Uitgevaren visserijvaartuigen
Wellicht hoger
pensioen voor
verzetsslachtoffers
Spiegelbeeld
Diverse
verkeersongevallen
in Veisen
Politie houdt weg
vrij voor patiënt
PSP-protest tegen
„Wisse-wasse"
Opperste Sovjet geeft
nieuwe richtlijnen
voor veefokkerij
Oplichting mislukt
door een tikfout
Paus Paulus geeft
tiara voor armen
Geen inzameling nodig
voor Anita van Delft
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1964
6
Italiaanse militairen
doen douanediensten
Biljarters spelen om de
Gerrit Heese wisselbeker
LUIDSPREKERS
£AAL
Du Commerce
(Van onze parlementaire redacteur
In de Kamercommissie voor Maatschap
pelijk werk is aangedrongen op verbetering
van de verzetspensioenen. Minister Schou
wenaar-Franssen vond zelf ook dat er van
een achterstand sprake is. Zeer binnenkort
verwacht zij een voorstel van de Stichting
1940-'45, waarin aandacht wordt geschon
ken aan de omvang van de achterstand
en aan het vraagstuk van de waardevast
heid van de verzetspensioenen.
De heer Bakker (C.P.N.) wees erop dat
zich bij oud-verzetsstrijders en mensen die
in een kamp hebben gezeten meermalen
op omstreeks 50-jarige leeftijd verschijnse
len voordoen waarmee anderen pas op la
tere leeftijd te kampen krijgen. Hij gaf
toe dat het oorzakelijk verband zo lang
na de oorlog moeilijk is te leggen en stel
de daarom voor een omgekeerde bewijs
clausule in te voeren: geen voorziening
wanneer blijkt dat het ziekteverschijnse
len niet aan oorlogservaringen kan wor
den geweten. Minister Schouwenaar vond
dit voorstel een belangwekkende gedachte.
Zij wil gaarne nagaan of het ingevoerd
kan worden. In de commissie werd ook
gewezen op de onvolmaaktheden in de
voorzieningen voor minder-validen. De mi
nister antwoordde dat een algemene
groepsregeling voor minder validen per 1
januari 1965 nog niet mogelijk is, omdat
nog te weinig gezegd kan worden over de
toekomstige volksverzekeringen tegen zwa
re geneeskundige risico's en arbeidsonge
schiktheid. Ook is nog niet bekend hoe
groot het totale aantal betrokken minder-
validen is. Bovendien zijn weinig gegevens
bekend over de aard van hun handicap.
ROME (AFP) Door de staking van
douanepersoneel in Italië, die van 10 tot
15 november zal duren, is er aan de gren
zen, in de havens en op de vliegvelden
grote stagnatie. Door het inschakelen van
militairen tracht men verbetering in de
toestand te brengen.
Voor de zevende maal zal het Amster
damse driebandentoemooi om de Gerrit
Heese-beker worden gehouden, ditmaal
van donderdag 28 november tot zondag
29 november in de congreszaal van Kras-
napolsky in Amsterdam. De deelnemers
zijn: R. Ceulemans, J. Scherz, C. van
Oosterhout, J. H. Sweering, Ph. Schmidt,
G- Lorist, J. Reehorst en J. Hooglander.
De Drentse gemeenten Borger en
Roden gaan beide een tehuis met 94
bedden voor hun bejaarden bouwen.
Om de kosten zo laag mogelijk te hou
den hebben de twee gemeenten dezelfde
architect opdracht gegeven één ont
werp te maken dat in beide dorpen
kan worden uitgevoerd. De bejaarden
huizen gaan per stuk twee miljoen gul
den kosten.
Hoewel Borger en Roden een flink
eind van elkaar vandaan liggen, vond
men het toch eigenlijk niet zo leuk
om een precies eender gebouw te heb
ben. In overleg met de architect zal
dat in Roden naar hetzelfde ontwerp,
maar dan in spiegelbeeld, worden uit
gevoerd.
Het verplegend personeel van de be
jaardentehuizen zal wel eens in de war
raken als het bij elkaar op bezoek is.
Met de „Sommelsdijk" van de HAL
is gisteren een privéjacht van 53 ton
als deklast naar de Verenigde Staten
verscheept. Het scheepje werd met
behulp van een grote drijvende bok
aan boord van de „Sommelsdijk" ge
bracht.
De gebruikelijke serie verkeersongeval
len in Velsen werd vrijdagmorgen om elf
uur ingezet door een automobilist, die op
de Frans Netscherstraat bij het rechtsaf-
slaan verzuimde een op gelijke hoogte rij
dende fietser doorgang te verlenen. De
wielrijder, een 67-jarige inwoner van
IJmuiden botste- hierdoor tegen de auto
aan, zodat hij aan enige hand- en knie-
wonden moest worden verbonden.
Een kwartier later reed in de westbuis
van de Velser tunnel een 66-jarige bloemist
uit Hillegom met zijn auto tegen een stil
staande takelwagen aan. Volgens zijn ver
klaring werd hem door de laagstaande zon
en vuile ruit het uitzicht belemmerd. Hij
werd met lichte verwondingen aan zijn
been en borstkas door de ongevallendienst
naar het Antoniusziekenhuis overgebracht.
Omstreeks drie uur wilde de bestuur
der van een personenauto uit IJmuiden op
de noordzijde van het pontplein met zijn
wagen de pont oprijden. Vbor hem had
echter juist een 40-tons tankauto dezelfde
manoeuvre uitgevoerd, waardoor de pont
enigszins was gezakt en de laadklep dus
omhoog was gekomen. De auto botste te
gen de klep, door welke schok een 42-
jarige inwoonster van IJmuiden, die op
de achterbank had plaatsgenomen met
haar hoofd tegen een ijzeren leuning sloeg.
Zij moest in het Antoniusziekenhuis aan
twee hoofdwonden worden gehecht.
Vervolgens werd orh kwart voor vijf een
71-jarige dame uit IJmuiden op het zebra
pad van de Lange Nieuwstraat bij de
Scheldestraat aangereden door een auto
mobilist. Deze had snelheid geminderd
om twee andere dames te laten overste
ken, maar op het moment dat hij weer
optrok liep de aangereden vrouw tegen de
auto op. Zij werd met snijwonden aan
het gezicht en een linkerarmfractuur naar
het Antoniusziekenhuis overgebracht.
Des avonds om zeven uur is een 51-jari-
ge inwoner van IJmuiden op de Huygens-
straat met zijn bromfiets tegen een stil
staande auto gereden, vermoedelijk omdat
het uitzicht hem door de regen werd be
lemmerd en hij bovendien schrok van een
hem tegemoetkomende auto. De bromfiet
ser liep hierdoor verwondingen aan het ge
zicht, een blauw oog en een gebroken tand
op.
Tenslotte is zaterdagmorgen om vier uur
een 39-jarige inwoner van Schagen als be
stuurder van een Volkswagen bij de brug
van zijkanaal C in volle snelheid uit de
bocht gevlogen. De wagen werd totaal ver
nield en de bestuurder kreeg een hersen
schudding met verwondingen aan hoofd en
handen. De politie constateerde daarna dat
de bestuurder ook naar drank rook.
De politie van Rotterdam, Den Haag en
Rijswijk heeft er gistermiddag in het spits
uur voor gezorgd dat een in ademnood
verkerende patiënt van het Rotterdams
Zuiderziekenhuis naar het Haagse zieken
huis Zuidwal kon worden gebracht. De long
in het Zuiderziekenhuis was bezet.
In Rotterdam werden acht radiowagens
ingeschakeld om de gehele route voor de
ziekenauto door Maastunnel en stad vrij
te houden. In Rijswijk stond de politie
klaar om bij te springen en ook in Den
Haag zorgde de politie er door belang
rijke knelpunten en drukke kruispunten
vrij te houden voor, dat de ziekenwa
gen zo snel mogelijk naar de Zuidwal kon
rijden.
Verontwaardigd. Het Nederlandse Ausch
witz Comité heeft een telegram gezon
den aan de Duitse bondskanselier Er-
hardt waarin het „zijn diepe veront-
woordiging uitspreekt wegens ook ver
der dreigende verjaring van oorlogs
misdaden, verkrachting van het volken
recht zoals dit voortvloeit uit de uit
spraak van Neurenberg, een hoon voor
de nazi-slachtoffers en een aanmoedi
ging voor de moordenaars van giste
ren". De Wstduitse regering heeft na
melijk besloten de verjaringstermijn
voor oorlogsmisdrijven, die in mei 1965
afloopt, niet te verlengen.
Het partijbestuur van de PSP heeft in
een brief aan de KRO verzocht te mogen
antwoorden op insinuaties, die zouden zijn
gedaan in het programma „Wissewassen
van zondag 8 november.
Het partijbestuur zegt zich er van be
wust te zijn dat opmerkingen in een saty
risch programma in het algemeen geen
aanleiding behoren te zijn om zich ge
griefd te tonen. Het betreft hier volgens
het bestuur echter een eenzijdige, en daar
door leugenachtige weergave van het op
treden van de PSP en een lasterlijke inter
pretatie van het pacifisme.
In het genoemde programma werd ge
suggereerd dat pacifisten verantwoordelijk
zijn voor de tweede Wereldoorlog terwijl
een en ander uitmondde in een liedje over
pacifisten, waarin de „geestige vondst!
„passief-fascist'' werd gelanceerd, aldus
het PSP-bestuur.
Het partijbestuur meent dat dergelijke
uitlatingen de normen van het fatsoen te
buiten gaan en heeft de KRO dus verzocht
om droit de réponse, hetgeen echter niet
verkregen is, waarbij verwezen werd
naar de „vrije pers, de vrije radio en de
vrije televisie
Het partijbestuur meent echter dat hèt
kenmerk van het droit de réponse is dat
op dezelfde plaats en dezelfde tijd de ge
wraakte uitlatingen worden bestreden.
MOSKOU (AFP) Het presidium van
de opperste Sovjet heeft de „onge
motiveerde" beperking op het fokken van
vee opgeheven. Dit werd vrijdag door het
persbureau Tass bekendgemaakt. Het be
sluit is een gevolg van de liberalisatie
maatregelen, door de nieuwe leiders op 7
oktober aangekondigd.
Het besluit geldt voor het platteland zo
wel als voor de stadsbewoners. De kolcho
zen, staatslandbouwbedrijven, wordt aan
bevolen hun bepalingen omtrent het fok
ken van vee en bebouwen van grond voor
particuliere behoeften te herzien.
„In de afgelopen jaren zijn deze normen
zonder enige grond verlaagd," zo wordt
verklaard. Het presidium geeft de raad de
vroeger geldende bepalingen te hanteren
en draagt de landbouwcoöperaties op de
arbeiders bij het vormen van hun veesta
pel en het op peil brengen van hun tuinen
en landbouwgrond de noodzakelijke steun
te verlenen.
TRAWLVISSERIJ
Zaterdag 31 oktober: mt. Rotterdam IJM. 82.
Maandag 2 november: mt. Antje KW. 49, Jan
Maria KW. 171, mi. Nestor KW. 101, Onder
neming III SCH. 117, mk. Anna Lydia KW.
145, Anna Hendrika KW. 215.
Dinsdag 3 november: mt. Egmont IJM- 99
Rijnmond I KW. 15, Wilhelmina Johanna KW.
39, Rijnmond II KV/. 43, Brittenburg KW. 121,
Bellatrix KW. 139, Francina KW. 153, Cornelia
Maria SCH. 135, Cornelis Vrolijk Fzn. SC^H. 171,
Onderneming I SCH. 261.
Onderneming I SCH. 261, ml. Hette Margaretha
KW. 74, Doggersbank KW. 75, Onderneming IV
SCH. 163, mk. De Hoop IV IJM. 46 (12 nov.
binnen), Tiny KW. 34, Willem Henry KW. 53
(12 nov. binnen), Rianne KW. 110, Alida Jacoba
KW. 165, Aagje Adriana KW. 196, Yvonne Yo-
landa KW. 206, Janna KW. 213, Bastiaan WR. 61.
Woensdag 4 november: mt. Elisabeth Christina
KW. 41, Albatros KW. 87, ml. Bertha KW. 38,
Alida KW. 108 (12 nov. binnen), Dirkje KW.
205, ml. Dinemarie KW. 57, Mare Liberum KW
117, Solea KW. 180, Maarten Cornelis KW. 222
(12 nov. binnen).
Donderdag 5 november: mt. Maria Elizabeth
IJM. 5, Koraalbank KW. 3, Dirk Maria KW. 80,
Arie Ouwehand KW. 122, Cornelis den Duik
KW. 144, Jan Senior VL. 84, Elizabeth VL.
105, Vooraan VB. 1J5, mk. Gelria IJM. 18.
Vrijdag 6 november: mt. Julie Streiff IJM.
25, Delft IJM. 37, Michiel Jan VL. 110, mk.
Dirkje KW. 178.
Zaterdag 7 november: st. Utrecht IJM. 24,
mt. Sakina Martine KW. 32, ml. Onderneming II
SCH. 27, naar Noorwegen.
Maandag 9 november: mt. Nooit Gedacht IJM.
239, Dirkje KW. 54, Johanna Lydia KW. 55, Bets
en Gerda VL. 112, ml. Adeodatus IJM. 30, Jan
IJM. 81, Zephyr KW. 14, Cornelis Judith KW.
17, Cornelis KW. 24, Concordia KW. 26, Gijsbert
Jan KW. 28, Elizabeth KW. 64, Nelly KW. 77,
Jan KW. 91, Alpha KW. 100, Avontuur KW.
114, Astra KW. 115, Sursum Corda KW. 124,
De Vier Gezusters KW. 162, Vertrouwen KW.
166, Anna Jacob KW. 106, Noordster KW. 207,
Samenwerking KW. 216, mk. Neeltje IJM. 2,
Adriana IJM. 6, Zuiderkruis IJM. 7, De Hoop I
IJM. 45, Nora IJM. 51, Swift IJM. 54, Jaap IJM.
62 (12 nov. binnen), Ronny IJM. 64, De Hoop
III IJM. 73, Wiron VIII IJM. 205, Wiron VII
IJM. 206 (12 nov. binnen), Wiron VI IJM. 207
(12 nov. binnen), Wiron I IJM. 210, Wiron III
IJm. 221, Deo Volente II KW. 11, Arendje Jacoba
KW. 21, Ada KW. 29, Margriet Jozien KW. 63,
Arend Cornelis KW. 68, Nico KW. 72, Neeltje
Johanna KW. 84, Vrouw Immetje KW. 88,
Alnilarq KW. 90, Adriana Catharina KW. 92,
Jeannette KW. 93, Willem KW. 94, Cornelis
KW. 97, Arendje KW. 98, Esperanza KW. 102,
Wim KW. 103, Jacoba KW. 107, Gijsbert Dirk
KW. 109 (10 nov. binnen), IJsbrand KW. 119,
Flamingo KW. 120, Maarten Senior KW. 125,
Agatha Arie KW. 126, Adriana KW. 131, Urania
KW. 136, Maartje Jacoba KW. 137, Gijsberta
KW. 143, Cornelis van Beelen KW. 146, Dirk van
Beelen KW. 148, Agatha KW. 157, De Vrouw
Alida KW. 179, Elly KW. 187, Platessa KW. 189,
Vrouw Prijna KW. 193, Willem Senior KW.
197 (11 nov. binnen), Elizabeth KW. 198, Antje
KW. 200, En Avant KW. 210, Geertruida KW.
211, Klaas Dubbelaar KW. 214, Jaco-Mina KW.
219, Jacob Senior KW. 226, Maryanne WR. 7,
Petra WR. 32, Tiny WR. 33, Jan Willem WR.
34, Sagitta WR. 37, Dieuwina WR. 45, Flevo WR.
50, Stella Maris WR. 51, Sous Nostra WR. 56,
Sijtje WR. 58, Helena Teunis WKD. 2.
Dinsdag 10 november: mt. Haarlem IJM. 9,
Ora et Labora KW. 51, Holland KW. 123, Soli
Deo Gloria KW. 152, ml. Verwachting IJM. 204,
Willem Cornelis KW. 16, Floris KW. 59, Vier
Maandag 9 november: ml. Nederland VI KW.
37, Willem van Beelen KW. 62, Nelly Maria
KW. 70, Willy KW. 141.
Woensdag 11 november: ML. Michiel KW
I 10 7,
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
Vrijdag 6 november: mt. Dirkje KW. 54 met
255 ktj., Johanna Lydia KW. 55 met 150 ktj.
Zaterdag 7 november: mt. Haarlem IJM. 9
met 201 ktj., Bets en Gerda VL. 112 met 101
kjt., mhl. Nederland VI KW. 37 (drijfnet) met
252 ktj., Willem van Beelen KW. 62 (drijfnet)
met 420 ktj., Nelly Maria KW. 70 (drijfnet) met
279 ktj., Willy KW. 141 (drijfnet) met 397 ktj.
Zondag 8 november: mt. Deining KW. 8 met
236 ktj., Holland KW. 123 met 340 ktj.
Woensdag 11 november: mt. Arie Jacob KW
149 met 218 ktj., Elly VL. 73 met 202 ktj., Wil
lem VL. 121 met 490 ktj.
Donderdag 12 november: mt. Anita VL. 34
met 487 ktj., Voorwaarts VL. 142 met 277 ktj
mk. Wiron VII IJM. 206 en Wiron VI IJM. 207
(spanvisserij) met 58 ktj.
Gebroeders KW. 116, Leuntje KW. 128, Jacoba
Catharina KW. 132, Gijsbert Bastiaan KW. 161,
mk. Dageraad IJM. 4, Maartje IJM. 8, Maria
Lovisa IJM. 16, K.P. IJM. 61, Frank IJM. 65,
Paul IJM. 66, Hans IJM. 67, Magda IJM. 272,
Ermine KW. 30, Limanda KW. 33, Maartje KW.
71, Nico KW. 96, Catharina Josephine KW. 127,
Jeannette KW. 140, Fiducia KW. 155, De Vrouw
Bregtje KW. 156, Aquarius KW. 173, Cornelia
KW. 174, Deo Volente KW. 191, Pieter Jacob
KW. 195, Marlena KW. 212, Cornelia KW. 217,
Alle WR. 59, Helena Janny WKD. 1.
Woensdag 11 november: mt. Meyert Menno
IJM. 209, Deining KW. 8, ml. De Vrouw Anna
KW. 52, mk. Gijsbert Dirk KW. 109, Wilma
KW. 113, Arie Dirkje KW. 118, Johanna Cor
nelia WR. 57.
Donderdag 12 november: mt. Willem VL. 121,
naar Vlaardingen, Voorwaarts VL. 142, naar
Vlaardingen, ml. Dolfijn IJM. 55.
Een poging van een 28-jarige Amster
damse bank-assistent om de Nederlandse
Overzeebank, waar hij werkte, voor 96.500
gulden op te lichten is mislukt door een
tikfout. Nadat een kennis van hem ver
geefs geprobeerd had een vervalste chè-
que te innen kon de assistent, die intussen
van zijn werkterrein verdwenen was
s avonds door de politie worden gearres-,
teerd. Hij heeft bekend.
De kennis, die de chèque voor hem zou
innen, was door een tikfout in het adres,
dat hij had opgekregen, naar de Neder
landse Bank gegaan.
Koningin Elizabeth schudt lachend
de hand van haar eerste minister
Harold Wilson. Beiden woonden zij
een receptie by in Londen. Telefoto
VATIKAANSTAD (A.P.). Paus Paulus
heeft de zilveren driekroon die op 30 juni
1963 voor zijn kroning is gebruikt, be
schikbaar gesteld voor verkoop ten bate
van de armen. De kroon is vervaardigd
door edelsmeden te Milaan, van welke
stad hij voor hij tot paus werd verkozen
aartsbisschop was.
Vatikaanse zegslieden noemen het ge
schenk van de paus symbolisch. De paus
heeft de tiara na zijn kroning herhaal
delijk gebruikt. Men neemt aan, dat hij
voortaan een van de tiara's van het
vaticaan zal gebruiken, die op zijn minst
vijf maal zo zwaar zijn.
De paus draagt de drievoudige kroon
uitsluitend bij plechtige gelegenheden.
Inzamelingen voor de driejarige Anita
van Delft, die in het Sint Elisabethzieken-
huis te Tilburg herstellende is van de
hondebeten, die zjj maandag jongstleden bjj
een aanval van drie honden heeft opgelo
pen, zijn niet nodig
Het centraal ziekenfonds te Tilburg,
waarbij de familie Van Delft is aangeslo
ten, heeft verklaard dat het alle bijko
mende kosten zal betalen.
De behandelende chirurg dr. J. Hage
heeft meegedeeld dat het nog lang niet
vaststaat dat plastische chirurgie zal moe
ten worden toegepast. Zou dit wel het ge
val zijn dan wordt deze behandeling door
hem zonder kosten voor de ouders ver
richt.
Er heeft zich nu een comité gevormd
dat de van overal in het land bipnenko-
mende gelden ten behoeve van Anita van
Delft alsnog een passende bestemming zal
geven.
Gevraagd zelfstandige hulp
voor 2 ocht. per week. Tel
7485.
Stoutenbeek Woninginricht
vraagt flinke jongemah, 16-17
jaar, als magazijnbediende v.
werkzaamheden in onze meu
belmagazijnen. Soil, aan ons
kant. Breestr. 74-84, B'wijk
Eigenbouw. Timmerman zkt
twee serieuze medewerkers
(liefst 1 timmerman en 1 met'
selaar) voor het bouwen van
3 woningen, omg. recreatie
centrum te Wormer. Grond
en tekening aanwezig. Br.
L 8509.
Gevraagd flink winkelmeisje
voor donderdag t/m zaterdag
L. Langeveld, Kr. Mijdrecht
straat 5.
Wij vragen 'n handig kan
toormeisje ca. 16 tot 20 j
goed kunnende typen. Mulo
dipl. strekt tot aanbeveling
De Ruyters Interieurverzor
ging, Marktplein 30, tel. 8841.
IJmuiden.
Wij vragen 'n jongeman, ca
16 tot 20 jaar, die opgeleid
wil worden tot verkoper in
ons woninginrichtingbedrijf,
liefst met Mulo-dipl., aanv.-
sal. 180,- p. m. De Ruyter,
Marktplein 30, tel. 8841, IJm!
Gevraagd gepensioneerde v,
lichte werf- en magazijn
werkzaamheden. Aanm. ma
tussen 2 en 4 uur. Fa. A
Bleeker en Zoon, Bouwmate
rialen, Grevelingenstraat
IJmuiden, bij Edisonplein.
Bezorgers gevraagd voor
ochtendblad De Telegraaf.
Rosier, Kennmerl. 142, IJm
Bezorgers gevraagd voor
weekbladen. Rosier. Kenne-
merlaan 142, IJmuiden.
B.z.a. steno-typiste Nederl
Br. L 8502.
Meisje, 16 j. b.z.a. voor 2 a 3
midd. p. week (liefst winkel).
Br. L 8516.
Gevr. slagersbedlende, sla
gershalfwas en een winkel-
juffr. Oudshoorn, Tet.terode-
str. 10D, H'lem, tel. 02500-
57494.
Ongeschoolde arbeidskrach
ten gevr. Boven 65 jaar geen
bezwaar. Meubelfabriek Wul-
fers, Uitendaalstr. 54, Sant-
poort-Z., tel. 02560-6541.
Verpleegster worden En
dan liefst in een moderne ge
zellige stad? Onze eerstvol
gende cursus vangt begin jan.
1965 aan: Inl.: Directrice Dia-
conessenhuis, Parklaan 95A,
Eindhoven.
Wij hebben al 7 j. verkering
en willen nu graag trouwen
Wie kans ons helpen aan ge
schikte woonruimte Br. L
8504.
Grote zit-slaapkamer te huur
met kleine keuken en vrije
opgang. Tel. 02550-5966.
Kamer m. c.v. voor 1 of 2
dames, zonder pens. Br. L
8535.
Te koop te Santp. 2 goed
onderh. woonh. bev. ben. v.-
en a.-kam„ keuk. m. hal en
w.c.; bov. 3 sl.-k., m. over
loop; v.. en a. tuiin. Koops
nader te bep. Br. L 8501.
Te koop nieuw te bouwen
woningen te Santpoort-N. m
en zonder garage, voorjaar
1965 gereed. Inl. Mak.-kant.
J. J. A. Stillebroer, lid NBM,
Valckenhoeflaan 39, Santp.-
N., tel. 02560-8539.
Te koop herenhuis met c.v.
olie te Overveen, dec. leeg te
aanv. Inl. Mak.-kant. J. J. A.
Stillebroer, lid N.B.M., Val
ckenhoeflaan 39, Santpoort,
tel. 02560-8539.
Te koop halve villa te Sant-
joort-Z. met garage, c.v olie,
;an. 1965 leeg te aanv. Inl.
Mak.-kant. J. J. A. Stille
broer, lid N.B.M., Valcken
hoeflaan 39, Santpoort, tel.
02560-8539.
Santpoort. Te koop, leeg te
aanv. onder architectuur ge
bouwd landhuis m. gr. tuin,
bev. 5 kam., badk., zolder etc.
Prijs 99.000,-. Inl. J. Bais,
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis, tel. 5686.
Te koop leeg te aanv. pak
huis te IJmuiden-W. Visse-
ringstr. opp. 200 m2, met vrije
bovenw. in pr. st. v. onderh.
Prijs 32.000,- k.k. Winkel
huis met op le et. kantoren,
Kanaalk. te IJmuiden-W.,
part. opp. 120 m2, vrij
achterom, totale opp. 160 r*2.
In goede staat van onderh.
Prijs nader overeen te komen
Inl. Mak. P. J. Bakker en Co.,
Tuyllweg 13, Velsen-Z.
Won.-ruil. Vrije woning aan
geboden voor 5 kamerflat.
Br. L 8503.
Woningruil. Moderne woning
Amsterdam-W., Merlijnstraat
10-1; gevraagd: woning in
IJmuiden of omgeving
Voor al uw aandrijving
Handelmij „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, S'poort, telef.
02560-8627.
Afgemat Moe Schieffer's
hloedwijn helpt bijzond. snel!
Bevat aktief-Lecithine, vita
minen en mineralen, werkt
biovitaal. Exclusief bij apo
thekers en drogisten.
Autohandel Struijk, Rijksstr.-
weg 420, tel. 50873. Opel Rek.
60, 61, 62; Opel Caravan 59,
60; Opel Bestel 58; Ford Tau-
nus 59, 61; Karmann Ghia 57;
Fiat 500 60; Goggo 600 60;
V.W. 54, 56, 57, 58; Lelijke
Eend 58; race- en sportbrom-
mers. Vlotte financiering. In
ruil mogelijk.
Suède en lederen kleding
vanaf 10,- p. mnd. Lederen
kledingbedr. Veldhuis, Bree
str. 10-12, Beverwijk, tel. 5629.
Hypotheken beschikbaar tot
90 pet op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehui
zerkerkweg 100, Driehuis, tel.
02550-5686.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50,-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Voor uw bril naar mr. Opti
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Schoone en van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied, ook zolder- en ka
meropruimingen. Hyacinthen-
straat 12, Santpoort, telef.
02560-7922.
Te koop wegens overcompl.
z.g.a.n. Erres wasmach. enige
malen gebruikt. Prijs nader
te bep. Hagelingerweg 148,
Santpoort.
Aangeb. Volkswagen, geslo
ten bestelwagen, bouwj. '57,
in behoorlijke staat. Stouten
beek Woninginrichting, Bree
str. 74-84, B'wijk, tel. 02510-
23641.
Te koop motorzweefvliegtuig
en Marklin electr. trein met
rails enz. Tuindershofje 12.
Te koop uitneembare kinder
wagen. Pleiadenplantsoen 53.
Aangeb. zo goed als nieuw
voorfietszitje 7,-. Br. L 8513.
Te koop Diana luchtdrukpis
tool en windbuks, cal. 4,5 mm
Scheldestr. 166, tel. 7569.
Elke Droste-letter vindt u bij
Hazenberg, L. Nieuwstr. 437.
IJmuiden.
Uw rijbewijs Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e,
privé autorijles en theorie in
Opel en D.A.F. Erk. Rij
school „Rekord", L. Nieuw
str. 454, tel. 4796.
Voor de dames: losse lak 1,-
per 50 gram. Seegers, Edison-
straat 5, tel. 4232.
Baby Service regencapes, ook
v. wandelwagens. Uw baby
beschermd tegen regen en
kou, 5,35. Baby Service
Edisonstr. 9, IJm., tel. 5283
Klein schildersbedrijf vraagt
nog enig binnen- en buiten
werk. J. H. Pabbruwee, Nar-
cissenstr, 44, Santp., tel. 6606
Cassata ijstaarten en ijsge-
bakjes, alleen bij banketbak
kerij-automat. Tromp, Pla-
netenweg 4, IJm., tel 4008
Solex, Rap, Puch. Verkoop
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-41,
tel. 5290.
Manchester broeken, jassen
en vesten. Zeeman, Bloemstr
70-71, IJmuiden, tel. 4235.
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat. Bloemstraat 71.
Vlokken-matrassen, frisse
sterkte tijk, 1-pers. 19,95; 2-
pers., 3-delig f 34,95. Zeeman,
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den, tel. 4235.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afd. bij „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
IJmuiden, tel. 7770.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11,- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Uw T.V. defect Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direkt.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel
met gebruik van instrumen
ten. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O., tel. 7172.
Hollandia onderjurken en
jupons, zeer mooi, van de
nieuwe kollektie bij C Lod
der, Driehuis.
Weggelopen bastaard D. Her
der, beige met bruin dek,
luisterend naar de naam
Blackie. Van Balen, J. T.
Cremerlaan 30, Santp., tel.
02560-7394.
Prettig lessen in Simca 1000.
Neem rijlessen bij rijschool
Hueting, tevens verhuur
Simca 1300 en 1000. De Ruy-
terstr. 50, tel. 8580.
Neem nu les bij autorijschool
de Toekomst. Instructrice, 10
lessen 65,-. Frans Naere-
boutstr. 40, tel. 02508-441.
Voor uw autortjlessen belt u
5050. F. Rootring, Zeeweg 275.
Autorijschool Wim Handgraaf
uw adres als u goed wilt
leren autorijden. Meidoorn-
str. 16, tel. 6435.
Erk. Rijschool „Centrum"
geeft 10 rijlessen a 60 min.
voor 62,50, door gediplom.
instr. in nieuwe leswagens.
Alex. Bellstraat 19, tel. 6509.
Autorijschool „Driehuis".
A.N.W.B.-bondsrijsch. Voll.
cursus 150,-. F. Eikelhof. Da
Costalaan 53, tel. 4318.
Vamor Rijschool Velserbeek.
Les in Opel Kadett f 7,50 per
uur, theorie gratis. Driehui
zerkerkweg 54, tel. 8358.
Klusjesman heeft nog enige
tijd besch. v. klusjes op veler
lei gebied. Br. L 10470
Gevr. poppewagen, evt. rui
len v, opvouwb. wandelw. Br.
L 8512.
Te koop auto N.S.U. Prins
1961, 48.000 km gel. Te bevr.
Velserduinweg 238, IJm.
Te koop aangeb. Messer-
schmitt (voor motorrijbewijs)
bj. '61, 20.000 km gel. Vraag
prijs 1450,-. Piet Heinstr. 54,
IJm.-O.
Te koop aanhangwagen met
gesloten bak, mt. 140 x 95 x 65
banden maat 13-550, als nw.
Adres Ahornstr. 40.
Te koop aangeb. kindertrap
auto op luchtbanden. Beu-
kenstr. 5, IJm.-O.
Te koop aangeb. Trix-trein
met toebeh. ook los. Tel. 5749.
Te koop aangeb. poppeledi-
kant, wieg, schommel, wan
delw., cowboypak, wig-wam,
pijl en boog m. schietroos
Tel. 5749.
Te koop aangeb. hockey-
sebaatsen, maat 46, z.g.a.n.
Watermanstr. 11.
Opel Kapitan 1959 met radio,
slaapbanken, kleur gebroken
wit. Inruil en financ. mog.
Rijksstraatweg 154, tel. 57725.
Te koop V.W. 1200, bj. 5 mei
1961, met roldak, kunstled.
bekleding en windscherm.
Prijs 2350,-. Financ. mogelijk.
Rijksstraatweg 154, tel. 57725.
Simca 1000, bijna nw., 2750,
Simca 1000, z.g.a.n., 2850;
Mercedes 1960, benz., 2500;
Simca Elysee '59 1150; Opel
Rekord 450; Renault bestel
'59, 350. Vlotte fin. Inr. Tel.
02550-8434, Zeeweg 269, IJm.
Santpoort (Gem. Velsen), ta
koop: ruime mod. midden
woning m. nwe vloerbedekk.
in de Joh. Maurits v. Nassau-
laan. Woon-eetk., 4 silaapk.,
ruime douche, gr. zolder met
vaste trap, direct ontruimd
te aanv. Makel. A. v. Dormo-
len, lid N.B.M. Tel. 80975.
Gas- en zuurstofslang? Han
delmij. „Hofgeest", Rijksweg
325 (bij voetgangerstunnel),
Santpoort. Tel. 02560-8627-6609
Huur Philips-televisie voor
25,95 p. mnd. zonder voor
uitbetaling maair met recht
van koop. Morgen al bij u
thuis? Bel. dian vóór 6 uur:
020-249767 en 's av. 02964-18684
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radiio-
gramimofooneomb. met 10-pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm., radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
"Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuwe
Rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijskl.,
le klas afwerking. Betaling
in 6 maanden rentevrij. Vr.
vrijbl. catalogus. Postbus 538
Den Haag.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telef. 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2,75
Uw uitzet is een kostbaar be
zit. Koopt deze van prima
kwaliteit bij Lodder, Driehui*
Een mooie pullover v. prima
kwaliteit in de nieuwste kleu
ren vindt u bij C. Lodder,
Driehuis.
Rheumanella flanellen lakens
de beste die u kunt vinden.
Voorradig in ecru, wit, bleu,
rose, geel en groen bij C.
Lodder, Driehuis.
Roulette beha's en step-ing,
de mode onder de mode. Pri
ma van pasvorm en verkrijg
baar bij C Lodder, Driehuis.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal Vraagt pr.-
opgave
Marktplein 2, tel. 4583.
