ook voor particuliere
geldzaken een
bankrekening bij de
raiffeisenbank
RAIFFEISENBANK
J. v. KOOTEN
OUD-IJ MUIDEN HERLEEFT
A.R.deBoer
IJMUIDEN
WAAROM
VERSTOOK 7
IK ZOVEEL
ederland
Noorderdorpenrit
Mevr. Marcus-Heusden
en de heer B. Koeman
in Velsen-N. overleden
De Nieuwe Komedie met Wilders'
„Onze stad" in Beverwijk
Beman n in gs vraagstuk
in de zeevisserij
wordt onderzocht
Havenberichten
letsvan ubij?
„Berend Bommel" voor
2300 schoolkinderen
Velsense N.K.V.-deputatie
bezocht Bergisch Gladbach
VRIJDAG 4 DECEMBER 1964
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en advies
de spaarbank met
volledige bankservice
Kennemerlaan 57
Dank namens
gehandicapten
De
Teenager-afdeling'
Amateurfilmers
vertonen hun werk
In Velsen-Noord zijn overleden mevrouw
C. J. Marcus-Heusdens en de heer B. Koe
man.
Kort na de receptie van de heer M. J.
Marcus, bij gelegenheid van zijn zilveren
dienstjubileum bij Hoogovens, vorige week
vrijdag, werd zijn echtgenote, mevrouw
Marcus-Heusdens in het ziekenhuis opge
nomen. Daar is zij woensdag jongstleden
op 62-jarige leeftijd overleden.
Mevrouw Marcus was een bekende fi
guur in het gemeentelijk ontspanningslo
kaal, waar zij, telkens wanneer een ver
eniging van dit lokaal gebruik maakte,
zich verdienstelijk maakte door haar me
dewerking bij het serveren van koffie en
andere dranken. Haar activiteiten ten ba
te van het speeltuin- en ander clubwerk
werden zeer gewaardeerd.
Zaterdagmorgen om half elf zal het stof
felijk overschot van mevrouw Marcus op
Westerveld gecremeerd worden.
De heer Koeman, die nog maar kortge
leden gehuldigd werd in verband met zijn
jubileum bij de papierfabriek van Van
Gelder Zonen, bij welk bedrijf hij veertig
jaar in dienst was, is, ofschoon zijn ge
zondheid reeds geruime tijd te wensen
overliet, toen nog plotseling in de leeftijd
van 57 jaar, overleden. Hij was jarenlang
een gewaardeerd en actief lid van de har
moniekapel De Eendracht, waarin hij kla
rinettist was.
De begrafenis zal maandagmiddag om
twee uur plaats hebben op de begraaf
plaats Duinrust te Beverwijk, nadat om een
uur in het uitvaartcentrum aan de Vel-
serweg te Beverwijk een rouwdienst zal
zijn gehouden.
Advertentie
CONSTANT - verlovingsringen
ALLE MODELLEN
Ö-ODOI
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TELEF. 6321
Advertentie
De Raiffeisenbank is een
bank met vele mogelijk
heden. Voor al uw bank
zaken kleine en grote
kunt u bij ons terecht. De
Raiffeisenbank is er voor u
en iedereen
Ook voor uitbetaling van i
SALARISSEN
PENSIOENEN
A.O.W.
KINDERBIJSLAG
Volledige bankservice
sparen
rekening-courant
bankgiro
assuranties
reisdeviezen
Aangesloten bij de Coop. Centrale Raiffeisen-bank te Utrecht
/.V DE RUIM VIJFTIEN JARENdie zijn verstreken sedert de Haagse
Comedie op 1 januari 1949 Thornton Wilders' „Our town" in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag introduceerde, is er heel wat toneel over onze planken
gegaan, dat heel dikwijls de bedoeling had nog moderner en daardoor nog ver
rassender te zijn dan de Amerikaanse stukken, waartoe dit van kort voor de
tweede wereldoorlog daterende stuk van Thornton Wilder behoorde. Toneel
echter ook, dat in aï zijn geforceerd-moderne vormen slechts zelden de intensi
teit van een stuk als dit bleek te kunnen benaderen. Want dat „Onze stad"
destijds ontvangen als een van die belangrijke toneelgebeurtenissen, waar wij
betrekkelijk kort na de oorlog zo blij mee waren ook nu nog kan boeien, hebben
de jeugdige leden van „DgaNieuty# Komedie" donderdagavond in Beverwijk
bewezen, waar zij dit stuk in het Kennemer Theater kwamen opvoeren voor de
deden van de stichting „Ab/mnementsvoorstellingen'. - j.
DIT DOOR ERIK VOS met zoveel arti
stieke voortvarendheid geleide gezelschap
voor deze gelegenheid geregisseerd door
de jonge Belg Walter Tillemans, heeft
van dit gevoelige stuk van Wilder een
voortreffelijke voorstelling gegeven. Voor
treffelijk, omdat men dit niet gemakkelij
ke spel over het alledaagse leven in een
Amerikaans stadje, waar de toeschouwer
veel van zijn eigen alledaagse leven zal
terugvinden, met evenveel zorg als eer
bied voor het belangrijke detail heeft
benaderd. Voortreffelijk verder ook, omdat
men niet uit de weg is gegaan voor de
herinnering aan de Haagse Comedie van
vijftien jaar geleden, die onder regie van
Paul Steenbergen tot een evenement werd,
waar vele toneellyiefhebbers nog graag
aan zullen terugdenken.
WALTER TILLEMANS heeft het feit,
dat hij bij dit gezelschap louter over jom
ge mensen beschikte en dus ook de oude
re rollen door jeugdige acteurs en actrices
moest laten spelen, niet als een nadeel
laten werken. Integendeel, hij heeft dit
feit met een hartveroverende vanzelfspre
kendheid aanvaard en daardoor in een
Advertentie
Een belangrijke vraag, vooral
als het koud gaat worden. Waar
om verstook ik zoveel Heb ik
wel de goede kolen en de goe
de haard Heb ik wel de juiste
oliehaard voor mijn kamer Stel
ik de brander wel goed af
Geef ik te veel lucht Allemaal
vragen en nog zoveel meer, die
BELANGRIJK zijn.
Als ik het juiste antwoord niet
weet, kan het me geld kosten.
want dat kan een hele winter
duren. Daarom ga ik vandaag
nog naar de VAKMAN
Pres. Krugerstr. 65-90 - Tel. 5433
IJMUIDEN
voordeel omgebogen. Deze voorstelling
van „Onze stad" bleek namelijk van be
gin tot het indringende einde zo fris, zo
alles overstralend enthousiast, dat het pu
bliek er zich gaarne aan gewonnen gaf.
THORNTON WILDERS' STUK, ge
speeld in de vertaling van Caro van Eyck,
is een typisch ensemblestuk en het heeft
dan ook weinig zin de individuele spel-
prestaties naar voren te halen. Door ech
ter een uitzondering te maken voor Jan
van Kasteren, die de rol van de regisseur
en hier tegelijkertijd de inleider van de
verschillende delen op simpele, maar juist
daardoor zeer overtuigende wijze gestalte
gaf en voor Ine Veen en Herman Vinck,
die het jonge liefdespaar George en Emi
ly zeer gevoelig inhet centrum van de
handeling plaatsten en het daar zonder
opdringerig te worden konden! handhaven,
moge hier de aandacht worden gevestigd
op enkele van de jonge mensen, waarop
deze aantrekkelijke voorstelling in de
eerste plaats steunde.
Het visserij schap zal de verantwoorde
lijkheid op zich nemen voor een door een
wetenschappelijk in te stellen arbeids-
fysiologisch en sociologisch onderzoek
naar het bemanningsvraagstuk in de zee
visserij, waartoe werd geadviseerd in het
eerste deel van het rapport der commissie
ontwikkeling zeevisserij, de zogenoemde
commissie-Diepenhorst. Het ministerie
van Economische Zaken heeft op advies
van de commissie opvoering produktivi-
teit een aanvullende bijdrage in uitzicht
gesteld van 200.000 uit de middelen die
voor de produktiviteitsbevordering be
schikbaar zijn. Dit Is geschied op wens
van de ministers van Landbouw en Visse
rij en van Sociale Zaken en Volksgezond
heid.
Het visserijschap zal tijdens het onder
zoek nauw contact onderhouden met de
ministeries en met de commissie opvoering
produktiviteit.
KORT NIEUWS
Met pensioen. Vandaag neemt de heer
T. C. Verheij uit Velsen-Noord, na ruim
eenenveertig jaar bij Hoogovens gewerkt
te hebben afscheid van dit bedrijf, wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd. De heer Verweij, die zijn loopbaan
begon als elektriciën bij de elektrische
werkplaats, werd in 1949 benoemd tot
hoofdopzichter bij N.V. Mekog en in 1962
werd hij onderafdelingschef. Ook vandaag
gaat de heer J. Basstra uit Haarlem, na
bijna zevenendertig jaar als bankwerker
bij Hoogovens gewerkt te hebben, met
pensioen.
Sparen. Bij de Rijkspostspaarbank in
IJmuiden (en ressort) werd in november
jongstleden ingebracht 440.651,36; uitbe
taald werd 390.365,77.
Donderdag kwamen te IJmuiden aan: Geest-
sluis, van Great Yarmouth, voor IJmuiden:
Grebbestroom, Rotterdam; Capricorne, Noord
zee, IJmuiden; Nerlandia, Gothenburg; Prins
Willem-4. Londen; Heriot, Grangemouth; Ro-
kita, Klaipeda, IJmuiden; Result, Hull; Mees
Cremer, Antwerpen.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Anne-
liese. naar Narvik; World Mariner, U.S. Gulf.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
TIPS
van de
voor de
HEREN
Overhemden - Bel-O-Fast - Tricot-
nylon - Terlenka
Weekenders - idem
Zelfbinders
diverse soorten manchetknopen
Sokken - Ankiets
Pyjama's - Kamerjassen
Paraplu's - Shawls
Handschoenen - diverse soorten, o.a.
wol - vinyl - leder
Wanten - idem
Pullovers - Truien
Vesten - Polopull
AI deze artikelen in div. prijsklassen
vindt u bij onze
TEXTIELSPECIAALZAAK
MARKTPLEIN 21 -
IJMUIDEN
En bij totale aankoop vanaf 25.—
prachtig speelgoed voor 1/i prijs
EXAMENS
AMSTERDAM (Gem. Un.) Gepromo
veerd tot doctor in de wiskunde en na
tuurwetenschappen de heren D. Harting
(cum laude), C. G. M. Dijkhuis en J. Veer
man. De heer Harting promoveerde op een
proefschrift, getiteld „An experiment on
pion-proton and proton-proton elastic
scattering at 8.5, 12.4 gev/c". Zijn promotor
was prof. dr. J. C. Kluyver. De heer Dijk
huis verwierf de bul door zijn verdediging
van een proefschrift getiteld „An investi
gation of molton cadmium-halide-alkali
halide mixtures by e m f measurements".
Promotor was prof. dr. J. A. A. Ketelaar.
De heer Veerman werd de bul overhan
digd na zijn verdediging van een proef
schrift getiteld: „Dependence of magneto-
crystalline anisotropy of some metals on
volume and field strength". Diens promo
tor was prof. dr. G. W. Rathenau.
AMSTERDAM (V.U.) Doctoraal
examen in de klassieke taal en letterkunde
mevrouw P. de Bey-de Priester (Hans-
weert), J. Kok (Amsterdam).
AMSTERDAM (Gem. Un.) Doctoraal
notariaat K. T. Dijkhuizen (Leiderdorp).
LEIDEN Doctoraal II geneeskunde
mej. S. Horowitz (Eindhoven), mej. A. J.
Kammer (eBrkenwoude) en H. L. Haak
(Brussel). Arts: W. J. Engelbrecht (Flushing
USA) en B. T. de Haas (Leur).
Kennemer Kruimels
Vele verzamelaars houden hun collecties postzegels,
suikerzakjes en andere min of meer kostbare objecten
zorgvuldig achter slot en grendel en zijn slechts bereid
hun schatten voor te leggen aan een intieme vriend of
kennis. Dit is niet het geval met de heer J. Pruis uit de
Mercuriusstraat, die slechts wacht op een invitatie om
zijn unieke verzameling dia's van Oud-IJmuiden op bij
eenkomsten of verenigingsavonden te komen vertonen.
Deze verzameling, bestaande uit ongeveer driehonderd-
vijftig dias, is inderdaad uniek en hoogst interessant voor
elke inwoner van Veisen, die op deze wijze wordt ge
confronteerd met de belangwekkende historie van zijn
gemeente.
De heer Pruis heeft na
melijk met het geduld van
de ware verzamelaar een
verwoede speurtocht ingezet
naar oude foto's en ansicht
kaarten, waarvan de meeste
eigenaars hem gaarne toe
stemming verleenden hier
een dia van te maken. Het
resultaat is een frappante
serie beelden uit het ver
leden van IJmuiden, waar
uit de huidige plaats van
.nwoning nog maar nauwe
lijks valt te herkennen. De
serie begint met een der
oudste foto's uit de historie
van IJmuiden, namelijk het
graven van het Noordzee
kanaal omstreeks 1850t waar
op men de arbeiders met
schop en kruiwagen bezig
ziet de toegang tot Amster
dam open te leggen. Voorts
de triomfantelijke intocht
van Slegtkamp omstreeks
3900, een legendarische fi
guur, die aan de Boeren
oorlog in Transvaal had
deelgenomen. Bijna onthul
lend over de voormalige
toestanden zijn de foto's van
de Hoeksteeg in „De Veer
tig", de eerste woonwijk van
IJmuiden, voor zover hier
tenminste nog van „wonen"
kan worden gesproken.
Op deze wijze wordt de
geïnteresseerde toeschouwer
in de gelegenheid gesteld
een terugblik te werpen op
de eerste visafslag, het een
maal zo bekende hotel „Nom-
mer Een", de eerste bio
scoop „De Cycloop", die
tijdens de bezetting door een
voltreffer in puin werd ge
gooid, een bezoek van Prins
Hendrik aan IJmuiden en
kijkjes in de vissershaven,
toen de schepen nog slechts
van zeilen waren voorzien
en opnamen van het met
erepoorten versierde IJmui
den, ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan in 1926-
Een extra attractie van deze
serie bestaat ongetwijfeld uit
het moment, dat de echte
IJmuidenaar op deze beel-
Bij de Velsense politie zijn
de volgende voorwerpen als
gevonden aangegeven: sjaal,
vulpen, onderjurk, hand
schoen, Simca-wieldop, por
temonnee m. inh., kinder
wantje, Lipssleutel, boek,
startpistool, ketting, straat
bezem, Fiat-wieldop, porte
feuille, plastic regenjas,
autoped, damesbril, dames
handschoen, motorwant,
twee metalen gereed
schapskisten, pet, portemon
nee, hond, akten tas m. regen
broek, thermosfles en hand
schoenen, regenbroek, kin
derportemonnee, dameshor
loge, paar suède wanten,
speelgoedbeer, aktentas met
regenbroek, brood en snoep
goed, paar kinderwanten, rol
elektrisch draad, bal, hondje,
fietstassen, portemonnee met
Lipssleutel.
Inlichtingen over deze
voorwerpen zijn dagelijks
verkrijgbaar aan het hoofd
bureau van politie te Vel-
sen, waar zij elke dinsdag
en vrijdag van 16.30 tot 17.30
uur eventueel zullen worden
afgegeven.
den zichzelf of anderen nog
herkent.
Ondanks hun ouderdom
zijn de meeste afbeeldingen
zo minutieus door de heer
Pruis bewerkt, dat zij voor
treffelijke dia's hebben op
geleverd, die op het bijna
2 bij 2 meter grote pro
jectiescherm „voorbeeldig"
tot hun recht komen. Het is
een verzameling van grote
historische waarde en het
verenigingsbestuur, dat de
heer Pruis eens voor een
avond met zijn dia's invi
teert, zal ongetwijfeld op
veel dankbare leden kun
nen rekenen. Onnodig hier
aan toe te voegen dat de
heer Pruis het bijzonder op
prijs zal stellen, wanneer
bezitters van oude foto's en
afbeeldingen hem even in
de gelegenheid willen stel-
De moeder van een gehan
dicapte bezoeker aan de ont
spanningsavond, die onlangs
in het Patronaatsgebouw aan
de Willemsbeekweg werd
gehouden, heeft aldus van
zeer nabij de erkentelijkheid
meegemaakt welke de orga
nisatoren zich hiermee heb
ben verworven. Zij wilde
hier gaarne in het openbaar
uitdrukking aan geven met
de volgende brief:
„Het is mij een behoefte
langs deze weg de organisa
toren hartelijk te bedanken
voor de geslaagde ontspan
ningsavond voor de gehandi
capten in onze gemeente, die
maandag 23 november werd
gehouden.
Wij hebben grote bewon
dering voor het idealisme,
waarmee de organisatoren en
een groot aantal medewer
kers en medewerksters deze
avond hebben gemaakt tot
wat hij is geworden: enige
uren van onbezorgde vrolijk
heid. Nogmaals hartelijk
dank!"
DE MOEDER VAN
EEN GEHANDICAPTE.
van de openbare gemeente
lijke bibliotheek en leeszaal
te Velsen is met de volgende
delen uitgebreid:
Nederlandse romans: Gra-
ber: Gevecht om de Vedra;
Guerin: Stampede; Van der
Zee: Zuster Juuls hoofdprijs.
Buitenlandse romans: Tre
vor: The flight of the Phoe
nix.
Studieboeken: Zweig: Een
schaaknovelle; „In dienst",
tijdschrift voor hen die in
dienst gaan; Verdenius: Ba-
bysittersboekje; Het grote
boek over wilde dieren;
Kart en Karter" 1963; Wil-
lemse: Van arend tot T.T.;
De Beting" 1963; „Wikor"
1963; Buitenlandse letter
kunde na 1945; De erfenis
van een president; Herzberg:
Brieven aan mijn kleinzoon.
len hiervan een dia te ma
ken. Zij ontvangen hun be
zittingen gegarandeerd on
beschadigd terug en met het
bovenstaande hopen wij dui
delijk te hebben gemaakt
dat hij, die de tijd en de
animo kan vinden een der
gelijke verzameling aan te
leggen, zich hiermee een
zeker recht op medewerking
heeft verworven.
De uitwisselingen tussen Velsen en de Duitse stad Bergisch
Gladbach blijven niet beperkt tot officiële contacten en ont
moetingen tussen jeugd-, sport- en culturele organisaties,
want sinds kort heeft zich in dit gezelschap nu ook de af
deling Velsen van het Nederlands Katholiek Vakverbond
gemengd. Het initiatief hiertoe is genomen door de heer Vey,
voorzitter van de K.A.B.-Sand te Bergisch Gladbach, die
enige tijd geleden een bezoek aan Velsen heeft gebracht.
Hij kwam hier in contact met het plaatselijke N.K.V. en het
was op zijn uitnodiging dat vier bestuursleden hiervan on
langs naar Bergisch Gladbach zijn overgekomen, om hier
getuige te zijn van de plechtige inzegening van het nieuwe
vaandei van de K.A.B.-Sand. Na deze plechtigheid werden
de gasten ook voor het gemeenschappelijk ontbijt in het
jeugdhuis geïnviteerd.
Uit dit bezoek is tevens
een hartelijk persoonlijk
contact voortgekomen, het
geen niet weinig werd be
vorderd door een interessant
uitstapje in de omgeving van
Bergisch Gladbach. Voorts
was er een samenkomst met
het bestuur van de K.A.B.-
Sand georganiseerd, waar de
Velsense bezoekers een her
inneringsspeldje werd aan
geboden. Op zijn beurt bood
de heer M. Lubbers de gast
heren daarop een afbeelding
aan van de sluiswerken van
IJmuiden.
Tijdens deze geanimeerde
bijeenkomst werd door de
heer Vey zijn vreugde tot
uitdrukking gebracht over
de komst van de Velsense
deputatie, waar hij de wens
aan verbond dat tussen beide
organisaties een hechte
vriendschap zal ontstaan.
Nadat de heer Lubbers
daarop weer een kort dank
woord had gesproken over
de gulle gastvrijheid en de
hartelijke ontvangst, beloof
den de gastheren op hun
beurt volgend jaar aan Vel
sen een tegenbezoek te zul
len brengen.
De smalfilmclub „Velsen"
geeft donderdag 10 december
een filmavond in het Cul-i
tureel Centrum, waarop werk
van de eigen leden zal wor
den gedraaid. Het program
ma bestaan aldus uit de
films „De plaatsvervanger",
„Tante Pos", „Pet" en „Ap
pèl", die door de werkgroep
zijn vervaardigd en „Moe
derdag" van A. Retel, „Pa
rijs" en „Jaarlijkse nacht
merrie" van W. van Schade
wijk, „Nieuw-Guinea" van
A. C. Rab en de hobbyfilm
„Zeilen" van L. H. Woerde.
Op zaterdag 12 december
wordt door de Automobiel-
club Heemskerk wederom
een auto-puzzelrit verreden.
De rit is 100 kilometer lang.
Er zal gereden worden in
twee klassen: de A-klasse
rijdt drie en de B-klasse
twee trajecten; voor beide
klassen is tussen eerste en
tweede gedeelte een ver
plichte rust ingevoegd. Men
kan voor deze rit inschrijven
bij de volgende adressen:
mej. C. E. v. Heijningen,
Bartokstraat 13, Heemstede
(na 18 uur); E. Konings, Van
Gooyenstraat 10, Heemskerk;
C. Koetzier, Irislaan 7,
Beverwijk.
De Velsense Stadsschouw
burg is tot en met woensdag
elke avond weer geheel be
zet door de leerlingen van de
derde, vierde, vijfde en zes
de klassen van alle openbare
en bijzondere scholen, onge
veer 2300 in totaal, die zich
opnieuw kostelijk amuseren
om hetgeen hun door de
onderwijzers en onderwijze
ressen, verenigd in de on
derwijzerstoneelvereniging
„Kennemerland" ter gelegen
heid van de traditionele Sint
Nicolaasfeesten op de plan
ken wordt voorgezet. Dit is
het slottafereel uit „Berend
Bommel", een vrolijk toneel
spel door Kasper W. Afman,
dat onder regie van Bert Pij
pers wordt opgevoerd en
waarmee door de spelers
weer grote successen bij hun
leerlingen worden behaald.
