m
MANNELIJK PERSONEEL
VOORLICHTINGSDAGEN
II
II
week
zuiver wollen
herencostuums
II
zuiver wollen
herenjassen
nylon tricot
overhemden
SEEGERS
209<V
a
asfi
TAXI 6000
1STJES
LOENDERSLOOT
8 UKKELTJES jj
|DDD
openbare vergadering
P.S.P.
Alléén
deze
ervaren telexistes
Van A tof Z
1
8
PI
LIKDOORNS
HAARLEM:
BEVERWIJK:
IJMUIDEN:
N.V. UBEL
WIE WAT WAAR 1965
F. ROOTRING
z'n permanent-wave is altijd safe!
Ferdaoaods beleveoasseo
iTPw
SS 33C 33 SKifc SttStS 3* 3gS
Woninginrichting
tijssen
textiel
Ook voor VERSE VIS
Fa. N. P. ZWAGER - Ijzerhandel
MAANDAG 7 DECEMBER 1964
en
mm
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.
VELSEN
AURORA
Voor uw AUTORIJLESSEN
belt u 5050
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN EWIJ K
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
MAISON SMITS brengt 't
GEZELLIGE ZAAL
COR v. d. MEER
CHR. VISMAN
HORLOGES
HORLOGERIE L. MEIJER
DE ZONNEBLOEM
Vishandel M. OTTE
Algemene kennisgeving
In Gods eeuwige rust is opgenomen, na een langdurig
smartelijk lijden, dat zij geduldig gedragen heeft, mijn
geliefde vrouw en onze zorgvolle moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
DIRKJE VLEGELS
echtgenote van WILLEM FREDERIK SCHELVIS
in de leeftijd van 81 jaar.
Zij werd tijdig bijgestaan door het H. Sacrament der
Zieken en is na een zeer arbeidzaam leven van ons
heengegaan in het Antonius Ziekenhuis te IJmuiden
(Oost) op 6 december 1964.
W. F. SCHELVIS
kinderen, klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 6 december 1964.
Berkenstraat 18.
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen donderdag 10 december 1964 te 10 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius van Brindisie te
IJmuiden (Oost), waarna de begrafenis op de begraaf
plaats Duinhof te Velsen.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Antonius Ziekenhuis. Bezoek aldaar van 10 tot 11
uur en van 19 tot 20 uur.
Rozenkransgebed aldaar 's avonds te 8 uur.
f-'sl NV-J t\V
In verband met de 5-daagse werkweek en de afge
lopen zeer drukke Sinterklaasweek zijn wij a.s.
dinsdag 8 december DE GEHELE DAG GESLOTEN
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435 - IJMUIDEN
.i U vóelt dat het ledereen
opvalt. Géén prettig con- c
4 tact, nergens succes. Fnui- J
kend voor uw zelfvertrou- v
5 wen, voor een prettig leven S
het wordt een waar 5
complex.
c Zó kunt u uw
5 "huid-complex" snel en
-. eenvoudig kwijtraken
In enkele seconden wordt -
f het helder vloeibare DDD
5 RECEPT door uw huid op- X
5 gezogen. DDD doodt de
t; bacteriën en maakt uw
- huid van binnenuit weer
zuiver en gaaf, door-en- f
s door gezond.
Een heerlijk middel: DDD
RECEPT, vanaf f 1.30 p.
f. herstelt uw huid
WsV.axt v/ ;;n wjt.t 4V1.1* t wak
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60'seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.70 bespaart U veel ellende
jiiRI
GELDEF
^ONFv
In de fabrieken van Van Gelder Zonen in Velsen is piaats voor
voor de drie-ploegendienst, leeftijd 18 tot ca. 50 jaar.
(Binnen de vennootschap wordt gestreefd naar de invoering van
een vol-continudienst, een 4-ploegendienst.)
BRUTO AANVANGSLOON BIJ 25-JARIGE LEEFTIJD CA.F146.-
Hebt u interesse in vast werk? Kom dan voor uitgebreide inlich
tingen op één van de volgende voorlichtingsdagen.
dinsdagavond 8 december van 7 uur tot
half 8 in het Arbeidsbureau, Kleine Hout
weg 18.
donderdagavond 10 december van 7 uur
tot half 8 in het Arbeidsbureau, Prins
Bernardlaan 5.
donderdagavond 10 december van half 9
tot 9 uur bij J. A. Kraak, Marktplein 36.
Hoofdkantoor: Amsterdam. Fabrieken te:
Apeldoorn, Arnhem, Renkum (2), Rotterdam, Velsen, Wapenveld en Wormer.
WOENSDAG 9 DECEMBER A.S.
Onderwerp „Geestelijke weerbaar
heid en geweldloze aktie"
Cultureel Centrum. Aanvang 8 uur.
GEMEENTE
Herziening wederopbouwplan D voor
nieuw-IJmuiden
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 11 december 1964 af, ter gemeente
secretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inzage ligt de bij
besluit van de Gemeenteraad van 18 juli 1962, no. 8, vast
gestelde en bij beschikkingen van de Minister van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid van 30 januari 1964, no.
0130486 en 4 november 1964, no. 1104510, - behoudens enkele
bepalingen der bebouwingsvoorschriften - goedgekeurde
eerste herziening van het wederopbouwplan D voor nieuw-
IJmuiden, met de daarbij behorende bescheiden.
Velsen, 7 december 1964.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
BÜHRMANN
GEMEENTE
VELSEN
Ontwerp-uitbreidingsplan Santpoort (zuid)
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 11 december 1964 af, gedurende
vier weken, ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een
ieder ter inzage ligt, in een uitvoerige kaart uitgewerkt en
voorzien van de daarbij behorende bescheiden het ontwerp
van een plan van uitbreiding, aanwijzende de bestemming
van de in dit plan begrepen grond in onderdelen, omvat
tende de samenvatting c.q. herziening van de uitbreidings-
plannen-in-onderdelen voor Santpoort (zuid), de Neethof,
Bosbeek (zuidelijk gedeelte), de Ruïne van Brederode en
omgeving van Jan Gijsenvaart.
Gedurende de genoemde termijn kunnen belanghebbenden
bij de Gemeenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen.
Velsen, 7 december 1964.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
BÜHRMANN
Zuiver wollen kamgaren. Gedistingeerde dessins, on
berispelijke coupe en afwerking, moderne kleuren.
Normaal 139.50-169.50, alléén deze week
31e Middenstandsexamen Alg. Handelskennis
Het schriftelijke gedeelte wordt afgenomen op 19 me)
1965; het mondelinge van 19 t/m 30 juli 1965. De in
schrijving sluit onherroepelijk 20 jan. 1965. Inschrijvings
formulieren (uitsluitend per briefkaart aan te vragen)
gratis verkrijgbaar bij één der volgende organisaties
Bureau Stichting Middenstandsexamen,
Laan van Meerdervoort 96a 's-Gravenhage.
Centrale voor Katholiek Handelsonderwijs.
Zeekant 33, Scheveningen.
Instituut vooi Middenstanasontwikkeling.
Pompstationsweg 5A, 's-Gravenhage.
Centrale voor Christelijk Handelsonderwijs.
De Ruijterstraat 74, 's-Gravenhage.
Formulieren van vorige examens zijn niet geldig
Over te late aapmeldingen wordt niet gecorrespondeerd
GEMEENTE
VELSEN
Openbare kennisgeving
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van zeven autoboxen op het terrein, kadastraal
bekend gemeente Velsen, sectie B, no. 3784 (ged.), gelegen
aan de Bornstraat te Velsen (noord), zulks met afwijking
van het geldende wederopbouwplan A Velsen (noord).
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 9 december 1964 af gedurende twee weken ter gemeen
tesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 4 december 1964.
Burgemeester
de Secretaris,
VEENSTRA.
en Wethouders voornoemd,
de Burgemeester,
BÜHRMANN
PRINS HENDRIKKADE 134
AMSTERDAM
Voor de bediening van de telex die de ver
binding onderhoudt tussen hoofdkantoor en
magazijnen (uitsluitend dus intern verkeer), ais-
mede voor de telex met onze buitenlandse
relaties, vragen wij
Voor laatstgenoemde funktie kennis van de
moderne talen vereist.
Reiskosten buiten Amsterdam worden vergoed.
Sollicitaties gaarne aan bovenstaand adres,
postbus 1818, afd. Personeelszaken.
U raakt er niet in uitgelezen
98.
Prachtige jassen in zuiver wollen velours en mohair.
Kleuren camel, blauw of grijs in uni, multicolours of
fantasie, Normaal 125.-- 159.50, alléén deze week
B975
Fabelnyl shirts'ademend', ijzersterk, met onberis
pelijke bóord uit-één-stuk. Fantastisch wasbaar en...
fantastisch voordeligWit of grijs, alléén deze week
woninginrichting
ja*
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
MODERN SCHOENREPARATIEBEDRIJF
JAC. BINKHORST en ZONEN
Tuindersstraat 119 - IJmuiden-Oost
Zolen en hakken voor 11 uur gebracht om S uur
klaar. Hakjes klaar terwijl u wacht; ook voor ver
nieuwen en bekleden van naaldhakjes.
Reparatiewerk wordt opgehaald als u 's maandags
vóór 1 uur 8770 belt.
Zeeweg 275
tm,
rit*
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4640
Let steeds op onze weekendreclame
v/h BRAAM - Edisonstr. 5 (vlak bU Kennemerlaan)
Telefoon 4232
89°
3 stuks 25.-
A'DAM HAARLEM DEN HAAG R'DAM UTRECHT GRONINGEN
©PIBErEB™
COPEXNAGflT^r
«(Ui
Onze beroemde specialiteit,
waar iedereen verrukt over is
ffV
uvQgcwwioi muppcii, pasklaar inaKen OI
fll geheel naar maat fsWK
VELSERDUINPLEIN 5 TELEFOON 8065 XM
Alles voor uw bruidskleding Stoffen, kant, <9
sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes >/BÊ
Desgewenst knippen, pasklaar maken of
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
Café-Restaurant KRAAK (vergunning)
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
.>'CrV.O.
-
voor al uw
REGENKLEDING
BREESTRAAT 6 - BEVERWIJK - TELEFOON 24916
Een bed van TUSSEN
voldoet aan alle eisen
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Jac. Spijker Telefoon 5653
ZOUTARM - SUIKERVRIJ
REFORMA- en DIEETARTIKELEN
RUIME KEUZE
KENNEMERLAAN 131 - TELEFOON 5386
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
MARKTPLEIN 22 - TELEFOON 4619
Eigen technische dienst
LINCOLN - PRISMA - AVIA
Vele dames- en herenmodellen
LANGE NIEUWSTRAAT 8 -
Eigen reparatie-inrichting
TELEF. 7034
BREI-, BORDUUR- en SMYRNAWOL
Kruissteekpakketten voor schellekoorden,
tegels, kleden, kussens e.d
Handwerkstoffen. DMC- en Schürer borduurgarens
DUBARRY KOUSEN
WOL- en HANDWERKHUIS
AAF v. PEL - Kennemerlaan 27 - Tel. 5614
GROENEWEG 46 - IJMUIDEN - TEL. 2226
KENNEMERLAAN 77 - TELEFOON 5607
Gereedschappen - Ijzerwaren -
Huishoudelijke artikelen enz.
