VOLO in turndriekamp
sterker dan TVS en SSH
FORD CORTINA
Zonder
vooruitbetaling
nylon flausch
babyjasjes
75
zes luiers
aan-een
25
babyjasjes en
luiert ruitjes
95
209V
een „STOFFENWERELD"
van BIJZONDERE KLASSE!
Ons fuAiCeunt
ïlia feest!
KIES
WOLTERING
FORD HAGAM SHOWROOM
Alléén
dinsdag en
woensdag:
Telstar 2 met een
punt uit Enschede
nog vóór de feestdagen
Uw echte pers bij
WOLTERING
GROTE KERST-
TENTOCNSTELLING
m
NU Wagenweg 166-168 - Haarlem
Telefoon 18630
enige flinke krachten
MAANDAG 14 DECEMBER 1964
Atleten niet actief in
traditionele veldloop
MAAK EEN PROEFRIT IN DE
Betrouwbaarheid en grote prestaties op schitterende wijze
gedemonstreerd door 140 internationale wedstrijdsuccessen!
Het beroemde Zwitserse autoblad „Auto-Universum" heeft
aan de Ford Cortina de „Auto van het Jaar" Prijs toegekend
wegens betrouwbaarheid en buitengewone prestaties.
Kom naar onze showroom, en ontdek in een proefrit de
degelijkheid, het comfort en de grote wegprestaties.
Rustige vergadering
van de boksbond
Kerkelijk nieuws
VOOR DAMES
VOOR HEREN
VOOR MEISJES
VOOR JONGENS
Wij brachten u in al die jaren FLUWELEN -
ZIJDEN - KATOENEN en WOLLEN STOFFEN uit
héél de wereld!
VISSEN MET LUCHTBELLEN!
WIE WAT WAAR 1965
Op 15, 16 en 17 december schenken wij u bij al
uw inkopen van het bonbedrag:
HAARLEM AMSTERDAM
GROTE HOUTSTRAAT 14 - KALVERSTRAAT 10
Voor de leden van de atletiekvereniging
Suomi hebben de storm en de regen van
zondag veel wind en water gemengd in
de plannen om de jaarlijkse traditionele
veldlopen in de waterleidingduinen te Wijk
aan Zee te houden, hoewel een aantal le
den het bijzonder slechte weer had ge
trotseerd om toch nog deze wedstrijden te
kunnen bijwonen. Toen echter bleek, dat
hun aantal te gering was om de voorge
nomen plannen uit te voeren hebben zij
zich desondanks met overgave gewijd aan
een harde training in de doorweekte dui
nen, waarvan ze achteraf toch plezier had
den.
Ditzelfde plezier kon door het weer niet
worden weggenomen tijdens de zondag
avond in het Statenhuis gehouden feeste
lijk samenzijn, waarbij de heer T. van
der Werff namens de feestcommissie een
flink aantal leden kon begroeten en met
gezellige dans bezighouden.
Boksen. Marcel Cerdan jr., de 21-jarige
zoon van de oud-wereldkampioen in het
middengewicht heeft zaterdagavond te
Parijs een succesvol profdebuut gemaakt.
Hij won in een gevecht in het welterge-
wicht over zes ronden op punten van zijn
landgenoot Scheid. Als amateur behaalde
Cerdan 38 overwinningen in 41 gevechten.
De gymnastiekverenigingen TVS uit
Santpoort, VOLO uit Haarlem en SSH uit
Velsen-Noord hebben zaterdag de traditie
voortgezet van de verenigingsdriekamp,
waarvan deze derde keer de organisatie
was opgedragen aan SSH in het gym
nastieklokaal van de openbare Watervliet-
school in Velsen-Noord. Het Amsterdamse
Slctermeer deed buiten mededinging mee
Ir. W. Singer, voorzitter van SSH, te>
vens voorzitter van de Kennemer Turn
Kring, was het een voldoening zovelen te
mogen begroeten om daardoor de bestaan
de band tussen de deelnemende verenigin
gen verder te verstevigen.
De organisatie van de wedstrijden, die
in handen was van de heer H. van Wijnen,
leider van SSH, had een uitstekend ver
loop zodat de wedstrijden, die meer dan
drie uur vergden, op tijd eindigden. Al
na de eerste halve ronde bleek dat VOLO
die met een zeer goede dames- en meis
jesafvaardiging, maar ook met een uit
stekende herengroep deelnam, tot de
grootste kanshebbers behoorde.
TVS kwam ook met een goede dames-
ploeg waarin het voormalige SSH-lid Han-
ny Haver uitkwam. Dit team kwam even
zeer tot behoorlijke prestaties, maar kon
Wij ontvingen zojuist een nieuwe prachtige collectie en
nodigen u daarom uit een bezoek te brengen aan onze
in onze showroom aan het Damrak en op onze toonzalen
op de 1e etage. U heeft vrij entree voor bezichtiging van
deze bijzondere expositie.
WOLTERING NOTEERT
FANTASTISCH-LAGE PRIJZEN
Door directe import uit Perzië en onze zeer grote omzet zijn
onze prijzen voordeliger dan overal elders.
Een greep uit onze collectie
SALONTAPIJTEN
Kashkay
Heriz
Keshan
Gum
Afshar
Beloudch
Beloudch
Louristan
Keshan
270x160 cm 1275.-
290x220 cm 785.-
405x265 cm ƒ4500.-
320x230 cm ƒ3650.-
150x135 cm ƒ358.-
150x 97 cm ƒ139.-
175x105 cm ƒ195.-
235x155 cm ƒ425.-
220x140 cm 980.-
Heriz 274x205 cm 690.-
Heriz 330x235 cm 985.-
Bachtiar 315x175 cm ƒ1475.-
Heriz 366x285 cm 1290.-
TAFELKLEDEN
Shiraz 78x 85 cm 82.-
Shiraz 95x 92 cm 139.-
Shiraz 206x100 cm 129.-
HALLTAPIJTEN
Hamadan 196x130 cm 238.-
Mecca Shiraz 210x150 cm 565.-
Grote sortering Beloudch kussens, Pendjereliks, Karadja en
Hamadan deurkleedjes
Bovendien biedt Woltering u een zeer grote kostbare col
lectie Chinese Tapijten die variëren in de maten
80x 140 cm tot 275x365 cm
BEZOEK NU DE GROTE EXPOSITIE VAN
Nederlands voornaamste Woninginrichtingbedrijf. Opgericht 1889
DAM - NIEUWENDIJK - DAMRAK - A DAM - TEL. 239444 (4 lijnen)
Dekens - Gordijnstoffen - Vloerbedekking - Meubelen -
Bedden - Tapijten
BPR*
•.VrrA
benaderen. Van SSH zorgden onder ande
ren mej. Ans Schutter en de heer D. Ver
meer voor de punten, die echter niet ver
in de loop van de strijd toch niet VOLO
der dan een derde plaats reikten.
De individuele uitslag was meisjes: 1.
J. Roubos, VOLO, 26,6; 2. A. Stut, TVS,
26,6; 3. I. Greighton, TVS, 26 pt. Jongens:
1. G. Butter, VOLO, 26,9; 2. W. Greigh
ton, TVS, 24,5; 3. J. Hoogmoed, VOLO,
24,5 pt. Dames: 1. A. Schutter, SSH, 27,5;
2. H. Haver, TVS, 26,9; 3. M. Koster VOLO
26.4 pt. Heren: 1. D. Burghout, VOLO,
26,8; 2. P. Burghout, VOLO, 24,3: 3. D.
Vermeer 24,2 pt. De totaal-uitslag werd:
1. VOLO 463 pt.; 2. TVS 451,5 pt.; 3. SSH
439,5 punten. De groepsvolgorde werd:
meisjes: TVS, VOLO, Slotermeer en SSH;
Jongens- VOLO, TVS. SSH en Slotermeer;
Dames: VOLO, SSH, TVS en Slotermeer
en Heren: VOLO, SSH en TVS.
Zaterdagavond was het Statenhuis aan
de Velserweg vol bezet met deelnemers-
(sters), bestuurs- en juryleden. Hier was
het dat de heer Singer de uitslagen van de
driekamp bekendmaakte en VOLO voor de
tweede achtereenvolgende maal de eerste
prijs kon uitreiken. Deze prijzen bestonden
uit fraaie medailles. Ook de individuele
prijswinnaars kregen onder luide bijval
hun prijzen. Toen om acht uur het slotfeest
begon, dat door de verscheidenheid van
verenigingsleden direct zeer geanimeerd
werd, mocht de heer ir. Singer speciaal be
groeten de heer J. Th. van Duffelen, die
drie jaar na de oprichting van SSH(1929)
lid was geworden en nadien steeds een
zeer actief lid is gebleven. Na 32 jaar
trouw lidmaatschap werd hem voor zijn
bijzondere activiteiten door de heer Singer
onder luid applaus het erelidmaatschap
aangeboden, waarbij de versierselen een
fraai zilveren draagspeld met inscriptie
„KST-erelid SSH 1964" werden opge
speld. De heer K. Leguit, die al meer dan
45 jaar lid is van van de BGV.Turnlust
roemde evenzeer de prestaties van zijn
collega-turner, met wie als jurylid een uit
stekende samenwerking bestaat. De heer
Volgel, voorzitter van TVS, dankte ver
volgens SSH voor de uitstekende organisa
tie en meer speciaal de leider Van Wijnen
voor deze wedstrijddag. Slotermeer bood
aan pogingen aan te wenden om volgend
jaar SSH, TVS en VOLO uit te nodigen
naar Amsterdam te laten komen.
IJshockey. De Haagse ijshockeyclub
HIJS Hoky heeft zaterdagavond te Luik
met 5-4 gewonnen van de club van die
naam. De scores in de drie perioden waren
3-2, 2-2 en 0-0.
Evenals de beide eerste elftallen van
Telstar en Enschede deelden ook de reser
ve teams van deze clubs de punten. Het
veld van Enschede verkeerde in uit
stekend bespeelbare toestand, maar deson
danks bracht het voor de rust met de
sterke wind in de rug spelende Telstar er
in deze periode weinig van terecht. Er
werd in een veel te laag tempo gespeeld
om tegen de enthousiast spelende Ensche-
deërs succes te hebben. Bovendien verge
makkelijkte men de taak der Oostelijke
defensie door de bal steeds door het mid
den te dirigeren en schoot middenvoor
Beke bij herhaling te kort. De rust ging
in met blanco stand want ook de Telstar
defensie liet zich in deze helft niet pas
seren. Na de rust kregen André c.s. het
zwaar te verduren en ondanks het goede
werk van Nieuwenhuis in het doel keken
de whites binnen 25 minuten tegen een
2-0 achterstand aan. Toen pas werden de
IJmuidenaren wakker geschud. Onder lei
ding van Van Wooning namen zjj het
initiatief van Enschede over en nadat De
Vries de achterstand tot 2-1 had verkleind
was het Immers die er tenslotte voor
zorgde dat Telstar althans nog een punt
rijker huiswaarts keerde. 2-2.
nogal meegevallen.
De algemene jaarvergadering van de
NBB in De Kroon te Amsterdam heeft een
zeer rustig verloop gehad. Er werd alleen
kritiek uitgeoefend op de uitzending naar
Tokio van het NOC, want toch ook Jan
Lubbers, Ed Kicks en Herman Schregar-
dus hadden met iets meer pressie van de
NBB-bestuurders uitgezonden geworden,
vonden de boksautoriteiten.
Verder werd bekend gemaakt dat in het
voorjaar een landenwedstrijd tegen Roe
menië gebokst zal worden. Waar en wan
neer is nog niet bekend. Men denkt aan
half april na de kampioenschappen van
Nederland. Deze kampioenschappen be
ginnen op 13 maart in Vlissingen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Nieuwe Tonge A. J. Wijn
malen te Maartensdijk te Mijdrecht J.
Jukema te Holwierde.
Aangenomen naar Hulst J. A. H. Brok,
kand. te Waddinxveen.
Hoera, roepen de kinde
ren als de IJmuider Cou
rant in de bus valt.
Ook zij vinden in ons
blad veel dat hun inte
resseert. De stripverha
len, de kinderkrant, het
boeit hen steeds weer.
Als zij dit genoegen nog
missen, abonneert u dan
nog vandaag op de
IJmuider Courant
Het kost u slechts 75 ct.
per week of ƒ9.75 per
kwartaal.
Wilt U
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Betaling vanaf 2.— per week
Mantels - Mantelkostuums - Regenmantels
- Suède jasjes - Nylon jacks - Japonnen -
Rokken - Damespantalons - Sporttruien -
Jumpers - Vesten - Sjaals
Kostuums - Demi's - Regenjassen - Nylon
jacks - Suède jekkers - Suède vesten
Pantalons - Sporttruien - Overhemden -
Weekenders - Sjaals - Dassen
Mantels - Regenmantels - Nylon jacks -
Jurken - Rokken - Truien - Jumpers -
Maillots enz.
Kostuums - Coats - Nylon jacks - Pantalons
- Sporttruien - Overhemden - Weekenders
ZIET ONZE ETALAGES
JANSSTRAAT 51 - 63
HAARLEM
HOUTHANDEL FENENGA N.V.
Pijpkade 30 - Beverwijk
vraagt
voor de werf en zagerij.
Bij gebleken geschiktheid bestaat de moge
lijkheid om een vakopleiding te volgen.
Aanmeldingen worden gaarne ingewacht aan het
adres Pijpkade 30.
Donzige jasjes van wasbaar nylon flauschgeheel
gevoerd, met bijpassend mutsje! Bleu, geel of wit,
voor 1H-2 jaar, normaal 29.75, slechts 2 dagen
16
Coupons van 6 grote (70x70) luiers in hydrofiel of
piké. Door zelf knippen en zomen spaart u vele
guldens! Slechts 2 dgn per coupon van 6 stuk*
5
Zuiver wollen gebreide jasjes. In rose, bleu en wit...
en prima witte katoenen luiertruitjes! Normaal 3.90,
slechts 2 dagen exceptioneel voordelig
I
WW HAARLEM LE
HAARLEM LEIDEN DEN HAAG ROTTERDAM
WD IMlJJi'IMMI.Iil l. II III. J j I i.m.i|i >1 I muRUMmmiu
25 ja
Coexant
Dit en nog veel meer interessante dingen vindt l
in ons JAARBOEKJE
2.75
Afgehaald aan het loket van de IJMUIDER COU
RANT, Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Dagelijks
van 9—12.30 en 2—5 uur; zaterdags 9—11 uur
TELEFONISCHE BESTELLING OF
RESERVERING IS NIET MOGELIJK!
40% kactinq
