KOK
van
ANTI-RHEUMA flanellen lakens
HOENSON
400 de luxe
A. van ALTENA
HOENSON dealer
HARTENDORP
IIP"
5.50
Zware geruite flanellen lakens
7.50
8.95
Voor al uw textiel
iiitii
WANT NU IS ER PADAWAX. Padawax gebruiken is dé manier. Geen scboensmerige handen. Geen
borstelspetters op mouwen. Geen vegen op sokken en kousen. Alleen maar goedglanzende schoenen en
schoentjes. Padawax vervangt zowel borstel als doosje. Het sponskussen zit yoI met zuivere schoenwas
die niet uitdroogt. Door Padawax is schoenpoetsen iets plezierigs geworden.
NOG SLECHTS TWEE DAGEN!
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1964
14
De oliehaard waar duizenden op
hebben gewacht. Omdat deze on
danks de grote productie reeds
weken voor het stookseizoen ge
heel was uitverkocht. Zo'n grote
vraag is er naar de
de oliehaard die U meer warmte
geeft en veel zuiniger laat stoken
dan welke andere haard ook. En
daarom de meest verkochte van
Nederland is!
GRATIS
OFFICIAL
Industriestraat 45-47
Telef. 4461 en 4557
IJMUIDEN
\W/
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM - TEL. 11008
/mV
■huisbrandolie
haardbrandpetroleuin
I te1.:02550--4461 en 4557
ZAAL
Du Commerce
LUIDSPREKERS
Deksel eraf en op de onderkant klemmen. Zo
is Padawax klaar voor gebruik en gemakkelijk
te hanteren. Handen blijven schoon.
In een wip legt u een waslaagje over het leer.
Nooit te dik of te dun. Padawax bereikt alle
hoeken en naden.
Even losjes nawrijven en... de schoenen glan
zen briljant - het leer is weer soepel en be
schermd.
Een nieuw Reckitts-produkt.
Tot 14 november a.s. 20 ct korting op een Padawax
van f. 1.25. Dus nu slechts f. 1.05. (goed voor
vijftig paar schoenen of meer).
Verkrijgbaar in zwart, donker-, middel- en licht
bruin en kleurloos. Alleen verkrijgbaar in Noord-
Holland, Zuid-Holland en Utrecht.
EXTRA GROTE 1-PERSOONS
150/220
EEN SPANJAARD-PRODUKT
EXTRA GROTE 2-PERSOONS
180 x 230 6.50
EXTRA GROTE 1-PERSOONS
150/220
EXTRA GROTE 2-PERSOONS
175x230
Bloemstraat 70 en 71
IJmuiden Telefoon 4235
Kolossaal wat een warmte!
Géén 10.000 Kcal. maar liefst 16.000 Kcal. per uur, dat is de
enorme capaciteit van de 400 de luxe. Ook al komt er weer een
winter als in 62/63 waarbij het zo'n 20t en meer vriest, met Hoen-
son's 400 weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Ook
al is het nog zo'n groot vertrek.
Zuinig als geen ander
.-Hoe hoger het gemiddelde rendement, hoe zuiniger stoken*',
dat weet elke vakman. Welnu, van de tientallen merken oliehaardea
die er in de handel zijn heeft alleen de Hoeftson een gemiddeld
rendement van maar liefst 85%. Zo zuinig als met de Hoenson
etookt U met geen andere oliehaard. En zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard l Wie een Hoenson koopt, koopt een oliehaard
die 's nachts rustig kan doorbranden zonder dat men zich arm
stookt.
Heerlijke vloerwarmte
Dat wordt U bij de Hoenson gegarandeerd, zonder dat er ruisend®
en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren aan te pas
komen.
Gezellig kolenhaardvuur
Door de Rocket Wonder Kolen - die TT nooit hoeft te vernieuwen?
geniet U zelfs bij laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard, U ziet 't... ook eea
oliehaard kan. gezellig zijn.
Allesbrander
Eindelijk een oliehaard waarin behalve petroleum (haardbrandolie)
zonder bezwaar ook alle mogelijke goedkope oliesoorten gestookt
kunnen worden, zoals huisbrandolie, gas- en dieselolie.
Gerichte Warmte... werkelijk een uitkomst!
Het grote bezwaar bij de meeste kolen-convectors is dat men veel
te veel stralingswarmte heeft zodat het rondom de haard gloeiend
heet is, maar te weinig convectiewarmte zodat het bij de ramen
ijskoud is. Ook bij gashaarden en zelfs bij oliehaarden hoort men
weieens dezelfde klachten.
Door het Gerichte Warmtësysteem (Ned. octrooi Nr. 79423) wordt
bij de Hoenson oliehaard een juiste verdeling bereikt van stralings-
®n convectiewarmte. Met als resultaat dat het met een Hoenson
tot in de verste hoeken van het vertrek heerlijk warm is.
Rocket zelfreinigende brander
Hoenson oliehaarden zijn uitgevoerd met de brander, waar jaarlijks
meer dan 1 miljoen exemplaren van vervaardigd worden. Namelijk
de Rocket zelfreinigende brander. Alleen bij oliehaarden met de
Hocket brander is van roet, stank en gepruttel geen sprake.
Geen aansfeekproblemen
Elechts één lucifertje hebt U aan te steken en de Hoenson brandt.
Dus geen gebruik van spiritus of papier. Of aansteeklontjes die
steeds-uit gaan. Met als gevolg dat de bodem van de brander vol
Snet olie komt, met alle narigheid van dien.
Hittebestendig geemailleerd
Dus niet gemoffeld, met de kans van kleurverschillen en afbladde
ren van de lak.
Modern van vormgeving
Géén vierkant model, dat meer van een televisietoestel weg heeft
dan van een gezellige haard. De Hoenson 400 - particuliere prijs
slechts f 495.- - is zo meesterlijk van lijn en constructie en zo ver
rassend mooi van kleur, dat hij zowel in een klassiek als modern'
interieur uitstekend past.
Nu bestellen
Inderdaad, want nu is de Hoenson weer leverbaar.
Wacht dus geen dag langer. Ga naar de officiële Hoen
son dealer - de vakman - in Uw woonplaats. U herkent
hem direct aan dit officiële Hoenson dealer ambleem
in winkel of etalage aangebracht. Daarom kan het voorkomen dat
handelaren die geen officiële Hoenson dealers zijn en de Hoenson
dus niet in voorraad hebben, zich weieens minder gunstig over dit
merk uitlaten. Dat zij dit alleen doen om U voor een fabrikaat ta
interesseren dat zij wel verkopen blykt uit het volgende.
Knip deze publicatie uit!
En neem hem mee naar Uw handelaar. Vergelijk of andere merken
©liehaarden met dezelfde voor U zo belangrijke kwaliteitsgaranties
geleverd worden als de Hoenson. U hoeft beslist niet technisch ta
zijn om vast te stellen dat die er niet zijn.
zenden wij TJ op aanvraag de interessante brochure
over de Hoenson oliehaarden. Slechts een briefkaartje
aan Hoenson Amsterdam is voldoende. Doe het nog vandaag 1
Zo zuinig als met de Hoenson stookt U met geen
andere oliehaard. Zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard!
KLEVERPARKWEG 21 B - HAARLEM - TELEFOON 51947
STATIONSEMPLACEMENT SANTPOORT-Z. TEL. 7262
GEN. CRONJËSTRAAT 43 - HAARLEM - TELEFOON 52760
Ge Je
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, tel 4583
Gevraagd ervaren dragline
machinist. J. Kleine, Andro-
medastr. 10, IJm., tel. 2230.
Jonge vrouw zoekt voor 3
hele dagen per week werk.
Onverschillig wat. Br. L 8463.
Daaag onhat^féP
m
SCHOENÊtf
20ctkorting
Padawax
Ei s s: i
Stoutenbeek Woninginricht.
vr. flinke jongeman. 16-17 j.,
als magazijnbediende voor
werkzaamheden in onze meu
belmagazijnen. Soil, aan ons
kant. Breestr. 74-84, ©'wijk.
Gevraagd werkster voor 1 of
2 dagen p. week. P. C Hooft-
laan 3A, Driehuis, tel. 5456.
Meisje gevraagd voor dag en
nacht, boven 20 jaar. Netto
loon f 275,- per maand. Tel.
02500-62162.
Ongeschoolde arbeidskrach
ten gevraagd. Boven 65 jaar
bezwaar. Meubelfabriek Wul-
fêrs, Uitendaalstr. 54, Sant-
poort-Z., tel. 02560-6541.
Biedt zich aan R.K. meisje,
17 j., voor halve dagen huis
houding. Br. L 8452.
B.z.a. steno-typiste Ned. Br.
L 8442.
Wie kan een pas gepens. aan
een baan helpen? Ook gen.
als nachtwaker. Br. L 8450.
Trompettist zag zich gaarne
geplaatst in band. Br. L 8456.
Weggelopen: zwart poesje m.
witte pootjes, kin en bef. -
H. Post, Oosterduinweg 33.
Verloren f 160, gaande Heide-
str.Ant. ziekenhuis, 2 w.
ondersteuning soc. zaken.
Vrouw zeer gedup. Hunze-
straat 18.
Wij hebben al 7 j. verkering
en willen nu graag trouwen.
Wie kan ons helpen aan ge
schikte woonruimte Br. L
8444.
Woningruil. Gevraagd 4 of 5
kamerflat; aangeb. vrije won.
Br. L 8443.
Te koop halve villa te Sant-
poort-Z. met garage en c.v.
olie. Jan. 1965 leeg te aanv.
Inl.Mak.-kant. J. J. A. Stil
lebroer, lid N.B.M., Valcken-
hoeflaan 39, Santpoort, tel.
02560-8539.
Te koop nieuw te bouwen
woningen te Santpoort-N. m.
en zonder garage, voorjaar
1965 gereed. Inl.: Mak.-kant.
J. J. A. Stillebroer, lid NBM,
Valckenhoefl. 39, Santpoort-
N„ tel. 02560-8539.
Te koop herenhuis met c.v.
olie te Overveen, direct leeg
te aanvaarden. Inl.: Mak.-
kant. J. J. A. Stillebroer, lid
N.B.M., Valckenhoeflaan 39,
Santpoort, tel. 02560-8539.
Te koop aangeb. leegstaande
woning aan de Noorderdorp
straat te Velsen. Br. I. 8469.
Te huur gevr. box of ge
deelte hiervan, stallingruimte
voor kl. wagen. Rijnstr. 101,
Umuiden.
Jongeman zoekt net pension
te IJmuiden, meeste week
ends afwezig. Br. L 8465.
Gemeub. kam. aangeb Rijks
weg, Santpoort. Br. L 8468.
Worfingruil Katwyk-IJmuid.
Aangeb. ruime 6 kamerwon.
in Katwijk tegen soortgelijk
huis te IJmuiden. Brieven W.
Guyt, Jan van Galenstr. 18,
Katwijk aan Zee.
Huw. Wedn., 64 j., met won.,
zoekt kennism. met goede
vrouw zelfde leeftijd. Br.
L 8474.
Rasa Sedep. Fijne Indische
keuken. Lev. op bestelling.
Spec, verzorgen v. Indische
maaltijden voor Koempoelans
.(gezelschappen) en andere
feestelijkheden. Geopend alle
werkd. 9-6 uur. Peperstr. 36,
Beverwijk (inrit), tel. 02510-
25526.Vraagt folder.
Prachtige baddoeken was
handje, mooie ontbijtlakens
met vingerdoekjes. U vindt
het bij C. Lodder, Driehuis.
Houdt uw Voordeel in de
gaten Spaar deze waarde
bonnen. U koopt beslist voor
deliger bij: C. Lodder, Drie
huis, tel. 6449.
Wie zoekt kent te Loo niet.
Wie te Loo kent, zoekt niet.
Hele kip aan 't spit 3,75.
Bestel vroegtijdig Bloem-
straat 102.
Polyether vlokken de ideale
vulling, per zak 39 ct. Zee
man, Bloemstr. 70.
Damesrokken bij ons onvoor
stelbaar voordelig. Maten 36
t.m. 48. Zoek maar uit voor
9,95. Zeeman, Bloemstr. 70
en 71, IJmuiden, tel. 4235.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman, Bloem
str. 70-71, IJmuiden, tel. 4235.
Wfl maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemer-
laan 77, tel. 5607.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm 117,-;
120 x 55 cm 129,-; 140 x 55 cm
141,-; 160 x 55 cm 150,-; 170
x 55 cm 173,-. Met houten
raamwerk f 11,- extra. 200 x
55 cm 183,-; 240 x 55 cm
216,-; m. houten raamwerk
f 21,- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159, tel. 7770.
Nieuwste Schotse ruitstof v.
rokken en pakjes in grote
keuze. Komt u eens kijken bij
Glas, L. Nieuwstr. 401, IJm.,
tel. 5205.
30 kleuren gewone, deelbare
en 2-zijdig deelbare ritsslui
tingen, ook herenpantalonrit-
sen in alle maten bij Glas, L.
Nieuwstr.-Marktpl., tel. 5205,
IJmuiden.
„Neveda" wol in alle soorten
en de nieuwste kleuren met
gratis breipatronen vindt u
bij firma Glas, Lange Nieuw
str.-Marktpl., tel. 5205, IJm.
Draion, half wol en warm
interlock damesonderkleding.
Half wol, gemoltonneerd en
geplatteerd herenonderkle-
ding bij Glas, Lange Nieuw
str.-Marktpl., tel. 5205, IJm.
4 verrukkelijke taarten, 4 ver-
sch. smaken, één kwaliteit en
royaal formaat. Chocoroom,
Turko, Mocca-room, Hazel
noot. Per stuk 2,50. Hazen
berg, mmheerlijk Tel.
6479.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68, tel. 5198.
Orig. Valencia pinda's, al
tijd vers, eig. branderij. Mar-
celis, Trompstraat 14.
Cassata ijstaarten en jjsge-
bakjes, alleen bij banketbak
kerij-automatiek Tromp, Pla-
netenweg 4, IJmuiden, telef.
4008.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11,- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7453.
Ie klas meubelen direct van
fabriek. Enorme keuze, lage
prijzen. Vrijblijvend bezoek
aan toonkamers, Swagerman,
Pres. Steynstr. 47, tel. 4769.
In de Volendammer viswin
kel iedere dag garnalen om
zelf te pellen, dikke stoofaal,
verder alle soorten verse, ge
rookte en gebakken vis (grote
potten zure haring in moot
jes voor 1,50). Cepheusstr.
29, tel. 8620.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
tel. 5307: 1 fles orig. Schotse
whisky f 12,50.
Lift aangeb.: IJmuiden-Am-
sterdam C.S. en terug, maan
dag t/m vrijdag, 1 tot 4 pers.
Vertrek IJmuiden 7 uur,
A'dam 18 u. Br. L 8447.
Trainingspakken, div. kleu
ren en maten, 't Sporthuls,
Kennemerlaan 94.
Voor uitdeuken, plaat- en
konstruktiewerk C. J. van
Loon, Stolstr. 11 b, IJmuiden.
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuwe
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijskl.,
eerste klas afwerking. Beta
ling in 6 maanden rentevrij.
Vraagt vrijbl. catalogus. Post
bus 538, Den Haag.
Gratis 10 m lint bij aankoop
v. e. REM-antenne m mast-
beugel en T.V.-stekkertjes 1
Totaal slechts 9,-. Alleen
vrijdag en zaterdag. Doel-
straat 10.
Baby Service commodes
f 89,50 met bijpassend aan
kleedkussen cadeau. Baby
Service, Edisonstr. 9, IJmui
den, tel. 5283.
T.V. - occasions. Grootbeeld
T.V. m. 2e progr. 395, 43 cm
T.V. 195, div. salonmeubels.
Garantie en financ. Dond.-
en vrijdagavonds demonstr.
Valkenburgerlaan 38, H'stede.
400,- terug voor uw oude
televisie bij aankoop van een
salonmeubel met deuren, 59
cm, 1498,-. Met 2 jaar voll.
garantie. Beperkte voorraad.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen-
merkt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks), tel. 21601.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Huur Philips-televisie voor
25,95 p. mnd. zonder voor
uitbetaling maar met recht
van koop. Morgen al bij u
thuis? Bel dan vóór 6 u. 020-
249767 en 's av. 02964-18664.
Verpleegster worden En
dan liefst in een moderne,
gezellige stad Onze eerst
volgende cursus vangt begin
januari 1965 aan! Inl.; direc
trice Diaconessenhuis, Park
laan 95A, Eindhoven.
Nerveus Gejaagd Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel Bevat aktief-leci-
thine, vitaminen en minera
len, werkt biovitaal. Bij apo
thekers en drogisten.
Betaling van 20 per maand
af. Bezoek aan huis door ge
heel het land met moderne
collecties 1ste klas costuums
n. maat, confectiecostuums,
overjassen, regenjassen, d.-
mantels, pakjes, alle suède-
kleding (ook naar maat), alle
soorten bontmantels, betere
genre (ook naar maat). Op
gave van gewenste artikelen,
maat aan N.V. London Style,
Hemonylaan 26, Amsterdam,
tel. 020-794761.
Winteraardappelen (eigenh.),
incl. anti-spruitpoeder 13,-
per mud (70 kg) in papieren
zakken 13,50. Aardappel-
handel Maalman, De La Rey-
str. 3, IJm.-W., bij Bloemstr.
Voor de bowl alle soorten
fruit in blik al vanaf 59 ct.
Kalis, Trompstr. 71.
Seven-up, Joy en Bubbeltip
4 fles 100 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Fiat 1100, prima Onderh. '53,
met ruilmotor en prima ban
den 450,-. Trompstraat 181.
Diepvriesspinazie 500 g v. 98
voor 79 ct., 700 g van 125 voor
98 ct. Kalis, Trompstr. 71.
Te koop V.W. 1955, evt. rui
len v. Fiat 600. Vechtstr. 147,
IJmuiden.
Heerlijk die pakjes gesneden
kip en dan voor 179 ct Kalis,
Trompstr. 71.
Kunstschaatsen, compl., v.a.
39,75; Noren, compl., v.a.
f 53,-. 't Sporthuis, Kenne
merlaan 94.
Voor diepvrieskip al vanaf
159 ct. per stuk uw adres
Kalis, Trompstr. 71.
Te koop Marklin trein, 2 loks
met wagons, 2 trafos 10 m
rails, dorp en bergen op
klapwand, 2,14 x 1,40 m. Tel.
8911.
Adres gevr. v. eenv. warme
maaltijden, omg. Velserbeek.
Br. m. prijs onder L 8470.
Te koop i.g.st.z. herenrywiel
f 25,-. Waalstr. 33 (ben.), IJm.
Neem nu les by autorysch.
de Toekomst. Instructrice. 10
lessen 65. Frans Naerebout-
straat 40, tel. 02508-441.
Te koop 6 antieke Biederm.
stoelen, ronde tafel en kast.
Te bevr. Stationsw. 53, na 5 u.
Wieg ter overname gevr. Tel.
8739.
Prima zangkanaries met gar.
en keuze uit een pracht kol-
lektie kooien. Fa. Sloot, Wijk
aan Zeeërweg 101, IJm. tel.
8124.
Te koop gevraagd canapé.
Rijnstraat 127.
Te koop Renault, bouwj. '58.
Casembrootstr. 48.
Jonge kippen, 4% mnd. oud.
Wijk aan Zeeërweg 101, IJm.,
tel. 8124.
Aangeb. Volkswagen, geslo
ten bestelwagen, bouwj. '57,
in behoorlijke staat. Stouten
beek, WoninginrichtBree
str. 74-84, B'wijk, tel. 02510-
23641.
Te koop Opel Kapitan '56, ia
pr. st. Financ. mog. Evertsen-
straat 17, IJmuiden.
Te koop aangeb. gasgeyser,
Kanaalstr. 86.
Te koop racefiets, compl. 10
versn., wegens overcompleet.
Lierstraat 17, IJmuiden.
Aangeboden 2 complete Trix-
treinen met veel extra rails,
2 transformatoren, electrische
wissel en Trix-railboekje. Pr.
f 60,- (waarde f 140,-). Na 8 u.
's av. Jac. Catsl. 12, Drieh.
Te koop judopak. v. d Von-
dellaan 12.
