dubbel Voordeel
Middenstanders verwerpen
nogmaals rouleersysteem
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Israëlische badmode
Teunika en Karei
nog niet bevrijd
Fietsend meisje door
een auto geschept
Kettingbotsing in
Velsen-Noord
Drie gewonden op
de „Antje"
Longarts waarschuwt
tegen TBC-import
Arrestatie wegens
meineed in
Roermond
ederland
ederland
Auto botst tegen
slagboom van
een brug
Twee meisjes als
verstekeling op
kustvaarder
Tanker Sivella is
in veiligheid
ISSilillil
donderdag - vrijdag - zaterdag
donderdag - vrijdag - zaterdag
WOENSDAG 9 DECEMBER 1964
4
Protestvergadering Haarlemse winkeliers
Kort
nieuws
Een fantastisch kerstkleedje
Tafellaken van schitterend
wit damast
Flanellen lakens
2-pers. 7.25
Dames imitatie bontmutsen.
Als D.Vnu 5.75
Edelrib heren- en jongens
garnituur
2.00
Draion dames-garnituur
in zwart en wit
Breeches
r
u,
De Nederlandse tanker „Alhena" die
gisteren by Hoek van Holland in
aanvaring kwam met de Noorse tan
ker „Sigvik" wordt hier omgeven
door loods- en sleepboten voor
zichtig de Nieuwe Waterweg
opgesleept.
Detailopname van de beschadiging
die de „Alhena" aan de boeg opliep.
De Nederlandse kustvaarders „Teunika"
en „Karei", die respectievelijk muurvast
op het strand van Callantsoog en tussen
de rotsen bij Galway op de westkust van
Ierland liggen te wachten om door sleep
boten van Wijsmuller uit IJmuiden te
worden bevrijd, zullen betere weersom
standigheden moeten afwachten. Gister
avond was het weer te slecht om een
poging te doen die een redelijke kans tot
slagen zou hebben gehad. De sleepboten
blijven in de buurt.
Ongeveer 120 middenstanders uit Haar
lem en omgeving hebben zich dinsdag
avond tijdens een protestvergadering, die
door het Actiecomité Haarlemse winkeliers
in de Kroonzaal van café-restaurant
Brinkmann belegd was, nogmaals voor 'n
sluiting op de maandagmiddag in het kader
van de arbeidstijdverkorting uitgesproken.
De aanwezigen ondertekenden een brief
aan het Hoofdbedrijfschap voor de Detail
handel in Den Haag, waarin de bezwaren
van de winkeliers tegen de op 27 januari
bindend wordende roulatieregeling worden
uiteengezet.
Het actiecomité riep alle winkeliers op
er bij de diverse plaatselijke besturen van
hun vakorganisaties op aan te dringen be
roep aan te tekenen tegen de nieuwe rege
ling. Het hoofdbedrijfschap heeft op ver
zoek van de Haarlemse winkeliers de ter
mijn, waarbinnen bezwaren kunnen wor
den ingediend, verlengd tot 8 januari.
De heer H. Vélu, secretaris van het
actiecomité, somde in zijn betoog de be
zwaren op die een rouleersysteem voor de
ondernemer zijns inziens met zich mee
bracht. „Het is pertinent onmogelijk om
een sluitend rooster vast te stellen, waar
aan een jaar lang moet worden vastgehou
den", zei hij.
„Ik verwacht een stijging van de post
personeelskosten met 4 tot 8 percent; de
klanten zullen 's zaterdags, als een deel
van het personeel in het kader van de
Op de splitsing Zuidersluis-Sluisplein in
IJmuiden is dinsdagmorgen een meisje
van tien jaar op haar fiets door een per
sonenauto aangereden, doordat zij geen
voorrang verleende. Het meisje werd te
gen het wegdek geslingerd en liep een
hoofdwond en letsel aan haar benen op.
Door de ongevallendienst is het kind naar
haar woning aan het Sluisplein gebracht.
Dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag aangevoerd:
1250 kisten vis. Bij de aanvoeren waren
10 kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 3 tong
schar en sehartong, 32 schol, 1 bot, 350
schelvis, 55 wijting, 110 kabeljauw en gul,
15 leng, 36 haai, 3 ham, 1 poon, 508 koolvis
en 34 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor heilbot 5.60-4.60, gr. tong 6.58-6.55,
grm. tong 6.53-6.28, kim. tong 6.66-6.63, kl.
tong I 8.30-8.15, kl. tonig II 7.49-7.06, tar
bot I 5.70-5.30.
Per 50 kilogram: sehartong 134, kim.
schol 69, kl. schol I 72, kl. schol II 75-63,
bot 47, gr. schelvis 80-63, grm. schelvis
71-68, kim. schelvis 66-59, kl. schelvis I
63-50, kl. schelvis II 33-18, wijting 41-21,
gr. gul 96-75, mid. gul 72-60, kl. gul 40-41,
kl. leng 76-52, kl. haai 36-33, ham 194-192.
poontjes 38, kl. koolvis zw. 50-47, kl. kool-
vis wit 84.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 328-206,
gr. koolvis zw. 144-136, gr. koolvis wit 264-
260, gr. leng 124-122.
Dinsdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
TX 19-3150, UK 6/52-2450, HD 46-590, KW
91-2600.
Aanvoer van woensdag
Tien vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1747 kisten
vis, 700 kilogram tong en 140 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 520 kisten
schelvis, 680 radio, 140 wijting, 100 gul en
kabeljauw, 40 gulden, 70 koolvis, 50 schol,
90 haai, 3 tarbot, 40 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: Heilbot 4.60
3.60, tarbot 6.604.60, grote tong 6.65
6.59, grootmiddel tong 6.496.30, klein-
middel tong 6.836.72, tong I 8.298, tar
bot II 7.34—7.11.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 204,
middel kabeljauw 172, grote witte koolvis
274, grote koolvis 162, middel koolvis 154.
Per tien stuks: Grote kabeljauw 142
130, middel kabeljauw 9464.
Per hoop: Vleet 136.
Per 50 kilogram: Grote schelvis 7857,
middel schelvis 6967, kleinmiddel schel
vis 6458, schelvis I 6546, schelvis II
4123 schelvis III 1910, gul I 85—80,
gul II 76—70, gul III 41—36, witte koolvis
I 84, koolvis I 53, koolvis II 3532, grote
en middel schol 7670, kleinmiddel schol
9686, schol I 100, schol II 8680, schol
III 76, bot 55, poon 40, haai 3431, ge
stripte wijting 4644, dichte wijting 11,
tarbot 240192, tongschar 92, ham 212,
sehartong 98, lever 66, kuit 98.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten schelvis, 30
wijting, 100 schol en 1500 kilogram tong.
Op de Velser traverse in Velsen-noord
heeft zich dinsdagmiddag een kettingbot
sing voorgedaan tussen drie in file rij
dende personenauto's. Een van de be
stuurders, afkomstig uit Velsen, kreeg een
wond aan zijn onderlip, die in het Anto-
niusziekenhuis moest worden gehecht.
Daarna is hij naar zijn woning overge
bracht.
De Katwijker kotter „Antje" KW 200 is
vannacht omstreeks half twee IJmuiden
binnengelopen met drie gewonde beman
ningsleden. Een van hen is opgenomen in
het Antoniusziekenhuis te IJmuiden. De
twee anderen zijn, na in genoemd zieken
huis te zijn onderzocht en behandeld, naar
hun woning te Katwijk gegaan.
Op ongeveer 80 mijl nnw van IJmuiden
kreeg de „Antje" tijdens het halen der
netten een stortzee over. Een 24-jarig lid
der bemanning liep daarbij ernstig letsel
aan een zijner ogen op. Twee andere op
varenden, gebroeders, werden over het dek
geslingerd en klaagden daarna over in
wendige pijnen. De „Antje" liep geen ma
teriële schade op. Schipper op deze kotter
is Hans Kuit. Eigenaar van de kotter is
reder Schaap te Katwijk aan Zee.
Het gevaar van T.B.C.-besmetting in
ons land dreigt toe te nemen door bui
tenlandse werkkrachten, die zonder keu
ring ons land zijn binnengekomen. Het
gaat hier vooral om buitenlanders die als
toerist naar Nederland komen en hier
trachten een baan te vinden. De direc
teur van de Amsterdamse vereniging ter
bestrijding van de tuberculose, de arts B.
van Vliet, heeft in het Nederlandse tijd
schrift voor geneeskunde en in het tijd
schrift voor sociale geneeskunde voor dit
verschijnsel gewaarschuwd. Hij doet daar
in een beroep op de bedrijfsartsen extra
aandacht te besteden aan de „infiltran
ten" onder de buitenlandse arbeiders.
Dit tweedelige badpak met bijbehorend jasje werd dinsdagavond getoond
tijdens een Israëlische modeshow in Amsterdam. De show werd gehouden
onder auspiciën van de Zionistische vrouwenorganisatie W.I.Z.O.
Veemarkt in Leiden. Leiden mag een nieu
we veemarkt gaan bouwen. De rijks
goedkeuring voor deze bouw is thans af
gekomen. Volgend jaar mag men begin
nen met de grondwerkzaamheden en in
1966 met de verdere afbouw. Men rekent
erop dat het gehele project in de loop
van 1967 gereed is.
vrije-zaterdagregeling niet aanwezig is,
minder vakkundig worden geholpen door
hulpkrachten, die door de te verwachten
toenemende vraag steeds duurder en
schaarser zullen worden.
„Het is nu werkelijk tijd dat we eens
onze tanden laten zien", zei de heer Vélu
tot slot. „Wij moeten tonen dat we nu eens
geen stelletje krentenzoekers zijn die
iedere keer weer het hoofd voor het groot
winkelbedrijf moeten buigen".
De voorzitter van de r.k. woninginrich
ters in Haarlem en omstreken, de heer
A. J. A. Vos, maakte bezwaar tegen som
mige uitlatingen van de heer Vélu. Spre
ker had de tegenstanders van de maan
dagsluiting „Verraders" genoemd en hen
met de volgelingen van Hitier vergeleken.
Tevens kwam de heer Vos in opstand te
gen de zinsnede uit de circulaire, die aan
de middenstanders verstuurd was, waar
in de de plaatselijke organisaties verwe
ten werd geen hand uit te steken. „Maar
uw streven heeft onze volle sympathie en
wij zullen met vrij grote zekerheid des
maandags gesloten blijven", aldus de voor
zitter van de r.k. woninginrichters.
Een 38-jarige woonwagenbewoner uit
Horst heeft in de rechtzaal in Roermond
vier schoten uit een alarmpistool afge
vuurd om aan te tonen dat hij geen po
ging tot doodslag had gedaan. De zaak
werd nog vreemder, toen zijn zoon ineens
de schuld op zich nam en werd aange
houden wegens meineed.
Op een februari-avond van dit jaar
bracht de veertigjarige woonwagenbewo
ner V. in het kamp te Horst met 'n fami-
lieschare een bezoek aan de familie B.
Zijn dochter had verkering met de zoon
van B.
Er ontstond ruzie, waarbij V. pistool
schoten in de lies kreeg. De 38-jarige B.
ontkende voor de rechtbank de schoten te
hebben gelost. Hij zou slechts een alarm
pistool in de hand hebben gehad.
Tot verbazing van ieder nam zijn ne
gentienjarige zoon tegen alle getuigenver
klaringen in alle schuld op zich. Daar hij
hierbij bleef liet de officier van justitie
hem, verdacht van meineed, in hechtenis
nemen.
Nu al een D.V. voor KERSTMIS
Katoen met linnen effect. Bedrukt met
kerstmotieven. Kleurecht. Royale maat.
Als D.V
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21.
IJmuiden.
Maak reeds voorbereidingen voor uw
KERSTTAFEL
verpakt in luxe doos met 4 bijbehorende
servetten; formaat 130x160. Q OC
Als D.VÖ.ZD
Alleen in onze Textielspeciaalzaak. Marktplein 21,
IJmuiden.
Slaap gezond en wees een beetje trots op uw
in fantastische pasteltinten.
Natuurlijk ook in wit. X OC
Als D.V1-pers. O.ZD
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21,
IJmuiden.
(nylon). Nog eenmaal deze fantastische
D.V.-aanbieding. De kleuren zijn bruin -
rood - wit. Normaal 8.75.
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden.
Bestaande uit singlet - slip.
Van een prachtige 100 #/o Peru katoen.
Vormhoudend - optisch wit - elastisch -
sportief.
Als D.V.
Jongensgarnituren, maat 1
Herengarnituren, maat 5 5.50
Kleine stijging per maat
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21.
IJmuiden.
Bestaande uit hemdje - broekje van zui
ver draion, waarvan u de kwaliteit en de
voordelen zo goed kent.
Als D.V.
Maat 42 - 44 - 46 - 48 - Garnituur0.50
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden.
Van sterke stretch nylon.
De charmante oplossing bij koude en wind.
Als D.V
Alleen in onze Textielspeciaalzaak, Marktplein 21
IJmuiden
Voor alle D.V.-aanbiedingen geldt
zolang voorradig
Op de rijksweg tussen Velsen en Am
sterdam is dinsdagavond een personen
auto tegen een van de slagbomen van de
brug over zijkanaal C gebotst en vervol
gens tegen een brugleuning gereden. De
bestuurder, een 25-jarige hulpmachinist
vit Amsterdam, kreeg een hoofdwond.
Een 20-jarig meisje uit Heemskerk dat
naast hem zat liep een gekneusde knie op
en snijwonden in haar gezicht en handen.
Het ongeval gebeurde nadat de bestuur
der merkte dat er iets aan zijn verlich
ting haperde waardoor hij niet goed op
de weg kon zien. Hij wilde het euvel al
rijdende verhelpen en merkte toen de neer
gelaten slagboom van de brug niet op. De
auto werd zwaar beschadigd. Het verkeer
ondervond geruime tijd vertraging.
De Delfzijlse kustvaarder Forto, die
gisteren uit Delfzijl naar Itzehoe (Did)
vertrok, had bij het vertrek twee perso
nen meer aan boord dan aanvankelijk be
kend was. Op het schip bevonden zich na
melijk als verstekelingen twee zestienja
rige meisjes, respectievelijk uit Wilder-
vank en uit Veendam.
Beide jongedames, die van huis waren
weggelopen, hadden zich in een zoge
naamde man-over-boord-boot op het ach
terdek verstopt. Zij werden ontdekt toen
het schip op de Elbe voer.
De meisjes waren sedert zondagavond
spoorloos. Beide vaders zijn naar Itzehoe
gereisd om de meisjes terug te halen.
De Franse mammoet-tanker „Sivella",
die dinsdagmorgen als gevolg van de
aanvaring tussen het Nederlandse vracht
en passagiersschip „Alhena" en de Noor
se vrachtvaarder „Sigvik" vlak voor de
mond van de Waterweg wilde uitwijken en
toen op anderhalve mijl afstand van het
noorderhoofd van Hoek van Holland ter
zijde van de vaargeul aan de grond liep,
is tijdig in veiligheid gebracht.
De sleepdienst nam bij de stormver-
wachting geen risico, dat de bijna 50.000-
tons tanker nog een getij op deze ongun
stige plaats zou moeten doorbrengen. Nog
in de loop van de dag liet men van Vlis-
singen de sterke zeesleper „Scaldis" ko
men, die met alle zes Europoortsleepbo
ten op de tanker zijn trossen uitbracht.
Om tien minuten voor vier kwam de
„Sivella" vlot en omstreeks zeven uur gis
teravond liep het schip de Waterweg bin
nen. De Alhena was 's morgens al binnen
gesleept.
