HOENSON
400 de luxe
KOK
m
v
A. van ALTENA
HARTENDORP
HOENSON-dealer
Fa. J. ROMEIJN
8
a. een ervaren typiste
b. een mnl, of vrl.
administratieve kracht
Ie VERKOOPSTER
Ie VERKOOPSTER
Ie VERKOOPSTER
Official HOENSON-dealer
MAANDAG 23 NOVEMBER 1964
JOHANNES THEODORUS VAN VEEN
JOHANNES WOLTMAN
J. WOLTMAN
Koninklijke Nederlandsche
Heide Maatschappij
NEDERLAND KATTENBURG N.V.
LUIDSPREKERS
VERPLICHTE W.A.-verzekering ingaande 1 januari 1965
voor auto's - motoren en BROMFIETSEN
C. C. RASPOORT
De oliehaard waar duizenden op
hebben gewacht. Omdat deze on
danks de grote productie reeds
weken voor het stookseizoen ge
heel was uitverkocht. Zo'n grote
vraag is er naar de
mmmmmrnmmm
de oiiehaard die U meer warmte
geeft en veel zuiniger laat stoken
dan welke andere haard ook. En
daarom de meest verkochte van
Nederland is!
GRATIS
OFFICIAL
Industriestraat 45 - 47
Telef. 4461 en 4557
IJMUIDEN
\Vf/
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM - TEL. 11008
/JivV
Zeestr. 32-34 - Beverwijk - Tel. 02510-23537
schuin t.o. Kennemer-theater
.serge.
$f*0
Tot onze diepe droefheid is na een langdurige ziekte
van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en grootvader
in de ouderdom van 75 jaar.
Uit aller naam:
E. VAN VEEN—KLAASSEN
IJmuiden, 21 november 1964.
Gijzenveltplantsoen 7.
Correspondentie-adres
Wulverderlaan 22, Santpoort-Noord.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27. Bezoek van 15—16 uur en van 1920 uur.
De crematie zal plaatsvinden te Velsen woensdag 25
november na aankomst van de trein 11.58 uur te Drie
huis-Zuid.
Heden nam de Heer tot Zich mijn innig geliefde man,
cnze beste broer, zwager en oom
in de ouderdom van 63 jaar.
Gezang 116: Eens komt dan het groot ontwaken;
Eens de zegen op den dood....
A. WOLTMAN-KRUISHOOP
en verdere familie.
IJmuiden-Oost, 22 november 1964.
Oosterduinweg 9.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan
de Eemstraat. Bezoek van 3 tot 4 en van 7 tot 8 uur.
De crematieplechtigheid zal donderdag 26 november om
2 uur plaats hebben op Westerveld te Driehuis (ge
meente Velsen).
Geen toespraken.
Het bestuur van de Afdeling Velsen van de Prov.
Noordholl. Ver. „Het Witte Kruis" geeft met groot leed
wezen kennis van het overlijden van de heer
voormalig administrateur van onze vereniging.
Door zijn liefde voor ons werk. gepaard aan een grote
nauwgezetheid, heeft hij zeer veel bijgedragen tot de
opbouw van het Witte Kruiswerk in onze gemeente.
HET BESTUUR.
Bij onze Technische Dienst te Haarlem kan worden
geplaatst
leeftijd 1825 jaar;
leeftijd 2025 jaar.
Gevraagd wordt voor a. Mulo- of HBS-A-
opleiding; typediploma;
voor b. Mulo- of HBS-opleiding; diploma
boekhouden strekt tot aanbeveling
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan
ons kantoor Kenaustraat 1 te Haarlem.
Bezoek alleen na schriftelijke oproep.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
(DAMESAFDELING)
(Afdeling JONGENSKLEDING)
(Afdeling HERENMODE)
In onze zich steeds uitbreidende zaak hebben wij erva
ren en vakkundige krachten nodig die onze klanten
goed kunnen adviseren.
Wij bieden een prettige zelfstandige baan, ?eer
goed gehonoreerd, verkorte werkweek en grote
korting op privé kledingaankopen.
Sollicitaties te richten aan ons adres: Grote Houtstr. 36,
Haarlem. Tel. 10568; na 6 uur: Koningstraat 29.
Wegens ziekte werkster gevr.
3 a 4 ocht. p. week. J. Parle-
vliet, v. d. Vondellaan 6,
Driehuis.
Wij hebben nog plaats voor
'n meisje in het buffet. Hoog
loon. Hotel Het Hoge Duin,
Wijk aan Zee, tel. 02517-322.
P. de Gruyter Zn. N.V.
heeft plaats.-mog. in haar
filialen te H'lem v.: leerl-
verkoopsters, verkoopsters,
winkelbedienden, magazijn
bedienden. Voor opl. wordt
door ons zorg gedragen. Wij
bieden een goed aanv.-sal.,
45-u. werkw., 4 vak-toesl.
en andere goede soc. voorz.
Gelegenh. tot soli, of het ver
nemen van inl. dagel. op ons
fil. Barteljorisstr. te H'lem.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V., Nijverheidsw. 60, Him.
Op onze steriele afd. kunnen
enkele meisjes worden gepl.,
lft. ca. 18 j. Gunstige tariefs
beloning en overige arb.-
voorw. Pers. aanm. dagelijks
tussen 14 en 16 u aan. boven
staand adr. of na tel. afspr.
(tel. 22070, toestel 124).
Hoogovens IJmuiden kan di
rect tijdelijk beschikb. arbei
ders plaatsen, 25-50 j. Telef.
tot 's avonds 5.30 u. 02550-
6611, toestel 1111.
Biedt zich aan net meisje
voor de winkel. Bijna 18 jaar.
Br. L 8666.
Schilder vraagt binnen- en
buitenwerk. Br. L 10748.
Nette man, 45 jaar, zoekt
kosthuis omg. Velsen, IJm.-
O. Br. L 8659.
Nette heer zoekt kosthuis
liefst bij bejaarde familie.
Br. L 8660.
Net a.s. echtpaar zoekt 2
kamers keukentje. Wie
helpt ons? Br. L 8661.
Bedrijfsruimte te huur gevr.
Wico, Jan Gijzenkade 184-
186, tel. 63450, Haarlem.
Won.-ruil. Aangeb. vrije won.
m. kam., k. keuk., douche
(in bijkeuk.), 3 sl.-k.; gevr.
vrije won. m. 4 sl.-k. of klei
nere won. voor driehoeksruil.
J. Buysman, Voltastraat 8,
IJmuiden.
Ruilen. Aangeb. pr. 4-kam.
flat ben. m. blijvend vrij uit
zicht voor vrij huis met dou
checel. Tel. 8150, IJmuiden.
Nerveus? Gejaagd? Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel Bevat aktief-leci
thine, vitaminen en minera
len, werkt biovitaal. Bij apo
thekers en drogisten.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, 'n Risp-tabletje blust
het wel
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.-
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen oij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18
telef. 57900; Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
Verh. Sint- en Pietcostuums.
Geh. compl. p. stel 12,50 per
2 u. De Ruyterstr. 50, tel. 8580
Verchromen. De Valk, Nrd.
Emmakade 23, Haarlem, t.o.
de Kathedraal, tel. 17115.
Huur nu 'n Philips-wasauto-
maat zonder vooruitbetaling,
met recht van koop en voor
200,- minder. Laat u voor
lichten. Vandaag besteld,
morgen in huis. Bel dan vóór
6 u. 020-249767 en 's avonds
02964-18664.
Een mooie pullover van pr.
kwal. in de nieuwe kleuren
vindt u bij C. Lodder, Drieh.
Rheumanelia flanellen lakens
zijn de beste die u kunt vin
den. Voorradig in cream, wit,
bleu-rose-geel en groen bij
C. Lodder, Driehuis.
Koopje. Brei met scheepjes
wol, warm, voordelig, mooi
Botman, Kennemerlaan.
Voordelig. Nylonkousen met
en zonder naad, prima kwali
teit, 98 cent. Botman, Kenne
merlaan.
Speciale aanbieding. Dames
slip met kantje, alle maten
40 46 99 cent en kinderslipjes
cent ook in alle maten.
Botman, Kennemerlaan.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Nieuwe exportkratten te kp.,
2 t.m. 4 m, geschikt voor
schotten, schutting etc. Zeer
voordelig. Zaanl. Houthandel,
Kalverstraat.
Polyether vlokken, de ideale
vulling, per zak 39 cent. Zee
man, Bloemstraat 70.
Damesrokken bij ons onvoor
stelbaar voordelig. Maten 36
tot en met 48. Zoek maar uit
voor 9,95. Zeeman, Bloem
straat 70 en 71, IJmuiden, tel.
4235.
Kenmore overhemden. „Het
neusje van de zalm". Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJm.,
tel. 4235.
Sint Nicolaas-cadeau voor 't
hele gezin: Rem-antenne, 4-
elements, 11,50, bij Velo,
Trompstr. é8, tel. 5198, IJm.
REM-antennes, 4 - elements,
11,50 en 2e net-antennes
15,-. Velo, Trompstr. 68, IJ
muiden, tel. 5198. Ook ver
krijgbaar bij Alex. Bellstr. 26.
Suikervrije boterletters kunt
u opgeven t.m. 3 dec. bij Pat.
Dekkers, L. Nieuwstraat.
Elke gewenste suikervrije
chocoladeletter bestellen t.m.
2 dec. bij Pat. Dekkers, L.
Nieuwstraat.
Uw T.V. defect Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direkt.
Met Deco-vilt brengt u de
zon in uw etalage. J. Mertens
Snelliusstr. 14, tel. 6140.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
tel. 53071 liter zoete Spaan
se wijn 2,85.
Baby Service kinderwagens
met een prachtige 100 'la wol
len plaid cadeau. Baby Ser
vice, Edisonstr. 9, IJmuiden,
tel. 5283.
Net meisje, N. H., zoekt nette
vriendin, 18 jaar. Br. L. 8667.
Schrootjes vr. houten wand-
bekleding in 5 soorten, tev.
plaatmateriaal hiervoor. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
IJmuiden, tel. 7770.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porcelein,
kristal enz. Na 5 uur Maas
straat 7, tel. 7425.
Te koop trekhaak V.W. Wil-
lemsbeekweg 76.
Te koop Opel nov. '61, goed
onderh., 4 nwe banden. Uit.
prijs 2500,-. Bosweg 6, Huis
je Ekster, Wijk aan Zee.
Te koop wit kolenfornuis.
Gerard Doustr. 26, tel. 4359.
Te koop Engelse kinderwag.
en wieg, z.g.a.n. Cypressen-
straat 30.
Te koop poppewandelwagen,
autoped. Grahamstr. 220.
Te koop Magneet brommer.
Na 6 u. De Noostr. 15.
Te koop prima Jaarsma kol.-
haard, salamanderkachel, di-
vanbed m. onderschuifbed,
compl. m. matrassen. Schaep-
manlaan 21, Drieh., na 6 uur.
Te koop kinderwagen, goed
onderh. Prijs bill. v. Ostade-
straat 41.
VRAAGT U OFFERTE BIJ EEN SPECIALIST
Assurantie- en Financieringsbedrijf Wilhelminastraat 63 te Haarlem
Telefoon (02500) 15699 en 21232
BROMFIETSEN W.A. tot 1 jan. a.s. gratis I
Hij is er weer!
Kolossaal wat een warmte!
Géén 10.000 Kcal. maar liefst 16.000 Kcal. per uur, dat is de
enorme capaciteit van de 400 de luxe. Ook al komt er weer een
winter als in 62/63 waarbij het zo'n 20t en meer vriest, met Hoen-
son's 400 weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Ook
al is het nog zo'n groot vertrek.
Zuinig als geen ander
„Hoe hoger het gemiddelde rendement, hoe zuiniger stoken",
dat weet elke vakman. Welnu, van de tientallen merken oliehaarden
die er in de handel zijn heeft alleen de Hoenson een gemiddeld
rendement van maar liefst 85%. Zo zuinig als met de Hoenson
stookt U met geen andere oliehaard. En zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard! Wie een Hoenson koopt, koopt een oliehaard
die 's nachts rustig kan doorbranden zonder dat men zich arm
stookt.
Heerlijke vloerwarmte
Dat wordt U bij de Hoenson gegarandeerd, zonder dat er ruisende
en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren aan te pas
komen.
Gezellig kolenhaardvuur
Door de Rocket.Wonder Kolen - die IJ nooit hoeft te vernieuwen?
geniet U zelfs by laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard. U ziet 't... ook een
oliehaard kan. gezellig zijn.
Ailesbrander
Eindelijk een oliehaard waarin behalve petroleum (haardbrandolie)
zonder bezwaar ook alle mogelijke goedkope oliesoorten gestookt
kunnen worden, zoals huisbrandolie, gas- en dieselolie.
Gerichte Warmte... werkelijk een uitkomst!
Het grote bezwaar bij de meeste kolen-convectors is dat men veel
te veel stralingswarmte heeft zodat het rondom de haard gloeiend
heet is, maar te weinig convectiewarmte zodat het bij de ramen
ijskoud is. Ook by gashaarden en zelfs bij oliehaarden hoort men
weieens dezelfde klachten.
Door het Gerichte Warmtesysteem (Ned. octrooi Nr. 79423) wordt
bij de Hoenson oliehaard een juiste verdeling bereikt van stralings-
en convectiewarmte. Met als resultaat dat het met een Hoenson
tot in de verste hoeken van het vertrek heerlijk warm is.
Rocket zelfreinigende brander
Hoenson oliehaarden zijn uitgevoerd met de brander, waar jaarlijks
meer dan 1 miljoen exemplaren van vervaardigd worden. Namelijk
de Rocket zelfreinigende brander. Alleen bij oliehaarden met de
Rocket brander is van roet, stank en gepruttel geen sprake.
Geen aansteekproblemen
Slechts één lucifertje hebt U aan te steken en de Hoenson brandt.
Dus geen gebruik van spiritus of papier. Of aansteeklontjes die
steeds uit gaan. Met als gevolg dat de bodem van de brander vol
met olie komt, met alle narigheid van dien.
Hittebestendig geemailleerd
Dus niet gemoffeld, met de kans van kleurverschillen en afbladde
ren van de lak.
Modern van vormgeving
Géén vierkant model, dat meer van een televisietoestel weg heeft
dan van een gezellige haard. De Hoenson 400 - particuliere prijs
slechts f 495.- - is zo meesterlijk van lijn en constructie en zo ver
rassend mooi van kleur, dat hij zowel in een klassiek als modern'
interieur uitstekend past.
Nu bestellen
Inderdaad, want nu is do Hoenson weer leverbaar.
Wacht dus geen dag langer. Ga naar de officiële Hoen
son dealer - de vakman - in Uw woonplaats. U herkent
hem direct aan dit officiële Hoenson dealer ambleem
in winkel of etalage aangebracht. Daarom kan het voorkomen dat
handelaren die geen officiële Hoenson dealers zijn en de Hoenson
dus niet in voorraad hebben, zich weieens minder gunstig over dit
merk uitlaten. Dat zij dit alleen doen om U voor een fabrikaat to
interesseren dat zy wel verkopen blijkt uit het volgende.
Knip deze publicatie uit!
En neem hem mee naar Uw handelaar. Vergelijk of andere merken
oliehaarden met dezelfde voor U zo belangrijke kwaliteitsgaranties
geleverd worden als de Hoenson. U hoeft beslist niet technisch to
zijn om vast te stellen dat die er niet zijn.
zenden wij U op aanvraag de interessante brochure
over de Hoenson oliehaarden. Slechts een briefkaartje
aan Hoenson Amsterdam is voldoende. Doe het nog vandaag 1
Zo zuinig als met de Hoenson stookt U met geen
andere oliehaard. Zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard!
KLEVERPARKWEG 21 B - HAARLEM - TELEFOON 51947
STATIONSEMPLACEMENT SANTPOORT-Z. - TEL. 7262
GEN. CRONJÉSTRAAT 43 - HAARLEM - TELEFOON 52760
SATIN FEUTRÈ. NIEUW! AMERIKAANSE NYLON. RECHTSTREEKS UIT AMERIKA,
Gezellige duster in fraaie Gewatteerde duster Geheel gewatteerd. In lichte Langharige nylon; soepel, warm,
zwarte en blauwe dessins, 'van Franse kant. en donkere dessins. prima wasbaar. In pasteltinten.
42 t/m 48 1 4.95 38 t/m 48 27.50 38 t/m 48 19.95 36 t/m 48 29 75
f
PEIGNOIR.
Gewatteerde uni-
.Royaalmodel.
44 t/m 50 24.75
ITALIAANSE IMPORT.
Modern dessin op satijn.
Leacril-voering. Geheel
doorgestikt. 29.75
LAINE DES PYRÉNÉES.
Originele Franse import.
Jeugdig model.
38 t/m 44 39.75
