400 de luxe
KOK
Bakker's
(0
GESCHENKEN...
ALTIJD FEESTELIJK!
Dat is 't
HOENSON
A. van ALTENA
HOENSON-dealer
HARTENDORP
Fa. J. ROMEIJN
OP
ZOEK NAAR
CADEAUS?
HEEFT ZE!
VOOR
WARMTE
ZONDER
GRENZEN
\zmzA
MEN
16
Official HOENSON-dealer
kwaliteitsslagerij
Onze vleeswarenreklame:
Zeeweg 167 - IJmuiden-Oost
telefoon 5313
■j-
0LIE-0ÖMB, KENNEMERLAND
£ssa
Voor prijs en kwaliteit
naar SLAGERIJ DE WIT
Moerbergplantsoen 1 - Tel. 4286
oliveiti
a. directie-secretaresse
b. typiste
Olivetti Ruys N.V.
gereedschapskisten
werkbanken
f 52,50
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1964
De oliehaard waar duizenden op
hebben gewacht. Omdat deze on
danks de grote productie reeds
weken voor het stookseizoen ge
heel was uitverkocht. Zo'n grote
vraag is er naar de
HB11 I
de oliehaard die U meer warmte
geeft en veel zuiniger laat stoken
dan welke andere haard ook. En
daarom de meest verkochte van
Nederland is!
Kolossaal wat een warmte!
Zuinig als geen ander
Rocket zelfreinigende brander
OFFICIAL
\\TT/
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM TEL. 11008
/>UV
CADEAUS
VOOR
HAAR
(.f I.u
en service
is er een Bijzonder goed
adres: het ónze! Wij komen
snel. En wij laten alleen
warmte achter. Veel warm
te! Veilige warmte! Van
Esso Petroleum - de haard-
olie die schoner, zuiniger
en reukloos brandt.
2.24
2.20
4.10
75 ct.
samen
69 ct.
1.00
VINOLIA
CADEAUS
VOOR
HEM
Stalen en houten
los en gevuld. - Diverse prijzen
ook voor de kleinste ruimte,
b.v. opvouwbaar, vanaf
GED. OUDE GRACHT 30
TELEFOON 17530
HAARLEM
565ste STAATSLOTERIJ 4e kies 3e
lijst
PRIJZEN VAN 80.—
NIETEN
Géén 10.000 Kcal. maar liefst 16.000 Kcal. per uur, dat Is de
enorme capaciteit van de 400 de luxe. Ook al komt er weer een
Winter als in 62/63 waarbij het'zo'n 20t en meer vriest, met Hoen-
eon's 400 weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Ook
al is het nog zo'n groot vertrek.
„Hoe hoger het gemiddelde rendement, hoe zuiniger stoken",
dat weet elke vakman. Welnu, van de tientallen merken oliehaarden
die er in de handel zijn heeft alleen de Hoenson een gemiddeld
rendement van maar liefst 85%. Zo zuinig als met de Hoenson
stookt U met geen andere oliehaard. En zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard I Wie een Hoenson koopt, koopt een oliehaard
die 's nachts rustig kan doorbranden zonder dat men zich arm
stookt.
Heerlijke vloerwarmte
Dat wordt U bij de Hoenson gegarandeerd, zonder dat er ruisende
en kostbare electriciteit verslindend© ventilatoren aan te pas
komen.
Gezellig kofenhaardvuur
Door de Rocket.Wonder Kolen - die TT nooit hoeft te vernieuwen! -
geniet U zelfs bij laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als by een kolenhaard, U ziet 't... ook een
oliehaard kan gezellig zyn.
Allesbrander
Eindelijk een oliehaard waarin behalve petroleum (haardbrandolie)
zonder bezwaar ook alle mogelijke goedkope oliesoorten gestookt
kunnen worden, zoals huisbrandolie, gas- en dieselolie.
Gerichte Warmte... werkelijk een uitkomst!
Het grote bezwaar bij de meeste kolen-convectors is dat men veel
te veel stralingswarmte heeft zodat het rondom de haard gloeiend
heet is, maar te weinig conveetiewarmte zodat het bij de ramen
Ijskoud is. Ook bij gashaarden en zelfs bij oliehaarden hoort men
weieens dezelfde klachten.
Door het Gerichte Warmtesysteem (Ned. octrooi Nr. 79423) wordt
bjj de Hoenson oliehaard een juiste verdeling bereikt van stralings-
en conveetiewarmte. Met als resultaat dat het met een Hoenson
tot in de verste hoeken van het vertrek heerlijk warm is.
Hoenson oliehaarden zyn uitgevoerd met de brander, waar jaarlijks
meer dan 1 miljoen exemplaren van vervaardigd worden. Namelijk
de Rocket zelfreinigende brander. Alleen bij oliehaarden met de
Rocket brander is van roet, stank en gepruttel geen sprake.
Geen aansteekproblèmën
Slechts één lucifertje hebt U aan te steken en de Hoenson brandt.
Dus geen gebruik van spiritus of papier. Of aansteeklontjes die
steeds-uit gaan. Met als gevolg dat de bodem van de brander vol
met olie komt, met alle narigheid van dien.
Hittebestendig geemailleerd
Dus niet gemoffeld, met de kans van kleurverschillen en afbladde-
ïen van de lak.
Modern van vormgeving
Géén vierkant model, dat meer van een televisietoestel weg heeft
dan van een gezellige haard. De Hoenson 400 - particuliere prijs
slechts f 495.- - is zo meesterlijk van lyn en constructie en zo ver
rassend mooi van kleur, dat hy zowel in een klassiek als modern'
Interieur uitstekend past.
Nu bestellen
Inderdaad, want nu is de Hoenson weer leverbaar.
"Wacht dus geen dag langer. Ga naar de officiële Hoen-
Bon dealer - de vakman - in Uw woonplaats. U herkent
hem direct aan dit officiële Hoenson dealer ambleem
in winkel of etalage aangebracht. Daarom kan het voorkomen dat
handelaren die geen officiële Hoenson dealers zijn en de Hoenson
dus niet in voorraad hebben, zich weieens minder gunstig over dit
merk uitlaten. Dat zy dit alleen doen om U voor een fabrikaat te
interesseren dat zy wel verkopen blykt uit het volgende.
Knip deze publicatie uit!
En neem hem mee naar Uw handelaar. Vergelijk of andere merken
oliehaarden met dezelfde voor U zo belangrijke kwaliteitsgaranties
geleverd worden als de Hoenson. U hoeft beslist niet technisch to
zijn om vast te stellen dat die er niet zyn.
nTTTTTTD zenden wij U op aanvraag de Interessante brochure
i.llfilIN over.de Hoenson oliehaarden. Slechts een briefkaartje
oan Hoenson Amsterdam is voldoende. Doe het nog vandaag 1
Zo zuinig als met de Hoenson stookt U met geen
andere oliehaard. Zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard!
KLEVERPARKWEG 21 B - HAARLEM - TELEFOON 51947
STATIONSEMPLACEMENT SANTPOORT-Z. - TEL. 7262
Industriestraat 45 - 47
Telef. 4461 en 4557
I J M UID EN
GEN. CRONJËSTRAAT 43 - HAARLEM - TELEFOON 52760
Zeestr. 32-34 - Beverwijk - Tel. 02510-23537
schuin t.o. Kennemer-theater
biedt u deze week
schouderkarbonade 500 gram 2.38
magere borstlappen500 gram 2.48
per kilo voordeliger4.60
magere runderlappen 500 gram 2.98
malse rosbief500 gram 3.98
150 gram boterhamworst
55
ct
150 gram slagersham
85
ct
150 gram pekelvlees
75
ct
250 gram leverworst
80
ct
WEEKREKLAMES:
dinsdag
300 gram hachévlees1.48
woensdag
500 gram kwaliteitsgehakt1.88
donderdag
500 gram magere speklappen 1.68
TRES CHIC
OTIO
4 LOTIONS
TRÉS CHIC-serie
Kies Uw
lievelingsgeur
uit 4 heerlijke
geuren:
f 3,75 en f 2,25
TRES CHIC, WITTE SERINGEN.
PERFECTION, BLUE ROSE
per cassette (met 3 tabletten
toiletzeep) - f 2,75
TRÉS CHIC
PARFUM
Gedistingeerde
geur die
charme
verhoogt:
f 5,75 en
f3,50
TRÉS CHIC
LOTION
grote fles in
feestelijke
verpakking
f 6,50
RIJKSSTRAATWEG 174 - HAARLEM
Telefoon 61326 - na 6 uur 50463
500 gram SCHOUDERKARBONADE
500 gram MAGERE PAARDELAPPEN
per kilo
100 gram SAPPIGE BIEFSTUK
100 gram ONTBIJTSPEK
100 gram GEBRADEN GEHAKT
500 gram HEERL. PAARDEWORST
ROYAL GOLD
Eau de Cologne van
Vinolia:
klassieke verfrissing
voor deze tijd! f 2,95
Uetpoto
3 LOTIONS
GAMIN-serie
een feestelijk
cadeau in
sierlijke flacon
f4,95
TOILETPOEDER
Heerlijk
verfrissend met
Trés Chic parfum!
In sierlijke
strooibus - f 2,50
TRES CHIC
TOILET SOAP
ZO N EXTRA GROOT
TABLET TOILETZEEP
Trés Chic, Blue Rose,
Witte Seringen,
Perfection
f 1,25 per tablet
..■■Bunmwiiniiimi
l/ineétA.
4 LOTIONS
SANDALWOOD-
serie
Veroverend
charmant
- elke dag -
met geur van
Vinolia lotions:
f 4,25 en f 2,50
AFTER SHAVE ROLLER
VINOLIA-FOR-MEN
Voor mannen die
iets bijzonders
verlangen:
After Shave met
Roller - f 4,50
Pre Shave met
Roller - f 4,95
SANDALWOOD, FLAMINGO,
PINEWOOD, BLUE LAVENDER
per cassette (met 3 tabletten
toiletzeep) - f 3,75
Door de reorganisatie van ons ver
koopkantoor in Haarlem, zijn twee
goede posities ontstaan, nl. als
en
Belangstellenden dienen viot te kun
nen typen en enige kennis der Engelse
taal te hebben.
Brieven onder nummer 58 aan de per
soneelsafdeling van ons hoofdkantoor.
Hoofdkantoor
Lange Voorhout 86, 's-Gravenhage
Postbus 578. Telefoon 185270*
SCHOUS VAN 1854
i
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 12777 ƒ1500 12518 ƒ1000 6861 14863 15416 19401 i9913 20493 ƒ400 3314 5039 8410
8791 15135 20577 21512 2i613 200 2773 2867 3022 3077 4438 4470 4546 5393 6278 6331 6354
7691 8352 9278 12339 13509 13617 13644 14172 14896 14920 16390 18456 19495 19557 20166
20712 21065 21877
1009 206
2003 111
647 680
3041 158
854
4340 354
5048 279
666 702
6098 121
745 869
7011 082
792
8147 181
9119 124
684 733
10250 384
210 407
133 140
756 887
205 209
410 530
387 409
750 762
159 240
937 965
264 334
255 384
242 282
740 774
457 515
742 902
231 375
960 995
249 369 422 535 540 782
914
396 468 471 546
817 878
453 476
922 954
369 474
963 997
488 534 543 578
485 624 639 647
358 368 406 693 698 746
515 624
302 306
897 937
526 630
363 398 462 620
673 758 811 846
11104 108
776 815
12119 132
787 848
13081 185
14007 106
15099 254
865 955
16026 168
17007 035
645 863
18005 178
19288 293
880 892
20162 179
21151 270
967 993
286 305 322
901 907 914
156 447 477
993
228 263 408
162 273 367
304 358 397
182 249 566
069 244 330
889 916 983
258 354 429
343 362 373
961 981
242 325 473
300 413 477
328 334
970
502 523
411 853
377 638
494 503
681 690
380 390
986
447 469
548 578
607 653
592 803
433 438 724
644 654 756
886 993
739 759 760
594 621 840
734 747 894
392 534 569
528 574 682
629 731 815
913
863 876 927
1026 041
265 269
493 507
689 699
896 908
2014 021
543 565
744 776
8006 020
235 243
428 443
564 573
744 746
4010 026
222 265
459 491
707 721
5015 040
178 246
591 615
797 813
6002 014
205 304
524 552
708 730
929 935
7016 033
236 278
475 515
887 907
8055 056
288 306
520 556
808 814
9016 092
338 345
517 520
816 819
10009 032
178 184
547 583
743 745
968 972
11007 036
327 354
067 093
314 323
571 631
759 773
915 933
142 161
573 618
791 811
037 063
260 261
448 464
574 641
760 890
030 035
285 292
499 529
738 740
043 044
262 264
635 640
829 929
023 028
346 348
592 599
749 757
051 053
3/8 381
517 518
914 977
115 183
320 321
615 637
830 872
112 117
367 384
546 649
833 839
047 055
210 240
588 607
778 875
995
097 210
367 370
105 130 142
398 417 427
635 665 670
775 802 809
95b
232 247 263
631 655 664
813 860 862
087 129 155
268 277 284
471 472 493
642 643 655
990
058 098 135
308 319 364
552 560 610
763 777 792
112 129 159
276 370 383
646 649 650
937 969 993
036 092 109
349 351 389
609 635 650
774 810 817
090 120 134
383 397 424
555 57C 573
8000
193 202 221
328 379 439
643 685 689
888 914 985
156 157 185
403 421 437
687 713 758
927 997
056 067 104
281 294 299
623 634 641
881 897 904
251 253 257
435 447 458
205 253
443 462 463
671 677 682
829 876 892
336 421 485
699 705 723
991
170 215 221
385 405 425
504 519 529
681 719 733
159 176 217
367 397 446
611 615 638
796 800 880
161 166 167
416 472 584
674 679 794
125 135 148
487 518 523
685 695 702
839 842 888
136 208 210
431 436 468
684 794 814
231 236 238
466 500 510
703 717 798
996
203 248 335
481 483 508
773 790 801
125 165 172
468 492 503
700 718 727
925 935 951
283 295 298
493 511 539
562
923
12024
307
581
891
13002
262
456
616
761
14033
261
504
738
949
15010
310
539
751
946
16023
311
677
888
17027
177
402
572
957
18010
286
581
799
19003
195
560
967
20065
427
709
850
21032
207
563
837
565 683
988
044 103
354 371
621 670
911 938
044 048
271 272
485 499
632 637
770 792
034 036
265 301
523 552
782 805
987
027 037
316 361
542 572
759 773
063 0/7
345 442
712 770
893 904
028 036
183 211
453 454
617 758
710 713 718 764 771 838 885
112 141
390 462
685 712
957
100 104
301 315
507 525
654 675
865 908
132 134
332 338
563 582
844 854
143 146 165
487 490 526
715 726 732
140 160 211
352 382 422
530 538 542
700 706 729
929 935 984
144 160 225
364 365 393
672 683 725
877 878 904
252 265
534 545
798 882
233 258
441 442
582 586
735 747
986
227 253
402 420
726 733
918 924
070 111 122 133 134 159 287
386 430 463 475 498 516 531
577 601 607 626 633 671 737
794 829 844 873 885 887 892
093 144 156 212 242 244 304
482 484 511 525 617 632 674
780 788 792 827 833 834 863
963 966 986 997
040 045 066 088 089 094 116
242 280 286 318 326 353 400
460 471 519 521 532 548 565
766 799 855 874 880 921 930
022 031 061 106 121 126 200 221 244
316 328 330 332 353 406 428 449 577
612 617 642 665 694 703 743 752 766
825 859 898 928 944 964
006 026 034 050 105 132 134 176 186
246 268 301 321 347 369 385 404 516
594 597 634 688 733 742 750 755 921
106 118
524 542
724 728
871 886
114 '30
216 251
574 582
885 936
120 160 182
585 592 617
750 780 790
892 907 912
132 143 157
273 310 329
603 639 671
943 956 963
260 322 423 425
650 663 685 686
791 822 833 842
950 973 993 999
162 163 165 196
356 469 484 500
672 703 762 820
973 977
