II
CITY
WILDAVOND
MODINETTE
Arend Reym
H.W. de JONGE
II
BAPTISTEN GEMEENTE
Ds. G. VAN 'T WOUT
FAMILIE-KERSTFEEST
OUDERS VAN EMIGRANTEN
B
0
N
Jeugd-kerstzangdienst
KERSTDIENST voor iedereen
R. MARTENS
Allround banden-service
VAN VLIET UW SLAGER
VAN VLIET
Alle lezeressen en lezers wensen wij
gezegende Kerstdagen toe!
AUTOFINANCIERING
A. A. JANSSEN EN ZN.
PAM
flinke magazijnmeester
W. NEUGARTEN N.V.
IDEAAL KEUKENS
LEGKASTEN
administratieve kracht
12
HUWELIJK
DE INSPECTEUR-GENERAAL
KERSTDIENST VOOR IEDEREEN
OPERATIE „PETTICOAT"
Nieuwe Kerk - Kanaalstraat
Protestantse Begrafenisvereniging
VLOERKLEDEN
De Kerstnachtdienst
De Kerstfeestviering voor iedereen
ALLE SCHADES
AAN UW CARROSSERIE
wordt
TTjobijlette super
DONDERDAG 24 DECEMBER 1964
Begraafplaats
Westerveld
opgericht 1888
STADSSCHOUWBURG
BOEMELSTUDENTEN
TARZAN WORDT GETART
VELSEN
NIEUWJAARSRECEPTIE
voor individuele reizen
DE LAATSTE GRENS
DE LEEUW VAN THEBE
DE ZOON VAN DE KALIEF
Café CENTRAAL - Zeeweg 149
BANDENSERVICE-BEDRIJF
W. F. VAN DER AAR
Weg grijs haar
Wl) NODIGEN DAAROM UIT VOOR:
De middagdienst a.s. zondag, 27 dec., om 4 uur
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doopsgezinde Ge
meente aan de Helmstraat in IJmuiden-West
H. J. OOLDERS
CARROSSERIEFABRIEK
Olie
maatschappij
Shamrock n.v.
MEISJES
OPEL en VOLKSWAGEN RIJSCHOOL
Natuurlijk kunt u de
ZAANL. HOUTHANDEL
VOOR EEN GOED RIJWIEL
Fa. 7. VAN KOOTEN
VELSEN
een CHAUFFEUR
8 januari a.s. hopen onze
lieve ouders, groot- en over
grootouders
R. BOONTJES
en
J. BOONTJES-LIGTHART
de dag te herdenken dat zij
voor 45 jaar in het huwelijk
zijn getreden.
Dat zij nog lang bij ons
mogen blijven, is de liefste
wens van hun Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden. Lekstraat 40
Getrouwd
EDITH A. G. M. GLAS
en
GEOFFREY J. FARMINER
Santpoort, 24 december 1964
t/a Worplesdon, England
Na een kort ziekbed ging
tot onze grote droefheid
van ons heen onze lieve
zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder,
onze beste zuster, schoon
zuster, tante en vriendin
CATHARINA JACOBA
DE FEBER
weduwe van
D. Kassenberg
op de leeftijd van 73 jaar.
Kinderen en
kleinkinderen
Bloemendaal, 23 dec. 1964,
Duinlustparkweg 16
Correspondentie-adres
Com. Schulzlaan 59
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het ziekenhuis St.
Joannes de Deo; gelegen
heid tot bezoek van 3 tot
4 u. en des avonds van
7.30 tot 8.30 uur.
De crematie zal plaats
vinden maandag 28 dec.
in het crematorium te
Velsen na aankomst van
trein 13.33 uur halte Drie-
huis-Westerveld.
Vertrek van Duinlust
parkweg 16 tegen 13 uur.
Liever geen bezoek
aan huis
Voor uw blijken van mede
leven en belangstelling be
toond tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onze beste
man, vader en grootvader
ADRIANUS JOHANNES
V. d. WIEL
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Mevr. A. v. d. Wiel-v. Trigt
kinderen en kleinkinderen
IJmuiden, december 1964,
Meidoomstraat 3
Dr. G. J. J. VEENING
longarts, Wagenweg 6
Geen spreekuur tot 4 jan. '65.
Dit schone stukje
dulnnatuur werd on
langs uitgebreid met
nieuw terrein, zodat
weer familiegraven be
schikbaar zijn met nim
mer vervallende graf
rechten en altijd durend
onderhoud, üit het ge
hele land kiest men
.Westerveld" als waar
dige rustplaats voor
zijn geliefden.
Wij geven U gaarne
alle gewenste inlichtin
gen.
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehuis-Velsen
tel. 02550-8448/8449
Kennismakingzoekenden van
alle leeftijden en standen.
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe-
lij ksbemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie. Postbus 6037,
Amsterdam. Ontvangkantoor
te Amsterdam, Churchill-
laan 58, zat., zond., maand.
2-9 en volgens afspraak. Een
lid van onze directie bezoekt
wekelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be
sprekingen aan huis!
IJMUIDfN-GEM.VELSEN-TELEFOON 5564
Filmagenda:
VRIJDAG (le kerstdag) en
ZATERDAG (2e kerstdag) - aanvang 8 uur
DANNY KAYE
in één van zjjn grootste succesfilms
in TECHNICOLOR.
DANNY KAYE, doller, dwazer en daverender dan
ooit in een van zijn beste films a.l.
VRIJDAGMIDDAG en ZATERDAGMIDDAG
(BEIDE KERSTDAGEN)
aanvang 3 uur
STAN LAUREL en OLIVER HARDY als
DE DIKKE en DE DUNNE zorgen weer voor volop
plezier in deze vrolijke lachfilm a.l.
ZONDAG 27 DEC. 3 en 8 uur en MAANDAG 8 uur
JOCK MAHONEY als de nieuwe TARZAN in
in KLEUREN en GROOTBEELD
Roekelozer, moediger en heldhaftiger dan ooit
tevoren in zijn grootste avontuur 14 j.
GEMEENTE
De Burgemeester van Velsen en mevrouw Bührmann zijn
voornemens een nieuwjaarsreceptie te houden op maandag
4 januari 1965 van 20.00 tot 22.00 uur ten Raadhuize.
ELON-KAPEL - VARENIUSSTRAAT 1
1e Kerstdag - 10 uur
Medewerking van het Zangkoor.
's Avonds om zeven uur:
KERSTFEEST VOOR ALLEN.
Medewerking van Dubbelkwartet
Declamatie enz.
ledereen is op ons
van harte welkom.
1e Kerstdag, 3 uur - Cultureel Centrum
PINKSTER GEM. Toegang vrij
op ZATERDAG 26 DECEMBER - 10.00 uur v.m.
Ds. TOORNVLIET spreekt over
„DE SLAG OM DE VREDE"
Deze dienst is een rechtstreekse uitzending.
De kerk is te bereiken vanaf station Haarlem met
de lijnen 3 en 71; halte Hartenlust.
De innige wens uw kinderen en kleinkinderen in hun eigen omgeving
op te zoeken is uitvoerbaar!
Retour-groepsreizen naar Canada, vanaf ƒ1094.-; Amerika, vanal
ƒ1150.-; Australië, vanaf 2385.- en Nieuw-Zeeland, vanaf 2832.-.
Komt u gerust eens (geheel vrijblijvend) met ons praten over de
reis- en betalingsmogelijkheden. Wij kunnen al uw vragen beant
woorden en u met raad en daad terzijde staan bij de uitvoering
van uw plannen.
Ook EMIGRANTEN zijn bij ons aan het juiste adres voor het
regelen van de overtocht naar hun nieuwe vaderland. Hoe u ook wilt
reizen, per schip of per vliegtuig, wij vinden voor u (en uw bagage)
de beste en voordeligste oplossing.
Eventueel is bezoek aan huis, ook in de avonduren, mogelijk.
IJmuiden - Kennemerlaan 25 - Tel. 8122
Posten in
open enveloppe
gefrankeerd met
7 ets postzegel
en verzenden aan
bovenstaand
adres.
Zend mij inlichtingen over de
emigrantenreis
ouders van
emigratie
schip
per -y.naar:
vliegtuig
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
doorhalen wat niet ran toepassing Is.
KENNFMÉRIAAN TELEF 4507
VRIJDAG (le kerstdag) en ZATERDAG (2e kerst
dag) in de avondvoorstellingen - aanv. 7 en 9.15 u.
CARY GRANT en TONY CURTIS
ondergedoken met 5 meisjes in het lachsucces
20.000 LACHSALVO'S ONDER ZEE
in kleuren. a.l.
VRIJDAGMIDDAG (le kerstdag) - aanv. 2.30 uur
JAMES STEWART in een adembenemende Western
in kleuren 14 jr.
ZATERDAGMIDDAG (2e kerstdag) - aanv. 2.30 u.
DE BABY-SITTERS VAN DE MARINE
Iedereen aan boord voor een groot lachfestijn voor
jong en oud In kleuren.
ZONDAG 27 DEC., 7 en 9.15 uur, DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur het spectaculaire filmwerk
in technicolor en cinemascope
met MARK FOREST en YVONNE FURNEAUX.
Een sensationeel epos over 'n man met een ijzeren
wil en de kracht van Hercules 'n Kolossale film
14 jr
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
Een Oosters avonturenverhaal vol opwinding en
gevaar - In Technicolor. 14 jr.
MAANDAG 28 en DONDERDAG 31 DECEMBER
GEEN VOORSTELLINGEN
le KERSTDAG 25 DEC. - 7 uur 's avonds
VoorgangerDs. H. v. NIEL
Meditatie:
„Het kerstevangelie in de praktijk"
Medewerking: Mej. A. HOMBURG, solo-zang
en zang kinderen Zondagsschool.
IMMANUEL-KAPEL - NIEUWE KRUISSTRAAT 14
le KERSTDAG v.m. 10 uur:
Onderwerp: DE FISCUS OF CHRISTUS.
Voorg.: Ds. A. H. AGTEREEK.
M.m.v. het ZANGKOOR o.l.v. Co de Jong.
f
Inschrijving voor de nieuwe
lessen; welke omvatten:
het werelddansprogramma, als
mede de nieuwste modedansen,
o.a. Ay-bo-lé en Cherry.
Aanvang der lessen half januari.
Inschrijving en inlichtingen dagelijks 14 en 710 uur
EDISONPLEIN 1
IJMUIDEN
2e KERSTDAG
tot twee uur
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
MEERSTRAAT 74 - BEVERWIJK
Tel. 02510 - 25458
Na 6 uur 24431
Coveren - repareren - ruilen - nieuwverkoop
Uitgerust met de modernste apparatuur, o.a.
electronisch wielbalanceerapparaat (ook voor
truckwielen).
Adres na 6 uur: Hobbestraat 62 (Moné).
KRIJGT U GASTEN?
Wij zijn 2e kerstdag
geopend van 9 tot 12 uur
Kennemerlaan 129
Telefoon 5212
Eén kwaliteit - de béste
Niemand gelooft dat u grijs
bent wanneer u borstelt met
Crème Marchal. Klaar voor
gebruik, absoluut onschade
lijk. Gratis folder krijgt u bij
Drogisterij van Leeuwen, L.
Nieuwstraat 795.
Enige wollen Smyrna
door Groothandel
op Jaarbeurs gebruikt
150,- p. st. Grote maten.
Niet van nieuw te onder
scheiden. Evt. thuis te
bezichtigen.
Brieven no. 360 v. d. blad.
op donderdag, 24 dec., aan de voor
avond van het Kerstfeest om 11.00 uur
n.m. om samen de komst te gedenken
van het Kerstkind, Jezus Christus.
Wij willen gaarne met u het Kerstfeest
inluiden met Woordverkondigen, zang
en declamatie Spreker: Ds. J. A. Visser.
WIJ REKENEN OP U
op vrijdag, 25 dec., eerste Kerstdag, des
avonds om 7 uur. Kerstfeest is een blij feest
Want God gaf Zijn Zoon aan deze wereld tot
redding. Wij willen bijeen zijn met u met zang,
declamatie en muziek, enz.
U komt toch ook met ons het Christusfeest
vieren
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam hoopt dan te spreken over
Wat doen wij na de Kerst met de Christus
ONAFHANKELIJKE BAPTISTEN GEMEENTE VAN IJMUIDEN
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
ALLE VERZEKERINGEN
Telefoon 5 37 35 Ceramstraat 10 - Haarlem
GEBR. VAN SWAAY N.V. te 's-Gravenhage
vraagt voor de montage van de door haar uit te
voeren laag- en hoogspannings-, zomede ook voor
de lift- en zwakstroominstallaties
Aankomende en bekwame
ELECTROMONTEURS
Aankomende en bekwame
KOPERBANKWERKERS
Aankomende en bekwame
LIFTMONTEURS
alsmede
ONDERHOUDS-LIFTMONTEURS
Voor de loonberekening geldt dat reiskosten, reis-
uren en/of kostgeld op CAO-basis uitbetaald wor
den volgens Gemeente Klasse I. Interessante premie
mogelijkheden.
Ook zij, die reeds eerder hebben gesolliciteerd ge
lieven opnieuw te schrijven.
Sollicitaties schriftelijk aan Postbus 249, Den Haag
of telefonisch 070 - 33.42.60, toestel 2.
worden vakkundig gerepareerd bij
De Ruyterstraat 168 - IJmuiden-O.
PAM DISTRICTSKANTOOR
Dokweg 14 te IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
gewend zelfstandig te werken.
Leeftijd 25—30 jaar.
Aanmelding per brief of in persoon aan
bovenstaand adres.
in je eigen woonplaats
bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
Breesaapstraat 53 - IJmuiden
t.o. oude Thalia-theater
•i'
voor alle rijbewijzen
KERKWEG 67 - SANTPOORT
TEL. (02560) 8930 en 8947
In een minuut leren wij u-
omgaan met deze fraaie
bromfiets die (onder ande
re) is uitgerust met teles-
•coopvering voor en achter.
Dus altijd zwevend rijden!
even 'proberen'
519.-
RIJWIEL- en BROMFIETSBEDRIJF
v/h W. ZWIER
Bloemstraat 33 - 35
Telefoon 7601
IJmuiden-W.
vanaf 145.—
kant en klaar v.a. 75.—
Kalverstraat 1-3 - Telefoon 7543
JUNCKER
BATAVUS
PHOENIX
in diverse
kleuren
v/h F. VONCK
Pres. Krugerstraat 65-90 IJmuiden - Tel. 5433
GEMEENTE
Bij het gas- en waterbedrijf kan worden geplaatst
Salaris: minimum f 221.11 op 18-jarige leeftijd; maximum
f 536.15 bij 26 jaar of ouder.
Bovengenoemde bedragen zijn exclusief huurkompensatie,
de nabetaling van 3'/t °/o over 1964 en de te verwachten ver
hogingen per 1 januari 1965.
Sollicitaties met vermelding van de gebruikelijke gegeven»
schriftelijk aan de directie van het bedrijf, Trompstraat 210,
IJmuiden.
Bij het LOODSWEZEN enz. te IJmuiden kan ge
plaatst worden een
Goed kunnende typen. Salaris volgens Rijksregeling.
Sollicitaties te richten aan de Commissaris van het
Loodswezen enz., Kanaaldijk 242 te IJmuiden.
r*.
