In Breestraat te Beverwijk
wellicht parkeermeters
MEUBELEN met ALLURE - VOOR IEDERE GENERATIE!!
HAARDEN - 0LIEST00K - CONVECTORS
GIERSTRAAT 31
Standhouders op „Europort '64"
over het algemeen tevreden
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Gemeenteraad maakt zich
zorgen over het verkeer
Bloembollen
TABERNAL
De Permanente Meubelshow" Spaarne 11
VAN DUIVENBODEN N.V.
DRIETRAPSBRANDERS (oliestookconvectors met gloeistaven)
Nijverheidsonderwijs
wil uitbreiden
in IJmuiden
Kort IJmondnieuws
Tegenstanders van
T elstar-reserves
niet sterk
Gratis controle
van koplampen
Steeds toonaangevend in klasse en stijl
'N GOED GRAFISCH
PR0DUKT 4
HELPEN MAKEN
1e KLAS DRUKKER
2e KLAS DRUKKER
VORMVOORBEREIDER
PLANETA - HAARLEM
ADVERTEERT IN DIT BLAD
JUBILEUM
AANBIEDING
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1964
13
Hora Stroink exposeert
hij Hoogovens IJmuiden
Nieuwe coaster
Ontevreden
oorbarig
Herdenking
DAMES,
verkoop van eigen gebreide goede
ren en vele andere artikelen,
Zoekt U een hondje om te verwennen!
75 jaar TABERNAL
Dagelijks (ook zaterdags)
DEMONSTRATIE
met 4 typen moderne
OLIECON VECTORS
FOBRUX
HOENSON
Zeker deze mademoiselle en monsieur zo hoffelijk en elegant
zullen wij alleen nog maar met een soort van heimwee naar
lang vervlogen tijden kunnen ontmoeten.
Öoch de mens van 1964 denkt er anders over. Vooruit
strevend èn exclusief in zijn opvattingen creëert hij, veelal
verantwoordmodern stijlmeubel in combinatie met elegante
klassieke modellen en komt door zich eerst goed te laten
voorlichten tot verrassende resultaten.
Ook uw keus behoort vooraf te gaan door vertrouwd advies van één onzer interieuradviseurs.
Loopt u eens vrijblijvend binnen - ontdoe u van uw hoed en jas - stelt u zich op uw gemak -
bekijk alles rustig - laat u adviseren - maak uw keus en u gaat welgedaan geslaagd naar huis.
5 WEG NAAR BETER WONEN t/o Damstr. en Teylermuseum
GED. OUDE GRACHT 108-110
INTERIEURADVISEURS
KRUISSTRAAT 22
BRONCO - INTERNO - HOENSON - DAVONETTE - BECKERS - FOBRUX - ETNA - BOCAL
(BECKING L BONGERS) - E. M. JAARSMA - SIEGLER - FABER - CINEY - JAN JAARSMA
LINCO - EFEL - PEETERS - PELGRIM - INVENTA - ARISTO - MODIEK - COLEMAN
van BECKERS - INTERNO - FOBRUX - LINCO - CINEIJ - DAVO (DAVOLINO)
TEL. 15558-42065
Een vluchtig bezoek op de derde dag
van de scheepsbouwtentoonstelling „Euro
port 1964" in Rotterdam die zaterdag
middag om zes uur sluit heeft ons de
Indruk gegeven dat verscheidene standhou
ders zeer tevreden zijn over het bezoek,
de gelegde contacten en zelfs over de ge
dane zaken.
De laatste dag van het congres was don
derdag gewijd aan de bestrijding van cor
rosie aan boord van schepen. Vier spre
kers hebben verschillende aspecten belicht
van dit probleem, dat oorzaak is van een
van de grootste en kostbaarste zorgen van
scheepsbouwers en rederijen. Er was ook
nu weer veel belangstelling.
Als eerste sprak ir. H. C. Ekama van
het speurwerkcentrum T.N.O. VOöF
scheepsbouw en navigatie in Den Helder
over de behandeling van metaaloppervlak
ken en het gebruik van voorlopige be
schermlagen. Voor de voorbehandeling van
staal noemde de spreker: verwering in de
opèn lucht (duurt echter te lang), chemi
sche reiniging (moeilijk met grote platen
en spanten), afbranden, staalborstelen,
schuren en slijpen, metaalstralen en was
sen mét water onder hoge druk (60 atm.).
Daarna besprak ir. Ekama het aanbren
gen van sterke deklagen, bestand tegen
buigen, branden en lassen, op welk gebied
de grondverven op basis van kunst (epoxy)
harsen hun nut hebben bewezen.
Ir. T. T. Dekker van Vettewinkel en Zo
nen uit Amsterdam behandelde vervolgens
de eigenschappen en het gebruik van hoog'
waardige deklagen ter voorkoming van
corrosie. Dergelijke lagen overtreffen ge
wone verfsoorten in hechting, taaiheid,
chemische weerstand, weerbestendigheid
en bestendigheid tegen vochtige lucht en
water.
Teruggrijpend naar hetgeen de vorige
Nadat ruim drie jaar geleden de ge
meenteraad van Velsen had besloten om
twee percelen grond, respectievelijk ter
grootte van 678 en 50 vierkante meter, ge
legen tên zuiden van de De Noostraat in
IJmuiden-oost, te verkopen aan de ver
eniging voor nijverheidsonderwijs in Ken-
nemerland, heeft genoemde vereniging
thans verzocht nog een perceel grond, ter
grootte van 58 vierkante meter, aanslui
tende op beide eerdergenoemde percelen
grond, te mogen kopen, ten einde uitvoe
ring te kunnen geven aan het bouwplan,
waarin de uitgang van het schoolplein zo
véél mogelijk in de richting van de De
Noostraat is gedacht.
B en W. menen dat dit verzoek kan
worden ingewilligd tegen een grondprijs
van 12,50 per vierkante meter.
Ook tegenover twee andere verzoeken
voor grondverkoop door de gemeente staat
het college positief. Het PEN wil namelijk
een transformatorstation oprichten aan
de Bik- en Arnoldkade in IJmuiden en
heeft daarvoor nodig 77 vierkante meter
grond, die 30 per vierkante meter zou
moeten kosten. Voorts wil de heer J. Al
lan uit Driehuis een stuk grond, groot 450
vierkante meter en gelegen aan de Sant-
poortse Dreef, van de gemeente kopen om
er eèn huis op te bouwen De prijs van
deze grond is gesteld op 25 per vierkan
te meter.
spreker had gezegd, legde de heer Dekker
er de nadruk op dat bij voorbeeld het ge
bruik van koolteer-epoxy verven mogelijk
is geworden door de betere voorbehande
ling van de metaaloppervlakken. Ook bij
het toepassen van kathodische bescher
ming blijken koolteer-epoxyharsen zich be
ter te gedragen dan andere deklagen.
De heer P. Talma van Shelltanker* uit
Rotterdam belichtte het probleem van rei
ders-standpunt in zijn lezing over „renta-
biliteit en bescherming Van tdnkopper-
vlakken." Na een uitvoerige vergelijking
tussen de verschillende mogelijkheden van
gecombineerd gebruik van kathodische be
scherming en verfsystemen op een 18.000-
tons ..general purpose" tankschip, is men
bij Shell-tankers tot de volgende slotsom
gekomen: door het verlies aan staal door
corrosie in de midden- en zij tanks evenre
dig te houden door de kathodische bescher
ming na acht jaar te verwisselen en de
bovenste delen van de tanks te verven, kan
bij een levensduur van het schip van twin
tig jaren ongeveer f 600.000 worden be
spaard.
Tot slot heeft dr. W. Rausch van de
Metallgesellschaft in een lezing over ka
thodische bescherming een vergelijking ge
maakt tussen verschillende zinkanode-
materialen en -systemen.
N.V.V.-gepensioneerden. De N.V.V.-
Vrouwenbond afdeling Beverwijk, belegt
in samenwerking met de Beverwijkse Be-
stuurdersbond op woensdag 18 november
in de Harmonie aan de Groenelaan een
filmmiddag voor gepensioneerde N.V.V.-
leden. In de pauze zal een loterij gehouden
worden. De bijeenkomst begint te 14 uur.
Dat Telstar 2 tegen Ajax 2 een 2-0 voor
sprong prijs gaf en met een gelijkspel ge
noegen moest nemen, heeft de achterstand
op Feijenoord 2 niet groter gemaakt.
Want Feijenoord 2 bracht het tegen Hera
cles 2 ook al niet verder dan een punten- i
verdeling (3-3), zodat de achterstand van
Telstar op de leiders twee punten bleef.
Zaterdag komt Willem II op „Schoonen-
berg" op bezoek. De Tilburgers met hun
twee punten uit elf wedstrijden èn een
doelgemiddelde van 10-54 staan vast op
de laatste plaats. Het ligt dan ook in de
lijn der verwachtingen, dat de Whites
met André als aanvalsleider hun pun-
tenaantal met twee zullen vermeerderen,
daarmede hun ongeslagen thuisrecord
handhavend.
Het elftal is als volgt samengesteld:
Nieuwenhuis; Jager en Rijnders; Swinkels,
Hendriksen en Van Egmond, Immers,
Beke, André, Versluys én Kleef.
Hora Stroink exposeert schilderijen en
aquarellen bij Hoogovens in IJmuidèn
Deze expositie, die gehouden wordt in
het bedrijfsrestaurant, is voor iedereen
toegankelijk op zondag aanstaande, van
14 tot 17 uur.
IJlt de door de politie en verkeersbon-
den gehouden controles is gebleken, dat
niet minder dan 85 percent van de kop
lampen van motorrijtuigen niet goed was
afgesteld of andere gebreken vertoonden.
Dat de verkeersveiligheid hierdoor ern
stig in gevaar kan worden gebracht be
hoeft geen betoog, terwijl het voorts be
grijpelijk is dat de politie in het thans
aangebroken donkere jaargetijde bijzonde
re aandacht zal schenken aan de verlich
ting van voertuigen.
Ook in Velsen zullen daardoor in de ko
mende weken speciale verlichtingscontro
les worden gehouden, zodat het voor het
publiek zaak is voor- en achterverlichting
van de voertuigen terdege na te kijken.
Om het publiek hierbij behulpzaam te
zijn wordt de gelegenheid opengesteld de
koplampen van motorrijtuigen gratis in de
garage van het hoofdbureau van politie
in IJmuiden-oost te laten testen. Dit kan
geschieden op donderdag 19 en vrijdag 20
november, des avonds van 19 tot 21 uur.
Eventuele reparaties zullen uiteraard
niet door de politie worden uitgevoerd.
Dit dient te geschieden door de garage
houders.
Op de Scheepswerf De Vooruitgang van
D. en Joh. Boot N.V. te Alphén aan de
Rijn is de eerste coaster in een serie van
drie, bestemd voor de rederij P. A. van
Es en Co te Rotterdam, met goed gevolg
tewater gelaten.
De motorcoaster werd gedoopt door de
echtgenote van de directeur der rederij
mevr. W. J. L. van Es-Huydecoper en
ontving de naam „Breewijd".
Dit vaartuig wordt ingericht voor het
varvoer van gestorte lading en stukgoed,
heeft als hoofdafmetingèn l.o.a 66 meter,
breedte 10 meter, holte h.d.k 3.95 meter
en holte sh. dek 6 meter. Draadvermo
gen 1000 ton, ruiminhoud 57700 ft. Het
laadgerei bestaat uit 2 masten met 3 tons
bomen en hydraulische lieren. De hoofd
motor is een 1.000 PK „Industrie" 320
omw/min. Deze zal het schip een snel
heid geven van circa 12 knoop. Voorts
zijn in de machinekamer opgesteld: 2
hulpmotoren met een gezamenlijk vermo
gen van 210 PK. Door deze motoren wor
den 220 volts gelijkstroomgeneratoren
hydraulische pompen voor de laadlieren,
ankerlier en kaapstand en tevens enkele
andere hulpwerktuigen aangedreven De
nautische inventaris bestaat uit: radar,
radio en automatische piloot.
De motorcoaster wordt gebouwd onder
toezicht van Bureau Veritas en de werf
hoopt over enige maanden met goed ge
volg te kunnen proefvaren.
Tevens is op genoemde werf de kiel
gelegd voor de tweede coaster der rede
rij.
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag in totaal
aangevoerd: 7200 kisten vis, waarvan 173
kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 735 schol,
20 schar, 4540 haring, 638 schelvis, 100
wijting, 264 kabeljauw en gul, 10 leng, 5
haai, 3 poon, 691 koolvis, 20 diversen en
3155 kilogram garnalen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6,20-4,40, gr. tong 7,05-6,99,
grm. tong 5,86-5,74, kim. tong 5.88-5,49, kl.
tong I 7,20-6,69, kl. tong II 6.18-5,16, tarbot
I 5,50-4,40, garnalen 0,93-0,85.
Pet 50 kilogram: tarbot IV 144, kim.
schol 49-47, kl. schol I 55-51, kl. schol II
39-21, schar 41-18, verre haring 17,60-14,
gr. schelvis 57-48, grm. schelvis 55-42, kim.
schelvis 46-43, kl. schelvis I 41-34, kl.
schelvis II 15-8,80. wijting 25-13, gr. gul
86-57, middel gul 60-44, kl. gul 25-12, kl.
haai 30-27, kl. koolvis zwart 25-17, kl.
koolvis wit 61, kl. rode poon II 25.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 236-132,
gr. koolvis zwart 104-86, gr. koolvis wit
184, gr. leng 94-92.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
HD 74 16.320, KW 197 1.690. KW 108 5.750,
IJM 46 8.710. IJM 62 1.720, VL 73 7.620, VL
121 12.830, VL 153 1.570.
Aanvoer van vrijdag
Zestig vaartuigen hebben vrijdagmorgen
in IJmuiden aangevoerd: 7260 kisten vis,
240 stuks stijve kabeljauw en 20.000 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren 1350
kisten schelvis, 140 wijting, 60 gul en
kabeljauw, 10 koolvis, 1600 haring, 1000
spanharing, 1050 makreel, 1350 schol, 60
tarbot en 240 varia.
Prijzen van vrjjdag
Per kilogram (in guldens): heilbot 5.90—
5.20, tarbot 5.104.50, grote tong 7.14
6.93, grootmiddel tong 5.805.72, klein-
middel tong 5.535.35, tong één 7.036.68,
idem twee 6.776.08.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130
96, middel kabeljauw 12496, grote witte
koolvis 182.
Per tien stuks: grote kabeljauw *8676,
middel kabeljauw 6841.
Per stuk: haai 234, kreeft 2318.
Per hoop: vleet 55.
Per 50 kilogram: grote schelvis 31, mid
del schelvis 26. kleinmiddel schelvis 59—
21, schelvis één 5213, idem twee 20—
5.40, idem drie 9.505.40, gul één 6852,
idem twee 5647, idem drie 177, koolvis
(wit) één 46, idem twee 25, grote schol
5648, middel schol 54—48. kleinmiddel
schol 56—42, schol één 51—38, idem twee
30—22, idem drie 28—18, schar 26, haai
2612, gestripte wijting 1810, dichte
wijting 8, haring 22.20—14.40, makreel
35—26. tarbot 196—138, griet 154130,
ham 126—112, baars 41—36, kleine kreeft
36—30.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten schelvis, 60
wijting, 150 gul en kabeljauw. 800 haring.
1200 spanharing, 600 schol, 3000 kilogram
tong.
De stand in
de
reserve eerste
divisie
is:
Feijenoord
11
17
Volendam
11
11
Telstar
11
15
ADO
11
1!
MVV
11
14
SVV
11
10
Excelsior
11
12
Enschede
11
10
Sparta
11
12
Go Ahead
11
9
PSV
11
12
NAC
11
9
DWS
11
12
Ajax
11
9
Heracles
11
11
Willem II
11
2
De gemeenteraad van Beverwijk heeft
In de vergadering van donderdagavond
zijn grote verontrusting uitgesproken over
de toenemende verkeersproblematiek in
de stadskern. Met name werd van ver
schillende kanten gewezen op het grote
tekort aan parkeergelegenheden. De voor
zitter, burgemeester J. G. S. Bruinsma
deelde mee dat B. en W. een onderzoek
instellen naar de mogelijkheid van het
invoeren van parkeermeters in de Bree
straat en dat plannen in voorbereiding
zijn voor het maken van een oversteek
plaats voor voetgangers in de Breestraat
en het opstellen van verkeerslichten bij de
kruisingen Koningstraat/Breestraat/Sta-
tionsplein en Plesmanweg/Alkmaarseweg.
Voorts zijn besprekingen met het Rijk
gaande over de overdracht van de Alk-
maarseweg en de Breestraat, die beide
Rijkswegen zijn, aan de gemeente. De
raad verleende een krediet van f 100.000
voor de aanleg van parkeerhavens en
-stroken in daarvoor in aanmerking ko
mende straten.
Verscheidene raadsleden waren niet
best te spreken over het voorstel van B.
en W. tot intrekking van het onteigenings
plan Torenstraat. Op 14 juli 1964 besloot
de raad tot onteigening over te gaan van
de particuliere eigendommen gelegen in
het gebied dat begrensd wordt door de To
renstraat, Baanstraat, Jan Alsweg en
Kerkstraat. Gebleken is dat de Kroon het
onteigeningsplan niet zal goedkeuren om
dat de aard en strekking van het werk
waarvoor wordt onteigend niet duidelijk
omlijnd zijn. Er zal eerst een nieuw ge
detailleerd stedebouwkundig plan vastge
steld moeten worden waarin de sanering
van de Torenstraat en omgeving is opge
nomen.
De heer L u i j p e n (KVP) was duide
lijk ontevreden over het voortijdig misluk
ken van de onteigeningsprocedure. Het is
niet de eerste keer dat kennelijk niet de
nodige zorgvuldigheid bij de voorberei
ding van een onteigeningsplan is betracht,
zei hij.
Mevrouw Schmohl - Heijnes (P.
v.v.A.) wilde de onteigening van bedoeld
gebied toch doorzetten. Er is al veel te
lang mee getalmd, meende zij. Ook de
heer K o g e r (Prot.Chr.) drong aan op
spoedige indiening van een nieuw stede
bouwkundig plan. Hij stelde Heemskerk
«ls voorbeeld dat er wel in slaagde een
saneringsplan voor zijn dorpskern goedge
keurd te krijgen. Wethouder Ves-
s i e s zei dat B. en W. zich beijveren uit
de impasse te raken, mede om meer
rechtszekerheid te scheppen voor de be
trokken bewoners en eigenaars van de te
onteigenen huizen en gebouwen. De wet-
houder liet zich hierbij ontvallen dat B.
en W. van plan zijn zich in deze kwestie I
te laten adviseren door een commissie
van deskundigen. Prompt wilden de he
ren Joustra (P.v.d.A.) en Koger
(Prot.Chr.) nadere bijzonderheden over
de samenstelling en taak van deze com-
missie weten.
Wethouder Vessies gaf toe met zijn
mededeling ietwat voorbarig te zijn ge
weest. Hij wilde met bijzonderheden over
de commissie liever wachten tot de zaak
helemaal rond is. Bij de behandeling van
het krediet van f 100.000 voor de uitbrei-
ding van parkeergelegenheden zeiden de
heren Menist (P.v.d.A.) en B o 11 e
(PSP) in de raadsvoordracht een volgor
de van urgentie met betrekking tot de te
creëren parkeerhavens en -stroken te heb
ben gemist. De heer Mulder (KVP)
wees op de toeneming van het, zware
vrachtverkeer in de smalle straten van de
binnenstad met alle gevaren vandien. Hij
bepleitte het invoeren van parkeermeters
in straten met een grote parkeerintensi-
teit. Burgemeester Bruinsma
antwoordde dat een afdoende oplossing
van de diverse verkeersproblemen in Be-
verwijk vrijwel onmogelijk is. De prak
tijk is namelijk zo dat wanneer een be
paalde verkeersmaatregel wordt genomen,
deze onmiddellijk andere voorzieningen
op het gebied van de verkeersregeling
noodzakelijk maakt. Ook het college van
B. en W. ziet met zorg de toekomst van
het verkeer in de binnenstad tegemoet.
De bebouwing en straten van Beverwijk
zijn nu eenmaal totaal niet berekend op
het moderne verkeer. B. en W. doen
echter alles wat in hun vermogen ligt om
bestaande noodtoestanden zoveel moge-
lijk op te heffen.
Bij het begin van de raadsvergadering I
wijdde burgemeester Bruinsma woorden
van nagedachtenis en waardering naar
aanleiding van het recente overlijden van
de heren Ph. van Groningen en J. J.
Romunde alsmede van het oud-raadslid
mevrouw P. J. Allan-Schilthuis. De raad
nam ter herdenking van hen staande en-
kele ogenblikken stilte in ach*
ZATERDAG 14 NOV. houden wij Onze
in het gebouw DE RANK. Wilhelminakade.
Rad van Avontuur en Grabbelton aanwezig.
BESTUUR
NED. HERV. DAMESKRANS
Hecht u behalve aan een goede be
loning waarde aan persoonlijke
bevrediging in uw werk In ons
bedrijf is plaats voor drukkers die
graag een mooi produkt helpen
maken. Wegens uitbreiding van de
werkzaamheden vragen wij:
Een geschikte functie voor een
drukker met ruime ervaring in
illustratie- en meerkleurenwerk,
maar ook voor iemand met de
ambitie zijn bekwaamheid in deze
richting te ontplooien. Zowel jon
gere als oudere krachten komen in
aanmerking
Juist een functie voor een jonge
drukker die vooruit wil in het vak.
Wij zoeken een vakman die goede
proeven in kleur kan trekken, be
nevens testen, en de kleurinkten
voor de drukkerij gereed maakt.
Een allround kracht dus die met
dit werk bekend is of hiervoor op
geleid wenst te worden.
U kunt ons schrijven of komen
praten
n.v. VERENIGDE DRUKKERIJEN
Bakenessergracht 69-73
Telefoon (02500) 1 52 80
In de avonduren tel. (02500) 8 39 36
50 trompet narcissen, de bekende gele narcis
25 poëticus narcissen, wit met rood kroontje
50 stev.ige perktulpen, in 2 versch. soorten
100 crocussen. in 3 contrasterende kleuren
totaal 225 voorjaarsbollen, nu slechts 14.75
Alle soorten apart verpakt met vermelding van
kleur en voorzien van plantaanwijzing.
Levering franko onder rembours e#
afgehaald in één onzer zaken.
HAGELINGERWEG 28 - 30 - SANTPOORT
Telefoon 02560 - 8232
engy
Mell>9«fe«3
Rocket
ponder
Ko\en
HOENSON, alle typen met gezellige kolenvuursets;
ook met 2 branders voor grote kamers.
QLIECONVECTORS met gepatenteerde 3-traps
brander, zoals FOBRUX - BECKERS - IN-
TERNO enz.
Enorme straling - brandt zuinig en schoon.
Verdere ALLE GOEDE merken. Bezoek onze show
room; dagelijks van 9—5 u„ ZATERDAG tot 1 u. des
kundige voorlichting.
Official
HOENSON-DEALER
Indnstrtestraat 45 - 47
Telefoon 4461 en 4557
IJMUIDEN
van Z ANTE N
