-J.1h.Kp
HET WEER
Oregon en deel van Californië
geteisterd door overstromingen
Minstens zes doden en
duizenden daklozen
Winst is geen luxe, maar
een keiharde noodzaak
VERBOUWINGS
OPRUIMING
SLIJTERIJ SWIER
Geen mooi
kerstweer
Succes voor sleper
van Wijsmuller
Zuid-Kennemerland
en ÏJmond krijgen
samen 840 woningen
„Hoogovens CAO
gevolgen voor
hele industrie"
Hoogovens krijgt in plaats van
directie een Raad van Bestuur
CHRISTBAANSE
TELSTAR II - SVV II
Fantastische koopjes
10% korting
Weeromslag
In de krant van heden:
gW MORRIS 'éefóretfouêuif!.
Beambte/ A rbeider
cyE.Sim:
I. Baart van AN MB
uw gezelligheidsleverancier
COIFFURES
DE VRIES
50e JAARGANG NUMMER 45
DONDERDAG 24 DECEMBER 1964
Ir. Van Delden s laatste kerstspeech
Het woord is aan
Een beeld van de overstromingen
waardoor een deel van de Ameri
kaanse staat Californië wordt ge
teisterd. Een gezin dat zijn toevlucht
heeft gezocht op het dak van zijn
bungalow geeft wanhopig noodsei
nen aan overvliegende helikopters
die zijn ingezet bij het reddingswerk.
De opname werd gemaakt bij het
plaatsje Eureka.
„De uitbreidingen bij Hoogovens zijn
slechts mogelijk door stelselmatig een
deel van de winst in het bedrijf te her
investeren. Met andere woorden deze
winst is geen luxe maar keiharde nood
zaak voor de continuïteit van de onder
neming. De kostenstijgingen van dit jaar
moeten worden opgevangen, hetgeen be
tekent een voortdurende inspanning van
alle werkers om de produktiviteit op een
zo hoog mogelijk niveau te brengen."
Dit zei vanmorgen de oudste directeur
van Hoogovens in zijn traditionele kerst
toespraak tot het personeel. De heer Van
Delden verlaat zoals bekend per 31 de
cember het bedrijf wegens het bereiken
van dé pensioengerechtigde leeftijd.
Vijftien van de 32 pagina's van
uw krant van vandaag zijn af
gestemd op de a.s. feestdagen.
Vijftien pagina's verhalen, repor
tages en foto-stories, plus de
eerste serie van een puzzelwed
strijd om aantrekkelijke prijzen,
tezamen vormend ons
KERST-ERBIJ 1964
Advertentie
GR. HOUTSTR. 83-87 - HAARLEM
Tricotage - Lingerie - Nachtkleding
Lakens en Slopen - Herenmode -
Ledikanten - Matrassen - Dekens
Gordijnstoffen enz.
Op alle niet-afgeprijsde artikelen
(uitgez. enkele merkartikelen)
(Van onze weerkundige medewerker)
Morgen eerste kerstdag, gaat het weer
veranderen, doordat een wind tussen west
en noord minder koude Noordzeelucht gaat
aanvoeren. Een storingsfront zal in de och
tend van eerste kerstdag passeren met
meer bewolking en plaatselijk enkele
sneeuwbuitjes. Een hogedrukgebied bij
IJsland zal onstabiele poollucht aanvoeren.
Boven de Noordzee en langs onze kust kan
daarbij de wind tot hard toenemen, waar
door het weer een guur karakter krijgt.
Lichte vorst des nachts kan plaatselijk
gladde wegen veroorzaken, maar overdag
komt de temperatuur boven het vriespunt.
In de afgelopen nacht werd nog in noord
en oost-Nederland 8 gr. Celsius gemeten.
Verleden jaar, toen het in de kerstnacht
8 tot 12 graden vroor in ons land, kwam
er op de tweede kerstdag een ommekeer
naar een ander weertype met fikse dooi.
Verwachting tot morgenavond:
Toenemende bewolking met
later plaatselijk enige neerslag
en kans op ijzel. Hier en daar
mist. Vannacht in het zuidoosten
nog matige vorst, elders stijging
van temperatuur. Morgen aan de
kust lichte dooi. Zwakke tot
matige wind ruimend naar rich
tingen tussen west en noord.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
SAN FRANCISCO (Reuter en AP)
Een week lang hebben stormen met
sneeuw en regen de Amerikaanse west
kust geteisterd. Het noodweer heeft zes
Weerrapporten 2, 2
Agenda van ljmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld ,3
Buitenlands nieuws 3
Films 4
Uit stad en omgeving4, 5
Kerkdiensten 5
Schrijvende lezers7
Radio en tv 8
Kunst 9
Kinderpagina 11
Economisch nieuws 23
Scheepsberichten 23
Sport 25
Erbij 17t/m32
Dit nummer bestaat uit
tweeëndertig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
mensen het leven gekost. In de staat
Oregon en in een groot deel van Califor
nië hebben duizenden hun huizen moeten
verlaten. Deze gebieden zijn tot noodge-
bied verklaard.
De drie man sterke bemanning van een
hefschroefvliegtuig wordt vermist. De heli
kopter is, na tien bewoners van een
eiland in een Californische rjvier in vei- i
ligheid te hebben gebracht, niet op zijn
basis teruggekeerd. Men vermoedt dat hei
toestel omlaag is gestort.
Omdat nieuwe overstromingen dreigen,
zullen waarschijnlijk nog elfduizend men
sen naar veiliger oorden moeten worden
overgebracht. Men ondervindt bi] de eva
cuatie hinder van de krachtige wind, die
in sommige gebieden een snelheid van
105 kilometer per uur bereikt.
Wegwerkers proberen enorme aardmas-
sa's op te ruimen cm reddingsploegen in
de gelegenheid te stellen twee personen
treinen te bereiken, die voor noch achter
uit kunnen. In deze treinen zitten driehon
derd passagiers, die niet in gevaar verke
ren, het warm hebben en goed gevoed zijn.
Alles wordt gedaan om deze mensen zo
spoedig mogelijk op hun plaats van be
stemming te krijgen. De treinen staan bij
Roosevelt in de staat Washington, 225 kilo
meter ten oosten van Portland.
De Deweydam bij Declo, een gemeente
in het zuid-oosten van Idaho, is gister
avond doorgebroken. Een 7,5 meter hoge
muur van water stroomt door de Marsh
Creek. Met vrachtauto's wordt geprobeerd
mensen op te halen -uit het gebied
Advertentie
Advertentie
N.V. CARRGSSERIEFABRIEK
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
BARf&JuRlSilK HAARLEM (El 13439
LEÏDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 2235R6
Aan de hand van de cijfers over de
eerste drie kwartalen berekende de heer
Van Delden, dat de'omzet met ruim tien
percent is toegenomen. De kosten stegen
echter met 14,1 percent. De winstmarges
zijn daardoor wat gekrompen, maar door
het grotere produktievolume zal de totale
winst op ongeveer hetzelfde niveau blijven.
Aangezien het bedrijf steeds meer een
concernstructuur krijgt en de directie zich
steeds meer ontwikkelt in de richting van
een onerndiretie, is het volg eee-ndbsol
een concemdirectie, is het volgende beslo
ten: de naam „directie" vervalt. Daar
voor in de plaats treedt een „Raad van
Bestuur". De Directieleden krijgen daar
mee de titel van: lid van de raad van
bestuur. De naam „Adjunct-directie" komt
te vervallen en wordt gewijzigd in: direc-
tie-IJmuiden. De leden van dit college, tot
dusver adjunctdirecteuren, krijgen de ti
tel van directeur met daaraan toegevoegd
het gebied waarvoor zij verantwoordelijk
zijn. Ingevoerd wordt de titel onderdirec
teur met wederom toevoeging van het ge
bied. Door deze wijzigingen wordt de ver
anderde structuur van de onderneming ook
naar buiten duidelijk.
De ruwijzercapaciteit van Hoogovens zal
in de toekomst een der belangrijkste fac
toren zijn voor de omvang van de pro-
duktie. Derhalve werden reeds voorberei
dende maatregelen getroffen om een plaats
vrij te maken voor een nieuwe Hoogoven
en wel Hoogoven VI.
Vervolgens besprak ir. Van Delden een
ontwikkeling op sociaal gebied. Hij doelde
op de veranderingen in de verhouding tus- I
sen de beide groepen van werknemers, ge
woonlijk aangeduid met arbeiders en be
ambten of ook wel met uurloners en
maandloners. De vraag is of deze grens
lijn ook vandaag nog zin heeft en of hat
een passend element is in een modern be
drijf, dat streeft naar optimale produktivi
teit.
De agglomeraties Haarlem en de IJ-
mond hebben voor het volgend jaar res
pectievelijk een woningcontingent van 600
cn 240 woningen toegewezen gekregen. De
agglomeratie IJmond zal de woningen
moeten verdelen tussen Beverwijk, Castri-
cum, Heemskerk en Velsen. Het contin
gent voor Zuid-Kennemerland zal moeten
worden verdeeld tussen Haarlem, Benne-
broek, Bloemendaal, Heemstede en Zand-
voort. De toewijzing voor 1965 is gelijk
aan die van het afgelopen jaar.
Ten aanzien van de premie- en onge
subsidieerde woningen kunnen de agglo
meraties in beginsel aanspraak maken
voor wat betreft de premiewoningen op
een globale toewijzing van twintig per
cent van de woningwettoewijzing en voor
wat betreft de ongesubsidieerde woningen
op een toewijzing van dertig percent hier
van.
„Een eigen CAO voor Hoogovens heeft
consequenties voor alle industriële be
drijven in Nederland", aldus de reactie
van de voorzitter van de A.N.M.B., de heer
I. Baart, op het gisteren door Hoogovens
gepubliceerde plan om te komen tot eigen
C.A.O. Voor meer nieuws over de reacties
in de vakbondswereld op de Hoogovens-
C.A.O. zie pagina financiën en economie.
De directie van Hoogovens deelt mee,
dat de investeringen voor de komende tijd
worden geschat op ƒ77 miljoen. De staal-
produktie zal de komende twee jaar wor
den verhoogd tot 2,8 miljoen ton op jaar
basis. Bij Breedband zal een derde elek-
trolytische vertinnningsbaan worden ge
bouwd tot een bedrag van ƒ48 miljoen.
UITDEUKEN
REPAREREN
De 299 ton metende
der „Northwind", die in de nacht van
maandag cp dinsdag in stormweer bij
Torquay aan de zuidkust van Engeland
was gestrand, is gisteravond omstreeks
half elf vlotgetrokken door de sleepboot
„Jacob van Heemskerck" van Wijsmuller
uit IJmuiden.
De opvarenden van het schip waren di
rect na de stranding van boord gehaald
door reddingboten uit Torquay. De „Ja
cob van Heemskerck" brengt de „North
wind" naar Brixham.
Een interne werkgroep, die door Hoog
ovens in 1963 werd ingesteld en waaraan
!e socioloog prof. Van Doorn medewerkte,
is met haar studie gereedgekomen. Zij
stelde vast dat de grenslijn arbeider-be-
amb'te haar historische zin heeft verloren
on op den duur voor Hoogovens geen nut-
I tige functie kan blijven vervullen. De di-
Irectie heeft besloten de inhoud van dit rap
port te aanvaarden als uitgangspunt bij de
ueense Kustvaar- verdere uitwerking van haar beleid over
het onderscheid, dat nu nog bestaat tussen
beambten en arbeiders.
De praktische uitvoering van dit besluit
is echter een moeilijke en tijdrovende
zaak. Via overleg met de ondernemings
raad en met organisaties van werknemers
die voor sommigen feestdagen, voor ande
ren rustdagen en voor nog anderen een
mengeling van feest en rust zullen zijn.
In elk geval zal er, voor wie dat wil,
ruimschoots tijd zijn om zowel de plech
tige tradities van Kerstmis in ere te hou
den als deel te hebben aan het „vrolijke
kerstfeest" dat wij elkaar tegenwoordig
volgens opvattingen van jongere datum toe
wensen. En ook dan zullen er in die drie
dagen nog wel enige ogenblikken overblij
ven voor de zo hoog nodige bezinning, waar
toe de Kerstmis de mensheid pleegt op te
roepen: bezinning op onszelf, op onze ver
plichtingen en tekortkomingen, en op de
taken die ons zijn toegedeeld.
Maar daarnaast vraagt onze tijd ook
steeds dringender om bezinning op een an
der aspect van ons bestaan: op de ver
houding tussen onszelf en de wereld waar
in wij leven. Want het aantal mensen bij
wie er het een en ander soms zelfs
heel veel mis is met die verhouding,
neemt schrikbarend toe. De tweede we
reldoorlog heeft een diepe kerf gemaakt
tussen twee vormen van samenleving, die
van vóór 1940 en die van na 1945, twee
vormen die in tal van opzichten hemels
breed van elkaar verschillen. Velen van
hen die de vooroorlogse samenleving heb
ben gekend voelen zich meer en meer ver
vreemden van de huidige, met haar nieu
we begrippen en haar nieuwe nc m~ c; an
deren gaan daardoor aan een soort van
j maatschappelijke pleinvrees lijden. Ter
wijl anderzijds zij, die in de naoorlogs#
maatschappij zijn opgegroeid, deze nieu
we bep :cn en normen als vanzelfspre
kend ar .aarden en onbegrijpend, som*
zelfs vijandig, staan tegenover diegenen
die de razend-snelle ontwikkelingen van de
laatste twintig jaar niet in hetzelfde tem
po hebben kunnen volgen. (Waarbij nog al
eens over het hoofd wordt gezien dat het
merendeel van die verbijsterende na-oor-
logse ontwikkelingen uiteraard niet het
werk zijn geweest van de naoorlogse ge
neratie, maar van hen die omstreeks 1943
al volwassen waren.)
Onder deze omstandigheden zou het
woord „samenleving" een nieuwe inhoud
dienen te krijgen. Want „samen-leven" is
een probleem geworden, een probleem
voor ouderen en jongeren, voor behouden
den en modernen, voor individualisten en
conformisten; en zolang dat probleem be-
I staat en als onoplosbaar wordt beschouwd,
kan van een werkelijke „samen-leving"
en werkgevers, hoopt de directie misschien
reeds in 1965 en eventueel ook in 1966 tot I nauwelijks worden gesproken. Natuurlijk
een verantwoorde uitwerking van haar be- heeft dat probleem zich in zekere mate al-
sluit te komen. Naast de invoering van
vast maandloon wil men ook aandacht ge-
ven aan een verdere hervorming en ver- maar °P zo grote schaal als nu, en
De Deense kustvaarder Northwind eenvouding van het beloningssysteem.
aan de grond voor Torquay.
Ir. Van Delden sprak er zijn vreugde
over uit dat hij „op de valreep" nog
heeft kunnen meewerken aan het tot stand
komen van dit unanieme directiebesluit.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
Maandag en dinsdag 28 en 29 dec.
de gehele dag GESLOTEN
Zondag 27 december
Sportpark Schoonenberg
tijd voorgedaan, bij generatie na
maar op zó
met. zulke benauwende consequenties, zal
de wereld er vermoedelijk zelden en
dan alleen in tijden van hevige maatschap
pelijke schokken mee geconfronteerd
zijn geweest. En zo groot als het probleem
is, zo dringend is ook de noodzaak om toch
tot een oplossing ervan te komen, want
een samenleving waarin niet wordt samen
geleefd wekt onvermijdelijk spanningen op
die tot gevaarlijke explosies kunnen leiden.
Men kan die oplossing niet eenvoudig uit
stellen tot de „restanten" van de vooroor
logse generatie zullen zijn uitgestorven,
want daarmee zullen nog enige decennia
heengaan. Men kan het probleem ook niet
oplossen door diegenen, die afwijzend of
hulpeloos tegenover de hedendaagse we
reld staan, met Wim Sonneveld frater Ve-
nantius toe te roepen: „Zeg ja tegen het
leven, anders zegt het leven nog nee!"
j Want angst voor dat „nee" is wei de minst
spliede basis waarop de onaangepasten
van nu tot aanvaarding van het huidige le
venspatroon kunnen komen.
Er is nu eenmaal geen gemakkelijk re
cept voor die aanpassing aan een levens
patroon, dat zich zo snel wijzigt als de
stormachtige ontwikkelingen op weten
schappelijk, politiek en sociaal gebied het
mogelijk maken. Er zal ook nooit zo'n recept
gevonden worden, want voor ieder van
ons ligt het probleem anders. Maar mis
schien zouden we het althans een beetje
minder moeilijk kunnen maken door ons
individueel te bezinnen op wat er schort
aan onze eigen, persoonlijke verhouding tot
de „samen-leving" met de rest van de we
reld. Die bezinning zou er dan wellicht
toe kunnen bijdragen, iets weg te nemen
van het wederzijds gebrek aan vertrouwen,
dat de oorzaak van alle onaangepastheid is.
De dichter Klabund heeft eens een stuk
je durf-om-te-leven geformuleerd in de
simpele woorden: „Ik vertrouw, want ik
heb iief.' Als wij die gedachte in onze
wereld wortel konden doen schieten, zou
i dat eer. brug kunnen zijn tussen de bijbelse
oproep tot naastenliefde en de vraag naar
dat grotere onderlinge vertrouwen, die de
huidige maatschappij zo dringend stelt.
Over die brug zou noe moeizaam dan
°°k de weg naar een waarachtig sa
men-leven kunnen voeren.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred en alle afd Tel. 15295
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V EL S E N - IJ M U1D E N. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post f 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no 129288
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Johannes (1:18):
Niemand heeft ooit God gezien; de
Zoon heeft Hem doen kennen.
Over drie dagen kunnen wij dit jaar de
kerstviering uitspreiden; drie vrije dagen,
