HOENSON
400 de luxe
KOK
Koop die Philips grammofoon nü
7/
2.68
65 ct
h.
A. van ALTENA
HOENSON-dealer
Fa. J. ROMEIJN
DINSDAG VOORDEEL DIJ DE KEURSLAGERS!
Botermalse RIBLAPPEN
originele BOTERHAMWORST
HOUSE OF IRELAND
Official HOENSON-dealer
mm
NIEUW! Platenspeler in handige koffer voor mono- en
stereoplaten. Drie moderne kleurencombinaties. Twee
draaisnelheden. Opnemerelement met diamantnaald, f 75.-
Adverteert
in dit blad
Ferd 5
WIE WAT WAAR 1965
MAANDAG 30 NOVEMBER 1964
12
De oiiehaard waar duizenden op
hebben gewacht. Omdat deze on
danks de grote productie reeds
weken voor het stookseizoen ge
heel was uitverkocht. Zo'n grote
vraag is er naar de
de oiiehaard die U meer warmte
geeft en vee! zuiniger laat stoken
dan welke andere haard ook. En
daarom de meest verkochte van
Nederland is!
OFFICIAL
_\\V/
/mV
y Tijdelijke aanbieding! Bij elke Philips
grammofoon - en elke Philips radio-
grammofoon-combinatie - krijgt u
nu: 3 unieke langspeelplaten voor
totaal f 9.50. Dat is fijn, dat is meé-
genomen. Maar de ware reden om
een Philips grammofoon te kopen, is
natuurlijk de grammofoon zélf. Denk
aan het Philips opnemerelement, zo
vederlicht en volgzaam dat u de
fijnste nuances nog hoort. Denk aan de Philips diamant
naald die uw platen blijvend beschermt. Denk aan de
Philips klank: diamantzuiver, van de hoogste tot de laagste
toon. En denk ook aan de bijzonder grote keus die Philips
biedt uit 30 modellen van f 64.- tot f 398.-.
Dit zijn de 3 fantastische langspeelplaten die u op
geen andere wijze kunt krijgen:
Er zijn liefst 30 verschillende Philips grammofoonsHier ziet u 3 modellen;
uw leverancier toont u graag alle Philips grammofoons
Achter elke Philips grammofoon staan duizenden
vakkundige leveranciers en de Philips Technische
Diensten in talrijke plaatsen van Nederland, want...
A.s. WOENSDAG OP ONZE GEHAKTDAG
als extra attractie voor de kinderen
1.78
0.98
GRATIS 'N KEURSLAGERSSPELDJE
H. BUTTER
GROENENDAAL'S
SUPERSLAGERIJEN
VAN HAASTER
VEENROER
Hij is er weer!
Kolossaal wat een warmte!
Géén 10.000 Kcal. maar liefst 16.000 Kcal. per uur, dat ls da
•norme capaciteit van de 400 de luxe. Ook al komt er weer een
Printer als in 62/63 waarbij het zo'n 20t en meer vriest, met Hoen-
ton's 400 weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Ooic
al is het nog zo'n groot vertrek.
Zuinig als geen ander
„Hoe hoger het gemiddelde rendement, hoe zuiniger stoken**,
«lat weet elke vakman. Welnu, van de tientallen merken oliehaarden
die er in de handel zijn heeft alleen de Hoenson een gemiddeld
ïendement van maar liefst 85%. Zo zuinig als met de Hoenson
atookt U met geen andere oiiehaard. En zelfs niet met een kolen-
convector of gashaardWie een Hoenson koopt, koopt een oiiehaard
die 's nachts rustig kan doorbranden zonder dat men zich arm
stookt.
Heerlijke vloerwarmte
Dat wordt U bij de Hoenson gegarandeerd, zonder dat er ruisende
en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren aan te pas
&omen.
Gezellig kolenhaardvuur
Door de Rocket. Wonder Kolen - die U nooit hoeft te vernieuwen!
geniet U zelfs by laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard. U ziet 't... ook een
oiiehaard kan. gezellig zijn.
Allesbrander
Eindelijk een oiiehaard waarin behalve petroleum (haardbrandolie)
zonder bezwaar ook alle mogelijke goedkope oliesoorten gestookt
kunnen worden, zoals huisbrandolie, gas- en dieselolie.
Gerichte Warmte... werkelijk een uitkomst!
Het grdte bezwaar by de meeste kolen-convectors is dat men veel
te veel stralingswarmte heeft zodat het rondom de haard gloeiend
heet is, maar te weinig convectiewarmte zodat het by de ramen
ijskoud is. Ook by gashaarden en zelfs bij oliehaarden hoort men
■weieens dezelfde klachten.
Door het Gerichte Warmtesysteem (Ned. octrooi Nr. 79423) wordt
bij de Hoenson oiiehaard een juiste verdeling bereikt van stralings-
en convectiewarmte. Met als resultaat dat het met een Hoenson
tot in de verste hoeken van het vertrek heerlijk warm is.
Rocket zelfreinigende brander
Hoenson oliehaarden zijn uitgevoerd met de brander, waar jaarlijks
meet dan 1 .miljoen exemplaren van vervaardigd worden. Namelijk
de Rocket zelfreinigende brander. Alleen bij oliehaarden met de
Boeket brander is van roet, stank en gepruttel geen sprake.
Geen aansfeekproblemen
61echts één lucifertje hebt U aan te steken en de Hoenson brandt.
Dus geen gebruik van spiritus of papier. Of aansteeklontjes die
steeds uit gaan. Met als gevolg dat de bodem van de brander vol
met olie komt, met alle narigheid van dien.
Hittebestendig geemailleerd
Dus niet gemoffeld, met de kans van kleurverschillen en afbladde
ren van de lak.
Modem van vormgeving
Géén vierkant model, dat meer van een televisietoestel weg heeft
«ïan van een gezellige haard. De Hoenson 400 - particuliere prijs
slechts f 495.- - is zo meesterlijk van lijn en constructie en zo ver
rassend mooi van kleur, dat hij zowel in een klassiek als modem'
interieur uitstekend past.
Nu bestellen
Inderdaad, want nu ïs de Hoenson weer leverbaar.
"Wacht dus geen dag langer. Ga naar de officiële Hoen-
eon dealer - de vakman - in Uw woonplaats. U herkent
hem direct aan dit officiële Hoenson dealer ambleem
in winkel of etalage aangebracht. Daarom kan het voorkomen dat
handelaren die geen officiële Hoenson dealers zijn en de Hoenson
dus niet in voorraad hebben, zich weieens minder gunstig over dit
merk uitlaten. Dat zij dit alleen doen om U voor een fabrikaat to
Interesseren dat zij wel verkopen blijkt uit het volgende.
Knip deze publicatie uit!
3En neem hem mee naar Uw handelaar. Vergelijk of andere merken
«liehaarden met dezelfde voor U zo belangrijke kwaliteitsgaranties
geleverd worden als de Hoenson. U hoeft beslist niet technisch to
zijn om vast te stellen dat die er niet zijn.
FjnTXJTa zenden wij U op aanvraag de interessante brochure
l.llliliJr< over de Hoenson oliehaarden. Slechts een briefkaartje
aan Hoenson Amsterdam is voldoende. Doe het nog vandaag
Zo zuinig als met de Hoenson stookt U met geen
andere oiiehaard. Zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard!
KLEVERPARKWEG 21 B - HAARLEM - TELEFOON 51947
STATIONSEMPLACEMENT SANTPOORT-Z. - TEL. 7262
Industriestraat 45 - 47
Telef. 4461 en 4557
I J M UID EN
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM - TEL. 11008
Zeestr. 32-34 - Beverwijk - Tel. 02510-23537
schuin t.o. Kennemer-theater
want u krijgt er voor 9.50
3 prachtige 30-cm langspeelplaten bij
Ballroom Memmes
Jan (lorduumr
„Ballroom Memories"'
Jan Corduwener
and his Ballroomorchestra
met o.a. Old Mac Donald had a farm
Home on the range Donauwellen
My honnie is over the ocean Jingle Bells
Oh Susanna Dichter und Bauer
Plaisir d'amour.
„Ouvertures"
Detroit Symphony Orchestra o.l.v. Paul Paray
Franz von SuppéLeichte Kavalerie -
Dichter und Bauer
Jac. Offenbach: Orpheus in de Onderwereld-
La belle Hélène
Ambroise ThomasMignon
Ferd. Hérold: Zampa.
„Kerstfeest met de Damrakkert jes"
De Damrakkertjes o.l.v. Hans de Jong
met o.a. Gloria in Excelsis Deo
O Kindeke klein Komt allen tezamen
Er is een Kindeke geboren
Stille nacht Nu sijt wellekome.
Elekt ro-grammofoon
met luidspreker in
afneembaar deksel.
Stereo-element met
diamantnaald. Twee
kleurencombinaties
f228.-
W//i
y ,v.AVAvwAwwMviw^.vv.VA«w.-.y :.v;.vr*-*.<:.:>w:f<^<w<<x'
Stereo-elekt rogramnio-
foon: speler, versterker
en twee luidsprekers in
koffer. Opnemerelement
met diamantnaald.
Vier draaisnelheden.
f 298.-
>:.xwwTO,:*:*A'*wwwv..
t is «PHILIPS
4 26 28
per 500 gram van 3.18 voor
150 gram
bij aankoop van 1 pond GEHAKT van
en een pond GELDERSE GEKOOKTE WORST voor
AUTOBEZITTERS!
Schuren, in de was zetten en
poetsen met de boortol.
Schijven met kniegewricht.
Blijven altijd vlak.
Vraag er eens naar!
SPECIALE VERRASSINGS
AANBIEDINGEN
Voor IJMUIDEN
Kennemerlaan 43 - 45
Zeeweg 229 - Cepheusstraat 31
Voor SANTPOORT
Hagelingerweg 84
Hoofdstraat 178
JAPONNEN v.a. 14.95
ROKKEN v.a5.95
TWINSETS zuiver wol v.a26.95
JUMPERS, zuiver wol v.a17.95
EXTRA VOORDELIG
KOSTUUMS v.a79.50
DEMI'S v.a69.75
PANTALONS v.a14.95
GEN. CRONJÉSTRAAT 139
hoek Dr. Leydsstraat Tel. 57234
LANGE NIEUWSTRAAT 491
U raakt er niet in uitgelezen
-
'{rtlM»*"' f/*.
A-rri/Hi**, w J. t
.'i'©PIB
COPENHAGEN
