SPECIALE-VERKOOP
Half miljoen
Westberlijners
door de muur
Transport van
Buitenrustbrug
door 't Spaarne
Steijn handhaafde
zich bij Kijk Uit
N.Ph.O.-concert in de
Veiser schouwburg
Snelle motorboten
aan banden in
Zuid-Holland
In Soedan grijpen
militairen weer
naar de macht
KRANT
LEVAS1ER TOURS
Snip en Snap-
revue in Oarré
P.S.V.-Telstar
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
DINSDAG 10 NOVEMBER 1964
9
Kunstkring „Voor Allen"
P. Zwaanswijk
voortzetting van onze
genoodzaakt door gebrek aan magazijnruimte
nu ook de betere merklakens speciale prijzen
19743
Mislukte studentenstunt
in bibliotheek-Staphorst
Grisissfeer in VN door
Russische stemrechtkwestie
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Reclame is een vorm van nieuws. Uw reclame moei actueel zijn
moet leven, moet dóórdringen. Gebruik hetactueelste medium, het
dagblad. HET DAGBLAD. Elke dag verschijnt het. Elke dag brengt
het stromen nieuws. Actueel, interessant, levend nieuws. In alle ge
zinnen. Uw reclame, uw nieuws moet óók in die gezinnen komen.
Adverteer daarom in de dagbladen, het medium, dat snel en zeker
doordringt. Zulke reclame leeft,is interessant, is actueel. ACTUEEL.
kunt U niet missen - geen dag
is uw reclame dat?
Vanmorgen is over het Spaarne in
Haarlem de tweede Buitenrustbrug ge
plaatst, die voor een vlottere afwerking
van het verkeer tussen Schiphol en Zand
voort enerzijds en tussen Haarlems
nieuwste buurt Schalkwijk en de rest
van de stad anderzijds zorg zal dragen.
In de eerste helft van dit jaar is de brug
verdubbeld. Gedurende de zomermaan
den heeft men de werkzaamheden stop-
De competitie van de IJmuider schaak
club Kijk Uit is de laatste weken weer
flink gevorderd. Alle spelers uit de hoogste
afdeling beëindigden één of meerdere
partijen. Kampioen K. Steijn wist zich
op de eerste plaats te handhaven waartoe
zijn duidelijke zege op J. Blok aanzienlijk
bijdroeg. De opvallendste uitslag was de
overwinning van H. van Nieuwenhuizen
op ir. A. Zwemstra, die zich herstelde
van het onverwachte verlies tegen Van
Nieuwenhuizen met een fraaie zege op
Th. Hölscher. De gepromoveerde ir. J.
Beekhuis nam voorlopig plaats op de
tweede plaats in het klassement. Een
remise in zijn afgebroken partij met G.
Maas en vervolgens een zege op H. van
Nieuwenhuizen werkten hiertoe mee. Drs.
K. J. Schelhaas overwon in een flitsend
gevecht G. Maas. De uitslagen van de
gespeelde partijen zijn:
Groep 1HölscherLanser afg., Gor
dijn"Wolters 0-1, BlokSteijn 0-1, Zwem
straVan Nieuwenhuizen 0-1, MaasLan
ser 1-0, BeekhuisMaas rem., Lanser
Gordijn rem., SchelhaasMaas 1-0, Van
NieuwenhuizenBeekhuis 0-1, Blok
Walda afg., ZwemstraHölscher 1-0, De
JongWolters afg.
Groep 2: KistemakerBontenbal rem.,
A. van Maanen,Wijdoogen 1-0, Fr. van
MaanenZeijlmans rem., DoornenbalVis
afg., HeidenreichKistemaker 1-0, A. van
MaanenVis rem., BontenbalWijdoogen
0-1, De HaasArtmanni 0-1.
Groep 3: SlagerL. Arisz 0-1, Koo-
menWal rem., LangedijkDe Niet 1-0,
v. d. DoelKoomen 0-1, LangedijkVan
Niekerken 1-0, De NietL. Arisz rem.,
WolthuizenWal rem., De NietL. Arisz
0-1, KoomenH. Arisz 0-1, SlagerLange
dijk 0-1.
Groep 4: RamstijnBakker 1-0, Baas
Van Zwieten 0-1, RobbenBeute 0-1,
BakkerBaas 1-0, Van ZwietenRamstijn
afg., BeuteRamstijn 0-1, Kramer sr.
Baas 0-1, Van ZwietenWarnaar 1-0.
Kijk Uit 2Bloemendaal: 1. Meesv. d.
Werff 1-0, 2. GordijnWijker 1-0, 3.
MaasN.N. 1-0, 4. Van Nieuwenhuizen
Kas rem., 5. BeekhuisMinnema 1-0, 6.
KistemakerKikkert rem., 7. Wijdoogen
Bomans 0-1, 8. A. van MaanenBolsen-
broek 1-0, 9. Heidenreichv. d. Meulen
rem., 10. BontenbalBoutellier 0-1. Totaal
6 ^23%
Het Oosten 4Kijk Uit 3: 1. Rothert
Doornenbal rem., 2. BoersmaKramer jr.
1-0, 3. VlugDe Haas 1-0, 4. De Lange
Vis 1-0, 5. RavensbergenVan Velzen rem.,
6. BergmanZeijlmans 0-1, 7. Van Bree
Fr. van Maanen 0-1, 8. Van Groningen
Verkooyen 0-1, 9. Frijnv. d. Doel rem.,
10. SlobbéVan Niekerken 1-0. Totaal
5i/2_41/2.
gezet, opdat het verkeer van beide brug
gen de nieuwe en de oude gebruik
zou kunnen maken. Enkele weken ge
leden heeft men de oude brug ver
wijderd en vanmorgen heeft men ervoor
in de plaats de nieuwe brug ingevaren.
In de loop van maandagmiddag werden
de balans en het val van de nieuwe brug
van de werf van n.v. Figée naar het
Zuider Buiten Spaarne getransporteerd.
De foto geeft een beeld van dit transport
door het Spaarne.
VOOR DE Veiser Kunstkring „Voor
Allen" heeft het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest maandagavond in de
Velsense Stadsschouwburg een concert
gegeven, waarvoor een programma met
zeer bekende werken was samengesteld.
Vóór de pauze kwam de eerste Arlé-
sienne-suite van Georges Bizet en het
Pianoconcert in a op. 54 van Robert
Schumann tot uitvoering en daarna werd
de aandacht van de toehoorders ge
vraagd voor Beethovens derde Symfonie.
VOOR DE concertbezoekers kon dit pro
gramma aantrekkelijk zijn. Het orkest en
zijn dirigent Marinus Adam en ook de so
list in Schumanns pianoconcert Gerard
Hengeveld werden door deze keuze in een
tijd, waarin het grammofoonplaat-perfec-
tionisme zo vaak de graad van de uit
voeringswaardering bij de toehoorders be
paalt, juist wanneer het vertrouwde com
posities betreft, welbeschouwd voor een
zeer riskante onderneming geplaatst. Voor
dit concert werd de moeilijke uitvoerings
taak nog verzwaard door de alles onthul
lende, scherp detaillerende en geen enkele
klankenversmelting toelatende akoestiek
van de schouwburg. In technisch opzicht
werd de vertolking van de Arlésienne-
suite onder deze omstandigheden een bij
zonder veeleisende opdracht. Voor de mate,
waarmede daaraan werd voldaan kon men
toch respect krijgen.
DE UITVOERING van Schumanns pia
noconcert had enkele hoogtepunten, waar
van ik vooral de muzikaal en vast gespeel
de solocadens wil noemen en het allegro
affettuoso. In het intermezzo moest Mari
nus Adam al zijn stuurmanskunst aanwen
den om het orkestrale schip langs een plot
seling opduikende gevaarlijke klip te lood
sen, wat niet zonder beklemmende span
ningen verliep.
Bij de uitvoering van Beethovens helden
symfonie was de interpretatie-inspiratie
wisselend van intensiteit. Nochtans heeft
men vaak duidelijk de intenties, waarmede
gemusiceerd werd, kunnen ervaren, bij
voorbeeld door de ernst, welke uit de
treurmars klonk, door de sprankeling van
het scherzo en door de climax, die in de fi
nale bereikt werd.
Bekroond. Op de dertiende Triënnale in
Milaan is een gouden medaille toege
kend aan een kindermeubel, ontworpen
door de heer G. Geijtenbeek te Amster
dam. Een zilveren medaille werd toe
gekend aan de gehele Nederlandse in
zending, aan een brievenbus ontworpen
door de heren Parry en Truyen te Den
Haag, aan drukwerk van de steendruk
kerij De Jong te Hilversum en aan
folders van de Economische Voorlich
tingsdienst te Den Haag.
WOENSDAG
ASTOR LINNEN
het betere hotellinnen
LAKENS, 240 cm lang
norm. 7.90 5.98
2 LAKENS 11.00
Grote 2-pers.
LAKENS, 180x240,
10.90 - 7.98
HOTEL-SLOOP
norm. 2.98 voor 2.45
2 stuks 4.00
IJSPOOL FLANEL
Een donzige flanel;
fluweel-zacht,
pastel - geel - bleu -
rose - groen - wit
150x230
norm. 10.90 7.98
2 LAKENS 14.00
Grote 2-persoons
180x235
norm. 11.90 8.98
2 LAKENS 16.00
ANEGANG 22 TELEFOON
HAARLEM
ANTI-REUMA FLA
NELLEN LAKENS
cell, verpakt;
extra lang
norm. 6.90 nu 4.98
2 LAKENS 9.00
Grote 2-persoons
FLANEL LAKENS
norm. 9.90 nu 6.98
2 stuks voor 13.00
Flinke maat
MOLTON DEKENS
NU 3.98
(Van onze correspondent)
BONN Zaterdag zijn meer dan 100.000
Westberlijners met een paspoort door de
muur van de voormalige hoofdstad van
het Rijk gegaan om familieleden in Oost-
Berlijn te bezoeken. Zondag zijn er nog
eens evenveel stadsgenoten gevolgd. Men
schat aan Westberlijnse kant dat tot nu
toe een half miljoen Berlijners uit het wes
telijke deel hun familieleden in de ooste
lijke sector zijn gaan bezoeken.
De huidige pasjesregeling is tot donder
dag van kracht. De veronderstelling dat
dan 600.000 Westberlijners naar familiele
den in de D.D.R.-zone zijn geweest, lijkt
gewettigd.
Vertegenwoordigers van beide stadsde
len voeren steeds besprekingen over tech
nische kwesties, die betrekking hebben op
de regeling. De Oostberlijners hebben
scherp geprotesteerd tegen het bestaan van
wisselkantoren in West-Berlijn. Zij vonden
dat niet in overeenstemming met de af
spraken. Zij spraken van een „georgani
seerde valutaspeculatie" als onderdeel van
de koude oorlog. Zij vroegen aan de Se
naat de gemeenteraad van West-
Berlijn die wisselkantoren te sluiten. Dat
is niet gebeurd.
Druk
Daar tegenover staat dat aan de ooste
lijke zijde van de muur druk wordt uit
geoefend op de Westduitsers, westmarken,
die zij bij zich hebben a pari in te wis
selen tegen oostmarken. Dat is in de over
eenkomst helemaal niet vastgelegd. In
Oost-Berlijn eist men zelfs van Westberlij
ners betaling van aankopen in de staats
winkels, van metro-kaartjes, evenals van
verteringen in de cafés, in westmarken.
Een eis waarover nooit iets is gezegd in
de onderhandelingen.
Oost-Berlijn heeft van het bezoek van de
Westberlijners, die naar hun familieleden
gaan, alleen maar voordeel. De „neven uit
de welvaartstaat" brengen zeker per hoofd
voor tweehonderd Mark geschenken, zoals
levensmiddelen en dergelijke mee, het
geen op meer dan honderd miljoen West-
duitse Marken uitkomt.
Inmiddels bezoeken nog steeds Oostduit-
se gepensioneerden familieleden in West-
Duitsland. Zij hebben hun reis met oost
marken moeten betalen. De regering van
de Duitse Democratische Republiek hoopt
uiteraard dat zij in het Westen zullen blij
ven en in een aantal gevallen zal dat wel
licht gebeuren.
Ook deze mensen zullen echter, wanneer
zij wel terugkomen, geld en goederen, met
name kledingstukken en levensmiddelen,
mee terugbrengen. Oost-Duitsland doet
overigens of zij met schatten beladen naar
West-Duitsland op bezoek komen. Zo heb
ben arme, oude vrouwen, die in mottige
vieze, versleten bontjassen waren gekleed
een officieel papier laten zien, waarop die
kledingstukken stonden vermeld, met de
bepaling dat zij opnieuw dienden te wor
den ingevoerd.
Zij behoren namelijk in de terminologie
van de D.D.R. tot de waardevolle goede
ren, zoals onder andere ook grammofoon
platen e.d., die niet in het Westen van de
hand mogen worden gedaan. Uiteraard
geeft dit massabezoek uit het Oosten nog
andere trieste details te zien, zoals oude,
zielige moeders, die naar hun kinderen in
het Westen komen, doch door dezen eigen
lijk eerder als last worden beschouwd.
Het varen met een snelle motorboot op
de Zuidhollandse wateren, is met ingang
van 1 december verboden, tenzij de boot
is geregistreerd bij de Koninklijke Neder
landse Motorbootclub in Amsterdam. Ver
der geldt dan de regel dat zo'n snelle
motorboot 's nachts niet sneller dan 9
kilometer per uur vaart en overdag niet
sneller dan 16 km. per uur.
Dit blijkt uit de verordening, die de pro
vincie Zuid-Holland heeft vastgesteld. Ont
heffing van het verbod om sneller dan 16
km. per uur te varen kan door B. en W.
worden verleend voor het Norremeer, de
Dieperpoel en het Zweiland (delen van de
Kagerplassen), voor het Brasemermeer,
met uitzondering van een strook van 150
meter langs de zuidelijke oever tussen
Wijde Aa en Leidsevaart, voor de Reeu-
wijkse plassen, met uitzondering van de
plassen Ravensbroek en Klein-Elfhoeven,
en voor de Binnenmaas.
Ter bescherming van diverse recreatie-
vormen en om de ontwikkeling van het
varen met snelle boten in de hand te hou
den, moet deze vrijheidsbeperking worden
aanvaard, aldus het provinciaal bestuur.
De provinciale verordening is niet van
toepassing op wateren, die onder beheer
zijn van het rijk.
Vier eerstejaarsstudenten van het dis
puut Atomos van het Amsterdams Studen
tencorps hebben in de bibliotheek te Rou-
veen (gemeente Staphorst) een exemplaar
van het boek „Ik, Jan Cremer" aangebo
den in het kader van een ontgroenings
opdracht: Het plan was uitgegaan van
ouderejaarsstudenten die op het idee wa
ren gekomen toen de Staphorster gemeen
teraad zich onlangs met 7 tegen 6 stem
men tegen subsidiëring van de bibliotheek
verklaarde.
In de bibliotheek werden de studenten
ontvangen door die burgemeester van
Staphorst, mr. H. H. H. Haverkamp en
de heer A. van Uxem, secretaris-penning
meester van de Centrale Plattelands Bi'
bliotheek voor Overijssel te Berkum (ge
meente Zwollerkarspel). De woordvoerder
van de studenten zei dat naar hun mening
ook de Staphorsters boeken die in Neder
land verschijnen moeten kunnen lezen. De
heer Van Uxem zei dat naar het oordeel
van de openbare leeszalen, het boek niet
voldoet aan de vereiste kwaliteiten om in
een bibliotheek te worden opgenomen. De
burgemeester zei niet bijzonder gelukkig
te zijn met het geval. Hij kon zich voor
stellen dat de jongelui niet helemaal be
grepen wat ze deden, maar nam het de
ouderejaars kwalijk dat ze deze opdracht
hadden gegeven. Hij zei dat hij dezelfde
dag nog een protest zou indienen bij de
rector magnificus, de senaat van het Am
sterdams Studentencorps en bij het be
stuur van het dispuut.
De studenten keken wat bedremmeld en
vertrokken met stille trom in de richting
van Amsterdam, met medeneming van de
spandoeken die zij niet hadden durven ont
rollen omdat zij vreesden dat de Stap
horsters kwaad zouden worden en de auto
waarmee zij gekomen waren zouden be
schadigen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
CAIRO (Reuter en AP) Soedan, de
grootste staat van Afrika, bevindt zich op
de rand van een burgeroorlog. Tankkolon-
nes rukken op naar de hoofdstad om de
macht over te nemen.
Nauwelijks een week na de vorming van
een nieuw kabinet dat in de plaats van een
militaire regering kwam, was het leger
weer op weg om zich in dit land met
twaalf miljoen inwoners als enige macht
te bevestigen.
Radio Omdoerman deed gisteravond een
beroep op het Soedanese volk, tezamen
met de „heldhaftige politie" het station
te beschermen. Gezegd werd dat tanks op
rukten om „een reactionaire militaire
staatsgreep" te ondernemen. Tevens werd
opgeroepen te demonstreren en het rege
ringsgebouw te beschermen.
De stad Omdoerman ligt naast de hoofd
stad Khartoem. De omroeper zei: „Dit is
de stem van de vrijen. Dit is Omdoerman,
de stem van het volk. Vanaf vandaag zal
er geen slavernij, revisionisme of opportu
nisme meer zijn."
De Soedanese premier, Sirr El Khitm
Khalifa, heeft gisteravond ontkend dat er
een staatsgreep zou hebben plaatsgevon
den.
NEW YORK (Reuter) De Sovjet-Unie
heeft op de kleinere landen die lid zijn
van de Verenigde Naties een beroep ge
daan, op de kamende algemene vergade
ring mee te helpen het Russische stem
recht in dit college te behouden.
De Verenigde Staten zijn vastbesloten
artikel 19 van het Handvest van toepassing
te doen verklaren, omdat de Sovjet-Unie
aan de volkerenorganisatie 52,6 miljoen
dollar schuldig is voor de operaties in het
Nabije-Oosten en Kongo. Zaterdag heeft de
Russische afgevaardigde Fedorenko bij
secretaris-generaal Oe Thant een nota in
gediend waarin het Russische standpunt
dat de acties onwettig waren, wordt her
haald, met de weigering om te betalen.
Het beschuldigt de Verenigde Staten en
enige andere landen van pogingen de doel
matigheid van de Verenigde Naties „als
instrument voor stabiele vrede en vrijheid
van alle volken" te ondermijnen.
Heeft Barry Goldwater een handdoek
nodig om zijn tranen af te drogen
na de verpletterende nederlaag bij de
Amerikaanse verkiezingen? Zeker is,
dat hij in zijn particulier vliegtuig
naar Montego is gevlogen in gezel
schap van zijn vrouw om er uit t«
rusten van de vermoeiende
campagne. (Telefoto)
MET
dinsdag 17 november
naar de
zondag 15 november
naar de wedstrijd
in Eindhoven
Bespreek vroegtijdig
uw plaatsen
Wij'k aan Zeeërweg 55
Telefoon 4650
Publicatie van het CEBUCO, Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
