Verrassingen bleven in Noorwegen uit
Lyn ook in de tweede
wedstrijd niet sterk
Na 5-0 in
Amsterdam
3-1 in Oslo
GRETHA DE BRUIN
DWS in kwart finale
van Europa Cup strijd
DWS boodSeemann contract
DWS werd pas in de tweede
helft overtuigend sterker
Rijdt veilig met melk
Real in Madrid
met 4-0 sterker
dan Dukla
Zandvoortmeeuwen
naar SIZO
Nederland staat
goed tegen Israel
Geen foutloze
totobiljetten
Halve finales voor
turnkampioenschap
Honkbalterrein
voor Den Haag
21
TELSTAR-FEIJEN00RD
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1964
*t is lekker
TAFELTENNISTAFELS
Mist, gladheid, duisternis. En
soms alle drie tegelijk. Man
achter 't stuur, denk aan melk.
Melk houdt fit, spitst ogen en
oren, verhoogt concentratie- en
reactievermogen. Drink een glas
extra, thuis of onderweg. Dat is
verstandig, veiligen nog lekker óók.
Vraag per briefkaart aan het Nederlands
Zuivelbureau, postbus 4530, Rijswijk
(Z.H.) het zelfklevende M-embleem
(7x8 cm) voor de achterruit van uw
auto. Dan steunt u de nuttige aktie
„Rijdt veilig met melk".
Doelpunten
ERE-DIVISIE
Modieuze ski-uitrustingen
Sportieve St. Nicolaas-geschenken
SPORTMAGAZIJN
KAMERBILJARTS
MAGNETISCHE SPELEN
SJOELBAKKEN
Geen enthousiasme
In de schaakolympiade
Hans RombouUt
Ilans Rombouts
RED BAND- ROOSENDAAL
De eerste wedstrijd tussen Real Madrid
en Dukla Praag in de achtste finales van
het toernooi om de Europa Cup voor lands
kampioenen is door de Spaanse club met
4-0 gewonnen. Amancio maakte voor Real
drie goals. De wedstrijd werd in Madrid
gespeeld.
Glasgow Rangers versloeg in Schotland
op eigen veld Rapid Wien met 1-0. Ook dit
was de eerste wedstrijd in de achtste fina
le van het toernooi voor landskampioenen.
Vasas Györ (Hongarije) bleef op eigen
terrein met 5-3 de baas over het Bulgaar
se Lokomotiv. In het toernooi om de Euro
pese beker voor bekerwinnaars, won Sla-
via Sofia op eigen veld met 1-0 van Lau
sanne. Legia Warschau bleef op eigen ter
rein met 2-1 de baas over de Turkse club
Galatasaray. Saragossa, de Spaanse be
kerwinnaar kwam in Dundee niet verder
dan een 2-2 gelijkspel tegen de club van
die naam. Het waren alle drie de eerste
ontmoetingen van de achtste finales van
het toernooi.
Een schot tegen het metaalwerk
maakte duidelijk, dat Lyn ook in Oslo
een moeilijke wedstrijd tegemoet
ging.
over zich. Deze Jongbloed zou ook later
enige malen uitstekend ingrijpen. Had
men in de achterhoede dus Jongbloed,
aanvallend was er sprake van bloedarmoe
de. De aanvalslinie draaide op het harde
veld het vroor heel zwak.
Gelukkig kwamen er in de tweede helft
nog doelpunten, zodat er althans nog van
iets te genieten viel. De eerste treffer
kwam in de veertiende minuut, Lenz
bracht Martinsen dusdanig in moeilijkhe
den dat Temming een kans kreeg, maar
de stevige Amsterdammer zag zijn schot
gekeerd. Geurtsen kon tenslotte de 1-0
stand op het bord laten zetten. Drie mi
nuten later zag Geurtsen een hard schot
op de lijn weggetrapt door Aarnseth
spelend met glacé-handschoenen atm en
Advertentie
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR
Sportpark Schoonenberg - IJmuiden
Voorwedstrijd 1.00 uur
Comb. OUD STORMVOGELS/VSV—
OUD-FEIJENOORD
In verband met de te verwachten grote
toeloop wordt men verzocht vooral
tijdig aanwezig te zijn.
Voorverkoopadressen: Sig.magazijn J.
J. Groeneveld, Oranjestraat 52; Sig.-
mag. Beuken, Ged. Raamgracht 9,
Haarlem.
Advertentie
TWIJNDERSLAAN 7-9 - HAARLEM - TELEFOON 15116
Uw wagen parkeert u voor de deur
(Van onze sportredacteur)
Met een zucht van verlichting haalde terreinknecht Age Samuelsen de rood
witte vlag van Ski-Og-Lyn bij het Bisletstadion omlaag. Het was gebeurd. De
Noorse kampioen was door D.W.S. uitgeschakeld voor de kwartfinales van de
Europa-Cup, bepaald geen verrassing. Het was geen beschamend afscheid voor
Lyn geweest, want na de nederlaag van 5—0 in Amsterdam vond men de 1—3
van nu een draaglijk resultaat. De diepe zucht van Samuelsen kwam uit de grond
van zijn hart. Voor de wedstrijd hacl hij ons bezworen dat het een ramp voor
Oslo zou zijn als er een voetbalwonder zou gebeuren en Lyn zich toch nog zou
plaatsen. Want men is druk bezig met de voorbereidingen voor de metamorfose
van grasmat en sintelbaan in ijsbaan. Maandag wordt Bislet weer het nationale
heiligdom van schaatsers en bandy-spelers. Men is het voetbal beu. Men is blij
bij Lyn. Bij D.W.S. was men natuurlijk ook wel tot zekere hoogte tevreden. Men
had tenslotte met 1—3 gewonnen. Dat het niet fraai was, daar was men het wel
over eens. En het moet gezegd: D.W.S. heeft bepaald geen grootse indruk
achtergelaten in de Noorse hoofdstad.
Nu moeten we toegeven dat het voor
DWS ook moeilijk was om zich tot een
hoog niveau op te krikken, want met een
voorsprong van 5-0 aan een return te be
ginnen tegen een zo zwakke voetbalbroe
der als Lyn, werkt nu eenmaal niet in
spirerend. Daar kwam bij, dat in het Bis-
let-stadion welgeteld 7322 toeschouwers de
tribunes bepaald niet overbevolkten. Waar
in de winter 30.000 opgetogen lieden met
htm machtige „heja heja" de schaatsers
kunnen opzwepen, was er nu weinig sfeer
en bleven de tribunes kil en koud. De
Noren hadden hun „heja"-yell thuis gela
ten, alleen de jonge aanhang van Lyn liet
zich nu en dan horen en voerde tijdens
de rust opgetogen een polonaise over en
rond het veld uit. Goedmoedig liet men
dat alles toe.
De jongelui van Lyn konden hun favorie
ten op het veld niet tot die graad van en
thousiasme brengen die tot wonderen kan
leiden. De Noren speelden wel pittig en
fel, maar het was hun er slechts om te
doen te voorkomen dat ze weer spitsroe
den zouden moeten lopen bij de Amster
dammers. DWS was ongetwijfeld technisch
beter en ook gevaarlijker maar er kwam
geen sprankelende overmacht tevoorschijn.
In de eerste helft was het zelfs ronduit
slecht wat er gepresteerd werd door DWS.
Het spelen van de volksliederen tegen
de code van de Europa-Cup-competitie,
maar wie nam het de Noren kwalijk dat
zij een extra tintje aan de wedstrijd wil
den geven was geen bron van inspiratie
en de honderden supporters hadden vuur
werk, misthoorns en andere aanmoedi
gingsattributen in Amsterdam achtergela
ten. Er waren wat ballonnetjes met strijd
kreten maar die gingen typerend
niet op.
DWS kwam wel compleet op het tour-
nooiveld van de Vikingen. De blessures
Advertentie
Nederland had woensdag in de schaak
olympiade tegen hekkensluiter Israel een
slechte start. Bouwmeester, die al enige
dagen minder goed speelt en zich erover
beklaagt dat hij zich niet kan concen
treren, werd midden op het bord matgezet
door Kraidman. De overige drie partijen
van cfe Nederlanders werden met goede
winstkansen afgebroken. De kans dat
Nederland de laatste plaats definitief aan
Israel kan laten bestaat nog steeds.
De gedetailleerde uitslag was: Kuypers
Porath afgebroken, BouwmeesterKraid
man 0-1, LangewegAloni afgebroken,
PrinsStepaik afgebroken.
De uitslagen waren:
Afgebroken partijen vijfde ronde: Joe
goslaviëVer. Staten 2-2; zesde ronde:
HongarijeArgentinië 2-2; zevende ronde:
SpanjeVerenigde Staten 1-3; Polen—
Bulgarije 2 'A-P/i, RoemeniëHongarije
1-3, IsraelCanada l1/i-21/i.
Uitslagen achtste ronde: Nederland
Israel 0-1 en 3 afg. partijen, Ver. Staten
Canada P/i-U/j en 1 afg. partij, Hongarije
Tsjechoslowakije ZVa-lVz, West-Duits-
landRoemenië Vi-l'Vi en 2 afg. partijen,
BulgarijeArgentinië -l1/» en 2 afgebr.
partijen, JoegoslaviëPolen 2-0 en 2 afg.
partijen, SpanjeRusland 0-3 en 1 afgebr.
partij.
De stand is nu: 1. Rusland 2P/j pnt. en
2 afg. part.; 2. Tsjechoslowakije I8V2 pnt.;
3. Ver. Staten 18 pnt. en 1 afg.; 4. Hongarije
18 pnt.; 5. Argentinië 17'Vi pnt. en 2 a£g.;
13. Nederland 8f/i ptn. en 3 afg.
Het aantal deelnemers aan de (13e) voet
baltoto van het afgelopen weekeinde be
droeg 667.408. Aan prijzen kwam beschik»
baar 263.756.
Er kwamen geen meldingen binnen van
dertien goed voorspelde wedstrijden, zodat
de eerste prijs van 145.065,80 voor twee
derde deel bij de tweede en voor een
derde deel bij de derde prijs werd gevoegd.
Voor de tweede prijs van 175.837,32 kwa
men 29 meldingen met 12 punten binnen.
Bruto wordt 6.063,40 uitgekeerd. Voor de
derde prijs van 78.918,68 kwamen 648
gegadigden in aanmerking van wie 4 met
2 goed ingevulde kolommen. Per kolom zal
netto 134,80 worden betaald.
Het aantal deelnemers aan de goaltips
was 204.991. Evenals bij de voetbaltoto
kwamen er geen meldingen binnen voor
de eerste prijs. Het prijzenbedrag van
57.423 werd verdeeld over de tweede en
derde prijs. Voor de tweede prijs kwamen
vijf meldingen met vijf punten binnen.
Bruto wordt 5.742,30 uitgekeerd. De derde
prijs wordt onder 226 deelnemers gedeeld,
van wie 2 met 2, 1 met 3 en 1 met 4 goed
ingevulde kolommen. Per goede kolom
wordt 123,betaald.
Advertentie
Als de weersomstandigheden geen roet
in het eten gooien kan er zaterdag een
voetbalprogramma worden afgewerkt met
enkele interessante wedstrijden.
In de derde kla'sse van de zaterdagmid
dagcompetitie krijgt Kennemerland bezoek
van het sterke Blauw Wit, dat echter in
de laatste wedstrijden iets van slag af
was. Daarom is het lang niet denkbeeldig
dat Kennemerland een of beide punten thuis
houdt. IJmuiden staat in de uitwedstrijd
tegen CJVV voor een vrij lastige taak en
wanneer de IJmuidenaren er met een ge
lijkspel vandaan kunnen komen zullen zij
bepaald niet mopperen.
In de vierde klasse is de ontmoeting
SlZO-Zandvoortmeeuwen het hoofdnum
mer. Slagen de Zandvoorters er in ook
deze wedstrijd tot een goed einde te bren
gen, dan kan men zachtjesaan het kam
pioensdiner gaan bestellen. Kinheim kan
nog blijven meetellen want in de thuis
wedstrijd tegen AMVJ achten wij de Vel-
sen Noordse club wel iets sterker. Maar
Jong Hercules zal in Amsterdam aan AFC
de handen vol krijgen. Meer dan een ge
lijkspel zit er niet in. SVJ heeft thuis niet
veel kans tegen Vlug en Vaardig. VEW
heeft het gemakkelijk. Aminco moet tegen
de Haarlemse club absoluut kansloos wor
den geacht.
(Van onze sportredacteur)
Linksbuiten Finn Seemann
van Lyn, grinnikte na afloop
van de wedstrijd tegen DWS:
„Zo, ik heb toch een doelpunt
kunnen maken tegen die ster
ke achterhoede, dat doet me
enorm plezier".
Finn Seemann verschalkte
Schrijvers en Israel. Wellicht
speelt hij volgend jaar ook in
het blauw/zwart. Hij heeft
namelijk een aanbod van DWS
gekregen om voor de Amster
dammers te gaan spelen.
Hij heeft het voorlopig af
gewezen: „Ik zit op een han
delsschool en wil nog wat
blijven studeren". Toen wij
hem vroegen: „Maar als het
contract nu eens heel aantrek
kelijk is?", haalde hij de
schouders op. „Och, dan zul
len we wel weer zien". See
mann heeft vorig jaar toen
Lyn tegen Borussia speelde
voor de Europa-Cup ook al
een aanbod van de Duitsers
gekregen. Dat heeft hij niet
geaccepteerd. Hij liet zich er
niet over uit of het bod toen
te laag was geweest.
Wellicht blijft de Noor ook
wel liever in zijn land, omdat
hij dubbel-internationaal is.
Behalve in het Noorse voet
balelftal hij speelde vorige
week tegen Frankrijk (11)
komt hij ook uit in het
Noorse bandy-team. Bandy
zou men hockey op het ijs
kunnen noemen, niet te ver-
warreh met ijs-hockey. Bin-
In de kleedkamer ieliciteerde
de Nederlandse ambassadeur
in Noorwegen, dr. Leevelt, de
DWS-aanvoerder Schrijvers
met de behaalde successen.
nenkort speelt Seemann dus
weer in het Bislet-stadion,
maar dan als bandy-er.
Aanvoerder Muggerud die
in Amsterdam door een bles
sure aan de kant moest blij
ven, was niet tevreden over
het spel van Lyn. Hij weet het
er aan dat men sinds het duel
in Amsterdam, geen wedstrijd
meer gespeeld heeft. Dat was
ook het oordeel van topscorer
Ole Stavrum, die slechts tot
een afgekeurd doelpunt kwam.
De vriendelijke Stavrum moest
twee weken geleden examen
doen toen zijn collega's tegen
DWS uitkwamen. Hij slaagde
voor zijn tentamen waarmee
hij vijf van de zeven studie
jaren oude geschiedenis
goed afsloot. Het oordeel van
Stavrum over Schrijvers was:
„een geweldige speler". Hij
vond het jammer dat de twee
de international van Lyn, Ha-
rald Berg, niet had kunnen
meedoen. Deze Berg niet
te verwarren met broers Jan
en Axel is pas sinds 15
augustus lid van Lyn en was
dus nog niet gerechtigd de
rood/witte kleuren in de Euro-
pa-Cup-competitie te dragen.
In de Nederlandse kleed
kamer kwamen de heer Van
Leefelt, de Nederlandse am
bassadeur in Noorwegen en
'zijn vrouw, direct na de wed
strijd binnenstappen om hun
gelukwensen aan te bieden.
Mevrouw Van Leefelt infor
meerde moederlijk hoe het met
de blessure van Geurtsen
stond. Dat viel gelukkig mee,
zei club-arts Sno. -
Mevrouw Van Leefelt vond
het) leuk de wedstrijd gezien
te hebben.
Op de opmerking van Flin-
kevleugel „U zult het wel koud
gehad hebben op de tribune",
antwoordde zij: „Ik ben het
bij schaatswedstrijden hier
wel anders gewend. Nee, dat
ging nu best".
Intussen pakte Israel vlug
de wedstrijdbal terug die
Schrijvers aan de ambassa
deur toonde. Jongbloed merk
te op „Israël jij deze keer de
bal, ik krijg die van de finale
om de Europa-Cup", waarna
Schrijvers repliceerde „ik
neem die van de finale om
de wereldtitel wel".
Zondag worden in de zaal van de Die
rentuin te Den Haag de halve finales van
de Nederlandse turnkampioenschappen ge
houden, waaraan 17 heren en 24 dame*
zullen deelnemen. Bij de heren is het geen
vraag wie ook dit jaar weer kampioen zal
worden: Willy Jaegers heeft in de voor
wedstrijd al weer een voorsprong van bij
na 2 punten op zijn naaste concurrent be
haald en zeer zeker zal hij deze by de hal
ve finales nog vergroten.
De strijd om de volgende plaatsen is
echter volkomen open; Gerrit ten Bos,
Joost Blits, Ger Praamstra, Theo Bos en
Kees Pruys zijn in de voorwedstrijd met
zeer klein onderling verschil geëindigd en
als Bos en Pruys weer in dezelfde vorm
steken als die bij de verenigingskampioen
schappen, dan kunnen zij nog wel eens
voor een verrassing zorgen.
Is er dus bij de heren een uitgesproken
favoriet voor de titel, bij de dames is dat
beslist niet het geval. De verrichtingen bij
de districtswedstrijden en de verenigings
kampioenschappen hebben duidelijk aan
getoond, dat onze nationale kampioene
Thea Belmer, de laatste wedstrijden niet
in haar oude vorm, grote concurrentie
krijgt te duchten van o.m. de oud-kampi
oene Ria Rietveld, de beide Quick-turn-
sters Grietje van Essen en Jannie Vierstra,
Ali Effern van het Haarlemse Bato en
Willy Gielen van Attila Amersfoort.
Het verschil in prestatie is zo gering, dat
ieder van hen goed is voor de nationale
titel maar ook door een kleine mislukking
volkomen kansloos kan worden.
Deze halve finale belooft dan ook uiter
mate spannend te worden en dit temeer,
omdat na afloop de ploeg wordt aangewe
zen die op 28 november te Aalsmeer tegen
Frankrijk uitkomt.
Den Haag krijgt een specifiek honkbal-
veld op het gemeentelijk sportterrein Es-
cap-drie aan de Dedemsvaartweg. Daartoe
zullen speciale voorzieningen moeten wor
den getroffen, die een uitgave vergen van
105.000. De aanleg van een honkbalveld
is noodzakelijk geworden nu honkbalteams
in de hoofdklasse van de KNHB verplicht
zijn hun wedstrijden op specifieke honk-
balvelden te spelen, en in het belang van
een behoorlijke ontwikkeling van de sport.
waren wat bijgewerkt en Lenz was met
pilletjes tegen de griep op de been gehol
pen. Alleen in de tweede helft kreeg hij
er echt last van, zoals hij na afloop ver
telde
Het eerste doelpunt in het Bislet-
stadion. Geurtsen heeft Martinsen
gepasseerd.
Lyn, dat in linksbuiten Seemann weer
zijn gevaarlijkste speler had, wenste niet
weer en zeker niet voor eigen publiek te
schande gezet te worden, het vocht voor
wat het waard was en hoewel dat in Euro
pees verband niet zo veel is hield het
DWS toch voor de rust aardig in bedwang.
Nu had men daarbij wel het geluk dat
de mistrappen niet door de DWS-ers wer
den aangegrepen en dat de Nederlanders
in die eerste helft bijzonder slecht plaats
ten en bitter weinig schoten. Doelman
Martinsen vond deze wedstrijd dan ook
lang zo moeilijk niet als in Amsterdam.
De Noren joegen zelfs de bal als eerste
tussen de ronde ijzeren palen, maar de
Noorse top-scorer Ole Stavrum, die in Am
sterdam niet van de partij kon zijn, stond
buitenspel. De Oost-Duitse scheidsrechter
Erwin Vetter, die een gemakkelijk dagje
had, floot terecht wegens buitenspel. Even
later kreeg Stavrum, na een mistrap van
Schrijvers, weer een beste kans, maar nu
vond hij een koelbloedige Jongbloed tegen-
nu kon Temming zijn kans grijpen 2-0.
De handige dribbelaar Seemann, die te
weinig steun van zijn teamgenoten kreeg,
wierp zjjn glacés aan de kant en stroop
te de mouwen op. En niet zander succes,
want in de 22e minuut zette Berg voor en
kopte Seemann hard in. Buitenspel mokten
de DWS-ers maar daar was geen sprake
van volgens de heer Vetter.
Nadat Berg en Temming zich hadden
laten zien als metaalbewerkers een
schot en een kopbal ketsten tegen het ijze
ren huiswerk van het doel joeg Hollan
der de bal na 31 minuten over Martinsen
heen (1-3) en daarmee was dan het stro
vuurtje van Lyn's enthousiasme wel ge
doofd. Heimelijk tot genoegen van terrein
knecht Samuelsen en eveneens van Lyn-
trainer Sveinsson. Oslo is een ramp ont
lopen. De Noren kunnen binnenkort weer
schaatsen.en Ski-Og-Lyn kan ook ver
der de eerste lettergreep van zijn naam
waarmaken.
Doelman Martinsen weert met succes
Huub Lenz af.
