Redacteuren van televisie
actualiteitenrubrieken over
vele klachten en verwijten
VAN NELLES
a\yro
E
ITT
Boekenhoekje
Max van Praag beëindigt
zijn loopbaan als zanger
Jagen achter het nieuws is werk
voor uitsluitend jonge mensen
Herman Wigbold
Dick Houwaart
Pim Elfferich
Rich. Schoonhoven
r~
Na eenendertig jaar
Kort geding over
auteursrechtkwestie
Luipaard op schoot
Willy en Willeke
Wachtwoord en Wie van de drie
Johnny en Rijk
ZATERDAG 5 DECEMBER '1964
7
geniet dubbel
met
branavers gemalen
vacuum verpakt
Jan van der Zee krijgt
culturele prijs Groningen
Vanavond Nederland-1
TELEVISIE
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
T elevisieprogramma
„Uitgaan in Haarlem"
een verbetering
T .V.-nabeschouwingen
Medische wetenschap
(Van onze radio- en t.v.-medewerkster)
AMSTERDAM. Iedere omroep heeft zijn eigen actuali
teitenprogramma. En elk doet zijn best om een paar keer
ler week een volwaardig produkt af te leveren. Desondanks
omt er geregeld critiek. Critiek die zich vooral bepaalt tot
deze punten: 1. Men vindt dat het nieuws van het NTS-
journaal en de berichtgeving in de actualiteitenprogramma's
elkaar overlappen. 2. Het vragenstellen en het commentaar
van de reporter-presentatoren is tendentieus. 3. De inter
views zijn zo hard. De mensen hebben geen gelegenheid om
uit te praten en worden in een bepaalde hoek geduwd waar
ze uit eigen beweging nooit in terecht zouden zijn gekomen.
4. De reporters zijn zo jong. 5. Het taalgebruik is vaak on
zindelijk. Men struikelt over het vele „dus"-zeggen en de
accenten die plaats van geboorte of werkkring verraden.
6. Er wordt weinig aandacht besteed aan de provincies.
Deze zes vragen hebben we voorgelegd aan de vier eind
redacteuren van de verschillende actualiteitenrubrieken.
Namelijk aan Herman Wigbold van „Achter het Nieuws"
(VARA), Dick Houwaart van „Attentie" (NCRV), Pim Elffe-
rich van „Televizier (AVRO) en Richard Schoonhoven van
„Brandpunt" (KRO).
„NEE, ONDANKS HET feit dat wij, ge
loof ik, het meest frequent op de beeldbuis
komen met „Achter het Nieuws" kauwen
wij nooit het N.T.S.-nieuws na. Wij bren
gen fris achtergrondnieuws"De heer Wig
bold, begin veertiger, werkt met vijf repor
ters, cameraman, een regisseur-cameraman
een regisseur en een geluidstechnicus. „Ik
heb eigenlijk te weinig mensen nu het
tweede net erbij is gekomen. Er wordt bij
ons dan ook relatief zeer hard gewerkt.
Wij brengen op alle V ARA-uitzenddagen
behalve op zondag, zowel op het lste als
op het 2de net onze rubriek. Och, uitput
tend is het niet, maar het is wel zwaar.
Tendentieus? Nee, zeker niet meer dan de
andere dat zijn. Misschien zelfs wel min
der. We hebben natuurlijk wel een eigen
mening maar we nemen toch voldoende af
stand tot het onderwerp. We praten ook
liever met tegenstanders dan met mede
standers, dat praat nu eenpiaal beter. Nee,
het verwijt dat wij tendentieus zouden zijn
is zeker niet reëel. Maar de mensen ver
wijten de VARA zoveel. Wij streven
slechts naar objectiviteit met behoud van
eigen mening". Over het taalgebruik zegt
hij: „Wij praten niet onzindelijk. Bij on
ze mensen is geen accent. Wat de leeftijd
van onze reporters betreft, het gekke is
dat je in ons land meetelt als je vijf
tig bent. Grijze haren te hebben impliceert
nog niet meteen het hebben van wijsheid.
Wat doet de leeftijd er toe. Als iemand
maar weet waarover hij praat. En als hij
maar een bepaalde autoriteit heeft ben ik
al lang tevreden. En wat de provincie be
treft, overal waar nieuws zit gaan wij
naar toe. Kunnen wij het helpen dat het
hele politieke en culturele leven en het
grote zakelijke verkeer zich in de Rand
stad Holland afspeelt. Als Den Haag in
Limburg lag dan zaten we iedere dag in
Limburg".
„ATTENTIE" BEWERKT de actualitei
ten met twaalf man, inclusief de eindre
dacteur Dick Houwaart (37 jr.). „We over
lappen de N.T.S. niet. De N.T£.S. geeft
nooit opiniërende uitzendingen of berichten.
Neem een recent voorbeeld, dat van de
lonen en prijzen. De N.T.S. geeft het fei-
Advertentie
telijke nieuws. Wij gaan slechts met geest
verwanten nader op deze materie in. Dat
er doublures zouden zijn is volslagen on
zin. We plegen nota bene vaak overleg
met de joumaaldienst". Ook hier is de
klacht dat er te weinig mensen zijn, al
hoewel het aanbod groot genoeg is. De
N.C.R.V. is met „Attentie" elke dag dat
de N.C.R.V. uitzendt onverschillig of dat nu
op het lste of op 2de net is op het beeld
behalve des zondags. „Wij stellen geen
zaak aan de orde aldus de heer Hou
waart we willen gewoon journalistiek
werkzaam zijn. Een christelijke radio-om
roep behoort een eigen visie te hebben.
Begrijp me goed, ik ben een overtuigd
Europeaan en ik wil van harte de Euro
pese gedachte stimuleren, maar ik wil het
in iecjer geval zelf doen. Tendentieus? We
hebben een eigen mening, vaak een per'
soonlijke visie. Dat is iets anders. Men
verwart de dingen. De mening van de om
roepen is duidelijk en klaar, maar dat is
wat anders dan tendentieus. En dat over
taalgebruik: een accent in een stem vind
ik een bepaalde charme hebben. Dat vind
ik nooit erg. Iets anders is dit. Ik ben een
puritein en bovendien lid van het Genoot
schap Nederlandse Taal. Daarom vecht ik
tegen het gebruik van vreemde woorden
Ik schrap ze meteen uit de tekst". Over
de jeugd van de verslaggevers zegt de heer
Houwaart dit: „Sommige jonkies menen
inderdaad de wijsheid in pacht te hebben
Van de andere kant: televisie is een jong
medium dat gedaan wordt en moet worden
door jonge mensen. De jongeren mogen
daarbij wel bepaalde dingen zeggen maar
opiniërende zaken doe ik liever zelf. Leef
tijd zegt overigens weinig". En over re
gionale belangstelling: „Ik kan het toch ook
niet helpen dat het grote nieuws als poli
tiek, parlement en sociale aangelegenhe
den zich afspelen in het westen van het
land".
PIM ELFFERICH (25 jr.) heeft voor
„Televizier" de beschikking over vijf vas
te mensen, van wie er een reporter-repre-
sentator is. Daarnaast werkt hij veel met
medewerkers van buiten zoals de heren
Peereboom, Hiltermann, Van Wageningen
en Hogendijk. Hij zelf blijft achter de
schermen. „Ik coördineer, stimuleer en
bemoei me van z tot z met de produk-
tie." Of hij zich nu te jong acht voor deze
post? „Nee, daar heb ik nog nooit last
van gehad. Het heeft zelfs een voordeel
om zo jong te zijn. Je hebt veel ambitie
en veel energie. T.V. en de gehele jour
nalistiek, zijn trouwens door hun structuur
jonge media."
Overlapt hun actualiteitenprogramma
wel eens het N.T.S.-journaal? „Nee, be
paald niet. Wij doen het namelijk heel an
ders. De N.T.S. zorgt voor het naakte
nieuws. Wij zijn de bredere, tragere baan-
schuiver achter dan nieuws, hoewel we
de primeur niet versmaden. We kunnen
ook nieuws maken. Je kunt namelijk za
ken aanpakken op een zodanige manier
dat ze in het nieuws komen". Is „Tele
vizier" tendentieus? „Dat is niet waar in
zijn algemeenheid. Goed, ik constateer
wel eens dat in een „live" uitzending de
mensen soms niet uit de verf komen, maar
dat vind ik geen bezwaar. Je kunt niet in
zeven minuten tijd een rond beeld van
iemand maken waar een verslaggever die
bij een krant werkt een paar uur over
kan doen. Harde interviews komen bij
mij niet voor. Daar verzet ik mij met
hand en tand tegen. Maar dat impliceert
niet dat een „live"-interview niet een ze
kere stootkracht moet hebben. Je moet
echter fair play spelen".
Over taalgebruik zegt hij: „Ik verwacht
bij mijn mensen een algemeen beschaafd
Nederlands, spreekgemak, een fatsoenlijk
optreden en nete kleding, dan pas kan de
kijker in zo iemand geloven. Leeftijd is
bij mij geen criterium, al is het wel zo
dat ouderen soms een andere, betere kijk
op de dingen hebben en een stuitend brok
je agressie kwijt zijn. En wat de provin
cie betreft: we schuwen de buitengewes
ten niet, waar nieuws is komen wij. Maar,
ja, de Randstad levert nu eenmaal meer
nieuws op".
RICHARD SCHOONHOVEN (34 jr.)
maakt „Brandpunt" met negen mensen,
inclusief de vaste cineast-regisseur Piet
Kaart. En dan zijn er nog de vier bui
tenlandse correspondenten in Parijs, Lon
den, Bonn en New York en Henk Neu-
man en mgr. Bekkers. Zelf treedt hij
nooit op de voorgrond. „Ik volg het En
gelse systeem. Daar verschijnt de edi
tor ook niet op het scherm. Het is na
melijk niet goed om zelf reportages te
gaan maken. Je mist je rust en je hebt
daar nu eenmaal werk genoeg aan om de
hele boel in je vingers te Ifouden. Het
N.T.S.-overlappen? Als er al een doublu
re is dan heeft dat een goede journalis
tieke noodzaak". Op het tweede net
heeft de K.R.O. een aparte rubriek,
«Mijns Inziens" geheten, een programma
vol zuiver persoonlijke meningen. „Op
het eerste net zegt Richard Schoonho
ven vind ik dat er voldoende actuali
teitenprogramma's zijn van gelijke opzet.
Op het tweede net is ook nog wel plaats
voor een actualiteitenprogramma, maar
dat moet dan een totaal andere opzet
hebben. Mijn oplossing is deze: eenmaal
in de maand komt er in „Onze man
in.een correspondent aan bod om
over zijn stad. Parijs bijvoorbeeld, een
magazine-achtige uitzending te maken.
Onze correspondenten krijgen dankzij de
ze serie meer ervaring met het medium
televisie. Dat moet ook, een journalist
die over tien jaren niet met de t.v. kan
omgaan, is een journalist met één poot.
Ze verwijten ons inderdaad wel eens
tendentieus te zijn. En dan komen de men
sen altijd met het eerste interview met
Zwolsman aanzetten. Tegenover hun me
ning staat die van vele anderen. Wij had
den toen alleen maar de bedoeling aan de
kijkers de map Zwolsman te laten zien.
Je mag best een provocerende vraag stel
len, het ligt er maar aan wie je tegen
over je hebt. De tijd van de zoetige zin
netjes is gelukkig voorbij. Overigens het
ligt vaak aan de geringe kennis van het
medium t.v. bij de geïnterviewden.
Als iemand weet vijf minuten geïnter
viewd te worden en hem wordt verteld
dat hij drie vragen krijgt dan moet hij
natuurlijk niet over de eerste vraag zes
minuten lang gaan praten. Dan kappen
wij zoiets af. Gelukkig zijn er nu enkele
grote Nederlandse bedrijven, de Shell bijv.,
die de topmensen les in het spreken voor
de t.v. geven. Wij zijn niet hard, wij zijn
alleen maar eerlijk. Vragen staat vrij en
we willen graag antwoord hebben op de
vragen die ons namens de kijkers kwel
len." Over het taalgebruik zegt hij:
„Iedereen spreekt hier beschaafd Neder
lands". „Mijn mensen te jong? Wat is
jong, we hebben trouwens niemand bene
den de 30. Een actief journalist kan nooit
oud zijn want het vak is- slopend. Tenslot
te: geen aandacht voor de provincie? Van
de binnenlandse onderwerpen die „Brand
punt" in 1963 behandelde kwamen er 60
percent van buiten de Randstad Holland
en bij die 40 percent Randstad zat dan
ook nog het parlement in Den Haag. Rot
terdam en Amsterdam hebben waarach
tig meer reden tot klagen."
De Culturele Prijs van de Provincie
Groningen voor 1964 is, blijkens een be
sluit van Gedeputeerde Staten van Gronin
gen, toegekend aan de schilder en grafi
cus Jan van der Zee te Groningen. De
prijs, die op woensdag 17 februari 1965
zal worden uitgereikt, bestaat uit een leg
penning en f 1.000,-. Aan de Staten is voor
gesteld dit bedrag te verhogen tot f 1.500.
Wordt dit voorstel in de eerstvolgende ver
gadering aanvaard, dan zal direct f 1.500
worden uitgekeerd.
Jan van der Zee werd in 1899 in Leeu
warden geboren. Zijn eerste leermeester
was Jan Mankes. Het gezin verhuisde in
1913 naar Groningen waar Jan van der
Zee aan de academie „Minerva" zijn ver
dere opleiding kreeg. In 1920 sloot hij zich
aan bij de toen pas opgerichte kunste
naarskring „De Ploeg". Hij behoorde niet
tot de expressionistische hoofdgroep, maar
vormde een aparte vriendenkring met
onder anderen Hendrik de Vries. Tevens
had hij veel contact met Werkman.
Jan van der Zee heeft grote bekendheid
verworven door zijn houtsneden en kleur-
houtsneden, maar daarnaast is hij werk
zaam op het terrein van de gebonden kun
sten, waarbij hij zich van vele technieken
bedient. Vele scholen en andere gebou
wen zijn door hem versierd.
„DIEREN IN HUIS EN TUIN" door
J. G. Nieuwendijk, (Uitg. Elsevier).
J. G. Nieuwendijk is een dierenvriend,
die in dit met veel foto's en tekeningen
verluchte boekje in kort bestek heel
veel vertelt over dieren die voor het
plezier van de mensen in huis en tuin
worden gehouden. Hij heeft goede raad
voor het verzorgen van onder meer zo
wel apen als kippen en legt er in een
uitvoerig voorwoord de nadruk op, dat
men een dier in huis als een familielid
moet beschouwen en vóór de aanschaf
fing ervan terdege dient te beseffen dat
dat men zich soms veel opofferingen
voor de huisgenoot dient te getroosten.
Onder meer wijst hij erop dat televisie
voor hond en kat een verschrikking kan
zijn door de zeer hoge (voor mensen on
hoorbare) toon, die sommige t.v.-toe-
stellen produceren.
Max van Praag, de man van de „appel
tjes van Oranje", „Op de Sluizen van
IJmuiden" en „Wilde Rozen" krijgt op 7
december van het Comité voor Neder
landse Amusementsmuziek vanwege zijn
verdiensten voor het Nederlandse lied de
Gouden Harp. Eenendertig jaar lang heeft
hij onverdroten uitsluitend Nederlandse
teksten en muziekjes gezongen. „U kunt
ze waarderen of niet, die liedjes van
me", zegt hij „maar ik wil de tienerster
ren van nu wel eens meer dan dertig
jaar achter elkaar Nederlands zien zin
gen; dat houden ze niet vol". De Gouden
Harp vormt voor Van Praag de afsluiting
van zijn artistieke carrière. „Een onder
scheiding als die Gouden Harp is een
mooi punt om bij te stoppen. Ik zal het
zingen wel erg gaan missen, maar ik
houd toch nog mijn talentenjachten, het
jazzfestival in Loosdrecht en de avondjes
van het Hilversumse Radiocabaret, die
blijf ik ook organiseren. Maar alleen, ik
kom niet meer op de planken. Geen,
„daar heb je hem weer" over mij".
De VARA heeft Max van Praag ontdekt
in 1933 toen hij met Wim lbo en Rie Hel-
mich deelnamen aan een wedstrijd voor
amateurs, uitgeschreven door de VARA.
Hij kreeg een radiocontract en zong toen
tot aan de oorlog regelmatig zijn liedjes.
„DE OPGAANDE ZON" TONEELSPEL
VAN HERMAN HEIJERMANS
Ter gelegenheid van het Heijermans-
j aar waarin wordt herdacht dat deze
grote toneelschrijver 100 jaar geleden
werd geboren en 40 jaar geleden overleed
zendt de televisie op donderdagavond
10 december (Nederland 1) Heijermans'
„spel van de middenstand", geheten „De
opgaande zon", uit.
De rol van Matthijs de Sterke wordt ge
speeld door Frans van der Lingen, zijn
dochter Sonja wordt vertolkt door Elsje
Scherjon. Voorts werken aan „De op
gaande zon" mee Nel Koppen, Ad Noyons,
Lies de Wind, Wim van den Heuvel, Nel-
leke Knegtmans, Guus Oster, Pierre Myin,
Sylvain Poons, Bert van der Linden,
Gerard Heystee, Sacco van der Made, en
Chris Baay. De regie wordt gevoerd door
Herman Fortuin.
Advertentie
4 programma's van de Algemeene Vereeniging Radio Omroep
ALGEMEEN - ONAFHANKELIJK - NATIONAAL
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 KRO. 10 00 IKOR.
11.15 KRO. 17.00 CONVENT VAN KER
KEN. 18.15 IKOR. 19.30 NCRV. 20.15-24.00
KRO.
KRO: 8.00 Nieuws 8.15 Klassieke grammo
foonmuziek. 8.25 Inleiding Heilige Mis. 8.30 Hei
lige Mis. 9.30 Klassieke grammofoonmuziek.
9.45 Nieuws. IKOR: 10.00 Oecumenische zondag:
Gemeenschappelijke kerkdienst van de Doopsge
zinde en van de Evangelisch-Lutherse Gemeen
te. 11.00 Vraag en antwoord. 11.10 Oecumenisch
nieuws. KRO: 11.15 Medaillon, klankrijk portret
aan de hand van wetenswaardige feiten uit de
muziekgeschiedenis. 12.10 Boekbespreking. 12.20
De Springplank, jonge artiesten wagen de
sprong naar het succes. 12.45 Gitaarmuziek (gr.)
12.50 Buitenlands commentaar. 13.00 Nieuws.
13.10 De drie Musketiers, licht programma. 13.30
Voor de kinderen. 14.00 Radio-kamerorkest en
solist: Moderne en kiassieke muziek. 15.00 De
hand aan de ploeg, lezing. 15.05 Lichte gram
mofoonmuziek, sportreportages en -uitslagen.
16,30 Koorzang: Volksliederen uit Columbia.
16.45 Fluitspel met ritmische begeleiding (gr.).
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Gereformeer
de Kerkdienst (vrijgem.) IKOR: 18.15 Honderd
negentien Gezangen. 18.30 Mensen, praatje 18.45
Oecumenische zondag, een plaatsbepaling: ge
sprekken. 19.00 De Open Deur. NCRV: 19.30
Vocaal ensemble met orgelbegeleiding: Advents-
liederen. 20.00 Nieuws. 20.07 Reflex, meditatie.
KRO: 20.15 De Zilvervloot: internationale volks
liederen. 20.30 Onderwerp voor een moord, hoor
spel. 21.30 Kamermuziek 22.05 Wissewassen.
licht programma. 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Epiloog. 22.50 Instrumentaal en
semble: licht-klassieke werkjes. 23.10 Muziek van
de Lage Landen, muzikale lezing. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 8.00 VARA. 12.00 AVRO.
AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws, sportmededelingen en so
cialistisch strijdlied. 8.18 Voor het platteland. 8.30
Weer of geen weer, gevarieerd programma. 9.45
Geestelijk leven, toespraak. 10.00 Viool en pia
no: klassieke en moderne muziek. 10.30 Ad
Rem, quizprogramma. 10.50 Populair-klassieke
muziek (gr.). 11.25 Boeketje romantiek: liedjes
en voordracht. AVRO: 12.00 Dansorkest en
zangsolisten. 13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in
de wereld, lezing. 13.17 Mededelingen of geva
rieerd programma. 13.20 Programma voor de
weggebruikers. 14.00 Gastenmiddag: gevarieerd
programma. 15.20 Stereofonische uitzending:
Brabants orkest en zangsoliste: klassieke
werken. 16 15 Dansmuziek. 16.30 Sportrevue.
VARA: 17.00 Dansmuziek voor de tieners (gr.).
17.30 Hoorspel voor de Jeugd. 17.50 Nieuws en
sportuitslagen. 18.05 Sportjournaal. VPRO: 18.30
De Kerkdienst, lezing. 18.45 Parlando: licht pro
gramma. 19.30 Korte Hervormde kerkdienst.
AVRO: 20 00 Nieuws. 20.05 Lichte orkestmuziek
en zangsolisten. Intermezzo: pianoduo. 20.45 Weet
ik veel: wedstrijdprogramma. 21.00 Lichte or
kestmuziek en zangsolt&ten. 21.30 Wie is de
schuldige, hoorspel (3). 22.05 Pianorecital: klas
sieke muziek (opn.). 22.30 Nieuws. 22.40 Actuali
teiten en sportuitslagen 2e klas voetbal. 23.00
Romantische muziek (gr). 23.55-24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245.3 m, 1223 kHz.
9.30 Ds. G. Toornvliet. 11.00 Ds. G. Toornvliet,
uitzending dienst voor belangstellenden, gehou
den op zondag 29 nov. 1964. 15.15 Kinderdienst.
16.00 Dienst.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Satirisch programma. 12.55
Programma-overzicht. 13.00 Nieuws 13.20 V. d.
soldaten. 14.00 Nieuws. 14.03 Opera- en Bel Can
toconcert. 15.00 Sportprogramma met gevarieer
de muziek (Om 17.00 Nieuws). 18.00 Nieuws. 18.03
Pianorecital. 18.30 Katholieke uitzending. 19.00
Nieuws. 19.40 Gevarieerd muzikaal programma.
22.00 Nieuws. 22.15 Dansmuziek. 23.00 Nieuws.
23.05 Klassieke en moderne muziek. 23 55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM I. 402m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en herhaling SOS-berich-
ten. 7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke grammo
foonmuziek. 7.35 Sportuitslagen van zaterdag.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde mu
ziek (opn. en gr.). 8.30 Lichte grammofoon
muziek. 9.00 Verzoekprogramma voor de zie
ken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de huisvrouw.
10.10 Kamermuziek (gr.). 10.20 Rondom het
woord, theologische etherleergang. 11.05 Lichte
grammofoonmuziek. 12.05 Licht instrumentaal
kwintet. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Or
gelspel: populaire muziek. 12 53 Grammofoon
muziek, eventueel actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Licht instrumentaal trio. 13.45 Amuse
mentsmuziek (gr.). 14.05 Schoolradio. 14.30 Ge
wijde muziek (opn.). 15.00 Als de kat van huis
is wedstrijdprogramma (herh. v. 26 no
vember jl.). 15.30 Klassieke grammofoonmu
ziek. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Vocaal en
semble. gèestelijke liederen. 16.50 Harprecital
(gr.). 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17 30 Lichte grammofoonmuziek voor de
tieners. 17.50 Regeringsuitzending: sport in
Suriname. Spreker: J. A. Hummelen. 18.00
Kapel van de Koninklijke Luchtmacht. 18.20
Uitzending van de Partij van de Arbeid. Bij de
tijd. Een veertiendaagse radiouitgave van de
Partij van de Arbeid voor de mikrofoon ge
bracht door Theo Eerdmans en Jaap Brand.
Tekst en regie* Gabri de Wagt. 18.30 Klassieke
grammofoonmuziek. 19 00 Nieuws en weer-
praatje. 19.10 Radiokrant. 19.30 Metropole-or-
kest: Nederlandse amusementsmuziek. 19.55 Op
de man af, praatje. 20.00 Opera-aria's (gr.).
20.20 Het paard van Troye, hoorspel. 21.35
Licht instrumentaal trio. 21.50 Wereldpanora
ma 22.00 Licht instrumentaal en vocaal ensem
ble: Engelse volksliedjes. 22.20 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Aan de bronnen van de muziek, muzikale
lezing. 23.20 Lichte orkestmuziek. 23.40 Het
Evangelie in Esperanto. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 7.00 VARA. 9.40 VPRO.
10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte gram
mofoonmuziek. 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.13 Lichte grammofoonmuziek. 8.50
Gymnastiek voor de vrouw 9.00 Semi-klassieke
grammofoonmuziek. 9.25 Vioolrecital (gr.).
VPRO: 9.10 Droom en werkelijkheid, overden
king. VARA: 10.00 Voor de huisvrouw. 11.00
Nieuws. 11.02 Voordracht. 11.10 Adelgung en
Veenerick, kameropera (opn.). 12.15 Draaior-
gelmuziek 12.25 Actualiteiten. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Musette-orkest. 13.00 Nieuws.
13.15 Voor de Middenstand. 13.20 Zang en
elektronisch orgelspel. 13.45 Wikken en we
gen, lezing. 14 00 Grepen uit de muziekge
schiedenis, muzikale lezing. 14.30 Op vrijers
voeten, hoorspel (herh. v. 18 november jl.).
15.30 Sopraan en piano: klassieke en moderne
liederen. 16.00 Nieuws. 16.02 Zestig minuten
voor boven de zestig. 17.00 Oude liedjes. 17.15
Weens Syrrfonie-orkest: amusementsmuziek
(gr). 17.30 Wat doet de Friese Academie?,
streekuitzending. 17.50 Militair commentaar.
18.00 Nieuws 18.15 Actualiteiten. 18.25 Licht
instrumentaal trio. 18.50 openbaar kunstbezit.
19.00 Onder de afwas, licht programma. 19.30
Parlementair overzicht. 19 45 Regeringsuitzen
ding: Den Haag aan de lijn. 20.00 Nieuws.
20.05 Stereofonische uitzending: Ritmisch strijk
orkest. 20.30 Etherforum. 21.00 Klein gedrukt:
licht programma. 21.20 Het hangt aan de muur
en net tikt. vragenspel. 21.40 Radio Filhar
monisch orkest: klassieke en semie-klassieke
werken. 12.55 I.ichte grammofoonmuziek. 23 55-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek. 12.08
Landbouwkroniek. 12.15 Lichte muziek. (Om
12.25 Weerberichten en mededelingen voor de
scheepvaart). 12 50 Beursberichten en program
maoverzicht. 13.00 Nieuws en weerberichten.
13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws. 14 30 School
radio. (Om 15.00 Nieuws.). 15.45 Lichte mu
ziek. 16.00 Nieuws 16.03 Beursberichten. 16.09
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
NTS: 15.00 Weekjournaal. 15.25 Sinterklaas is
jarig: feestprogramma voor de kinderen. AVRO:
In het T.V.-lab. populair wetenschappelijk pro
gramma. 17.00-17.45 Voor de kinderen. 19.30 Lui
paard op schoot, filmreportage. 19.55 Socutera.
NTS' 20.00 Journaal en weeroverzicht. AVRO:
20.00 AVRO's Televizier. 20.35 Wie van de drie,
intelligentlespel. 21.10 Wllly en Willeke. muzikaal
programma. 21.50 Wachtwoord, wedstrijdspel.
22.10 Johnny en Rijk, amusementsprogramma.
NTS: 22.40-22.45 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. KRO: Hij
komt, bekende en nog onbekende St. Nicolaas-
liedjes. NTS 20.25 Die Falie, T.V-film. KRO:
20.55 Man en paard, St. Nicolaas-documentaire.
21.10 The Alfred Hltckcock-Hour: The star juror
(Het jurylid), Hitchcockfilm. 22.00-22.10 Epiloog.
NOORDZEE
18.30 Rin Tin Tin. 18.59 Popeye. 19.07 Sint
Nicolaas-programma. 19.29 De onzichtbare man.
22.00 Chaplin-cavalcade.
VOOR ZONDAG
NEDERLAND I
NTS: 19.30 De Leeuwenbroeders, documentai
re film. 19.50 De geboorte van een boot, film
impressie. 20.00 Journaal 20.05 Sport in beeld.
VARA: 20.30 Tel uit je winst, quiz. 21.00 De
wereld van vandaag 21.10 Moord op Montmartre,
TV-spel. NTS: 22.20-22.25 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 19.30 De Tijdscapsule, programma voor
de jeugd. 20.00 Journaal. 20.05 Tom Ewell Show,
TV-film 20.30 Festival- vierwekelijkse rubriek
van korte films. 21.05 Hits hot and sweet, muzi
kale show. 21.50 Filmpje over dieren. 22.00-22.15
Sport in beeld.
NOORDZEE
18.30 Robin Hood, 18.57 Mr. Magoo. 19.05 Voet
bal (Heracles). 19.21 Laurel en Hardy. 22.00
Dokter Ben Casey.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND I
CVK-IKOR-RKK: NTS: 19.00 Engelse les.
19.30 Bijbelverhaal voor kinderen. 19.35 Ken
merk: Interview met de protestantse theo
loog Karl Barth. NTS: 20.00 Journaal en weer
overzicht. 20.20 Politieke Partij: K.V.P 20.30
Als de kraanvogels overvliegen (Letjat Zjoera-
wei), speelfilm (beide keuringen 14 jaar).
22.00 Beren op de visvangst (Giant bears go
fishing), natuurfilmpje. 22.25-22.30 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. AVRO: 20.01
Het gesprek van de dag: actuele zaken. 20.40
TV-Magazine. 21.25 Conamus- Reünie 1964: licht
muzikaal programma. 21.55-22.10 S.terren kij
ken: programma over waarnemingen aan de
nachtelijke hemel.
NOORDZEE
18.30 Supercar; 18.59 Popeye; 19.07 Wist
u dat (bomen); 19.24 Dangerman; 22.00
87th Precinct.
Voor de zieken. 17.00 Nieuws. 17.15 Lichte mu
ziek. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten.
18.28 Paardesportberichten. 18.30 Pianorecital.
18.45 Sport 18.52 Lichte muziek. 19.00 Nieuws,
radiokioniek en correspondentie uit Nederland.
19.40 Volksmuziek 20.00 Lichte muziek. 20.45
Kamermuziek. 21.45 Liederen. 22.00 Nieuws.
22.15 In en om de opera. 22.35 Operafragmen
ten. 22 45 De zeven kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05
Jazzmuziek. 23.30 Lichte muziek. 23.55 Nieuws
24.00-0.45 Voor de zeelieden.
Na de oorlog kwam hij weer bij de VARA
terecht, er kwamen nog meer uitzendingen
van hem en zijn populariteit steeg snel.
Een onderzoek van het NIPO (het Neder
lands Instituut voor Opinie Onderzoek)
wees uit dat Benjamino Gigli, favoriet
nummer één van het Nederlandse pu
bliek in de na-oorlogse jaren was, Max
van Praag nummer twee.
De talentenjachten die Max van Praag
samen met een grammofoonplatenmaat
schappij organiseert, leveren altijd weer
bedroevend weinig op, vertrouwt hij ons
toe. „Schuld van de ouders. Als Pietje of
Marietje een leuk versje zingt op opoe's
verjaardag dan sjouwen ze opgewonden
met zo'n kind naar ons toe. De ouders
noch de kinderen zelf hebben enige kri
tiek op hun prestaties. Tja, en dan mag
er misschien eens een plaatje inzitten,
maar op een gegeven moment vallen ze
toch door de mand en kunnen het niet
waar maken. Dat is met het Jazz-con-
cours totaal anders. Sommige jongelui die
ik verzoek te komen spelen op het con
cours, schrijven dan, „ik kan niet komen,
want ik ben nog niet goed genoeg". Dat
de Gouden Harp een dikke streep bete
kent onder het artistieke leven van Max
van Praag, bewijst wel het feit dat deze
■week voor het laatst een plaatje van hem
is opgenomen. Een kleintje, met op de
ene kant „Als de Deuren zacht opengaan"
en op de andere kant „Gouden Medail
lon". Deze plaat is dan tevens zijn hon
derdste.
Voor de president van de rechtbank te
Amsterdam heeft een kort geding gediend
dat twee medewerkers en de erven van
een medewerker aan de encyclopedie „De
Winkler Prins voor de Vrouw" aanhangig
hadden gemaakt tegen de uitgever van de
encyclopedie, Elsevier. De eisers onder
wie de hoofdredactrice van deze encyclo
pedie, mevrouw S. A. H. Haitsma Mulier-
Van Beusekom, vroegen op straffe van een
dwangsom van 500 een verbod tot het
uitgeven en verhandelen van een andere,
eveneens door Elsevier uitgegeven ency
clopedie onder de titel „Encyclopedie voor
de Huisvrouw" (later omgedoopt in „Alles
voor de Vrouw des Huizes"), dit op grond
van een vermeende inbreuk op hun
auteursrechten. De eisers stellen dat de
tekst van deze encyclopedie voor een be
langrijk deel is overgenomen uit de eerder
genoemde „W.P. voor de Vrouw" en me
nen derhalve recht te hebben op auteurs
rechten voor de nieuwe uitgaven.
De raadsman van de eisers, mr. C. R.
Wijckerheld Bisdom, zei geconstateerd te
hebben dat in de tweede en derde encyc
lopedie 204 woorden als plagiaat be
schouwd konden worden en 417 duidelijk
zijn afgeleid van de tekst van de eerste
encyclopedie. Hij stelde dat Elsevier zich
tot de medewerkers had moeten wenden
met de vraag of zij met de wederopne
ming van hun artikels konden instemmen.
Ook is er geen sprake van dat deze mede
werkers hun auteursrechten aan Elsevier
hadden overgedragen, aldus mr. Bisdom.
Mr. R. Korthals Altes, die voor Elsevier
optrad, argumenteerde dat de eisers met
betrekking tot de „Winkler Prins voor de
Vrouw" weliswaar verantwoordelijk wa
ren voor bepaalde rubrieken, maar dat zij
niet zelf alle teksten hadden geschreven.
Dat hebben zij ook door anderen laten
doen. De zelf geschreven teksten waren
ook vaak afkomstig uit andere bronnen.
Zijns inziens was er dus sprake van „on
dermaatse auteursrechten." De nieuwe en
cyclopedie bestaat al sinds 1961. Drie jaar
lang zijn er nooit klachten van medewer
kers bij Elsevier binnengekomen.
De president zal later uitspraak doen.
In de rubriek „Uitgaan in Haarlem" in
de krant van gisteren zijn een paar on
juistheden geslopen voor wat betreft
toneelvoorstellingen in de komende week.
Het schouwburgprogramma ziet er aan
het eind van de week als volgt uit:
Woensdag 9 en donderdag 10 december:
Toneelvereniging Thalia met „De Pech
vogels".
Vrijdag 11 december: Toneelgroep Studio
met „De rose bietser" van J. P. Donleavy.
Na vele harde en spannende afleverin
gen verliet de Dick Powell-productiegroep
het pad van moord en misdaad en kwam
terecht in een tot operetteland verworden
Wilde Westen. Het resultaat: een flauw
verhaaltje, geheel gericht op de zangeres
Rosemary Clooney.
Via dezelfde zender, Nederland II,
bracht de VARA een nieuwe aflevering
van de BBC-serie „Your life in their
hands", waarin de wisseltransfusie bij pas
geborenen behandeld werd. In tekenfilm
fragmenten werd het hoe en waarom
van deze medische ingreep op duidelijke
en boeiende wijze getoond. Bescheiden op
namen van een werkelijke transfusie wer
den zinvol gevolgd door een gesprek dat
de presentator, dokter Soeters, voerde met
een moeder wier kinderen kort na de ge
boorte een dergelijke behandeling onder
gingen. Twee van die kinderen waren bij
dit gesprek aanwezig en ze zagen er ge
zond uit. Misschien had dit programma
beter gepast in een rubriek voor aanstaan
de moeders, maar hoogst interessant was
het wel 1
Aan de vooravond van het Sinterklaas
feest zorgden Bueno de Mesquita en Ri
ta Corita op Nederland I voor een verras
send goed vervolg in hun show-serie
„Nou jij weer". Zeer bekende grammo-
foonplatenberoemdheden als Rocco Grana-
ta, Lys Assia en Ronnie droegen bij tot
dit succes, maar de meeste lof verdient
toch het eerstgenoemd tweetal. Bueno had
gezorgd voor heel wat surprises, die door
hem op clowneske manier wer
den gebracht en Rita overtrof zichzelf als
een goed gevooisde, levenslustige gast
vrouw. die hem goed partij bood. En om
volledig te zijn, dit programma was van
de NCRV.
J. Damshuizer
