H.W. de JONGE
e ruyter
I TT
MANNELIJK PERSONEEL
VOORLICHTINGSDAGEN
Ph.
AUTOMOBIELVERZEKERING
ZWIER
F0T0-CINE
VAN VLIET
4
ZWIER
NIEUWE
IS UIT
q
-yaffil'
JZLJZ3ZL
12
E.E.G.
WEG GRIJS HAAR
HOTEL ROYAL
intermeubel biedt internationale keuze
HET KAN
NOG NET!
kr
-k
POMPBEDIENDE
AANK. MONTEUR
LEERL.-M0NTEUR
Fa. N. P. ZWAGER
8 WOONHUIZEN
„Anneta" zalen
„gezellige zalen"
Gafé-resf. Anneta
„ANNETA" is in!!
Geschenkentips
van DIGTUS
DIGTUS
Adverteert
in dit blad
HAARLEM:
BEVERWIJK:
IJMUIDEN:
VRIJDAG 4 DECEMBER 1964
een administr. KRACHT
een 2e MONTEUR
en HULPMONTEUR
ELtCTRO-DEKEIMS
Deze week
Want vooraanstaande ontwerpers en fabrikan
ten uit héél Europa stellen er een eer in, dat
hun meubel wordt uitgekozen als "Intermeubel":
een eerlijk meubel, van hoogwaardig materiaal,
voor de .gunstigste prijs.
intermeube
intermeubel
OPEL KADETT
A. J. VAN LENT'S
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Ikim
in
GEREED5CHRPPEN,
ii S> bd-c-L
r? ll C
iS)ÈUiÜ)i«3!iH ëiïln
1 ioP
A
In de fabrieken van Van Gelder Zonen !n Velsen is plaats voor
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.
Heden is nog vrij plotseling van ons heengegaan, onze
lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
JOHANNA CATHARINA LOHREY
in de ouderdom van 78 jaar.
JOH. VAN DER SCHANS
Kinderen, Klein- en Achter
kleinkinderen
IJmuiden, 3 december 1964.
Ahornstraat 17.
Condoleantie-adres Ahornstraat 36.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum aan
de Eemstraat. Bezoekuren van 1516 uur en van 1920
uur, zaterdag en zondag van 15J6 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 7 de
cember te 11 uur op de begraafplaats De Biezen te
Santpoort. Vertrek vanaf de Ahornstraat 36 te 10.15 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van medeleven en deelneming,
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man en onze zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
JAN VAN DIJK
betuigen wij onze oprecht gemeende dank.
Mede namens de kinderen,
H. TH. VAN DIJK-VAN TIL
IJmuiden, Tuindersstraat 9.
Concertgebouw - dinsdag 8 december 1964 - 8.15 uur
Dirigent HENRI ARENDS
Solist YI-KWEI SZE - bas
Programma: Handel - Cantate Dalla guerra amorosa;
Haydn - Symfonie no. 100 „Militaire"; Moussorgsky
- Sterfscène uit Boris Godounow; Janacek - Taras
Bulba.
Entree 5.75 en f 4.75 (a.i.). Kaartverk. Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 10125. 's Maand, tot 1 uur gesloten.
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat zij vooremens zijn, ingevolge artikel
20 van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot
het bouwen van een warenhuis op het terrein kadastraal be
kend gemeente IJmuiden, sectie M. no. 7587 (ged.), gelegen
aan de noordzijde van de Lange Nieuwstraat tussen de
Velserduinweg en de Engelmundusstraat te IJmuiden, zulks
met afwijking van het geldende wederopbouwplan D voor
Nieuw-IJmuiden.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 8 december 1964 af, gedurende twee weken, ter gemeen
tesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeente
bestuur indienen.
Velsen, 1 december 1964.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA
BÜHRMANN
de bromfiets van mórgenvandaag al in onze zaak!
□ank zij internationale samen
werking (Kaptèin en Motobé-
cane) mi een beweeglijke,
praktische bromfiets voor
slechts 369.-. Ideaal voor steeds
drukker wordend verkeer van
morgen. Maak snel een proef-
ritl
I"
01JWIEL- en BROMFIETSBEDRIJF
v/h W. ZWIER
Bloemstraat 33-35 - IJmuiden-W.
Telefoon 7601
HEREN AUTOMOBILISTEN
Indien u voorzichtige rijders bent en uw
auto niet ouder is dan 10 jaar, informeer dan
eens bij ons voor de
W.A.-dekking tot 1.000.000—
zonder eigen risico.
Jaarpremie 75.00.
Makelaars-Assurantiekant. P. H. Borghouts
JULIA NASTRAAT 4 - Telefoon 17080
(na kantoortijd Y de Jong, IJssellaan 21, H'stede,
telefoon 83215).
Wij vragen voor onze werkplaats en magazijn
en voor onze werkplaats
(OFFICIAL FORD-DEALER)
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN-W. - TEL. 4208
3
HEERLIJK WARM
STOKVIS,
Pracht sortering in de
kostbaarste Foto- en
Filmapparatuur voor
amateurs
WAGENWEG 86, recht
t.o. de Hazepaterslaan
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat. Tel. 16910
Crème Marchal geeft uw
haar binnen 3 minuten zijn
natuurlijke kleur. Géén verf,
géén spoeling. Gratis folder
krijgt u bij Drogisterij Van
Leeuwen, L. Nieuwstraat 795.
Keuze uit
diverse
exquise
menu's
6.50
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
waar u „uit" en toch
„thuis" bent
Reserveert reeds nu
UW KERSTTAFEL
Menu's zenden wij u
gaarne op aanvrage
Elke zaterdag vrije meubelkijkdag
Genoeglijke en toch „waardige" fauteuil.
Echt iets voor vader!
Veredeld kunstlederen bekleding in
doorgebiesde afwerking, f 328.—
dwoninginrichting H
MARKTPLEIN 30 IJMUIDEN - TEL. 02550 - 8841
DC
Mohair shawls 6.95
Glacé's 13.90
Wollen shawls 5.95
Bontgevoerde wanten
13.95 - 16.95
Bromfietspetten8.75
Terlenka pantalons 29.75
Suède vesten 59.00 - 65.00
Antica vesten69.00
Mohair vesten 32.50
Sporttruien 32.50
4-X
KENNEMERLAAN 39
Telefoon 7093
OCCASION!
slechts 4 maanden oud, met radio en veilig
heidsriemen.
(OFFICIAL
FORD
DEALER)
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN-W. - TEL. 4208
WIJ VRAGEN le cn 2e MONTEURS, HULP
MONTEUR en een POMPBEDIENDE (voor deze
laatste functie komen ook gepensioneerden in aan
merking). Indien u iemand bent die er prijs op stelt
in een prettige omgeving te werken en bereid is de
handen uit te mouwen te steken, dan bent u de
man die wij zoeken U kunt dan rekenen op een
zeer goede honorering, vrije werkkleding en reis
kostenvergoeding. Komt u eens praten met
(OFFICIAL FORD-DEALER)
KALVERSTR. 9 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 4806 (02550)
|PI
Voor ons bedrijf in
Driehuis zoeken wij een
die accuraat kan werken
en onze klanten goede
service kan geven.
Er is ook plaats voor een
en een
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties aan
Driehuizerkerkweg 77 - Driehuis
IJZERHANDEL
KENNEMERLAAN 77
Telefoon 5607
li.*»!
BELEGGING
Te koop in IJmuiden
Huuropbrengst f 5.938,40
Lasten f 400,92
Voor inlicht. W. v. Wijk,
Adigestraat 12, Beverwijk,
tel. 02510-27014.
Trouwlustigen en verloofden,
wacht toch niet tot het laatst.
Maar stelt u tijdig met ons in
verbinding.
Wij moesten deze week weer
enige paartjes teleurstellen.
Komt tijdig naar ons toe of
bel ons even op (tel. 5102).
Meervlietstr. 62, Ingen. van
Loon, Velsen-Zuid.
Autobedrijf Spronk
biedt aan
Ford Taunus 12 M station
car '62;
Vauxhall Victor '61, nieuw
model;
Opel Kapitan '63;
Opel Rekord '60;
V.W. '61;
Citroen Ami '62;
Fiat 500 stationcar '61;
Fiat 600 m. aanhangw. '61;
Fiat 1800 m. schuif dak '61;
V.W.-bus, inger. v. 9 pers.;
Vauxhall Cresta '55;
D.K.W. '55;
B.M.W. 600 '58.
Fin. inruil. Haarlem, Over-
tonstr. 1E-1F, tel. 02500-50172;
ook 's av. geopend en 's zon
dags tot 3 u. Garantie vol
gens Bovagbepalingen.
SPIEGELS
JERRYCANS
SLEEPKABELS
ALLE HOLT-ARTIKELEN
TRECHTERS
MISTLAMPEN
Official Trabant-dealer
Plein 1945 no. 7
IJMUIDEN - Tel. 4694
j£Rlb
N ERR
BIJ VAN
GELDEF
^ONFv
voor de drie-ploegendienst leeftijd 18 tot ca. 50 jaar.
(Binnen de vennootschap wordt gestreefd naar de invoering van
een voi-continudienst, een 4-pIoegendiensp
BRUTO AANVANGSLOON BIJ 25-JARIGE LEEFTIJD CA.F146.-
Hebt u interesse in vast werk? Kom dan voor uitgebreide inlich
tingen op één van de volgende voorlichtingsdagen.
dinsdagavond 8 december van 7 uur tot
half 8 in het Arbeidsbureau, Kleine Hout
weg 18.
donderdagavond 10 december van 7 uur
tot half 8 in het Arbeidsbureau, Prins
Bernardlaan 5.
donderdagavond 10 december van half 9
tot 9 uur bij J. A. Kraak, Marktplein 36.
HoofdkantoorAmsterdam. Fabrieken te: LLlil
Apeldoorn, Arnhem, Renkum (2), Rotterdam, Velsen, Wapenveld en Wormer.
WIE WAT WAAR 196S
De populaire encyclopedie met
een schat van gegevens over
alle mogelijke onderwerpen,
die de moeite van het weten
waard zijn. Wetenschap. Eco
nomie. Politiek. Bevolking. Del
tawerken. Tunnels. Planten en
Dieren. Posttarieven. enz. enz.
De vraagbaak voor een iede"
die wil controleren welke sport
prestaties geleverd zijn, hoe da
voetbal rolde, welke records
sneuvelden.
De uitgave 1965 vanaf 20 no
vember verkrijgbaar bij ons
blad.
Het handige naslagwerk voor
hen die hun geheugen willen
opfrissen over mensen, data
en gebeurtenissen die het af
gelopen jaar actueel waren.
