Het Parijse publiek weer aan de voeten
van „ongelikte beer" George Brassens
mi
VAN NELLE'S
Jackie Coogan „The Kid"
vijftig jaar geworden
üil
Is
TOUR DE CHANT IN „BOB/NO"
NEGEN MUZEN
De twee circussen van
Parijs gaan sluiten
Essayprijs voor
C. J. E. Dinaux
I - mm
m
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1964
11
geniet dubbel
met
3G,
brandvers gemalen
vacuum verpakt
TV-documentaire
over Kees Verwey
nabeschouwingen
De Bezetting
3*
De radio geeft donderdag
T elevisieprogramma
„Gooi maar naar zijn
hoofd", zei de regisseur
(Van onze correspondent)
PARIJS. Georges Brassens heeft zich met zijn snor, gitaar en zijn bassist
Pierre Nicolas, dezer dagen weer in de Parijse music-hall Bobino geïnstalleerd.
In dit buurttheater waar iedereen in de zaal iedereen zo'n beetje lijkt te kennen,
voelt hij zich kennelijk best op zijn gemak. En daar hoopt hij dan ook drie
maanden de volle periode van zijn werkseizoen te blijven. De opbouw
van het programma waarvan Georges Brassens met zijn tour-de-chant de helft
voor zijn rekening neemt, berust eveneens op een novum. Elke drie weken
worden er andere artiesten rond Brassens geëngageerd, die niettemin altijd
behoren tot zijn vrienden of „discipelen". Brassens is er nu eenmaal de man
niet naar om enkel voor de lieve duiten zo maar ergens in een variété-theater
of elders op te treden.
Men herinnere zich,
tien jaar geleden,
zijn debuut. Patachou
had hem „ontdekt" en
hem in een nachtclub
een schnabbeltje be
zorgd. Toen hij in
zijn manchesterbroek,
met open overhemd
en anarchistenkop op
het vergevorderde
nachtelijke uur zijn
opwachting in het
etablissement maak
te om een paar van
zijn eigen chansons
te zingen, had het
publiek evenwel al
een eindweegs de
hoogte gekregen, zo
dat de aandacht en
de stilte wel wat te
wensen overlieten.
Midden in zijn twee
de chanson, gaf
Brassens er dan ook
de brui aan. En zijn
laatste akkoord op de
gitaar liet hij floor
een forse vloek bege
leiden. Hij wierp het
gezelschap nog enke
le krachttermen in de
verhitte gelaten, en
wilde toen het caba-
voor immer verla
ten edoch, het
publiek had inmid
dels de oren gespitst
en applaudissseerde
hevig in de veronder
stelling dat de ex
plosie van de be
haarde chansonnier
een goed-gespeelde en
geslaagde „gag" was. De patroon holde salaris. De reputatie van de ongelikte beer
hem op straat achterna om Brassens te Georges Brassens was gevestigd. Niette-
smeken de volgende avond vooral weer min is Brassens ook sedert die tien jaren
terug te gekomen, tegen een verdubbeld dat hij een tweehonderd chansons dichtte
en componeerde, altijd scrupüleus zichzelf
gebleven en hij begrijpt nog steeds niet
waarom er mensen zijn die hem van on
beleefdheid of erger beschuldigen. De
lomperikken schuilen, vindt hij, elders
EEN GEVAL OP ZICHZELF; en een ge
val dat de burger weer moed geeft. Men
kan zich moeilijk scherperé tegenstel
lingen, sterkere antipoden indenken dan
Brassens en de show-business. Aan de
ene kant de wereld van schittering, kla
tergoud, pseudo-erotiek en sex en aan de
andere zijde, Georges Brassens die op zo'n
podium alleen maar zichzelf is. Een man
van even veertig, die er wel wat ouder
uitziet, die zijn rechtervoet op een keuken
stoel plaatst, een paar vrijwel onverander
lijke akkoorden op zijn gitaar tokkelt, om
dan met een wat hese bas zijn chansons
te zingen. De melodieën vertonen de zui
vere eenvoud Van zijn volksliedjes en de
syncopes van de jazz hebben er nooit veel
vat op gehad. Van monotonie zijn ze mis
schien niet altijd vrij te pleiten, en toch
kan het publiek er niet genoeg van krij
gen. Zijn tour-de-chant duurt soms onaf
gebroken anderhalf uur, en toen ik hem
in Bobino het laatste hoorde, had hij ten
slotte niet minder dan dertig nummers ge
zongen. Elk jaar „produceert" hij een tien-
V'. w
-
t
Advertentie
5
SUPRA
koffie
tal nieuwe liedjes, waarbij hij zich dit keer
ook door de politiek liet inspireren. Zoals
dat chanson over zijn twee ooms waarvan
er in de laatste oorlog één Pétain en de
ander eveneens met hart en ziel De Gaulle
was toegedaan. Ze zijn alle twee voor hun
overtuiging gestorven (of gefusilleerd) en
„ik die overal altijd buiten stond, ik ben
nog in leven".
EEN KORT LOFLIED op de weigering
partij te kiezen dat hem werd ingegeven
door een aforisme van een andere princi
piële nonconformist, Paul Léautaud, die
eens schreef dat iemand die zijn leven
voor een ideaal geeft „alleen maar een
domoor is". Een kluizenaar die zichzelf
zeker geen misantroop wil noemen en
die tien jaar geleden troubadour is gewor
den. Een troubadour die gedurende een
paar maanden van het jaar een podium
beklimt en dan duizenden mensen naar
zo'n theater trekt. Die met zijn grammo
foonplaten, waarvan er alléén al in Parijs
dagelijks honderden exemplaren worden
verkocht Philips heeft een aparte
pers geïnstalleerd die uitsluitend voor,
Brassens draait ruimschoots voldoende
geld verdient om rustig te kunnen leven
in zijn nauwe straat in Montparnasse,
waar de twintigste eeuw nog altijd niet
lijkt te zijn doorgedrongen.
IN HET TWEE-VERTREKKENAPPAR-
TEMENT leeft Brassens als vrijgezel tus
sen zijn katten en zijn pijpen. En hier ook
mijmert hij over alles wat hem in deze
vreemde wereld verwondert: de platte
landsbegrafenissen die ook al niet meer
dat zijn, over de tijd die helemaal geen
wonden heelt, over Penelope en Margue
rite, de klacht van de dametjes van ple
zier, over Koning Lodewijk, Père Noël en
het kleine meisje, over de navel van de
vrouw van de gendarme, over de dood en
de liefde en het leven. Onderwerpen
waarover hij, zoals hij me zegt, zo zijn
eigen filosofietje heeft. Een filosofietje dat
hij met behulp van een zeldzaam rijke
vocabulaire zonder taboes, maar vooral ook
zonder het geringste spoortje pedanterie,
in regelmatige alexandrijnen onder woor
den brengt, woorden die hij daarna dan
weer op heel eenvoudige noten ziet. Dat
is Georges Brassens die zichzelf de porno
graaf van de fonograaf heeft genoemd,
maar die vooral een dichter is die een
kwetsbaar hart achter een houding van
ongelikte beer achter een bastion van
krachttermen poogt te beschutten. En 't
geeft, zei ik al, de burger daarom moed,
dat Geeorges Brassens zonder enige con
cessie aan enige wansmaak, vulgariteit of
opgedirkte leegte, van zijn kant het hart
van honderdduizenden tijdgenoten ge
vonden heeft.
BEGUNSTIGERS-BIJDRAGE K.R.O.
VERHOOGD
Met ingang van 1 januari a.s. heeft de
K.R.O. de begunstigersbijdrage verhoogd
(met 4.per jaar) tot 16,De bij
drage per halfjaar en per kwartaal zijn
in gelijke mate verhoogd. De verhoging
wordt gemotiveerd met de stijging van de
kosten voor programma's en voor de gids.
Kortgeleden heeft de A.VR.O. de con
tributie op dezelfde gronden, eveneens
per 1 januari a.s., met een gelijk bedrag
verhoogd.
„Eigen weg"
In de documentaire „Eigen Weg" die de
K.R.O. vrijdag 27 november (Nederland 2)
uitzendt, wordt een en ander verteld en
getoond over en van de schilder Kees Ver
wey. Simon van Adelberg, die deze do
cumentaire regisseert, bracht hiertoe een
bezoek aan het atelier van Kees Verwey.
De werken die worden getoond behoren
tot de na-oorlogse periode van deze schil
der.
Er wordt o.a. aandacht geschonken aan
zijn aquarellen, die tot zijn beste werken
behoren en aan de door Kees Verwey ge
schilderde portretten (voornamelijk van
kunstenaars). In deze documentaire ziet
men Verwey bezig aan een portret van
de dichter Jan Engelman.
Speciale aandacht krijgen de dertig te
keningen die Verwey maakte van Antho-
nie Kok. De 82-jarige Anthonie Kok is de
enige nog in leven zijnde mede-oprichter
van de „Stijlgroep". In deze eerste grote
documentaire is ook een gesprek opgeno
men met Anthonie Kok die vertelt over
zijn ontmoetingen met Verwey.
De KRO heeft het programma „Jan en
Alleman" gehandhaafd en dat besluit
mag, ook al gelet op de behoefte aan
Nederlandse ontspannigsprogramma's,
toch wel juist genoemd worden. Jan Blaa
ser bewees opnieuw dat hij op een vaak
geestige wijze weet aan te haken op de
gesprekken en probleempjes van de dag
de vakantie, de auto-rage, de flatbewoning
en het weer bijvoorbeeld. Zijn cabaretje,
versterkt door de beschaafde Sacha Deni-
sent, was met 25 minuten weer net niet te
lang.
Het leek er op, dat van het concert door
't Concertgebouworkest de regisseurs ten-
volle de kans wilden benutten, vrijer met
hun camera's te kunnen werken dan bij
voorbeeld tijdens een zondagmiddagcon
cert. Het ontging hun daarbij, dat men
zo'n groot orkest ook gaarne in machtige
overzichten ziet.
JACKIE COOGAN is 50 jaar geworden,
maar hij heeft nog altijd iets jongensach
tig in zijn gezicht. Zijn filmdebuut maak
te hij, toen hij 16 maanden oud was in een
film te Chicago, waarin Bryant Washburn
de hoofdrol speelde. Toen hij twee was,
waggelde hij over het toneel tijdens het
variéténummer van zijn vader en hij be
zorgde het publiek zodanige lachstuipen,
dat hij in het nummer werd opgenomen.
Op vierjarige leeftijd trad hij in dit num
mer op in Los Angeles, toen Charlie
Advertentie
Niemand. maar dan ook niemand mag het spe
ciale St. Nikolaasnummer van .Boeken in huis'
missen
Mocht u dit blad boordevol met cadeautips voor
de komende feestdagen - nog niet thuis hebben
ontvangen dan kunt u het alsnog gratis bij uw
boekhandel halen
Haal het vandaag nog
De Conamusprjjzen. Het Comité voor Ne
derlandse Amusementsmuziek „Cona-
mus" gaat ter gelegenheid van het eerste
lustrum op 7 december de Gouden Harp
uitreiken aan vier Nederlanders die zich
verdienstelijk hebben gemaakt voor goed
Nederlands amusement. Zij zijn Lex van
Weeren, dirigent van het City-Theater
orkest in Amsterdam, Max van Praag,
zanger, zangpromotor en organisator van
het jazz-concours van Loosdrecht, mej.
R. Geveke, programmaleidster bij. Pho
nogram en postuum wordt de Gouden
Harp uitgereikt aan Jack Bess, de on
langs overleden tekstdichter.
HILVERSUM I. 402. m. 7.00 KRO 11.45
VPRO. 14.15-24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.16 Ouverture..., radio voor vroe
ge mensen. 7.55 Overweging. 8.00 Nieuws.
8.15 Conciliejoumaal. 8.23 Ouverture...
(verv.). 8.50 Voor de huisvrouw. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00 Klassie
ke en amusementsmuziek (gr.).' 11.00 Voor
de zieken. VPRO: 11.45 Metropole-orkest
amusementsmuziek. 12.15 Leven op het
land, gesprek. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Deze Week. 13.00
Nieuws. 13.15 Klassieke grammofoonmu-
ziek. 13.45 Voor de vrouw. NCRV: 14.15
Walsmuziek (gr.). 14.35 De laatste notitie,
hoorspel. 15.30 Pianorecital: moderne mu
ziek. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Lichte
orkestmuziek (opn.). 17.00 Voor de jeugd.
17.30 Kinderkoor (gr.). 17.45 Dansorkest en
zangsoliste (gr.). 17.55 Sportrubriek. 18.10
Koorzang. 18.30 Sociaal perspektief, le
zing. 18.40 Stereofonische uitzending: La
tijns Amerikaanse orkest. 19.00 Nieuws en
weerpraatje. 19.10 Radiokrant. 19.30 Gees
telijke liederen. 19.45 Op de man af, praat
je. 19.50 Lichte grammofoonmuziek. 20.10
Boeren en Burgers in Buitenveen, hoor
spel (VIII). 20.35 Samen uit-Samen thuis,
gevarieerd programma. 22.00 Kerkorgel
concert. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverden
king. 22.55 Boekbespreking. 23.00 Gram
mofoonmuziek. 23.10 Commentaar over
Het Tweede Vaticaanse Concilie. 23.25
Platennieuws. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Lichte grammofoonmuziek. 8.50 Och
tendgymnastiek. 9.00 De groenteman. 9.05
Klassieke grammofoonmuziek. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Lichte grammofoonmu
ziek. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws.
11.02 Huishoudelijke zaken, lezing. 11.15
Klassieke grammofoonmuziek. 11.45 Vijf
eilanden, lezing. (IV). 12.00 Dansorkest en
zangsolisten. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Zelfstandig zijn
en blijven, lezing. 12.43 Lichte grammo
foonmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen, eventueel actueel of grammofoonmu
ziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Zang en
piano. 14.00 Stereofonische uitzending:
Klarinet en piano: moderne muziek. 14.30
Dieren in en rondom het huis, klankbeeld
over huisdieren. 15.15 Lichte grammofoon
muziek. 15.30 Klassieke grammofoonmu
ziek. 16.00 Nieuws. 16.02 Van vier tot vijf,
een radioprogramma in een Notdeop. 17.00
Voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15 Even
tueel actueel. 18.20 Uitzending van de An
ti Revolutionaire Partij: Lusten wij de
lasten nog? Tot U spreekt: De Heer J.
van der Ploeg, Voorzitter van de nationale
organisatie van de Anti Revolutionaire
Jongeren Studieclubs. 18.30 Lichte piano
spel met orkestbegeleiding (gr.). 19.00
Voor de kleuters. 19.05 Sportparade. 19.30
Militair orkest. 20.00 Nieuws. 20.05 Koor
zang (gr.). 20.15 Stereofonische uitzen
ding: Concertgebouworkest en soliste: mo
derne en klassieke muziek. In de pauze:
plm 21.10-21.35 Voordracht. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 23.05 Nieuwe grammo
foonplaten. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m 12.00 Nieuws. 12.03
Grammofoonmuziek. 12.15 Lichte muziek.
(Om 12.25 Weerbericht en mededelingen
voor de scheepvaart). 12.50 Beursberich
ten en programma-overzicht. 13.00 Nieuws
13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Schoolradio. (Om 15.00 Nieuws). 15.45
Lichte muziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beurs
berichten. 16.09 Franse les. 16.24 Liederen.
16.55 Grammofoonmuziek. 17.00 Nieuws.
17.15 Lichte muziek. 17.30 Vlaamse volks
muziek. 17.50 Lezing. 18.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportberich-
ten. 18.30 Orkestmuziek. 18.45 Sportkro
niek. 19.45 Draaiorgelmuziek. 19.50 Politie
ke lezing. 20.00 Klassieke en moderne mu
ziek. (In de pauze: Boekbespreking). 22.00
Nieuws. 22.15 Jazz en poëzie. 22.45 De Ze
ven Kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Opera en
Belcantoconcert. 23.55-24.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
NEDERLAND I.
NTS: 17 00 De Verrekijker, internatio
naal jeugdjournaal. VARA: 17.10-17.45 Voor
de kinderen. NTS. 18.55 Reportage voetbal
wedstrijd Ski-og-LynD.W.S. te Oslo.
NCRV: 20.45 Attentie. 21.10 Een tegen al
len, wedstrijdprogramma NTS: 22.40-22.45
Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws. VARA: 20.01 Amuse
mentsmuziek. 20.20 Een weg naar welzijn,
programma t.g.v. het 40-jarig jubileum
van het Nederlands Instituut voor Volks
ontwikkeling en Natuurvriendenwerk. 20.50
22.10 Jong leven, speelfilm (14 jaar).
NOORDZEE
18.30 Beaver knapt het op; 18.59 Popeye;
19.07 Marilyn Monroe (documentaire); 22.00
The Saint.
VOOR DONDERDAG
Nederland 1
AVRO: 15.00-15.45 Het oudste en op een
na oudste beroep, TV-spel. 16.00-16.15
Voor de kleuters. 19.30 Bekendmaking win
naars Foto- en filmwedstrijd. NTS: 20.00
Journaal. AVRO: 20.20 AVRO's Televizier
NTS: 20.30 Paard eet hoed, toneelstuk.
AVRO: 21.55 Verstekelingen van de stad,
programma over beelden en standbeelden
in de stad. 22.25 De begrafenis van Pre
sident Kennedy, filmdocumentaire. NTS:
22.40-22.45 Journaal.
Nederland 2
NTS: 20.00 Nieuws. KRO: 20.01 Mario
nettentheater: Spectacle Coupé. 20.25 Zi
geuners in Polen, een Poolse filmreporta
ge. NTS: 20.55 Het grote avontuur, TV-
film (dl. 2). KRO: 21.50-22.10 Onze man
uit Washington.
NOORDZEE
18.30 Mr. Ed, het sprekende paard; 19.00
Mr. Magoo; 19.08 Wist u dat; 22.00 The
new Breed (detectivefilm).
Chaplin zich toevallig onder het publiek
bevond. Jackie leek hem precies het jon
getje dat hij hebben moest voor een film.
die hij in zijn hoofd had: „The Kid". Jac
kie's gezicht onder een scheefstaande pet,
met zijn ogen schuw rondzoekend naar de
agent van de wijk, werd in de gehele we
reld beroemd.
JACKIE WAS DE eerste grote kinder
ster van de films en hij werd het model
voor allen die volgden. Hij werd ook een
grote figuur in de reclame en op een ge
geven ogenblik prijkte zijn naam op 50
of 60 verschillende voorwerpen, van pop
pen tot griffelkokers. Een bepaalde firma
betaalde 100.000 dollar per jaar om Jackie-
Coogan-kleren in de handel te mogen bren
gen. Er werden miljoenen en miljoenen
Jackie-Coogan-petten verkocht.
Toen Jackie meerderjarig was geworden
vroeg hij zijn moeder en stiefvader in
rechten rekenschap van de vier miljoen
dollar, die hij, naar hij zei, als minder
jarige had verdiend. Maar hij heeft het
geld nooit gezien. Californië maakte toen
de Jackie-Coogan-wet, die thans de ver
diensten van kinder-acteurs beschermt.
Jackie zelf ziet met weinig spijt op zijn
leven en zijn loopbaan terug.
„IK BETREUR HET ALLEEN, dat ik
een paar rollen heb gemist, die ik gehoopt
had te spelen, zoals een rol in „Slim" die
Henry Fonda heeft gekregen en die hem
heeft geholpen, vaste voet in de filmin
dustrie te krijgen". Coogan heeft in de
bijna 50 jaar sinds z'n filmdebuut 125 films
gemaakt en verscheidene tournees met va
riétégezelschappen (waarvan een met zijn
eerste vrouw, Betty Grable) en toneelge
zelschappen en hij is opgetreden in nacht
clubs en in 750 t.v.-programma's.
„De t.v. is mijn toekomst zegt
Jackie ik geloof, dat de mogelijkheden
ervan onbegrensd zijn".
PARIJS De twee laatste circussen,
die Parijs nog bezat, het cirque d'Hiver
en Medrano, zullen aan het einde van dit
jaar hun stallen ontruimen en hun poor
ten sluiten. De eigenaar van de beide ge
bouwen, waarin sedert ruim een eeuw de
voorstellingen werden gegeven, Bouglione,
heeft dit droeve nieuws op een perscon
ferentie in zijn circus bekendgemaakt. Hij
heeft ook de oorzaak onthuld die volgens
hem gelegen is in een deloyale concur
rentie van de televisie.
„Vroeger speelde ik verklaarde hij
bijna avond aan avond voor een uitver
kocht huis. Nu krijg ik met pijn, gedu
rende drie dagen in de week, ongeveer
1/3 van mijn 2500 plaatsen bezet. De
overige dagen verhuur ik mijn gebouw
aan de televisie, die iedere maand een
eigen circusvoorstelling uitzendt. Tegen die
concurrentie is niet langer op te werken.
En bovendien is de exploitatie zo
merkte de beroemde circusdirecteur ver
der bitter op nog eens vele malen
zwaarder geworden. Sinds de Parijse
abattoirs weigeren mij hun afgekeurde
vlees voor mijn tijgers, leeuwen en an
dere wilde beesten te verkopen. Van dat
afval wordt nu kunstmest gemaakt".
Bouglione zal zijn levende have, die de
televisie graag over had willen nemen,
echter nog niet van de hand doen. Hij
bezit ook nog een circustent en met zijn
tros van meer dan 100 wagens zal hij
voortgaan, vooral andere landen dan
Frankrijk te bereizen. Van èl zijn circus
geneugten zal Frankrijk echter toch ook
weer niet worden beroofd.
In de negentiende aflevering van de se
rie „De Bezetting" kreeg wederom de oor
log in Zuid-Nederland (in het bijzonder de
strijd om Zeeland) de aandacht. Hoe dap
per de krijgsverrichtingen van de gealli
eerden in dit gebied ook waren, hoe groot
ook het leed van de burgerbevolking, toch
konden wij niet ontkomen aan de indruk,
dat deze uitzending door een zeker gebrek
aan authentiek filmmateriaal en een min
der goede keuze van „ooggetuigen" wat
te lang duurde. Een overmaat aan woord-
lyriek kan zulks niet goed maken. Mis
schien was deze uitzending beter op haar
plaats geweest in een programma van de
onderwijs-televisie.
J. Damshuizer
In het scenario stond dat de Zweedse
actrice Ann Margret de Franse filmster
Alain Delon, die in een film haar man
speelt, een asbak naar het hoofd moest
gooien. De regisseur, Ralph Nelson, die
naast de camera's stond, riep; „Gooi, zo
hard je maar kunt".
Dat deed ze, precies toen Nelson op
stond. Hij kreeg de asbak tegen zijn voor
hoofd. Er waren negentien hechtingen no
dig om de wond te dichten. De produktie
van de film is in verband met dit onge
luk tijdelijk stilgezet.
Jan Campertprijs voor Lehman,
Vijverbergprijs voor Hamelink
HET BESTUUR van de Jan Campert-
stichting in Den Haag heeft de Constan
ten Huygensprijs (ƒ4.000,—) zoals w(j
gisteren meldden toegekend aan mr.
Abel J. Herzberg te Amsterdam voor zijn
gehele oeuvre. De Jan Campertprijs (twee
duizend gulden) is toegekend aan L. Th.
Lehmann te Amsterdam, voor zijn dicht
bundel ,.Who is Who in Whatland", de
Vijverbergprijs 2.000,aan Jacques Ha
melink te Amsterdam voor zijn bundel
verhalen „Het Plantaardig Bewind", en
de essayprijs 2.000,—) aan C. J. E. Dinaux
te Heerde (letterkundig medewerker van
onze bladen) voor zijn kritisch en essay
istisch werk.
Het bestuur van de in Den Haag ge
vestigde Jan Campertstichting kende de
prijzen toe op advies van een commissie,
die werd gevormd door mr. A. Mout, Bert
Bakker, Pierre H. Dubois en Gerrit Kamp
huis. De prijzen worden op maandag 21
december in de raadzaal van Den Haag
uitgereikt.
De stichting is in 1947 door de gemeente
Den Haag in het leven geroepen. De
naam kreeg zij ter, herinnering aan het
verzet, dat de Nederlandse letterkundigen
in de oorlog boden. Daaraan viel onder
meer de dichter Jan Campert ten offer.
De doelstelling van de stichting is de
Nederlandse letterkunde te bevorderen. Zij
wordt nagestreefd door het uitschrijven
van prijsvragen, het verlenen van op
drachten, het financieel steunen van let
terkundige uitgaven en het toekennen
van prijzen.
(Van onze kunstredacteur)
HET LITTERAIR-CRITISCHE werk van
onze medewerker C. J. E. Dinaux is be
kroond voor zijn essayistische kwaliteiten.
Een zinvoller bekroning had dit oeuvre
niet kunnen krijgen; het is een erkenning
van datgene, waardoor de vorige week 66
jaar geworden Dinaux zich nu al twintig
jaar onderscheidt: de creatieve méérwaar-
de die elke boekbespreking van zijn hand
heeft door de volledige overgave van deze
auteur aan zijn object, het boek. Zijn lief
devolle en erudiete peilingen van littera
tuur zijn nooit geroutineerd; wat een werk
te openbaren heeft komt bij Dinaux tot
gelding, omdat hij van zijn vak houdt en
dat aan zijn lezers wil overdragen. Hij
heeft die hoge instelling niet laten uithol
len door de tijdsversnelling en litterairt
massaproduktie, waarin perfecte verkoop-
kunde en top-oplagen de critische goede
smaak afstompen.
DINAUX VERGT STEEDS het uiterste
van zichzelf. Die trouw aan zichzelf, liefde
en eer bied voor het vak, hebben zijn werk
de essayistische kwaliteit gegeven die nu
zo terecht bekroond is. Zijn in twee delen
„Gegist Bestek" verzamelde essays leidt
Dinaux in met onder meer de woorden:
„Beproevingen waren het, in alle beteke
nissen van het woord, niet het minst in du
zin van een zich zelf beproeven". Dinaux
is nu zelf beproefd door anderen en de
hoogste eer waardig bevonden. Het tijd
stip waarop die bekroning is gekomen,
verdubbelt de kwaliteit ervan: de ouder
wets lijkende waarden in Dinaux' werk
liefde, eerbied, dienstbaarheid en de
„waarheid van het gissen" zijn ook in
1964 actueel. Dinaux, die achter zovele ta
fels heeft gezeten waar over bekroningen
beslist moest worden, is er nu vóór ge
roepen.
Russische kinderboeken. De ambassadeur
van de Sovjet-Unie in ons land, de heer
I. I. Tugarinov, heeft een bezoek gebracht
aan de tentoonstelling „Hedendaagse
Russische Kinderboeken" in het gebouw
van de Amsterdamse Openbare Leeszaal
aan de Keizersgracht. De expositie duurt
nog tot 29 november.
