MODINETTE
DEKENS EN PLAIDS
100% scheerwol
ederland
II
lü
STADSSCHOUWBURG-®
W. NEUGARTEN N.V.
MEDEWERKSTER
STADSSCHOUWBURG
't Goud- en Zilverwinkeltje
ASTA MOTEL
DANSEN
GARAGE KOENE
IDEAAL KEUKENS
LEGKASTEN
Elke carrosserie
Carrosseriefabriek
A. A. Janssen Zn.
hulpen in de Huishouding
a. heftruck-chauffeur
b. chauffeur-laadmeester
AUTOFINANCIERING
Café-Restaurant
„A N N E T A"
exclusieve
vrijstaande villa
Begraafplaats
Westerveld
Loodgietersbedrijf
P. C. DE SMIT
EEN NIEUWE
WONING?
Fa. Gebr. v. d. Kolk
FLINKE JONGEMAN, pl.m. 18 j.
VAN GELDERS OLIEHANDEL
wordt
Protestantse Begrafenisvereniging
DE NEDERLANDSE OPERA
compleet v.a. f4.945.-
PAKHUIS
WINKELHUIS
ANTONIUS-ZIEKENHUIS
Blauw Band Expres Velsen G.A.
M rn
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1964
opgericht 1888
MEISJES
N.V. DE PLAATWELLERIJ VELSEN
N.V. De Plaatwellerij
KERKDIENST voor iedereen
Groot Italiaans-Frans
OPERA-CONCERT
Les Pêcheurs de Perles
Tosco
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
een nfeuwe klasse die u zoveel beter past
4 ci!., 843 oc, 42 pk,
gesloten koelsysteem,
topsnelheid 125 km/u.
JEUGDDIENST
ZAANL. HOUTHANDEL
„VERGADERD OM HEM"
IJMUIDEN-OOST
mninnRRRniimiiiinnnmii^j
"'"'■ir.r
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Tel. 7541
MEDEWERKSTER
huisbrandolie
haardbrandpetroleum
tel.:02550-4461en4557
Maar paps, u bent niet in alle hoeken geweest".
HiAPt:
Ondertrouwd
B. A. DUIJN
en
H. W. M. FOKKINK
De huwelijksinzegening zal
plaats vinden zaterdag 28
november a.s. in\de Heilige
Engelmunduskerk, Driehui-
zerkerkweg. in Driehuis.
Santpoort, Hoofdstraat 52,
Amsterdam, Ruijsdaelstr. 124
huis
Receptie van 14.30-16.30 u. in
Café-Restaurant „Bolwerk'
Kennemerplein 5 in Haarlem,
Toekomstig adres Maarten
Lutherweg 227, Amstelveen.
Vrijdag 27 nov. a.s. hopen
onze geliefde ouders
G. v. d.\ WIELE
en
J. K. v. d. WIELE-LIESHOUT
hun 45-jarige echtvereniging
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden, 14 nov. 1964,
v. Leeuwenstraat 3.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
De Rechter-Comm. in het
faill. C. D. van Lil, e/v R.
Mulder, Steenbokstraat 56,
IJmuiden, gem. Velsen, heeft
bepaald
I. dat de schuldvorderingen
bij de curator moeten zijn
ingediend vóór 20 novem
ber 1964
t. dat de verificatie-vergade-
ring zal plaats vinden in
het Paleis van Justitie te
Haarlem, Jansstraat 81, al
daar op donderdag 10 dec.
1964 te 10.15 uur v.m.
Beverwijk, Prinsesselaan 1 a.
De curator
Mr. A. A. M. Leesberg.
Onze zaal en onze ser
vice zijn uw garantie
voor een geslaagde receptie,
maaaar... bespreek tijdig de
datum en condities, dit voor-
komt teleurstellingen I
Beleefd aanbevelend
INGEN. VAN LOON
Meervlietstr. 62, hoek Drie-
huizerkerkweg, tel. 02550-5102
Velsen-Z.
Te koop
VELSERBEEK
met garage. Grote tuin.
Ind.: ruim entree m. open
haard, kantoor, gr. woon
kamer, 2 slaapk., badk.
Inl. makelaarskant. H. Ver-
kes, lid N.B.M., Brederoodse-
weg 81, Santpoort, tel. 7905.
TELEFOONBEANTWOORDERS
GESPREKSREG1STRAT1E
ojb. Alibiphon - Setitaphon - Polydidi
levering - vlotte servies
Nu ook te huur.
PROTON ELECTRONICS Haarlem
Postbus 1t Tel 15969
Dit schone stukje
dulnnatunr werd on
langs uitgebreid met
nieuw terrein, zodat
weer familiegraven be
schikbaar zl)n met nim
mer vervallende graf
rechten en altijd durend
onderhoud, ült het ge
hele land Mest men
.Westerveld" als waar
dige rustplaats voor
zijn geliefden.
WD geven U gaarne
alle gewenste Inlichtin
gen.
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehuis-Velsen
tel. 02550-8448/8449
Voor levering
GASGEISERS,
WASTAFELS,
DOUCHECELLEN
Paulus Potterstraat 17
IJmuiden-O. - Tel. 8282
Te koop
te IJMUIDEN
het woonhuis
Pres. Krugerstraat 11
leeg te aanvaarden.
Inl. N.V. Mak. en Ass.-kant,
v/h D. Teer, Kennemerl. 152
tel. 5280.
Gefeliciteerd
.aat ons vakkundig uw
verhuizing verzorgen.
Vraagt vrijblijvend prijs
opgave
:rans Halsstraat 30
Tel. 4735 - IJmuiden-O.
GEVRAAGD
voor BESTEL- en MAGAZIJNWERK.
INDUSTRIESTRAAT 45 - IJMUIDEN
in je eigen woonplaats
bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
Breesaapstraat 53 - IJmuiden
t.o. oude Thalia-theater
Fabrieksinstallaties - Apparatenbouw
vraagt voor de Administratie een
Leeftijd 1720 jaar.
ULO-opleiding gewenst.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk te richten aan
Afd. Personeelszaken, Wijkermeerweg 1, Velsen-
Noord. Tel. 02510- 24941. Postadres: Postbus 55.
Beverwijk
Ma. 16 nov.
8 uur
De Haagsche
Comedie
Vr. 20 nov.
8 uur
Zo. 22 nov.
8 uur
Nederlandse
Comedie
„NA DE ZONDEVAL"
v. A. Miller. Regie: Paul Steenbergen.
Met Myra Ward, Georgette Hagedoorn,
Anne-Marie Heyligers. Paul Steenber
gen, Jan v. Ees, Pim Dikkers, Eric v.
Ingen en anderen.
NEDERLANDS DANSTHEATER
Progr. PETITE SUITE, Molema/Hurnik,
SONATE A TROIS, Béjart/Bartok,
RECITAL v. cello en 8 dansers, Har-
karvy/Bach, OMNIBUS, v. Manen/Getz,
Sauter.
„WIE IS BANG VOOR
VIRGINIA WOOLF"
v. A. Albee.
Regie: Han Bentz v. d. Berg
Met Ank v. d. Moer, Han Bentz v. d.
Berg. Femke Boersma, Hans Boswinkel
Prijzen: 1.25 tot 7.00 (a.i.). Coupons geldig. Plaatsb.
2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
op ZONDAG 15 NOV., 8 uur n.m. in de Radiokerk,
Vijverweg 14, Bloemendaal.
Ds. TOORNVLIET spreekt over
„Doorgaand verkeer gestremd".
Uitzending van deze dienst op 22 nov., 11 uur
v.m. op 245,3 m.
Deze kerk is te bereiken vanaf Stat. Haarlem, lijnen
3 en 71, HALTE HARTENLUST.
TH. v. RAVENSTEIN, Ridderstraat 5, tel. 20586
3-rangs parelcollier m. ant. diam. bootslot 500.—; 2-rangs
cornalyn snoer m. gouden slot m. cornalyn 160.—; 5-rangs
bloedkoralen snoer met groot gouden slot 300.—; zilv. arm
band m. 5 grote amethysten 75.—; 3-delig zilv. theeservies
400.—; divers zilv. speelgoed; grote zilv. molen 175.—; gou
den ringen met granaat, div. prijzen; zilv. trommel 240.—;
grote collectie gouden hangers, broches en ringen; gouden
armband met 5 grote granaten 280.—; ant. diam. slot 140.—
gouden halskettingen vanaf 25.—; gouden munten en munt
randen; brede gouden slavenarmband 150.—; closed for ever
banden reeds vanaf 56.50; zilv. hangers en broches voor
2.50 en 5.00.
Tevens inkoop van goud, zilver en juwelen;
oude munten en kristal.
PARALLELWEG 8 - BEVERWIJK
met medewerking van het
FLAMINGO KWARTET
met zang van Dick den Hoed
ZATERDAGAVOND 14 NOV- van 21 00—1.00 uur.
Tafelreservering telefoon 24545.
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost), - Telefoon 4576
Zat. 14 nov.
8 uur en
zond. 15 nov.
8 uur
TONEELGR.
THEATER
„De eerbiedige Lichtekooi"
v. J. P. Sartre. Regie: Guus Hermus.
Met: Els van Roodën, Piet Romer, Jo-
han Fiolet, Matthieu van Eysden, Otto
Sterman e.a. en
„De schaduw in het dal"
v. J. M. Synge. Regie: Theo Kling.
Met: Karin Haage, Gerard Hartkamp,
John Koch en Ben Hulsman.
Prijzen: f 1.25 tot ƒ7.(alles inbegrepen).
Coupons geldig.
VELSER OPERAKOOR „BEL CANTO"
geeft
op ZONDAG 15 NOVEMBER 1964; in het
St. Fideliusgebouw, Willemsbeeksweg te
IJmuiden-Oost.
Aanvang 's avonds 8 uur - Zaal open: 7.30 uur.
Solisten:
MIEKE WESTRA - sopraan
NINO ADAMI - tenor
GE GENEMANS - bariton
Kaarten a 2.50 verkrijgbaar bij Fa. Woud en Kueter,
De la Reystraat 1, IJmuiden (W.), tel. 5397, en 's avonds
aan de zaal.
Regie: Frans Vroons
Donderdag; 19 november - 8 uur
Dirigent: Leo Drlehuys
Herinst: Jan Bouws
Vrijdag 20 november - 8 nur
Dirigent: ftrrigo Gnarnieri Regie: Jacqueline Jacobl
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 232932
Demonstratie en bezichtiging bij
FIAT-SERVICE
HAGELINGERWEG 132 - SANTPOORT - TELEFOON 7757
„ZIEK ZIJN, DE DOOD NABIJ,
OM HET WERK VAN CHRISTUS"
Over deze bijbelse werkelijkheid spreekt
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam
D.V. a.s. zondag. 15 nov., in de middagdienst
van de Onafhankelijke Baptisten Gemeente
van IJmuiden. Tevens zal als gast spreken
Rev. W. Stuart Harris uit Engeland
President van de Europees Christel. Zending.
Medewerking van zang en muziek door jongeren.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gemeente aan de Helmstr. in IJmuiden-W.
AANVANG: 4 uur namiddag.
Kerkdienst voor iedereen
KOMT EN HOORT!
in de ENGELMUNDUSKERK te Vesen-Zuid, op
zondag 15 november. Aanvang 18.45 uur.
Voorganger Ds. A. v. d. MADE van Rotterdam.
Onderwerp „Niet de hamer, maar de njjptang".
Medewerking Een zanggroepje.
Organist Joop Huizinga
vanaf 145.—
kant en klaar v.a. 75.00
Kalverstraat 1 - 3 Telefoon 7543
volgens speciaal ontwerp kan worden
gemaakt door
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
SPECIAAL ADRES
VOOR NIEUWBOUW EN CARROSSERIEËN
TE KOOP
leeg te aanvaarden:
te IJmuiden-West, Visseringstraat.
Opp. 200 m2.
Met vrije bovenwoning, in prima staat
van onderhoud.
Prijs 32.000.— kosten koper.
met op 1e etage kantoren.
Kanaalstraat te IJmuiden-West.
Parterre; opp. pl.m. 120 m2.
Vrij achterom. - Totale opp. 160 m2.
In goede staat van onderhoud.
Prijs nader overeen te komen.
Nadere inlichtingen: Makelaars P. J. Bakker
Co., Van Tuyllweg 13 te Velsen-Z.
Over dit onderwerp spreekt D.V.
Prof. Ir. P. JONGENBURGER uit Delft
dinsdagavond 17 november om 8 uur in het
lokaal Gerard Doustr. 40 (bij Julianaschool).
IEDEREEN IS WELKOM.
TOEGANG VRIJ.
vraagt
voor verpleegafdelingen
Leeftijd 17 jaar en ouder.
Tewerkstelling in gedeeltelijke dienst is mo
gelijk; 45-urige werkweek. Zaterdagsmiddags
en zondags vrij. Vakantie 16 werkdagen p. j.
Geboden wordt een aantrekkelijke salariëring,
afhankelijk van leeftijd,, ervaring en be
kwaamheid.
Soil, te richten tot het Hoofd van de Huishouding.
vraagt voor spoedige indiensttreding
in bezit rijbewijzen BCDE,
bij voorkeur kunnende trailer rijden.
voor nachtbelading van haar wagens,
in bezit rijbewijzen BCDE.
Goed kunnende trailer rijden.
Sollicitaties aan ons adres: Meervlietstr. 30
Velsen-Zuid. Liefst na telefonische af
spraak 02550-8945 of na 18 uur 02560-7641
AaBe
BLIJVEND MOTECHT
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCREET
C C D AüPOnST WilMminaitraat 63 - Haarlem
W. V.. K 9 r \J \J K T.l. 21232 -15699 (na 6 u. 0 2507 - 3076)
Assurantie- en Financieringsbedrijf
ALLE VERZEKERINGEN
GEMEENTE
VELSEN
Het tekort aan woningen is helaas nog niet opgeheven.
Bij de verdeling van de beschikbare woonruimte neeft
daarom de gemeentelijke overheid nog steeds een taak. Met
de uitvoering daarvan is in het bijzonder belast het huis
vestingsbureau. Voor dit bureau wordt gevraagd een
Haar taak zal o.m. zijn het bezoeken van woningzoekenden
en hieromtrent te rapporteren.
Vereist wordt een behoorlijke algemene ontwikkeling (min
stens ulo-diploma), het vermogen om met mensen om te
gaan en bovenal een goede kijk op de wijze waarop woon
ruimte wordt bewoond; leeftijd van 25 tot 40 jaar.
Salaris, afhankelijk van leeftijd en ervaring in aanverwant
werk, van 500.tot f 668.
Sollicitaties binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad
te richten aan de Gemeentesecretaris, raadhuis Velsen.
«S7© PIB
COPENHAGEN
