IN DE VISHAL EN OP ZEE
„Les Amants" opnieuw in roulatie
VEL©
Telstar-reserves
naar Enschede
Drie verkeersongevallen
in Beverwijk
6
THUIS
F
LEVI
EN
Fl
LM
WERELD
VRIJDAG 11 DECEMBER 1964
C. Boost
Nieuwjaarsreceptie van
commissaris der
koningin
en tóch
Met
PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Beverwijk
gaf-
Y/ysiïÜÏ&/,
TOEN TN HET NAJAAR van '58 „Les
amants" verscheen, had Vadim ttoee jaar
tevoren al de bioscoopwereld geschokt met
„Et Dieu crée la femme" en was Cha-
brol met „Le beau Serge" en „Les cou
sins" de voorbereider van een nieuwe stro
ming in de Franse film. Van deze „voor
bereidingen" profiteerde Malle die niet be
hoorde tot het kringetje van filmintellec
tuelen rond de „Cahiers du Cinéma",
maar met ..Les amants" onmiddellijk ere
lid werd. Want de film vertoonde talrijke
aspecten die later tot de stokpaardjes van
de „nouvelle vague" gerekend kunnen
worden, o.a. het negeren van de morele
slagbomen die de filmindustrie in de loop
der jaren uit zelfbescherming en ter ver
mijding van ingrijpen van buitenaf had
opgericht. Vooral kwam deze revolutionai
re houding van de filmer ten aanzien van
wat wel of niet mag (of kan) getoond wor
den op het witte doek tot uiting in het twee
de deel van zijn film, waarin hij de lang
zaam tot liefdesextase groeiende vervoe
ring tussen man en vrouw uitvoerig in
beeld brengt.
Merkwaardig is dat Malle de stof voor
„Les amants" ontleende aan een 18e
eeuwse vertelling „Point de lendemain"
geschreven door Dominique Vivant, een
Frans edelman, archeoloog en graficus die
Napoleon's speciale adviseur werd inza
ke diens geroofde kunstschatten. Malle
bracht het oude liefdesverhaal over in de
ze tijd en veranderde het in de geschie
denis van een ontevreden echtgenote van
een dagbladdirecteur in Dijon die tever
geefs haar verveling tracht te vergeten
in een liaison met een Parij se sportsman,
maar de ware liefde pas leert kennen als
zij toevallig een jong archeoloog ontmoet.
Zij neemt deze Bernard mee naar huis en
bij een samenzijn 's avonds laat in het
park breekt hun wederzijdse passie vrij
baan. Na een langdurige voorbereiding
vindt de liefdesdaad tenslotte plaats tij
dens een gezamenlijk genomen bad en het
zou voor de hand gelegen hebben dat voor
al deze badkamer-scène de afwijzende
houding van de centrale keuring bepaald
had. Misschien is dat destijds in '58
ook wel het geval geweest, maar, naar
nu blijkt, is een geheel andere coupure
voldoende geweest om de fjlm doorgela
ten te krijgen. In de nieuwe samenstelling,
waarin de film enige tijd geleden voor de
vierde maal ter keuring is aangeboden, is
het kind dat de vrouw oorspronkelijk be
zat, eruit geknipt, waardoor Jeanne Mo-
reau die deze centrale rol speelt, van
overspelige moeder tot ontrouwe echtge
note is geworden en het verlaten van haar
gezin nu teruggebracht is tot het in de
steek laten van een overigens nogal saaie
en in zichzelf gekeerde man. Men kan zich
terecht afvragen, waar dat nu goed voor
is. Het tragische einde Jeanne wordt
bedroefd als zij op haar vlucht met de
archeoloog naar Parijs in een café een
jongetje ziet dat haar aan het. moeder
schap herinnert wordt nu volledig ont
kracht, zodat ieder schuldgevoel na de
zonde, waarop de keuring zo gesteld is,
thans ontbreekt.
MAAR GOED, we mogen nu naar „Les
amants" kijken en kunnen dan ontdekken
dat hier sprake is van een vrij oneven
wichtige film met een slordig en verwaar
loosd begin en een plotseling zeer poëti
sche en in te mooie beelden (van came
raman Henri Decae) gevatte liefdesnacht
die, los van de gedurfde climax, als te
lang en, door te weinig variatie en inven
tie, als hinderlijk traag ervaren wordt. En
sinds het verbod in '58 zijn er al weer zo
veel pikanteriën langs de bioscoop-projec
toren gedraaid dat nauwelijks iemand
meer aanstoot zal kunnen nemen aan wat
zes jaar geleden als het overschrijden „van
Louis Malle tijdens zijn debuut met
„Ascenseur a l'échafaud".
de grens van het oirbare en voor het Ne
derlandse publiek toelaatbare" gediskwa
lificeerd werd.
Een gang van zaken die de keuring ver
moedelijk voortaan iets voorzichtiger zal
maken bij het nemen van maatfegelen,
vooral als deze in de onmiddellijke toe
komst toch niet te handhaven blijken en
slechts kunnen leiden tot het scheppen van
een even ongezonde als ongemotiveerde
belangstelling voor een film die anders zijn
tijd nooit overleefd zou hebben.
Gistermiddag is het vliegdekschip
Karei Doorman, het vlaggeschip van
smaldeel V, van najaarsoefeningen in
de Atlantische Oceaan thuisaevaren.
Ondanks de stromende reaen waren
er veel belangstellenden aan de kade.
De commissaris van de Koningin in de
provincie Noord-Holland, mr. F. J. Kra
nenburg, en zijn echtgenote zullen op za
terdag 2 januari een nieuwjaarsreceptie
houden in het Provinciehuis aan de Dreef
in Haarlem. Deze receptie duurt van 14.45
tot 17 uur.
Schimmelcultures, Dr. A. J. Piekaar, di
recteur-generaal der wetenschappen voor
het ministerie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, heeft in Baarn het nieu
we laboratorium van het centraal bu
reau voor schimmelcultures geopend.
Advertentie
Ook voor
laatste
het aller-
sportnieuws I
100% service
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Tel. 5198
(City). Een episode uit Engelands koloniale geschiedenis is het onderwerp van
de door Cy Endfield geregisseerde film „Zoeloe", met als hoofdmotief de
heroïeke strijd van een handjevol Britse soldaten, dat omstreeks 1880 in Zuid-
oost-Afrika slag moest leveren tegen een vijandige Zoeloestam, die numeriek
aanzienlijk in de meerderheid was. Twaalf uur duurt het gevecht dat als de slag
bij Rorke's Drift de geschiedenis is ingegaan, vóór de tegenstander, hoewel niet
verslagen, tot de aftocht wordt gedwongen.
DE MAKERS van
de film hebben er
wel voor opgepast in
een al te goedkoop
hoera-patriottisme te
vervallen, wel we
tend dat men op het
ogenblik anders te
gen de heldendaden
uit het koloniale tijd
perk aankijkt dan
vijftig, of zelfs vijf
entwintig jaar gele
den. Sympathie voor
de vijand en achter
docht bij de Engelse
soldaten jegens eigen
gelijk en de gerecht
vaardigheid van hun
oorlog zal men dan
ook voortdurend in
deze film kunnen
aantreffen. Maar on
dertussen profiteert
„Zoeloe", die zich
bijna uitsluitend met de slag om Rorke's
Drift bezighoudt, ruimschoots van de span
ningen in deze ongelijke strijd en van de
publieke gunst, die onvermijdelijk uitgaat
naar de „underdog" in dit geval naar
het kleine groepje soldaten dat zo wreed
onder druk werd gezet. Daarbij laat End-
field zich kennen als een regisseur, die
precies weet wanneer de spanning moet
worden afgewisseld door een lach of een
traan, hetgeen resulteerde in een goede
avonturenfilm, die tot en met woensdag
wellicht gretig zal worden bekeken.
DE LEGENDARISCHE vrijheidsheld
Zorro is dan weer de spil waar de nieuwe
sensatiefilm „Zorro, wreker der partiza
nen" zondagmiddag om draait, waarna
donderdagavond nog eens de vertoning
volgt van „Der Vogelhandler" de bekende
en populaire Duitse operettefilm.
Stadschouwburg. Hier valt van vrijdag
tot en met zondag weer het nodige te grie
zelen om „De maagd van Neurenberg", een
Engelse film van Anthony Dawson, die
zich weliswaar afspeelt in deze tijd, hoe
wel deze doordat men een middeleeuws
Duits kasteel als plaats van handeling
heeft gekozen, alle mogelijkheden open
laat voor het oproepen van angst en lugu
bere taferelen. Want een jong echtpaar
wordt in deze spookachtige omgeving bij
na het slachtoffer van een waanzinnige,
die in de kelders van het kasteel een com
plete folterkamer heeft ingericht, waar hij
bij voorkeur experimenteert met „de
het tropische woud, een door de natuur
ingerichte broeikas, waar alles uitgroeit tot
ongewone afmetingen. Het is voor men
sen nauwelijks mogelijk hier binnen te
dringen en zo blijft dit geweldige gebied
met zijn- moerassen en ontelbare rivieren
het uitsluitend domein voor de jaguar, de
sluipmoordenaar, de grootste jager onder
de wilde dieren.
VAN HET LEVEN van dit even elegante
als gevaarlijke dier laat de film de meest
verrassende aspecten zien: zijn vrijages
met de strijdbare koningin van een jacht
gebied, waar hij is doorgedrongen, zijn
zorg voor de jonge katjes, die van deze
ontmoeting bet gevolg zijn en zijn stroop
tochten, om zichzelf en het gezin van het
nodige voedsel te voorzien. Daarnaast
wordt het bekijken van de andere bewo
ners van het oerwoud en van de overwel
digend schone natuur niet vergeten, zodat
„Jungle cat" een rijk gevarieerde doen
mentaire is geworden, waarin adembene
mende avonturen worden afgewisseld met
humoristische dierentafereeltjes en prach
tige natuuropnamen.
DE PERFECTIE, waarmee dit alles ge
beurt, maakt het zien van de film tot een
bijzonder genot en tegelijk tot een leer
zame ervaring, want het begeleidende
commentaar geheel in het Nederlands
gesproken door Wim Povel zit vol in
structieve mededelingen, welke zonder al
te veel nadruk de uitzonderlijk fraaie
kleurenbeelden voortreffelijk begeleiden.
Koloniale oorlog in „Zoeloe" (City)
maagd van Neurenberg" een even ingeni
eus als dodelijk folterwerktuig.
„VOOR MENSEN MET STERKE ZENU
WEN", waarschuwt de reclame, naar onze
mening niet geheel ten onrechte, zodat het
publiek zich op het ergste dient voor te
bereiden. Zondagmiddag kan men dan
weer even van alle narigheid bekomen
door de bekende Engelse komiek George
Formby, die met zijn filmklucht „Kouwe
drukte" vlot voor de nodige ontspanning
zorgt.
TER AFWISSELING
van zijn vermaarde te-
kenfilmprodukties heeft
Walt Disney ook eens
een cameraploeg afge
vaardigd naar 't stroom
gebied van de Amazone
en de leden daarvan
hebben in de ontoegan
kelijke oerwouden langs
de oevers van de reuze
rivier de natuur en het
dierenleven bespied,
waarbij zij als voor
naamste speler in hun
waar gebeurd drama
de „Jungle cat", de ja
guar hebben gekozen.
Het is een uiterst boei
end drama geworden,
met als achtergrond het
imposante decor van
(Luxor). Opnieuw is Frankrijk gekozen
als achtergrond voor een, naar Ameri
kaanse begrippen, pikante komedie, dit
maal handelend over twee Don Juans die
hun macht over de vrouwen in klinkende
munt, dat wil zeggen met kostbare juwe
len laten betalen. Het zijn respectievelijk
Lawrence Jamison (David Niven) die van
zijn kasteel aan de Franse Rivièra uit
opereert en Fred Bentson (Marlon Bran
do), die als Amerikaans officier in Euro
pa reeds een oefentijd als charmeur in
Een tafereeltje uit „Jungle cat", Walt
Disney's voortreffelijke documen
taire over de oerwouden van de
Amazone, dinsdag en woensdag in
de Stadsschouwburg.
een Duits provincieplaatsje achter de rug
heeft.
HET TWEETAL HAALT waanzinnige
dingen uit om lichtzinnige en lichtgelovi
ge vrouwen uit te buiten en Fred treedt
zelfs op als een halfgare prins uit een ver
verwijderd vorstendom en later als een
verlamde, gekluisterd aan zijn rolstoel en
wie het soort grapjes op geestelijk ge
stoorden en lichamelijk invaliden onsma
kelijk vindt wat ze in wezen ook zijn
moet zeker niet naar „De verleiders
van de Riviera" gaan kijken. Wie dit al
les wil zien a}s een scherpe parodie zal
zich misschien amuseren met David Ni-
ven als de eeuwige en onbetrouwbare
vrijgezel en daarbij tot de conclusie ko
men dat Marlon Brando nu niet bepaald
tot de grote komische talenten behoort.
Tussen die twee dartelt dan nog Shirley
Jones gjs het meisje dat door de oplich
ters voor miljonaire wordt versleten,
maar slechts de winnares is van de een
of andere zeepwedstrijd, wat haar onder
meer een reisje naar de Riviera heeft op
geleverd. Haar opofferende liefde voor de
arme, verlamde Marlon Brando blijkt de
beste remedie te zijn, zowel voor zijn ge
fingeerde ziekte als voor zijn bedrieglijke
natuur zodat, zoals in zoveel sprookjes uit
Hollywood, een gelukkige afloop is verze
kerd. Deze film draait t/m zaterdag;
van zondag tot en met woensdag gevolgd
door „Hogeschool der onderwereld" een
aaneenschakeling van moord, misdaad en
geweldpleging en door allerlei Grand
Guignal-achtige effecten als een regelrech
te aanslag op de zenuwen in roulatie ge
bracht. Wie hier echter tegen bestand
meent te zijn kan gaan kijken naar een
onsentimentele en uiterst spannende mis
daadfilm. Alleen zondagmiddag wordt nog
vertoond de western „De laatste grens",
zodat 'de liefhebbers van dit genre even
min zijn vergeten.
Kennemer theater). De mededeling dat
Gisteren, vandaag en morgen" in dit
theater voor een week is geprolongeerd
zal bepaald geen verrassing zijn, omdat
deze film overal in Nederland reeds een
grote belangstelling heeft getrokken. Ook
in Beverwijk kan men zich dus voorlopig
amuseren om Sophia Loren en Marcello
Mastrfoanni, die aan drie uiteenlopende fi
guren zulke vermakelijke gestalten weten
te geven.
(W.B.-theater). Sir Carol Reed's thriller
.Voortvluchtig" is het verhaal over een
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag 835
kisten vis aangevoerd, waarvan 97 kisten
tong en tarbot, 4 griet, 255 schol, 313
schelvis, 50 wijting, 85 kabeljauw en gul
en 31 diversen.
Per kilogram werd (in guldens) betaald
voor: grote tong 6.93—6.61, grootmic cl
tong 6.826.57, kleinmiddel tong 7.39
6.90, kleine tong één 8.498.?0, idem twee
7.837.30, tarbot één 6.705.40.
Per 50 kilogram: tarbot twee 214, idem
drie 190188, idem vier 182, grote griet
174, grote schol 7566, grootmiddel schol
7168, kleinmiddel schol 8172, kleine
schol één 83—75, idem twee 8059, kleine
schelvis één 6155, idem twee 4726, wij
ting 4121, kleine gul 4026.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen (in guldens) gemaakt:
WKD 1—7180, WKD 2—6980, KW 173
9190, KW 128—5950, KW 116—4850, KW
161—810, KW 132—280.
Aanvoer van vrijdag
Twaalf vaartuigen hebben vrijdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 5410 kisten
vis, 60 stijve kabeljauwen en 3000 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 580
verzekeringsfraude, gepleegd door Lauren
ce Harvey, die zijn dood suggereert via
een geënsceneerd vliegongeval en hoopt
in het zuiden van Spanje met zijn vrouw
(Lee Remick), die eerst het hoge levens
verzekeringsbedrag moet incasseren, een
genoeglijk leventje te kunnen leiden. Een
achter hem aan gestuurde inspecteur van
de achterdochtig geworden verzekerings
maatschappij (Alan Bates) komt echter
roet in het eten gooien. En als Ree Re-
nick nu ook nog genegenheid gaat opvat
ten voor deze dwarskijker, gaat de toch
al onberekenbare stuntvlieger helemaal
overstag, stapelt misdaad op misdaad en
komt tenslotte om het leven op de ma-
nier, die hij aan het begin van de film
alleen maar suggereerde. Het verhaal is
ingenieus bedacht en kent pakkende ver-
j wikkelingen, zodat het een boeiende film
1 is geworden, zonder nochtans het niveau
Zonder zelf te spelen zijn de Telstar-
reserves de vorige zondag op hun Rotter
damse concurrenten voor de bovenste
plaats een puntje ingelopen, doordat Feijc-
noord 2 het tegén Ajax 2 niet verder kon
brengen dan een gelijk spel.
Zondag a.s. trekljen de Whites naar
Enschede om daar het tweede elftal van
de Sportclub te ontmoeten. De oostelijken
bezetten met 11 punten uit 13 wedstrij
den maar een bescheiden plaatsje op de
ranglijst, doch dit komt hoofdzakelijk door
hun slechte start: 3 punten uit de eerste
zeven wedstrijden. Daarna vlotte het ech
ter beter bij de Enschedeërs, hetgeen
blijkt uit de 8 punten uit de laatste zes
ontmoetingen. Er is dus allerminst reden
om te verwachten, dat- de IJmuidenaren
een „walk-over" tegemoet gaan.
Telstar komt uit met: Nieuwenhuis;
Swinkels en Rijnders; Hendriksen, André
en Van Wooning; Marijt, Immers, Beke,
De Vries en Kleef.
De stand in de reserve eerste divisie is:
Feijenoord
14
20
Ajax
14
14
Telstar
14
18
Excelsior
14
14
MVV
12
16
PSV
15
14
DWS
13
16
Sparta
14
12
ADO
14
16
Go Ahead
14
12
Heracles
14
15
Enschede
13
11
Volendam
14
15
NAC
13
11
SVV
14
14
Willem II
14
2
kisten schelvis, 170 kleine kistjes (van
35 kilogram) schelvis, 110 wijting, 50 gul
en kabeljauw, 150 koolvis, 400Ö haring,
180 schol, 20 tarbot, 90 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram (in guldens): heilbot 4.70
3.50, tarbot 6.716, grote tong 6.786.71,
grootmiddel tong 6.996.89, kleinmiddel
tong 7.967.50, tong één 8.948.61, idem
twee 8.037.73, zalm 4.90.
Per 125 kilogram: grote koolvis 124,
grote witte koolvis 254, middel koolvis
120, grote leng 112100.
Per tien stuks: grote kabeljauw 9690,
middel kabeljauw 6553.
Per hoop: vleet 13063, rog 57.
Per 50 kilogram: grote schelvis 63, mid
del schelvis 6462, kleinmiddel schelvii
66, schelvis één 6750, idem twee 3125,
idem drie 2422, gul één 7265, idem
twee 5740, idem drie 3218, koolvis één
4140, idem twee 3026, witte koolvis
één 81, grote schol 7567, middel schol
7568, kleinmiddel schol 7672, schol één
83—78, idem twee 8165, idem drie 66
54, schar 4429, bot 3521, poon 53, haal
2823, gestripte wijting 3723, dichte
wijting 5421, haring 17.4015.80, tarbot
222.156, kleine heilbot 153, kleine kreeft
23, lever 6962, ham 196.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 60 kisten wijting, 40 gul
en kabeljauw, 32 haring, 300 schol, 100
schar, 350 kilogram tarbot en 2100 kilo
gram tong.
In Beverwijk zijn donderdag ten gevolge
van diverse verkeersongelukken drie
slachtoffers naar het Roode-kruiszieken-
huis overgebracht, omdat zij hierbij min
of meer ernstig werden gewond. De eerste
was een elfjarig meisje uit Heemskerk,
dat omstreeks half een de Maarten van
Heemskerckstraat zo plotseling overstak,
dat zij niet meer door een naderende auto
mobilist kon worden ontweken. Zij werd
met een gebroken linker onderbeen naar
het Roode-kruisziekenhuis vervoerd.
Vervolgens moesten zich hier nog twee
personen aan bloedende hoofdwonden la
ten behandelen, waarvan de eerste een
44-jarige wielrijder was, wonende in Be
verwijk, die zich op de Spoorsingel van
het rechter naar het linker rijwielpad wil
de begeven en daarbij werd aangereden
door een naderende auto, die hij te laat
had opgemerkt. Om half zeven gebeurde
op de Alkmaarseweg ongeveer hetzelfde
met een 77-jarige inwoner van Beverwijk,
die deze weg met zijn fiets aan de hand
plotseling wilde oversteken, om daarbij
eveneens door een naderende auto te wor
den aangereden.
te halen, waarop een film van Sir Carol
Reed zich zou moeten bewegen.
Deze film draait zondag en maandag;
vrijdag en zaterdag voorafgegaan door de
western „De scherpschutter", met in de
hoofdrol de in dit genre bijzonder popu
laire Audie Murphy. Alleen zondagmiddag
wordt nog vertoond „De ijzeren hand
schoen", een romantische episode uit de
strijd tussen de Stuarts en het huis van
Hannover om de Engelse troon.
Met een vriendelijk handgebaar ver
zoekt de Amerikaanse president
(rechts) zijn Russische gast, de minis
ter van Buitenlandse Zaken Gromyko
het Witte Huis te betreden. Geheel
links de Russische ambassadeur in de
Verenigde Staten, Dobrynin.
Bcerderijbranü. In Ruinen is de twee eeu
wen oude boerderij van de weduwe Ben-
ning afgebrand.
NU DE CENTRALE FILMKEURING de veelbesproken
film van Louis Mallede uit 1958 daterende „Les amants",
met enige kleine coupures voor openbare vertoning heeft
vrijgegeven, kan het Nederlandse bioscooppubliek eindelijk,
na zes jaar, kennisnemen van een filmwerk dot door toe
vallige omstandigheden een vroegtijdige belangstelling en
een voor-publiciteit heeft gekregen die in geen verhouding
staan tot zijn oorspronkelijke waarde. Het zal nog moeten
blijken hoe het publiek reageert op die eerste kennismaking
en of het teleurgesteld is, omdat het niet gekregen heeft wat
het verwachtte. Tenslotte kan er in een periode van zes jaar
veel veranderen, zowel in de algemene smaak als in het
incasseringsvermogen voor wat betreft zogenoemde immo
raliteiten en in beide gevallen zou in verband met „Les
amants" wel eens van een ontnuchtering kunnen worden
gesproken. De film zou dan in mindere mate het kunstwerk
zijn, waarvoor het destijds is gehouden en de scènes, waarop
in 1958 „Les amants" zou zijn afgekeurd, zouden nu minder
pikant blijken dan toen vermoed werd. Al in 1961 lanceerde
Jacques Siclier in zijn boekje „Nouvelle vague?" (Editions du
Cerf) de theorie dat het succes van „Les amants" onder meer
te verklaren zou zijn uit een handig voorbereide schandaal
sfeer en die opvatting scheen bevestigd te worden door wat
er in Nederland gebeurde direct na het verbod van de film,
toen er een stemming van adoratie rond het verboden werk
ontstond die tot lichtelijk overdreven uitspraken aanleiding
EEN ANDERE OORZAAK van het succes zag Siclier in de gunstige tijd, waarop
het werk werd uitgebracht en waardoor het mee-profiteerde van de belangstelling en
soms critiekloze bewondering voor de prestaties der jongeren, waarvan de „pouvelle
vague toen juist in opkomst, profiteerde. Louis Malle was 26 toen hij „Les amants"
maakte. Met „Ascenseur pour l'échafaud" had hij juist naam gemaakt en de Prix
Delluc 1957 gewonnen en daarvoor was hij assistent geweest bij Cousteau toen deze
zijn onderwaterfilm „Monde du silence" maakte en bij Bresson tijdens diens pro-
duktie van „Un condamné a rhort s'est échappé". Geen slechte leerschool dus, wat
bevestigd werd door het veelbelovende debuut met „Ascenseur", waarmee tegelijk
Jeanne Moreau uit de anonimiteit van bijrollen gehaald werd en haar entrée maakte
als de vertolkster van droeve vrouwefiguren die aan haar modern levensgevoel ten
onder gaan.
