Film en politiek - waarheid en leugen
Pierre Bayle-prijs 1964 voor
filmcriticus Charles Boost
Export van bloembollen naar
Duitsland en Oostenrijk steeg
Spoedig opspuiting
van laatste stuk
Grevelingendam
Goederenmarkten
weinig geanimeerd
in oktober
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1964
4
Kerkelijk nieuws
WEEKABONNEMENTEN
U zit in de hoogste klas van HBS of Gymna
sium. Straks komt het eindexamen. Daarna
wilt u gaan studeren. Alle universiteiten en
hogescholen staan voor u open. U ziet
studeren vooral als een middel om een hoog
doel te bereiken. U bent geboeid door de
steeds snellere ontwikkelingen van de tech
niek, elektronica en fysische wetenschappen.
Of door de groei van de sociale wetenschap
pen. Sectoren waarin de moderne marine
baanbrekend werk verricht. (Denkt u bij
voorbeeld eens aan de toepassing van nu
cleaire energie en de facetten der internatio
nale samenwerking.) Daardoor geeft de
Koninklijke marine u thans de volle gele
genheid uw ambities te verwezenlijken.
Op het Koninklijk Instituut voor de marine
ontvangt u een basisopleiding op acade
misch niveau*. Na het beëindigen van deze
driejarige studie wordt u beëdigd als offi
cier. Hierna doorloopt u een stage van één
jaar op de vloot en wordt uw wetenschap
pelijke vorming afgerond op het Koninklijk
Instituut voor de marine of op een univer
siteit of hogeschool. Daarna kunt u zich
nog verder specialiseren. Naar gelang uw
aanleg en ambities krijgt u de kans aan een
universiteit of hogeschool een wetenschap
pelijke graad te behalen. U kunt een veel
zijdig marine-officier worden. Maar ook:
een progressieve wetenschapsman.
Het college van curatoren
dat toezicht houdt op
uw academische vorming
bestaat naast leden van de
marine-leiding uit hoogleraren van
de R.K. Universiteit
de Economische Hogeschool
de Vrije Universiteit
en de Technische Hogeschool
KONINKLIJKE MARINE
DICHTE MIST OVERDAG-GROOT LICHT
Mi
ONDER INVLOED van de televisie die overal, maar
zeker in Amerika, de kijkers dag aan dag overrompelt met
directe nieuwsbeelden en die vooral in tijden van politieke
hoogspanning de gebeurtenissen heet van de naald in de
huiskamers brengt, is ook de Amerikaanse filmindustrie zich
bezig gaan houden met de politiek van het ogenblik, zij het
dan in lichtelijk geromantiseerde of ook wel in krasse kari
katurale vorm. Films als Stanley Kubricks „Dr. Stangelove"
(over de atoombom), John Frankenheimers „Seven days in
May" (over de mogelijkheid van een staatsgreep in het Witte
Huis) en Franklin Schaffners „The best man" (over de intri-
IN DE PROGRAMMABLADEN, waar
in deze voorstellingen aangekondigd en
uitvoerig toegelicht worden, vindt men
interessante bijzonderheden over deze
stroming in de Amerikaanse film, waarin
vooral de aandacht wordt gevestigd op de
groep Leacock die op dit terrein bijzon
der actief is en voor drie van de films
verantwoordelijk is, waarmee het Neder
lands Filmmuseum in beide programma's
het begrip „cinéma vérité" illustreert.
Daarvan is „Primary", waarin een fase
uit de verkiezingsstrijd in 1960 tussen se
nator Kennedy en de tegenwoordige vice-
president van de VS., Herbert Hum
phrey om de nominatie tot democratische
kandidaat voor het presidentschap, in
beeld werd gebracht, al op de Neder
landse televisie vertoond. Maar „Kenya"
en „Eddie Sachs at Indianapolis" die
komende week aan de beurt zijn, beteke
nen primeurs voor Nederland en tegelijk
een nadere kennismaking met een interes
sante groep filmers van dit ogenblik.
RICHARD LEACOCK was cameraman
bij Robert Flaherty, o.a bij diens onver
getelijke „Louisiana story" en zijn naas
te medewerker Robert Drew werkte vroe
ger als reportagefotograaf bij het Time-
Life concern. Wat Leacock's opvattingen
omtrent film betreft, daarvan geeft het
laatste programmablad van het NFM een
uitvoerig beeld door uit een soort begin
selverklaring van de filmer te citeren.
Zijn werk omschrijft Leacock als „uncon
trolled cinema" en hij preciseert dit be
grip door eerst als volgt over de speel
film uit te pakken: „Sinds de uitvinding
van de „sprekende" film heeft men blij
moedig aangenomen dat film een uitbrei
ding zou zijn van het toneel, een prach
tige technische truc die het mogelijk
maakt ieder ogenblik van scène te ver
anderen en tegelijk vasthoudt aan het
fundamentele aspect van het toneel, in
die zin dat onder gecontroleerde omstan
digheden een verhaal opgevoerd kan wor
den voor een publiek (de camera). De
teksten worden geschreven en door de ac
teurs geleerd, de actie wordt gerepeteerd
in een zorgvuldig uitgekozen of gecon
strueerd decor en deze repetities worden
telkens weer herhaald net zolang tot het
resultaat overeenkomt met de reeds van
te voren vaststaande opvatting van de re
gisseur. Wat een verschrikking niets
van al deze activiteiten heeft enig leven
van zichzelf
VOOR LEACOCK en zijn ploeg wordt
het leven pas merkbaar in de ongeorga
niseerde gebeurtenis, waarvan niemand,
ook de filmer niet, de afloop kent. Vol
gens die opvatting begon hij zijn camera
reportage over de „Primary", waarbij
geen der kandidaten uiteraard kon ver
moeden hoe de stemmen-«litslag zou
komen te liggen en geen der op
namen een bestudeerde of geënscè-
neerde handeling, maar een eenmalige
gebeurtenis betrof. Of op deze wijze
een absolute werkelijkheid kan wor
den benaderd? Het eerste programma
van het NFM in deze serie over „cinéma
vérité" stelt de kans op een dergelijke
mogelijkheid al dadelijk problematisch
door twee films die volgens het principe
Leacock gemaakt zijn, direct na elkaar
te vertonen. Beide zijn uit hetzelfde ma
teriaal samengesteld, maar vormen door
uiteenlopende montage en vooral door
een verschillend commentaar practisch el-
kaars tegendeel.
ges bij e en democratische conventie) zijn daar vaak ver
rassende voorbeelden van, verrassend in die zin dat on
omwonden een herkenbare actualiteit in het filmverhaal be
trokken wordt. Maar ook op andere wijze heeft deze dage
lijkse confrontatie met feiten en met de onmiddellijke reali
teit, waarvoor de televisie kan zorgen, ingewerkt op het
filmen van het ogenblik. Op het terrein van de documentaire
film is een voorkeur voor „hard facts" merkbaar die tot een
opmerkelijke „cinéma vérité" aanleiding heeft gegeven, een
vorm van filmen, waaraan het Filmmuseum in Amsterdam
deze en volgende week aandacht besteedt.
IN BEIDE GEVALLEN is het mate-
levisie aanwezig waren bij studenten
demonstraties in San Francisco tegen het
comité van Un-American Activities dat
op dat ogenblik zitting had in het plaat
selijke stadhuis. De opgenomen films wer
den na de driedaagse zitting van de com
missie onverwacht in beslag genomen
door twee functionarissen van het comi
té en gebruikt om er een film uit samen
te stellen die het Amerikaanse publiek
duidelijk moest maken dat het hier ging
om door communisten geleide relletjes en
dat het optreden van de politie die ten
slotte de demonstranten met de brand
spuit en op andere hardhandige wijze uit
het stadhuis verwijderde, volkomen ge
rechtvaardigd was. De film werd in 600
exemplaren over Amerika verspreid en
daartegen kwam toen de American Civil
Liberties Union of North California in
verzet. Met dezelfde film, voorzien van
een ander commentaar en met aanduidin
gen waar, door misleidende montage ver
keerde suggesties gewekt waren, toonde
deze strijdvaardige organisatie aan dat
er geen sprake was geweest van com
munistische invloed op de studenten-de
monstraties en dat de politie ingreep
toen geen enkele vorm van agressief op
treden van de zijde der demonstranten
dit brute optreden rechtvaardigde.
ZONDER PARTIJ te kiezen in dit ge-
De kandidaat voor het presidentschap
tijdens de democratische conventie,
zoals de speelfilm hem toont. Cliff
Robertson in „The best man" naar
het toneelstuk van Gore Vidal en
onder regie van Franklin Schaffner.
schil dat trouwens al weer vier jaar oud
is en zelfs zonder aan een van beide
films een voorkeur inzake betrouwbaar
heid te geven (de eerste versie „Opera
tion abolition" maakte zichzelf trouwens
al suspect door een naïeve, dik opgeleg
de propagandistische toon) is de verto
ning van „Operation abolition" en „Opera
tion correction" uiterst leerzaam voor de
mate van eerlijkheid die bij de „cinéma
vérité" in het geding komt en voor de
betrouwbaarheid van z.g. authentiek
filmmateriaal. Dat ook bij deze werkwij
ze via montage-ingrepen en bijlopend
commentaar vervalsend en misleidend
kan worden opgetreden, dat men ook
dus in dit geval „de waarheid kan lie
gen", is nu een opnieuw bewezen feit
dat als een reëel uitgangspunt moet wor
den beschouwd, van waaruit men de ver
dere ontwikkeling van dit nieuwe filmen
veilig, want met de nodige achterdocht,
kan volgen.
Charles Boost
Bij de Oostkophaven bij de Grevelingen
dam is thans de zandzuiger HAM 209 aan
gekomen, een der grootste zandzuigers
van ons land. Deze zandzuiger is eigen
dom van de Hollandse Aannemingsmaat
schappij een der deelnemers in de com
binatie Grevelingen (combinatie van aan
nemers door wie de Grevelingendam wordt
gebouwd). De voorbereidingen zijn thans
zover gevorderd, dat gerekend wordt
maandag 30 november of dinsdag 1 decem
ber met het opspuiten van het laatste stuk
van de Grevelingendam te kunnen begin
nen. Overigens worden nog steeds stenen
gestort, op die plaatsen waar het nodig is
de 1200 meter lange stenen dam, waar
achter het zand moet worden gespoten, te
verhogen en te versterken.
Op het merendeel der wereldgoederen
markten was in oktober van een opleving
van de handelsactiviteit nog weinig spra
ke. Vooral onder invloed van de onver
wachte machtswisseling in de Sovjet-Unie
en de Britse verkiezingsuitslag hielden ko
pers zich veelal afzijdig, terwijl voorts ook
de houding van Frankrijk inzake o.m. het
E.E.G.-landbouwbeleid een zekere aarze
ling teweegbracht. Daarbij komt dat met
name in de agrarische sector het aanbod
over het algemeen ruim bleef, hetgeen een
druk op het prijspeil ten gevolge had.
Uiteraard hebben ook de recent door de
nieuwe Britse regering geïntroduceerde
importbeperkende maatregelen het opti
misme ten aanzien van de marktontwikke
lingen in de naaste toekomst niet vergroot.
Dit zegt het overzicht goederenmarkten
oktober 1964 van de Nederlandse Overzee
Bank N.V.
In de metaalsector viel een vergrote ac
tiviteit in de Amerikaanse staalindustrie
waar te nemen, hetgeen voor sommige
staalprodukten tot lichte prijsstijgingen
heeft geleid. Op de wereldtinmarkt mani
festeerde zich wederom een uitgesproken
vaste stemming, ondanks het feit dat uit
de Amerikaanse strategische reserves een
additionele hoeveelheid van 12.000 ton zal
worden vrijgegeven. Ook bij koper bewo
gen de noteringen zich onder invloed van
een krachtige vraag in sterk opwaartse
richting. De verhoging van de lood- en
zinkprijzen in de Verenigde Staten en Ca
nada was mede oorzaak dat lood en zink
goed prijshoudend in de markt lagen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Huizen (N.-H.) (vac. G.
Boer) J. v. Sliedregt te Baarn.
Bedankt voor Oudega (W.) J. M. Snij
ders te Hekelingen; voor Bennekom (vac.
wijlen P. J. F. Lamens) J. H. Cirkel te
Huizen (N.-H.).
DE CR1TIEKPRIJS van de Rotterdamse Kunststichting, de Pierre Bayle-prijs,
is toegekend aan de filmcriticus Charles Boost, filmredacteur van onze bladen.
De prijs, een door C. van Kralingen ontworpen penning en een bedrag van
1250, zal de heer Boost op 19 december in Rotterdam worden uitgereikt. De
jury bestond uit de heren drs. A. H. B. Briels, mr. D. Bijdendijk, Kees Stip en
W. A. Wagener; secretaris was drs. W. Hofman. De prijs is genoemd naar de
Franse theoloog-wijsgeer Pierre Bayle (1647—1706 Rotterdam) wiens Diction-
naire historique et critique" in 1695 en 1696 in twee delen in Rotterdam ver
scheen. Zo werden in vroegere jaren bekroond J. J. Vriend (architectuur), L. J. Jor-
daan (film), Wouter Paap (muziek), H. A. Gomperts (toneel), Jos de Gruyter
riaal ontleend aan de opnamen van ca-' (beeldende kunsten), W. A. Wagener (dans), Jacques den Haan (litteratuur).
meramensen die in opdracht van de te-
(Van onze medewerker voor bloembollencultuur)
De Duitse groep van de Bond van Bloembollenhandelaren heeft goed nieuws
vernomen uit de mond van haar voorzitter, de heer J. Rotteveel. De export is
gestegen en bovendien is er voldoende aanbod geweest om aan de vraag te vol
doen. Ook naar Oostenrijk en de daar omringende landen is verbetering te con
stateren. De commissie van de prijzen heeft op haar bijeenkomst meteen correctie
toegepast op de eerder gegeven inhaaldata voor de broeiers, omdat de ontwikke
ling van de te forceren bollen zeer gunstig is.
Minder prettig was, dat reizigers, die
zich niet volkomen op de hoogte houden
van de toestand onjuistheden lopen te ver
kondigen. De heffing op de bolbloemen
blijft gehandhaafd, evenals de vijfentwin
tig percent vooruitbetaling. Een verwor
venheid, die deze exporteurs met hand en
tand verdedigen. En ten derde weten deze
heren ook niet, dat de invoer van afgesne
den bloemen van bollen wel gecontingen-
teerd is gebleven. Het zgn. E.E.G. contin
gent is voor tulpen 1.990.000.
De secretaris van deze groep, de heer
Meerman deelde mede, dat de export naar
Duitsland en Oostenrijk toch weer geste
gen is. Deze was tot 21 november bijna 23
miljoen kilogram. De waarde heeft tach
tig miljoen gulden overschreden. Ook Oos
tenrijk nam meer af en kwam op 627.000
kg ter waarde van 2.839.000 gulden.
De heer Nederveen vertelde, dat de bol-
bloemenheffing een langdurig debat tussen
het Produktschap voor Siergewassen en de
vertegenwoordiger van de regering in een
besloten zitting heeft opgeleverd. Het re-
«ultaat mag wel worden bekend gemaakt.
Het PVS maakt een autonome verordening
ten aanzien van de bolbloemenheffing. De
ze zal 2.89 per 100 afgesneden tulpebloe-
men bedragen tot 28 februari en 1.84
van een maart tot 31 mei. Een mededeling,
die met applaus werd ontvangen, want
men is bang voor goedkope tulpen uit Ne
derland. Daarna zal de EEG-beschikking
tot basis dienen. Er zijn de laatste tijd ge-
•chillen voor Duitse rechters behandeld,
die anders zouden zijn afgelopen als vak
mensen in een arbitragecommissie te be
ilissen hadden gehad. Vandaar het voor
stel van deze groep om een arbitrage
clausule bij de verkoopsvoorwaarden in te
voeren. Men kan dap sneller en goedko
per procederen voor vaklieden, waarop
géén beroep meer kan volgen. Er was wat
oppositie, waardoor het probleem nog even
op de lange baan werd geschoven. Het
werd verder in studie genomen-
De groep was vrij verontwaardigd over
de aanvallen in een Duits vakblad op de
collectieve voorlichting. De schrijver van
deze aanvallen heeft al meer blijk gege
ven van anti-Nederlandse gezindheid. De
zgn. broeibrochurc is overigens, aldus drs.
Slootweg, in overleg met Nederlandse en
buitenlandse vaklieden opgesteld. Het is
geen zuiver „theoretisch" geval. De heer
Murk, de vertaler, weerkaatste de aanval
op het „Hillegommer Deutsch" dat dat
wel correct was. Hij was nu eenmaal Hil
legommer. Bennebroeker Deutsch zou
voor hem beledigend zijn geweest.
In ieder geval, er is een artikel opge
steld voor de Duitse vakbladen om even
tuele verwarring, en daardoor ontstane
schade te voorkomen. Hetzelfde is het ge
val met irissen. Een artikel in een Duits
vakblad was gebaseerd op nogal gevaar
lijke experimenten. Men zal nu evenals
voor de tulpen een brochure maken, die
gericht is op het gemiddelde bedrijf. Foef
jes, waaraan grote risico's zijn verbonden,
behoren niet in een collectieve voorlich
ting. Er komt meer geld voor reclame, de
reclametelevisie krijgt het volgend jaar
ook haar deel uit deze grote pot.
In de rondvraag werd de vraag gesteld,
wat er gaat gebeuren met de vooruitbeta
lingen, nu de uitvoervergunningen niet
meer bestaan. Men weigerde deze vergun
ning als er geen verklaring van een bank
was, dat de afnemer 25 percent had voor
uitbetaald. De voorzitter van de Bond, de
heer F. J. v. d. Kolk vertelde, dat men
die verklaring beslist in huis moet hebben
als men de bollen verzendt. De Algemene
Inspectie Dienst zal steekproefsgewijze
controle uitoefenen. Heeft men geen bank
verklaring in huis dan volgt een proces
verbaal op grond van verordeningen van
het PVS en het Bedrijfschap voor de
Bloembollenhandel.
Charles Boost
Charles Henri Joseph Boost (geboren
8 maart 1907 te Breda, h.b.s. aldaar en
akte Tekenen L.O.) begon zijn journali
stieke carrière als politiek tekenaar bij
De Nieuwe Eeuw; vandaar ging hij naar
De Tijd aan welk blad hij nog steeds als
politiek tekenaar verbonden is (o.a. Tijd-
dingen). Sinds 1933 beoefent hij de film-
critiek, aanvankelijk in bladen als Film
front (later: Filmforum, waarvan hij nog
steeds redacteur is) en Filmliga, sinds
1938 ook bij De Groene Amsterdammer,
waar hij na de oorlog zijn functie weer
hernam, die combinerend met het Amster
damse filmredacteurschap van de Nieuwe
Rotterdamsche Courant. Sinds 1962 is hij
filmredacteur van onze bladen. Hij pu
bliceerde onder meer „De goede films
komen er toch (jubileumuitgave „De
Uitkijk"), „Film", een overzicht van de
Nederlandse filmproduktie dat hij in op
dracht van het ministerie van O.K. en W.
schreef, en het zojuist bij Kruseman in
Den Haag gereed gekomen „Chaplin".
Hij heeft acht jaar zitting gehad in de
Raad voor de Kunst, vele jurylidmaat
schappen vervuld (o.a. Oberhausen en
Berlijn), is secretaris van het Filmmu
seum en doceert in de cursus Filmvor
ming; hij heeft als boekillustrator zijn
spitse tekenstift ten dienste gesteld van
onder anderen Carmiggelt en Henri Knap.
DE PIERRE BAYLE-PRIJS 1964 be
kroont een meer dan dertigjarige crltische
arbeid ten bate van de film. Wat wij
vorige week konden schrijven over onze
litteraire medewerker C.J.E.Dinaux, toen
die bekroond werd met de Essayprijs van
de Haagse Jan Campert Stichting, kunnen
wij herhalen nu de Rotterdamse Kunst
stichting onze filmredacteur eert: het is
de liefde voor het vak waardoor deze
critische arbeid gekenmerkt wordt. De
voorlichting die hij geeft, dient het me
dium waar hij zijn hart aan verpand heeft
èn het publiek. Hoewel hij zijn oordeel
steeds bezonken en gematigd uit, is hij
een felle criticus. De uitgewogen, nuchtere
en heldere vorm van zijn critieken bete
kent nooit een afzwakken van opinie.
Zijn lijfspreuk zou kunnen zijn „fortiter
in re, suaviter in modo" (terzake on
wrikbaar, maar mild in de formulering).
Zijn standvastigheid heeft als fundament
een encyclopedische kennis van film en
filmgeschiedenis (wat Boost niét van film
weet, is het weten niet waard), een veel
zijdige nationale en internationale erva
ring èn begrip voor de eigen tijd. Hij is
als schakel tussen filmgeschiedenis en
filmactualiteit steeds daar in de ontwik
keling, waar essenties gewogen worden.
Charles Boost weegt onverbiddelijk de
artistieke waarden van een film, maar
legt die maatstaf nooit aan als het om
lichte pretentieloze ontspanning gaat waar
een breed publiek genoegen aan kan be
leven. De film als kunstuiting heeft in
hem een dienaar, die niet néérziet op
goedgemaakte serieprodukten. Met sail
lante „understatements" knipoogt hij
naar de goede verstaanders. Dat met de
Pierre Bayle-prijs niet alleen Boost's jour
nalistieke arbeid geërd is, maar ook zijn
onvermoeide propagandistisch ijveren
voor de film in het algemeen, zijn stimu
lerende arbeid ten bate van jonge filmers
en de Nederlandse filmproduktie in het
bijzonder, moge duidelijk zijn.
Advertentie
K3000
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Zoektu
uw toekomst
wetenschap?
Wilt u een volledig overzicht van het studieprogramma en de
mogelijkheden die de marine biedt, vraag dan de brochure aan
„Opleiding tot officier bij de Koninklijke marine" bij de
secretaris van de Aannemingscommissie van Adelborsten,
Kapitein-luitenant ter zee A. G. v. d. Land, Lange Voorhout 7
te 's-Gravenhage, tel. 070-814261 (toestel 2408).
te Nijmegen,
te Rotterdam.
te Amsterdam
te Delft.
EXAMENS
LEIDEN Doctoraal II geneeskunde
mej. M. M. Berger (Noorwegen) en de heren
J. Wielaard (Schiedam), A. de Winde (Rot
terdam), J. W. Briët (Apeldoorn), G. Buer
(Den Haag) en P. de Chateau (Leiden).
Arts: P. Lens (Berg en Dal) en J. Schijf
(Den Haag).
GRONINGEN Doctoraal geneeskunde:
mej. H. E. Astrego (Groningen), mej. W. H.
J. van Luijk (Enschede) en de heren Ch.
E. L. Kievit (Naaldwijk), C. van Staveren
(Leeuwarden), en P. D. van Drooge
(Warga). Doctoraal wiskunde: R. de Graaf
(Nijbeets). Doctoraal natuurkunde: H. P.
van de Braak (Groningen). Doctoraal
scheikunde: K. G. Wolthuis (Hoogezand)
en P. Roos (Groningen). Doctoraal farma
cie: A. K. Poll (Assen).
De promotie tot doctor in de genees
kunde van de heer J. M. Minderhoud ge
schiedde „cum laude".
NIJMEGEN Doctoraal geschiedenis
E. G. Pflitsch (Nijmegen), F. Walboomers
(Gassel) en S. C. Wilhelm (Tilburg).
UTRECHT Doctoraal farmacie: mej.:
F. B. Meywes (Soesterberg), mej. C. J.
Schnetkamp (Den Bosch). Doctoraal wis
kunde: B. A. Hoekstra (Hengelo). Docto
raal natuurkunde: B. Bedeaux, cum laude
(Hilversum). Doctoraal scheikunde: P. H.
Batelaan (Utrecht). Doctoraal biologie:
mej. J. Bungenberg de Jong (Amsterdam),
J. N. M. Heersche, cum laude (Jutphaas),
P. J. M. Maas (Amhe), H. J. Saaltink
(Zeist).
ROTTERDAM Doet. economie: W. L.
Benard (Rotterdam) en S. Y. Bouma
(Leiden).
Utrecht. Ds. J. C. van Dongen uit Utrecht
is gepromoveerd in de godgeleerdheid op
het proefschrift: „Vervreemding en dienst"
Promotor was prof. dr. J. C. Hoekendijk.
De heer J. J. Dijkhuis uit Heiloo is
gepromoveerd tot doctor in de sociale
wetenschappen op het proefschrift: „De
proces-theorie van C. R. Rogers". Promo
tor was prof. dr. A. Poslavsky.
Alleen met
GROOT LICHT
bent U overdag
ZICHTBAAR
IN DE MIST
i
Zijn Uw koplichten
goed afgesteld?
vpeltIanwbI
