Gelukkig huwelijk?
Nieuwe kaliberwalserijen geven
Hoogovens een unieke outillage
Hedenmiddag koninklijk
bezoek aan Veisen
Hoogovens verstevigt flink
haar concurrentiepositie
'nGEZELUG
Het
rïuGE DUIN
ETENTJE inhet feestelijke
Minister Andriessen: „Eri is
ruimte voor een verdere groei
Koopman levert weer
goedkope koffie
Regeringsstad Den Haag
behoudt haar functies
Zorgenkind Scheveningen
r
Westerschelde krijgt
tunnel of brug
Hoogovens gewond
Ir. P. van Delden neemt
afscheid als directeur
van Hoogovens
Spaanse arbeider bij
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1964
13
WUK aan ZEE
Tel. 02517-322
Niet alleen hl) houdt van Jasneva sigaren. Zij ook. Hij om ze te roken.
Zij om ze te ruiken. Of hij nu de enorme Enorm rookt van 27 cent
of de kloeke Parfait van 22 cent of de senoritas Vedette van 14
cent of de kleine Vivat van 6 cent ze zijn het er gelukkig altijd
over eens: de vier nieuwe Jasneva sigaren zijn alle licht en lekker!
Kort nieuws
Voorzitter Raad van Commissarissen:
Succesvol
Goedkoop
restaurant van
Vragen over arrestant die
deel van duim kwijt is
Aanlooptijd
't sprookje
van de
Sint geeft dit jaar
met gulle hand Goud
VJ
JASNEVA SIGARENFABRIEKEN VALKENSWAARD
Om te werken Tegen een 35-jarige Ma
rokkaan heeft de officier van Justitie in
Amsterdam twee jaar geëist, omdat hij
van drie mannen de portefeuille had ge
rold en ook marihuana in zijn bezit had
gehad. De Marokkaan zei naar Neder
land te zijn gekomen om te werken. Als
hij genoeg verdiend had wilde hij zijn
gezin laten overkomen.
„Met investeringen in de ijzer- en
staalindustrie zijn grote sommen gelds
gemoeid. Wil men door voortdurende
groei zijn concurrentiepositie trachten te
behouden, dan moet de winst zodanig
zijn, dat deze naast een behoorlijke be
loning van de aandeelhouders, voldoen
de ruimte voor de noodzakelijke reser
veringen overlaat". Zo zei ir. W. H.
Kruvff, voorzitter van de raad van com
missarissen van Hoogovens, vanmiddag
bij de officiële opening van de nieuwe
kaliberwalserijen. Tot zijn gehoor be
hoorden koningin Juliana en prins Bem-
hard. Voorts waren onder meer aan
wezig de heer Linthorst Homan. lid van
de Hoge Autoriteit van de KSG, de com
missaris van de koningin in Noord-
Holland en de burgemeesters van de
drie IJmond-gemeenten.
Sedert de ingebruikneming van Breed
band in 1953, is er een gestadige stroom
van uitbreidingen geweest, die in hoofd
zaak gericht waren op een volledige bezet-
De Amsterdamse marktkoopman Pieter
den Bosch, die onlangs een maand lang
door Douwe Egberts n.v. werd gegijzeld
omdat hij weigerde zich te houden aan de
uitspraak van de rechter dat de koffie van
dit merk tegen de vastgestelde prijs moest
worden verkocht, heeft een nieuw middel
ontdekt om zijn klanten te binden. Het
komt er op neer dat men bij hem voor
een potje poederkoffie uiteindelijk toch
maar f 1,78 behoeft te betalen inplaats van
de vastgestelde prijs van 1,94.
Pieter den Bosch pleegt tegen zijn klan
ten te zeggen: „Het spijt me maar ik
moet de vaste prijs van f 1,94 berekenen,
maar heel toevallig spaar ik deze potjes
en als u mij er een geeft of mij er later
een brengt betaal ik u daarvoor ƒ0,16
terug
Het nieuwe verkoopsysteem functioneert
reeds een week en de heer Den Bosch
heeft nog geen reacties van Douwe Egberts
vernomen. „Er kan toch moeilijk be
zwaar tegen worden gemaakt", zo meent
hij. „Ik noem het immers geen statiegeld.
Ik ben gewoon een man die gek is op die
lege potjes en er best f 0,16 voor over
heeft om die te krijgen".
„De spreiding van rijksinstellingen zal
van minimale omvang zijn en beperkt
blijven tot die instellingen die er zich voor
lenen. Aan de regeringsstad Den Haag als
zodanig zal niet worden geraakt".
Dit zei burgemeester Kolfschoten van
Den Haag gisteravond in de gemeente
raad naar aanleiding van vragen uit de
raad. Mr. Kolfschoten noemde als voor
beeld van instellingen, die voor overplaat
sing in het kader van de spreiding in aan
merking komen het T.N.O. te Delft, dat
naar Apeldoorn verhuist.
ting van de Breedband-walserijen. Met de
realisering van de uitbreidingen, die van
daag in gebruik worden genomen, zijn
zeer grote bedragen gemoeid geweest. Het
geheel van investeringen, waarmee de
sprong werd gemaakt van 1.9 miljoen
tot 2.45 miljoen ton staal per jaar, be
liep ruim 320 miljoen. De kaliberwalse
rijen zelf vergden hiervan een investering
van 210 miljoen. Met het totstandkomen
van deze walserijen heeft Hoogovens een
stap gezet in een geheel nieuwe richting,
t.w. het produceren van staafstaal, beton
staal, walsdraad en lichte profielen, het
geen een verbreding betekent van het pro-
duktieprogramma. Spreker hoopte dat het
betreden van dit nieuwe gebied ertoe zal
bijdragen, het bedrijf beter bestand te ma
ken tegen schommelingen in de afzet,
doordat deze verdeeld wordt over een gro
ter aantal producten.
De minister van economische zaken,
prof. dr. J. E. Andriessen, gewaagde in
zijn toespraak van een krachtig werkend
hoogovenbedrijf, dat in de loop der jaren
heeft bewezen op het gebied van de inter
nationale concurrentie van zich af te kun
nen slaan. Met het gereedkomen van deze
kaliberwalserij begeeft Hoogovens zich op
het terrein van de niet-platte produkten.
Dit zal, naar de minister hoopte het begin
zijn van een verder groeiproces. De staat
behoeft het niet te betreuren met Hoog
ovens te zijn gaan samenwerken in een
soort joint venture Hoogovens-Breedband.
De ontwikkeling is zeer succesvol geweest.
Er is, volgens de minister, zeker ruim
te voor verdere groei. De minister eindig
de zijn toespraak met het uitspreken van
zijn vertrouwen in het nieuwe bedrijf.
Ir. P. van Delden, oudste directeur,
merkte op dat het afsluiten van een ex
pansiefase bij Hoogovens bijna steeds be
tekent het openen van de eerste stadia van
een volgende fase.
De nadruk legde ir. Van Delden op de
noodzaak een goed en goedkoop produkt
te maken, want de concurrentie is scherp.
Goed van kwaliteit en laag in kostprijs
zijn de hoofdvoorwaarden voor het bescher
men van de continuïteit der onderneming.
In een bedrijf dient elkeen het zich tot een
plicht te rekenen de produktiviteit van ar
beid, materiaal en kapitaal te verbeteren.
„Wij zullen de badplaats Scheveningen
met alle mogelijke middelen behoeden
voor misgroei en ontaarding". Deze verze
kering gaf burgemeester mr. H. A. M. T.
Kolfschoten van Den Haag gisteravond de
verontruste raadsleden, die opmerkingen
over de ontwikkeling van Nederlands
grootste badplaats maakten bij de behande
ling van de gemeentebegroting voor 1965.
„De badplaats is een zorgenkind", meen
de de burgemeester, dat als elk kind niet
zijn eigen ouders heeft gekozen. Als poten
tiële voogd schudt het gemeentebestuur
het hoofd: als alles maar goed afloopt,"
vond de burgemeester.
Hij zag wel enig heil in een bestem
mingsplan voor Scheveningen als bad
plaats, een plan dat een belangrijke rol
kan spelen, ook een conserverende.
Zoals wij zaterdag reeds uitvoerig hebben bericht, zullen vanmiddag in
aanwezigheid van koningin Juliana, prins Bernhard en de minister van Econo
mische Zaken, prof. dr. J. E. Andriessen, bij Hoogovens in Velsen de nieuwe
kaliberwalserijen in gebruik worden genomen, met welke officiële handeling voor
dit bedrijf ongetwijfeld tevens een nieuwe periode is ingeluid. Als aansluiting
op het reeds bestaande complex zal Hoogovens immers van dit ogenblik af in
het bezit zijn gesteld van een welhaast unieke technische outillage welke, of
schoon hiermee enorme investeringen waren gemoeid ruim driehonderd mil
joen gulden het bedrijf in staat stelt zijn positie op de wereldmarkt aanzienlijk
te versterken. Een en ander wordt bevorderd döor de snelle technische evolutie
met kostprijsverlagende effecten, waarmee het stijgende loon- en kostenpeil kan
worden gecompenseerd, mede doordat de in gebruik genomen moderne appara
tuur de tendentie heeft hot aantal manuren per ton staal te doen dalen. Het is
voorts evenmin uitgesloten dat de directie, wanneer de nieuwe walserijen een
maal naar behoren functioneren, de bouw van een zesde hoogoven in overweging
zal moeten nemen. Waarmee dan opnieuw een bedrag van tachtig k honderd
miljoen gulden zal zijn gemoeid.
Advertentie
Advertentie
Het raadslid H. van Veen (Veiliger Ver
keer) heeft schriftelijke vragen gesteld
aan het college van B. en W. van Amster
dam naar aanleiding van een bericht dat
een arrestant in het hoofdbureau van po
litie gewond is geraakt en een deel van
een duim moet missen.
„Indien uit de gang van zaken tijdens
dit incident mocht blijken, dat hiervoor
een agent verantwoordelijk is, die reeds
eerder wegens een vergelijkbaar vergrijp
werd veroordeeld, zijn B. en W. dan niet
van mening, dat correctieve maatregelen
geboden zijn?", aldus de heer Van Veen,
die maatregelen verzoekt ter voorkoming
van dergelijke incidenten.
De gekalibreerde produkten, die thans
bij Hoogovens kunnen worden vervaar
digd, betekenen een nuttige verruiming
van het produktieproces, hetgeen tevens
inhoudt dat de risico's meer worden ge
spreid. Vandaar dat naast het normale
gladde betonstaal in de nieuwe walserijen
ook zogenaamd „geribd betonstaal" met
een hogere trekvastheid wordt gefabri
ceerd. Met deze staalsoort kunnen de
bouwkosten aanzienlijk worden vermin
derd, omdat hiervan per m3 gewapend be
ton met een geringere hoeveelheid kan
worden volstaan. Bovendien is het ver
werken hiervan bij de betonbewapening
belangrijk eenvoudiger, hetgeen ook al
weer in het aantal manuren tot uitdruk
king zal komen. Bij Hoogovens weet men
hier trouwens van mee te praten, omdat
hier bij de bouw van de nieuwe walse
rijen reeds van dit betonstaal gebruik
werd gemaakt. Dit betekende een bespa
ring op de bouwkosten van f 70.000 of wel
15 pet.
De aanlooptijd van een moderne snelle
walser jj is lang. Voor elke maat en iedere
vorm van doorsnede van het prodnkt is
langdurige oefening nodig om met de be
oogde snelheid te kunnen walsen. Sinds
augustus is men in de staaf- en draad-
walserij hiermee bezig en dit zal nog
maanden doorgaan. De orders die voor
deze periode werden geaccepteerd zijn op
dit aanloopprogramma afgestemd. Het
walsen van het volledige programma
vraagt een kostbaar walsenpark, dat een
aanschaffing vergt in de orde van grootte
van 10.000.00».
De nieuwe walserijen en bijbehorende
voorzieningen zijn planologisch zo gepro
jecteerd dat de overcapaciteit, die thans
in de blok- en knuppelwalserij aanwezig
is, in één of twee toekomstige walserijen
kan worden gespuid. Een dergelijke uit
breiding kan t.z.t. op logische wijze op
het aangrenze terrein van het nieuwe
complex worden verwezenlijkt.
De personeelsbezetting is afhankelijk
van het aantal ploegen waarmee wordt
gewerkt. Daar het nieuwe walserijencom-
plex thans nog gedeeltelijk in het aanloop
stadium verkeert, bedraagt, met inbegrip
van de verschillende hulpafdelingen, de be
zetting momenteel ruim 500 man, waar
van er 260 direct bij de produktie zijn
betrokken. Bij een vol 24-uurs bedrijf zul
len er uiteraard meer mensen moeten
worden tewerkgesteld, waarbij aan 1000
arbeiders wordt gedacht.
Op het ogenblik zijn bij de kaliberwal
serijen ongeveer 40 Spaanse personeelsle
den in dienst
Ter voltooiing van dit industriecomplex
zal de omgeving van de walserijen nog
Een onderdeel van het walsproces. Een in de blokwalserij
behandelde gloeiende staalmassa wordt via de transportband
naar de staaf- en draadwalserij geleid.
Pieter van Delden werd op 29 april 1899
in Soerabaja geboren. Op jeugdige leeftijd
kwam hij naar Nederland. Na afloop van
de H.B.S. te Wageningen bezocht hij de
Technische Hogeschool te Delft, waar hij
in 1924 als scheikundig ingenieur afstu
deerde.
Op 26 maart 1927 trad de heer Van Del
den officieel in dienst van Hoogovens, na
dat hij reeds sinds 1924 met Hoogovens te
maken had gekregen, doordat hem de uit
werking en de industriële verwezenlijking
werd toevertrouwd van een project tot het
vervaardigen van bouwsteen uit hoogoven
slak. In 1931 werd hij benoemd tot procu
ratiehouder-bedrijfsleider van Cemij N.V.
en in 1936 werd hem de leiding van de
commercieel-economische zaken van N.V.
Mekog in handen gegeven; later tevens
de behartiging van de technische zaken.
Na de oorlog werd de heer Van Delden
benoemd in de besturen van Cemij en
Mekog met de titel van bedrijfsdirecteur.
In 1952 volgde zijn benoeming tot lid van
de directie van Hoogovens. Sedert 1 janu
ari 1959 treedt ir. P. van Delden op als
coördinator van het directiebeleid. In 1954
werd hij benoemd tot Officier in de orde
van Oranje-Nassau en in 1962 tot Ridder
in de orde van de Nederlandse Leeuw.
Het afscheid van de bedrijfsgenoten zal
op dinsdag 22 december in de ochtenduren
geschieden. Tevens zal dezelfde dag te
16.00 uur in het Amstelhotel te Amster
dam een receptie worden gehouden voor
de binnen- en buitenlandse relaties van de
vertrekkende directeur.
De Spaanse werknemer J. C. R. is gister
middag tijdens werkzaamheden bij hoog
oven vier in IJmuiden ernstig gewond ge
raakt, waarna hij moest worden opgeno
men in het Rode Kruisziekenhuis te Be
verwijk. De dertigjarige Spanjaard kwam
te vallen bij het wegrijden van een gereed
schapswagen.
Advertentie
adviseert u goed.
het huis met het carillon
grote houtstraat 49
telefoon 2 00 49
Minister Van Aartsen is ervan over
tuigd dat er in de toekomst vast en zeker
een vaste oeververbinding onder of boven
de Westerschelde, tunnel of brug, zal ko
men, zo heeft hij in de vaste commissie
voor Verkeer en Waterstaat meegedeeld.
De zeer moeilijke studie op dat gebied
is thans aan de gang.
De minister verwacht dat de Benelux-
tunnel in 1967 gereed zal zijn met aan
sluiting naar het zuiden op de Vonde-
lingenweg, maar nog niet op de zuidelijke
route van de „ruitweg van Rotterdam".
Naar het noorden zal de aansluiting op
het noordelijke deel van de ruitweg en
de weg Den Haag-Rotterdam gereed zijn.
De verbinding via de Spaanse Polder zal
nog niet klaar zijn. De „ruit van Rotter
dam" zal in 1970 kant en klaar zijn.
De minister heeft ook gezegd wat te
voelen voor dubbeldekschepen op de
Westerschelde in het veer Kruiningen-
Perkpolder.
Het gloeiende staal is tenslotte tot een kilometerslange draad uitgewalst en
vervolgens machinaal in stukken geknipt, waarna het eindprodukt naar links
op het koelbèd wordt afgevoerd.
Het is alles goud wat er blinkt. Er
is zóveel te zien, zóveel moois dat
men niet uitgekeken komt.
Dit jaar is het wel een zeer mooie
collectie in gouden fantasie ringen,
armbanden, colliers, hangers, met en
zonder edelstenen.
Voor een edel geschenk
in goud of zilver
slaagt u beslist bij
't SILVER STOEPKE
Uw juwelier voor de a.s. Sint.
Laat nu reeds uw St. Nicolaas-
cadeau reserveren.
U weet 't
Dinsdag 22 december 1964 zal ir. P. van
Delden, directeur van de Koninklijke Ne-
derlandsche Hoogovens en Staalfabrieken
N.V. en aangesloten bedrijven na 37
dienstjaren wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd het bedrijf
verlaten. Zijn plaats als woordvoerder en
coördinator van de directie zal, zoals be
kend, worden overgenomen door de heer
P. R. Bentz van den Berg.
van een beplanting worden voorzien,
waarvoor een terreinoppervlakte van 9 ha.
is gereserveerd. Het ligt in de bedoeling
dit terrein met bonnen en planten te ver
fraaien, waarbij alleen voor 25.000 hees
ters reeds een bedrag van 75.000 is uit
getrokken. Dit met het oogmerk voor de
Een ander technisch wonder: de nieuwe bundelmachines, eveneens met een
aanzienlijk arbeidsbesparend effect.
arbeiders een zo gunstig mogelijk klimaat
te scheppen.
.1
