS VAN LEUVEN N.V. - Nieuwe Gracht 78 - Tel. 17588 (02500)
HEEMSTEDE: AUTOMOBIELBEDRIJF BARNHOORN, Roemer Visscherplein 21 - Tel. 42250 (02500)
Op zondag 15 nov. 1964 zijn
onze lieve pappa en mamma
J. KORF
A. KORF-ZIJLSTRA
12M jaar getrouwd.
Dat God ze nog lang voor ons
mag sparen is de wens van
Lia en Hans
Kerkplein 2, Velsen-Zuid.
Borstel uw grijze haar weg
met Crème Marchal, zonder
vrees voor regen. Crème
Marchal is watervast en ge
zond voor uw haar. Gratis
folder krijgt u bij: Drogisterij
Van Leeuwen, Lange Nieuw-
straat 795.
Wegens het enorme sukses
nu ook VRIJDAGS
met het bekende
dansorkest JIMMY MILLER
and his Caledonians
's Avonds van 8 tot 2 uur.
SMEDESTRAAT 21
Het oudste Chinese restaurant in Haarlem
wordt na modernisering zaterdag a.s.
HEROPEND.
Telefoon 2 13 75
Heden vrijdag 6 november 1964 van 10-22 uur
en zaterdag 7 november 1964 van 10-18 uur;
ln Hótèl-Café-Restaurant „De Uileboom",
Hoofdstraat 174, Santpoort, telef. 8623 (02560)
ie Dit volledig weerbestendig en corrosievrij alu
minium voorzetraam kunt u geheel vrijblijvend be
wonderen op onze speciale dubbele ramen-demon-
stratie.
GLAS- EN VERFHANDEL
ENGROS - DETAIL
Marktpl. 27 - Tel. 4854 - IJmuiden
Próbeér eens onze heerlijke
DA COSTALAAN IA - DRIEHUIS - TEL. 4728
de bromfiets van mórgen... vandaag al in onze zaak!
Dank zij internationale samen
werking (Kapteln en Motobé-
cane) mi een beweeglijke,
praktische bromfiets voor
slechts 369.-. Ideaal voor steeds
drukker wordend verkeer van
morgen. Maak snel een proef-
ritl
RIJWIEL- en BROMFIETSBEDRIJF
Deux-pièces, „dubbel" gebreid van prachtige zui
vere wol - voor fantastisch lage prijs... Slank
makend, elegant, warm en... In de nieuwste mode
kleuren: rood, groen, olijf, marine, bruin en zwart!
^aten 38-46 - als speciale aanbieding slechts
4975
Cf#**
75 jaar uw Modehuis
'7H1.
v/h W. ZWIER
Bloemstraat 33 - 35
Telefoon 7601
IJmuiden-W.
REGGESTRAAT 86,
hoek Rijnstraat. - Tel. 4546
Bushalte Scheldestraat
Voor een 1e klas kapsel
Hulp gevraagd voor 2 of 3
ocht. p. w. Jonkman, v. d.
Vondellaan 76, Driehuis.
Gevraagd een nette verkoop
ster of leerling-verkoopster.
Goede sociale voorzieningen
o.a. 5-daagse werkweek. C.
Jamin, L. Nieuwstr. 449.
Bezorger(ster) gevraagd voor
ochtendblad. Wijk aan Zeeër-
weg 87.
Rokkenfabriek Windsor vr.
geroutin. machinestiksters,
zoals u wel bekend zal zijn
betalen wij hoge lonen. Soil.
Koningstr. 39, H'lem, telef.
11205 of 's avonds tel. 86800.
Rokkenfabriek Windsor vr.
weer leerl.-machinestiksters.
Informeert u op ons adres
Koningstr. 39, H'lem, telef.
11205 of 's avonds tel. 86800.
Atelier vraagt naaisters en
leerling-naaisters, strijksters
en inpaksters. Bijzondere be
loningsregeling en premie-
spaarfonds. Soil. Prof. Don-
derslaan 106, H'lem/Schalkw.
Automóbielbedr. te Haailem
vr. een le of 2e automonteur.
Goede soc. voorwaarden en
jaarlijks terugkerende winst
gratificatie. Br. L 8222.
Wij vragen voor direct net
winkelmeisje liefst in het vak
bekend. Martin van Hooff,
Scheldestr. 21, tel. 4189, IJm.
Net meisje, 17 jaar, b.z.a. v.
de zaterdag. Br. L 8342.
Helanca kinderpantalons, ge
streept, grote en kleine ruit-
jés en effen kleuren, van 0
tot 12 jaar, v.a. 8,95. P. de
Ruyter, Planetenweg 28.
Brushed nylon nachtkleding
voor dames en meisjes. Heer
lijk warm, nooit strijken. P.
de Ruyter, Planetenweg 28.
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman 1.
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den, tel. 4235.
B.z.a. banketbakker-kok voor
de morgenuren. Br. L 8349.
Voor de middaguren wordt
iemand gezocht die bereid is
bejaard echtpaar gezelschap
te houden en zonodig enige
hulp te verlenen. Geen huis
houdelijk werk. Br. L 8354.
Net kosthuis aangeb. Br. L
8353.
Postzegelverzamelaars! Voor
beg. en gevord. series Ned.
en geb.-delen, Europazegels,
series België - Frankrijk en
wereld, le dagstempelingen,
compl. serie Indonesië en Z.-
Molukken (100 versch.), cata
logi - album etc. etc. U slaagt
bij sig.mag. G. Bakker, Snel-
liusstr. 53 (hk. Marc.str.) IJm.
A.s. jong echtpaar (25-25 j.)
zoekt op korte termjjn in
woning. Br. L 8343.
Ruilen: bej.-huisje, Pancras-
plantsoen 3, Velsen-N., voor
ben.-duplex of ben.-huisje of
flatje in IJmuiden of omstr.
Br. L 8344.
Jonge vrouw b.b.h.h. zoekt
kamer m. vrjje keuken in
Santpoort of Driehuis. Br. L
8348.
Auto- en scooterrffschool H.
I Anepool, Tuindersstr. 63, tel.
4565-6285, Rijnstr. 91. Nieuw
materiaal en Vamor-diploma
waarborgen u een volledig
succes.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei-
doornstr. 16, tel. 6435.
6 kop en schotels, fraai decor
in 6 kleuren, nu slechts 4,50.
De Jager, Lange Nieuwstraat.
Luxe verhuur z. chauffeur
van kleine en grote auto's
vanaf f 12,50 per dag 100 km
vrij over km 5 cent. Zat. en
zond. alle auto's 20,- - 200
km over km 10 cent. Diepen-
daals Autoverhuur, Nachte
gaallaan 5, t.o. Heerenduin
weg, tel. 8108.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
telef. 5307, een fles originele
Franse cognac, 3 sterren, v.
H 0,90.
Grammofoonplaten, steeds 't
nieuwste. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmulden-Oost,
tel. 7127.
Voor al uw Treffer textiel
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost, tel. 7094.
T.V. Verhoog de kwaliteit v.
uw beeld met het T.V.-beeld-
scherm, 53 cm, 3,50; 43 cm,
2,75. Verkrijgbaar bij Velo,
Trompstr. 68, IJmuiden, tel.
5198.
Rem-antennes, 4 elements,
11,50 en 2e net-antennes 15
Velo, Trompstr. 68, IJmuiden,
tel. 5198. Ook verkrijgbaar bij
Alex. Bellstraat 26.
St. Nicolaaspakketten voor
familie en vrienden in West-
Europa uiterlijk opgeven 7
nov. Hazenberg, L. Nieuwstr.
tel. 6479.
RAMA uit een reusachtige
Een transistor radio, een stereo
radio, een pick-up met radio,
een compleet radio/pick-up-
meubel, een bandrecorder. U
vindt wat U zoekt bij Telerama.
Want alle topmerken staan bij
Telerama. U kunt kijken en ver
gelijken naar hartelust! Vrijblij
vend!
'TT
voor Uw oude radio of platen
speler bij aankoop van een der
nieuwste radio/grammofoon
combinaties. Keus uit meer dan
20 modellen!
Bij Telerama vindt U niet één
of twee merken. Nee, alle be
kende merken zijn er. Van ieder
merk zijn er weer vele modellen.
U kunt b.v. kiezen uit 48 verschil
lende T.V. apparaten.
Bij Telerama heeft U keus.
Een transistorradio, een stereo
radio, een pick-up met radio,
een compleet meubel met radio.
U vindt wat U zoekt bij Tele
rama.
Kom vrijblijvend kijken en ver
gelijken!
De Telerama 24-uur-service-
dienst staat te allen tijde tot
uw beschikking. Ook al heeft U
niet bij Telerama gekocht, toch
kunt U profiteren van de repa
ratiedienst! Dat is uniek!
Prachtige pick-up die uit Uw
platen haalt wat erin zit. Hi-Fi
met stereo aansluiting. Met
diamantnaald die 10 x langer
meegaat dan een saffier. Speelt
10 platen volautomatisch af.
4 snelheden
Met 4 sporen techniek. Dat wil
zeggen 8 uur muziek naaf keuza
op één band. Trucopnamen
mogelijk.
Telerama heeft alle topmerken
als Grundig, Telefunken, Phi
lips.
Koop een muziekband i.p.v. een plaat!
Twee uur machtig mooie muziek kant en klaar op de,band.
U kunt kiezen uit studio-zuivere opnamen in klassiek,
populair, jazz etc. vanaf f 29.75
Chocoladeletters, bij Dekkers
de grootste sortering o.a.
Droste en Ünion letters.
U.H.F.-antennes v.a. 16.50.
Diverse tweedehands radio's
vanaf j 25,-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstr. 5, IJmuiden
tel. 7059.
De nieuwste collectie kinder
mutsen, -sjaals en -hand
schoenen bij Glas, L. Nieuw
str. - Marktpl., tel. 5205, IJm
Lange pantalons, borstrokken
en hemden in interlock, plat
jeager, half wol en gemolton-
neerd in alle maten. Zware
flanellen herenhemd'en voor
5,50 bij Glas, Lange Nieuw
str. - Marktpl. tel. 5205, IJm
De nieuwste pyjama's, bed
jasjes, nachthemden, onder
jurken, onderblouses en
nylon gewatt. dusters bij Glas
Lange Nieuwstr. - Marktpl.
tel. 5205, IJmuiden.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104,75; 3-deurs v.a. f 139,75.
De Houthal", Kennemerlaan
159, tel. 7770.
Voetbalschoenen en shirts,
broekjes, kousen enz. Het
Sporthuis, Kennemerlaan 94.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Baby Service kinderwagens
met een prachtige 100 wol
len plaid cadeau. Baby Ser
vice, Edisonstr. 9, tel. 5283.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman, Bloem-
str. 70 en 71, IJm., tel. 4235.
Nylonkousen met en zonder
naad 0,98. Zeeman, Bloem-
str. 70-71, IJmuiden, tel. 4235.
Pi'ama's, kimono's, Sjanghai-
dresses (japonnen), muiltjes,
kleedjes. China Shop Henne-
man, Zeestr. 18, Beverwijk,
tel. 02510-23993.
Kameelzadels, poufs, deken
kisten, houten puzzles, doos
jes, rijst- of soepkommen v.a.
f 0,75. China Shop Henneman,
Zeestr. 18, Beverwijk, telef.
02510-23993.
Gaat u aardappelen opsladn?
Denkt u dan om anti-spruit-
poeder! fa. Engelhart, Tromp
str. 92, IJmuiden, tel. 4146.
Huur nu een koelkast voor
f 12,- p. mnd. Zonder voor
uitbetaling maar met recht
van koop. Morgen in huis?
Bel dan voor 6 uur 020-249767
en 's avonds 02964-18664.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
f 100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio
grammofooncomb. met 10 pi.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Huur een T.V.-toestel Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot te
komen van een nieuwe mo
derne T.V.-ontvanger. Door
huur in eigendom. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.,
B. Kraaij, Stephensonstr. 81,
IJmuiden, tel. 4325.
Uitsluitend roomboter is onze
grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Uitsluitend roomboter Voor
iedere klant 5 amandelpen
sees v. 1,25. Banketbakkerij
Beeksma, Fr. Naereboutstr.
72, tel. 8340.
Heeft u ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer Iedere dag verkrijg
baar tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmulden-Oost,
tel. 4640.
Uitsluit, roomboter 8 Zand
schelpen voor f 1,20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
Deze week 5 moorkoppen v
1,80. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.,
tel. 4640.
Tricot pyama's de gemakke
lijkste dracht en lekker
warm. U vindt ze bij C. Lod
der, Driehuls.
Een mooi vest van prima
kwaliteit in de nieuwste
kleuren, vindt u bij C. Lod
der, Driehuis.
Uw uitzet Is een kostbaar be
zit. Koopt dit van prima
kwaliteit bij C. Lodder, Drie
huis.
Als reclame 3 pond pracht
appelen 49 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Prima aardappelen 5 kilo in
plastic zak 89 cént. Kalis,
Trompstr. 71.
Pakjes gesneden kip van 189
nu voor 179 ct. per pak Kalis,
Trompstr. 71.
Hart zuurkool is het lekkerst,
24 ct. per pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Eet nu kip, bij ons in alle
prijzen en erbij 3 pond appe
len 25 ct. Kalis, Trompstr. 71.
Extra witlof 59 ct. p. pond.
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Stoofperen, roodkokers, 3 p.
39 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Gave goudreinetten, 3 pond
39 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Extra handappels, 3 pond 39
ct. Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Extra mooie Legipon hand
peren, 3 pond 89 ct. Webbe's
Groentenbedrijf, Evertsenstr.
16, tel. 5825; Zeeweg 238, tel.
5854, IJmuiden.
Extra sterappels, 3 pond 49 ct.
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Rjjpe handperen, 3 pohd 49 ct,
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden
Sappige sinaasappels, 10 voor
79 ct. Webbe's Groentenbedr.,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Vrijdag - 2aterdag reclame.
Literblik doppers 49 ct. Web
he's Groentenbedrijf, Evert
senstr. 16, tel. 5825; Zeeweg
238, tel. 5854, IJmuiden.
le soort Fyffes bananen 49 ct
p. pohd. Webbe's Groenten
bedr., Evertsenstr. 16, telef.
5825; Zeeweg 238, tel. 5854
IJmuiden.
Extra grote sortering piep-
beestjes vanaf 50ct. 't Kin
derpaleis, Kennemerlaan 54,
tel. 6405.
Emaille pannen, le keus in
de maten 18-20 en 22 cm,
crème met band, compleet
nest van 3 stuks f 14,85. De
Jager, Lange Nieuwstraat.
De bekende clownpop is weer
aanwezig. Haal zo'n pracht
smijtpop bij De Jager voor
slechts 1,95. L. Nieuwstraat.
Haarlak, onze bekende super
kwaliteit kost slechts f 1,58,
extra grote gezinsbus 2,95.
De Jager, Lange Nieuwstraat.
Jouef autobanen compl. v.a.
f 37,50. Het ideale spel voor
de hele familie. Alle onder
delen voor uitbreiding voor
radig bij De Jager, L. Nieuw
straat.
Bella poppen wonderen van
schoonheid, de compl. collec
tie is bij De Jager voorradig
tegen prijzen die u mee zul
len vallen. De Jager, Lange
Nieuwstraat.
Fleischmann treinen. De
complete collectie stèat voor
u klaar bij De Jager, Lange
Nieuwstr.
Tijdelijke aanbieding Tele
funken bandrecorders, type
1965, normale prijs f 398,- nu
voor 298,- inclus. band. Be
perkte voorraad. Van Cam-
pen, Cremerstr. 69, Haarlem,
tel. 14750.
Luidspekers van pag.
6 naar pag. 16
20
op
WASAUTOMATEN
Ook leverbaar
Elke dag demonstra
ties met uw wasgoed
Na afspraak ook 's avonds
Tel. 65680
Keiuiemerstraat 28-30 t/o
Saenredamstraat
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstr. Tel. 16911
*fs U op reis w«t d*«
koopt U aan het loke*
een kaartje. Maar als M
een piano, een motors
fiets of wèt dan ook
wilt verkopen
d d n plaatst U ee«h<
Voor U: m
twee retour
eerste klas
New York....
I t
Als u vanaf 1 september t/m 31 december
een nieuwe Vauxhall koopt, dingt u mee
naar een prijs bestaande uit een 10-daagse
reis naar New Vork voor twee personen
als gasten van General Motors. Ga nü naar
de Vauxhall-showroom en belééf de
sensatie van een proefrit. Een nieuwe
wereld gaat voor u open en de Nieuwe
Wereld ligt met de prijsvraag binnen uw
bereik I
*l
