Prof. Vondeling nogal verbaasd
over reactie van de NAM
Grotere populariteit voor
omslagstelsel door
waardedaling van het geld
Duitse regering beslist
vandaag over graanprijs
Deze week worden aan minister
Andriessen 4 bronnen genoemd
Omzet Dagra
24 pet hoger
Steeds achter
de feiten
#0^
Valutastunt van
de Oostduitsers
De Beurs
DE AARDGASVOORRADEN IN HET NOORDEN
Vernieuwingen
bij Hoogovens
HABO lijdt verlies
op bouw van
bejaardenhuis
Een „Air Union"
opnemen in EEG
Verlaging
waarschijnlijk
Consumentenbond
fors gegroeid
Proost en Brandt
verwacht een
hoger resultaat
Roerkompels
gaan stemmen
over staking
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Soekarno plaatst
Britse bedrijven
onder zijn beheer
Schuldenregeling
met Brazilië
Norddeutsche Lloyd
koopt „Kungsholm"
SPALT
MAANDAG 30 NOVEMBER 1964
11
I aag
Bedrijfsnieuws
William Pont
IM Zutphen
Nijverdal-Ten Cate
Helft
Staathuishoudkundeover pensioenen
Staatssecretaris Keyzer
t
werkt binnen
10 minuten
Akkoord met Italië
De voorzitter van de Partij van de
Arbeid prof. dr. A. Vondeling heeft
zaterdag in Heerlen gezegd verbaasd
te zijn over het feit dat de Nederland
se Aardolie Maatschappij (NAM)
zijn mededelingen over de veel
grotere aardgasomvang in het Noor
den van ons land dan de tot nu toe
bekende 1100 miljard m3 heeft tegen
gesproken. De heer Vondeling zei dat
hij deze week aan de minister van
Economische Zaken prof. Andriessen
vier bronnen zou noemen. Twee er
van kon hij reeds zeggen, omdat die
voor een ieder toegankelijk zijn.
Op 9 november heeft de directeur van
de Duitse Bundesanstalt für Bodenfor-
schung prof. Martini in Hannover gezegd,
dat de officiële schatting van de Neder
landse voorraad weliswaar 1200 miljard
m3 is, maar dat deskundigen al over
voorraden van 2000 tot 4000 miljard m3
spreken.
Door de export politiek van de NAM op
basis van 1100 miljard m3 zou jaarlijks 15
miljard m3, dat is de helft van de totale
jaarproduktie voor export beschikbaar ko
men. Het is zonneklaar dat de NAM hier
bij op basis van een veel groter kwantum
contracten met het buitenland afsluit. Al
leen al naar België gaat per jaar 6 mil
jard m3. Prof. Vondeling vervolgde: „Op
de vraag waarom ik mijn mededelingen
deed op de wijze waarop ik ze gedaan heb,
is mijn antwoord dat de openbare mening
tot nu toe weinig aandacht heeft geschon
ken aan deze ongelooflijk belangrijke
zaak. Beseft men bijvoorbeeld wel, dat
het contract met België over een bedrag
gaat van jaarlijks 300 miljoen gulden en
dat twintig jaar lang. Ik schat, heel ruw
weg, dat van dat bedrag jaarlijks zeker 50
miljoen gulden naar buitenlandse aandeel
houders gaat. Daar kunnen de Nederlan
ders naar fluiten", aldus prof. Vondeling
Dr. Vondeling drong er andermaals op
aan dat de regering de oorspronkelijke
met de oliemaatschappijen gesloten over
eenkomsten zal herzien. Deze overeenkom
sten immers zijn destijds gesloten op basis
van veel geringere aardgasvoorraden, zei
hij.
aanwijzingen zouden berusten op hypothe
sen van het instituut van prof. Martini.
Van de zijde van de NAM-gasexport ver
némen wij, dat zij bij haar onderhande
gingen voor langlopende contracten met
het buitenland uiteraard uitgaat van het
binnen het door de minister van economi
sche zaken vastgestelde plan voor gasaf-
zet beschikbare kwantum voor het buiten
land.
Wanneer in 1975 de aardgasproduktie op
volle toeren draait zal er volgens de be
staande plannen 15 miljard kubieke meter
per jaar naar het buitenland kunnen wor
den geleverd, d.i. de helft van de totale
produktie. Van deze 15 miljard kubieke
meter is nu 5 6 miljard zo goed als
verkocht naar België. Met West-Duitsland
(de Thyssen Gas) wordt onderhandeld
over een leverantie van 4 miljard kubie
ke meter per jaar en voorts zijn er onder
handelingen met Frankrijk gaande over
5 miljard kubieke meter per jaar.
Deze hoeveelheden zijn steeds bedoeld
zowel voor de openbare gasvoorziening
als voor de industrie in de desbetreffende
landen, zoals dat ook het geval is met de
15 miljard kubieke meter die de gas-unie
in Nederland denkt af te zetten.
Daarmee zou dan het exportkwantum op
zijn. De mogelijkheid bestaat echter, dat
ook Engeland tot vijf miljard kubieke me
ter per jaar zal willen afnemen en dan
zal moeten worden bezien, wat het beste
is voor de Nederlandse gemeenschap.
Uiteraard is de NAM-gasexport er ais
goede verkoper op ingericht, wanneer meer
gas voor export beschikbaar kan worden
gesteld, hiervoor een lonende afzet te vin
den, zo zei men ons bij de NAM-gasexport.
Het Westduitse ministerie van economi
sche zaken en het instituut van prof. Mar
tini hebben onze correspondent in Bonn
desgevraagd verzekerd, dat prof. Martini
veronderstellenderwijze heeft gezegd dat
er mogelijk weieens meer dan 3000 mil
jard m3 aardgas in het Noorden van ons
land zou kunnen voorkomen. Deze vage
De omzet van de farmaceutische sec
tor van Dagra N.V. is in de eerste helft
van het boekjaar 1964-65 24 percent hoger
geweest dan in de eerste zes maanden
van 1963-64. Hoewel het bestuur meent dat
de omzetstijging zich niet in dezelfde ma
te zal voortzetten, gelooft het toch dat de
ze stijging aan de ruime kant zal blijven.
Een zekere groei in de omzetten wordt
noodzakelijk geacht voor de compensatie
van de loonkostenstijging en de stijging
van de overige kosten, die voornamelijk
met de nieuwbouw verband houden. Alles
bijeengenomen ziet Dagra de ontwikkeling
in het lopende boekjaar met een gerust
hart tegemoet, aldus de voorzitter in de
jaarvergadering. De uitbreiding van de
produktiecapaciteit in de farmaceutische
sector zal eerst aan het begin van 1965-
66 gunstig op de omzetten gaan inwer
ken.
De N.V Houthandel v.h. William Pont
heeft tot dusver in 1964 een goed resultaat
bereikt. Zowel de moedermaatschappij
als de deelnemingen hebben in ruime ma
te hun deel gehad van de in dit jaar be
haalde hogere omzetten. De directie ver
wacht dan ook dat het totale concernresul
taat 1964 zeer bevredigend zal zijn, aldus
een tussentijdse mededeling.
Over 1963 betaalde William Pont een di
vidend van 14 percent op gewone aande
len.
Het resultaat over de eerste negen
maanden van 1964 van de N.V. Industriële
Maatschappij „Zutphen" is nagenoeg on
veranderd vergeleken met dezelfde perio
de van 1963. Naar de directie meedeelt
meent zij te mogen verwachten dat, on
voorziene omstandigheden voorbehouden,
ook de resultaten over geheel 1964 niet be
langrijk zullen afwijken van die van 1963
In 1963 is het resultaat achtergebleven
bij dat van 1962. Het dividend werd echter
gehandhaafd op 25 percent.
De directie van de Koninklijke Textiel
fabrieken Nijverdal-ten Cate N V. bericht,
dat de resultaten over de eerste drie
kwartalen van 1964 niet zijn achtergeblfr
ven bij die van de overeenkomstige perio
de van het vorige jaar. De orderstand is
redelijk. Over 1963 betaalde Nijverdal-Ten
Cate zes percent dividend.
In Praag is een staatshandelsbank opgericht
welke een soepeler financiële politiek voor de
Tsjechoslowaakse buitenlandse handel mogelijk
zal maken.
Ol' dr. Vondeling gelijk heeft of niet met
zijn schatting van de noordelijke aardgas
reserve, zeker is dat de Nederlandse aard-
olieinaatschappij en de regering steeds
achter de „feiten" hebben aangelopen, die
door anderen werden onthuld. Dat blijkt
duidelijk uit het onderstaande overzichtje.
Augustus 1959: De NAM boort aardgas
aan bij Slochteren, maar maakt in eerste
instantie geen melding van de vondst. 15
oktober 1960: de Belgische senator, prof.
Leemansschat (in het Europese parle
ment) de Groninger aardgasvoorraad op
300 miljard kubieke meter. De NAM be
vestigt gas te hebben gevonden, maar ont
kent dat het zoveel zou zijn.
11 november 1960: minister De Pous
deelt officieel mee, dat de aangetroffen
aardgasreserve 60 miljard kubieke meter
bedraagt.
17 juli 1962: minister De Pous zegt, dat
er in Groningen tenminste 150 miljard
kubieke meter aardgas in de grond zit, en
mogelijk zelfs 400 miljard.
5 oktober 1962: minister De Pous stelt
dat de voorraad 400 tot 500 miljard kubie
ke meter bedraagt.
18 juni 1963: senator Leemans onthult,
dat er in Groningen zeker 1000 miljard
kubieke meter aardgas is aangetroffen. De
directie van de NAM ontkent dit.
1 augustus 1963: prof. Andriessen, de
nieuwe minister van economische zaken,
zegt dat er niet meer aardgas is gevonden
dan 470 miljard kubieke meter.
23 oktober 1963: NAM-directeur Bon-
gaerts maakt persoonlijk bekend, dat de
aardgasreserve in de Groningse bodem
officieel is vastgesteld op 1100 miljard
kubieke meter.
26 november 1964: dr. Vondeling zegt
dat de noordelijke gasvoorraad 2 of
maal zo groot is als 1100 miljard kubieke
meter.
Voor het moeilijke probleem van waar
devaste pensioenen hebben de leden van
Vereniging voor de Staathuishoudkunde
zaterdag getracht een oplossing te vinden.
De gehele dag hebben zij daarover in hun
door 200 economen bezochte jaarvergade
ring in het Utrechtse Esplanade gediscus
sieerd. Het ging er om langs welke weg
de pensioenen waardevast, ja zelfs wel-
vaartsvast kunnen worden gemaakt: via
het omslagstelsel (waarbij de pensioenuit
keringen worden betaald uit de lopende
premie-inkomsten) of via het kapitaaldek
kingstelsel (K.D.S.), dus via fondsvorming
en belegging.
Drie preadviseurs hadden hierover tevo
ren hun rapporten uitgebracht. Het waren
twee voorstanders van omslag te weten dr.
A. van Doorn, medewerker der sociaal-
economische afdeling van Philips te Eind
hoven, en dr. W. Eizenga, lector aan de
economische hogeschool in Rotterdam, en
één voorstander van kapitaaldekking na
melijk prof. dr. J. P. van Rooijen, voor
zitter van de Verzekeringskamer in Am-
rrsterdam.
De conclusie van de onpartijdige voor
zitter, prof. dr. C. Goedhart, aan het ein
de van de beraadslagingen was: met in
achtneming van alle vermelde nuancerin
gen zijn we er nu wel van overtuigd, dat
de elementen van het omslagstelsel gelei
delijk in onze samenleving veld gaan win
nen. En prof. Ch. Glasz, hoogleraar in
Rotterdam, zei de indruk te hebben gekre
gen dat de gedachte van het omslagstelsel
bezig is een grote overwinning te behalen,
vooral als gevolg van de voortdurende
waardedaling van het geld.
Onderwerp van de preadviezen was:
pensioenverzekering in de particuliere
sector, een analyse van mogelijkheden tot
verwezenlijking van Waardevaste c.q. wel-
vaartvaste pensioenaanspraken. Hierbij
had dr. Eizenga speciaal aandacht besteed
aan de macro-economische aspecten van
kapitaaldekking en omslag. In aandelenbe
legging bij de fondsvorming door het
K.D.S. had hij weinig vertrouwen. Toen
de A.O.W. werd ingevoerd, bestond er geen
vrije keus. Men moest toen wel het om
slagstelsel nemen, hetgeen kenmerkend is
voor een periode van stijgende welvaart,
Walserij-West van Hoogovens wordt uit
gebreid door de noordhal en de midden
hal met ruim 100 meter te verlengen. In
dit nieuwe gedeelte, zo meldt de Bedrijfs-
courant Samen, komt een staalgrit-instal-
latie te staan, waarmee platen van roest
en walshuid kunnen worden ontdaan Ze
worden daarna door een verfspuit van een
beschermende laag voorzien. Het is de be
doeling dat deze uitbreidingen in het voor
jaar 1965 in gebruik worden genomen.
In Breedband wordt de hardingswals-
groep voor blik verbouwd. Doel van deze
verbouwing is de ontwikkelingen op kwali
teitsgebied in de blikfabricage (dunner en
stijver blik) mogelijk te maken. De
streefdatum voor het inwerkingstellen van
de verbouwde installatie is gesteld op
1 maart 1965.
De loskade van de buitenhaven van het
hoogovencomplex wordt verlengd. Dit is
nodig geworden omdat de grondstoffen
met steeds grotere erts- en kolenschepen
worden aangevoerd. Daartoe wordt de 330
meter lange kade 80 meter langer ge
maakt. Het werk zal, incl. de verdere af
werking, tot in het najaar van 1965 duren.
De bouw van een r.-k. bejaardentehuis
aan de Melis Stokelaan in Den Haag levert
de n.v. HABO, waarvan de aandelen in
handen zijn van de gemeente Den Haag,
waarschijnlijk een verlies van een half
miljoen gulden op. De HABO heeft het
werk aangenomen voor 3,6 miljoen gulden,
een bedrag dat ver onder de inschrijvin
gen van andere aannemers laig. De HABO
zou alle risico's van prijsstijgingen zelf
dragen. Maar sinds de gunning in 1962 zijn
de prijsstijgingen in de bouw zo aanzien
lijk geweest, dat het bedrijf voor een ver
lies komt te staan. De bouw zal pas tegen
het eind van het volgend jaar zijn voltooid.
Op andere werken wordt voldoende ver
diend om het verlies voor een deel te kun
nen opvangen. Bovendien zijn er reserves,
zo heeft de Haagse wethouder mr. Dankel-
man, die president-commissaris is van het
gemeentelijke bouwbedrijf, meegedeeld.
Italië en Nederland zijn het er over
eens, dat zo men ooit er al in zal sla
gen een Air Union op te richten deze on
der de „aegis" (bescherming) van de
E.E.G. moet worden gebracht en naar
de staatssecretaris van verkeer en water
staat zaterdagmiddag op Schiphol beves
tigde dan dus als een onderdeel van
de E.E.G. kan worden beschouwd. De
staatssecretaris keerde terug van een
tweedaags bezoek aan Rome.
„Tot nu toe zijn alle voorbereidende be
sprekingen voor een air union buiten de
E.E.G. om gevoerd" zo zei de heer Key
zer. Hij had in Rome over de samenwer
king der zes E.E.G.-landen in de lucht
uitvoerig van gedachten gewisseld met
zijn Italiaanse ambtgenoot Jervolino en
twee van diens staatssecretarissen. Nog
wordt er hard gewerkt aan het eind
rapport, dat de hoofdambtenaren over de
Air Union aan het opstellen zijn. Het
wordt thans spoedig verwacht. Pas als
het rapport is verschenen zal een datum
worden vastgesteld voor een ministerscon
ferentie.
(Van onze correspondent)
BONN. Vandaag zal in het Duitse
kabinet een beslissing worden genomen
over de graanprijzen. Ondanks de zon
dag heeft bondskanselier Erhard gis
teren nog besprekingen gevoerd met de
fractievoorzitters van de partijen in de
Bondsdag en met dr. Rehwinkel, de
voorzitter van de machtige Duitse
boerenbond. Bijzonderheden zijn niet
bekendgemaakt, maar men neemt te
Bonn algemeen aan dat besloten is de
prijs voor zachte tarwe per 1 juli 1967
met DM 35 te verlagen tot DM 440 per
ton.
Advertentie
verpakkingen
van 1.05 en 1.90
De regering zou zich bovendien bereid
hebben verklaard een bedrag van DM 780
of DM 800 miljoen uit te trekken om de
boerenstand compenserende steun voor de
verlaagde graanprijzen te geven. Oor'
spronkelijk had de boerenbond meer dan
'één miljard mark gevraagd, doch dat is
kennelijk te veel geweest om zich een on
derhandelingsbasis te bezorgen. Het is ook
zeker mogelijk dat buiten het genoemde
bedrag van DM 800 miljoen nog wordt ge
dacht aan een investeringshulp voor de
landbouw van de zijde van de Duitse in
dustrie.
Deze heeft zich daartoe onlangs tegen
over dr. Erhard bereid verklaard om al
dus een bijdrage te leveren tot het helpen
wegnemen van de belemmeringen voor het
totstandkomen van de gemeenschappelijke
markt voor industrieprodukten.
Het ligt voor de hand dat de regering
in de eerstkomende zitting van de Bonds
dag (woensdag) een verklaring over de
graanprijzen zal afleggen, en dat minister
Schwarz te Brussel morgen het Duitse be
sluit bekend zal maken. Daarmee zou dan
de mogelijkheid zijn geopend voor zover
het althans een tegemoetkoming van Duit
se zijde betreft, voor de zogeheten fatale
datum van 15 december tot overeenstem
ming te Brussel te komen zodat Frankrijk
zijn dreigementen voor een volgende gele
genheid in petto kan houden.
Deze vier schoonheden zullen de paus
vergezellen op zijn reis naar Bombay
op woensdag, 2 december. Het zijn
stewardessen van de Air India, waar
van Cynthia Kate (rechts) de op
dracht heeft gekregen alle aandacht
aan de paus te wijden.
(Telefoto)
Op de in Utrecht gehouden bondsraad
vergadering van de Nederlandse Consu
mentenbond, heeft de voorzitter mr. L. H
N. F. M. Bosch, ridder van Rosenthal, mee
gedeeld dat zijns inziens de groei van de
bond (in 1964 toegenomen van ruim 50.000
tot bijna 70.000 individuele leden) samen
gaat met een toegenomen begrip voor het
streven van de organisatie en met een
duidelijk waar te nemen stijgende interesse
voor consumentenvraagstukken.
Bij Proost en Brandt n.v. (groothandel
in papierwaren) kan in 1964 vergeleken
met het vorige boekjaar in algemene
zin van voortgang van de opgaande lijn
worden gesproken aldus de directie in
een tussentijds bericht. Weliswaar liep het
kostencijfer verder op, met name ten ge
volge van de directe en indirecte loon
maatregelen omstreeks de vorige jaarwis
seling, doch het nadelig effect hiervan werd
meer dan goedgemaakt door omzetstijging
en verbetering van de produktiviteit. Het
laat zich dan ook aanzien, dat het ge
combineerde brutoresultaat 1964 van de
zeven werkafdelingen het totaal in 1963 zal
overtreffen.
- (Over 1963 betaalde Proost en Brandt
een dividend van 10 percent, tegen 9 per
cent in 1962. Red.).
Tien december zullen 330.000 kompels
uit het Roergebied hun stem uitbrengen
voor het al of niet houden van een mijn
werkersstaking. Valt hun besluit positief
uit dan zullen de vakbonden toch wachten
tot het begin van het volgend jaar met
het afkondigen van de staking. In die tus
sentijd hoopt men uiteraard dat overeen
stemming tussen de partijen zal worden
bereikt.
In eerste instantie gaat het om een
loonsverhoging. De vakbonden vragen er
een van negen percent, de werkgevers
willen voorlopig niet verder gaan dan 2,!
percent. De vertegenwoordigers van de
vakbonden hebben het aanbod zaterdag
„een provocatie" genoemd. Achter deze
salariskwestie staat echter de grote strijd
om de energiepolitiek van de bondsrege
ring. De vakbonden zijn van mening dat
de petroleumindustrie wordt bevoordeeld
ten laste van de kolenmijnen. De onze
kerheid maakt dat vele mijnwerkers een
ander beroep kiezen en dat jonge mensen
er weinig animo voor hebben.
De staatssecretaris van O., K. en W., mr. J. H
Grosheide, heeft zaterdag In Heerlen de nieuwe
mijnschool (kosten drie miljoen gulden) ge
opend.
Aagtekerk 28 v. Genua n. Port Said.
Abbekerk 29 te Paita.
Acmaea 28 v. Tripoli n. Port Said.
Acteon 28 v. Rotterdam n. Curasao.
Adonis 28 dw. Oporto n. Amsterdam.
Alca 28 dw. Cayenne n. Georgetown.
Alchiba 28 dw. Kreta n. Genua.
Alcor 29 te Lor Marques.
Alhena 29 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alkmaar 28 dw. Casquets n. Durban.
Alnati 28 v. Rio de Janeiro n. Salvador.
Alnitak pass. 28 Quessant n. Hamburg.
Aludra 20 te Buenos Aires.
Ampenan 28 v. Barcelona n. Hamburg.
Amstelland 29 v. Las Palmas n. Santos.
Angolakust 30 te Monrovia.
Archimedes 29 te Rotterdam.
Argos 28 v. Finike n. Saloniki.
Arkeldijk 27 v. Genua n. Port Said.
Balong 30 te New York.
Barendrecht 28 te Khoralamaya.
Batjan 29 te Paita
Bawean 30 te Buffalo.
Blitar 1/12 te Kuwait verw.
Breda 28 v. Curacao n. Santa Martha.
Burl S. Watson 28 v. Porta Cardon n. Rio de
Janeiro.
Bussum 30 dw. Wight n. Swansea.
Caltex Amsterdam 28 te Bahrein.
Caltex Delfzijl 27 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Caltex Gorinchem 29 te Rotterdam.
Caltex Rotterdam 30 v. Sidon n. Pembroke
Caltex Utrecht 30 te Karachi.
Carrillo 28 te Seattle.
Colytto 27 v. Duluth n. Montreal.
Diogenes 30 te Barbados.
Dinteldijk 28 te Rotterdam.
Doelwijk 28 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Dongedijk 28 te Rotterdam.
Eemhaven 29 te Houston.
Eemland 30 te Itajai.
Esso Amsterdam 29 te Bayway.
Esso Rotterdam 28 v. Suez n. Mena al Ahmadi.
Eumaeus 28 v. Blinju n. Belawan.
Forest Town 28 dw. Finisterre n. Wilhelms
haven.
Friesland 28 te Rotterdam.
Gaasterdijk 29 te Rotterdam.
Gorredijk 28 v. New York n. Boston.
Hagno 29 te Rotterdam.
Hathor 28 v. Rotterdam n. Tripolis.
Heemskerk pass. 30 Finisterre n. Antwerpen.
Helicon 30 te Izmir.
Jagersfontein 29 te East London.
Johannes Frans 28 v. San Niicolas n. Monte
video.
Kalydon 27 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Kamperdijk 29 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Kara 28 v. Perth Amboy n. Curasao.
Katelysia 30 te Dublin.
Katendrecht 29 v. Barcelona n. Duinkerken.
Katsedijk 28 v. Rotterdam n. New York.
Keerkring 29 te Malakka.
Keizerswaard 30 te Piraeus.
Kelletia 28 v. Aruba n. Rotterdam.
Kennemerland 30 te Santos.
Khasiella 29 v. Searsport n. Curasao.
Koratia pass. 28 Perim n. Durban.
Korendijk 28 dw. Cape Race n. New York.
Korovina 28 dw. Finisterre n. Eastham.
Kosicia 29 te Kaapstad.
Labotas pass. 29 Quessant n. Lissabon.
Ladon 28 te Rotterdam.
Laertes 28 dw. Oporto n. Malaga.
Leiderkerk 29 te Bedi Bundur.
Lelykerk 28 te Londen.
Limburg 30 v. Colombo n. Bombay.
Madison Lloyd 29 v. Rotterdam n. Yokohama.
Main Lloyd 28 v. Rotterdam n. Bremen.
Maron 28 v. New York n. Curasao.
Medon 28 te Antwerpen.
Memnon 29 v. Bonaire n. Nassau.
Mentor 28 v. Bremen n. Amsterdam.
Midas 29 180 mijl n van Villano n. Antwerpen.
Minos 28 v. Brunsbuttel n. Amsterdam.
Mississippilloyd 28 v. Hongkong n. Cristobal.
Moordrecht 28 dw. Colombo n. Mena al Ahmadi.
Musilloyd 28 v. Tripoli n. Beyrouth.
Neder Elbe 30 ten anker Sandheads n. Calcutta
Neder Rhone 28 v. Manilla n. Hongkong.
Nestor 28 v. Piraeus n. Alexandrië.
Nista 28 dw. Dover n. Zwarte Zee.
Oberon 28 v. New York n. Santo Domingo.
Ondina 28 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Oostkerk 28 te Hamburg.
Ouwerkerk 28 v. Rotterdam n. Amsterdam
Overijsel 28 v. Mtwara n. Dar es Salaam.
Parthenon 28 v. La Guaira n. Aruba.
Pericles 28 v. Antofagasta n. Ilo.
Philine 28 v. Skaramanga n. Mena al Ahmadi
Pieter S., 29 te Rotterdam.
Poseidon 28 dw. Landsend n. San Juan.
Prinses Margriet 28 te New York.
Prins Maurits 28 v. Casablanca n. Genua.
Prins Willem-3 28 te Aqaba.
Roepat 30 te Newport News.
Roggeveen 28 dw. Sumbawa n. Fiji.
Rossum 28 dw. Port of Spain n. San Nicolas
Rotte 29 te Rotterdam.
Sarpedon 28 v. Ponce n. Amsterdam.
Schelpwijk 30 dw. Finisterre n. Spezi.
Schiekerk 1/12 te Singapore verw.
Serooskerk 29 te Rotterdam.
Socrates 29 te Georgetown.
Sophocles 28 v. Ciudad Bolivar n. Georgetown,
Stad Amsterdam 29 te Antioco.
Stad Vlaardingen 29 te New Orleans.
Stad Zwolle 28 dw. Almeria n. Genua.
Straat Clarence pass. 28 Straat Torres n.
Singapore.
Straat Cook 28 v. Singapore n. Port Swetten-
ham.
Straat Magelhaen 29 te Hongkong.
Telamon 30 te Baltimore.
Theron 28 v. Paramaribo n. Miami.
Tjipanas 29 te Kaapstad.
Triton 28 v. Cumana n. Port of Spain.
Utrecht 28 v. Suez n. Djeddah.
Van der Hagen 28 rede Beira.
Van Neck 29 te Singapore.
Vasum pass. 28 Masira n. La Spezia.
Viana 29 v. Wilmington n. Mamonal.
Vlist 28 dw. Singapore ^n. Trivandrum.
Westertoren 28 v. Teesport n. Thameshaven
Wieldrecht 28 v. Bremen n. Tampa.
Wonosobo 27 te Rotterdam.
World Hill 28 v. Pulo Sambu n. Osaka.
Zaankerk 28 dw. Ameland n. Antwerpen.
Zaanland 28 v. Bahia n. Hamburg.
(Van onze correspondent)
BONN De Westduitse regering is niet
van plan zonder meer akkoord te gaan met
de eenzijdige regeling die Oost-Berlijn
heeft gemaakt voor het omwisselen van
valuta voor bezoekers uit het Westen.
Oost-Berlijn heeft namelijk vorige week
plotseling bekend gemaakt dat door iedere
bezoeker uit West-Berlijn of uit West-
Duitsland in Oost-Berlijn of in Oost-Duits-
land drie of vijf westmarken per dag van
het bezoek a pari in oostmarken moeten
worden omgewisseld.
De vice-bondskanselier Mende heeft
thans gezegd dat Oost-Berlijn grote kre-
dietwensen bij de bondsregering heeft ken
baar gemaakt. Het zou daarbij voorlopig
gaan om vijfhonderd miljoen Westduitse
marken. Na de eenzijdige maatregel voelt
de Bondsregering echter weinig voor het
verlenen van een dergelijk krediet aan
een handelspartner die zich op de genoem
de manier jaarlijks ongeveer honderd
miljoen Westduitse marken zal toeëigenen.
DJAKARTA (Reuter) Bij een besluit
van president Soekarno zijn thans alle
Britse maatschappijen en hun filialen in
Indonesië onder rechtstreeks bestuur van
de Indonesische regering gesteld. In het
besluit wordt niet gesproken over „ontei
gening" of „verbeurdverklaring".
De maatschappijen waaronder Uni
lever bedrijven, tabaksplantages, rubber
plantages en verzekeringsmaatschappijen
behoren, zijn onder beheer van verschil
lende ministeries geplaatst. Veel van de
Britse directies die niet in Djakarta zete
len, heeft men verzocht „voor hun eigen
veiligheid" te vertrekken. De maatschap
pijen waren reeds hangende een presi
dentieel besluit onder tijdelijke „voog
dij" gesteld.
Brazilië en Italië hebben een akkoord ge
tekend over een nieuwe regeling voor de
aflossing van termijnen tot een totaal van
17 miljard lire, die Brazilië in 1964-1965 aan
Italië had moeten voldoen. Het bedrag
vertegenwoordigt circa 70 percent van Bra-
zilië's totale schuld aan Italië.
In totaal heeft Brazilië thans een regeling
weten te treffen voor de aflossingster
mijnen ten bedrage van 180 miljoen dollar
die in 1964-1965 vervielen.
Andere landen, die soortgelijke overeen
komsten met Brazilië getekend hebben, zijn
Engeland, Frankrijk, West-Duitsland, Ne
derland en de Verenigde Staten. Een ak
koord met Japan moet nog getekend wor
den. Verder hebben de Verenigde Staten
erin toegestemd uitstel te verlenen voor
de aflossing van 50 miljoen dollar hoofd
som van langlopende leningen.
De Norddeutsche Lloyd heeft van de
Zweden-Amerikalijn het 21.000 brt. meten
de passagiersschip „Kungsholm" gekocht.
Het in 1953 door de werf De Schelde te
Vlissingen gebouwde schip zal worden om
gedoopt in „Europa". Eind 1965 zal de
„Europa" haar eerste reis onder Duitse
vlag maken. Het zal, evenals de beide
andere schepen van de Norddeutsche
Lloyd, de „Berlijn" (vroeger Gripsholm,
ook een Zweeds schip) en de „Bremen"
(vroeger Pasteur, van de Compagnie Gé
nérale Transatlantic), dienst doen op de
lijn Bremerhaven-New York en voor crui
ses worden gebruikt.
VOORBEURS VAN HEDEN
1ste tijdv 2de tijdv.
A.K.U484 482
Hoogovens
Kon. Olie 157,80-158,00 157,50
Philips 155,90-156,00 155,90
Unilever 146,20-146,20 gl 146,20
