e ruyter
Kerstzangbijeenkomst in
RUAZ-IJmuiden verwierf de
beker voor burgerzin
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Brandje in vuilnisstort-
koker van flat
„Gelderland" na zeven
maanden weer in
IJmuiden terug
De heer J. Kolle verlaat
Staatsvissershavenbedrijf
Jonge Finse zeeman
in IJmuiden
gevonden
Bromfietser gaf
geen voorrang
Pompbediende bestal
Brusselse dame
Jonge Duitsers gewond
bij aanrijding
Nieuwe kerk na
brand in Elim
Adjunct-directeur voor
diakonaal bureau
Fabriek, winkel
en woonhuis
in vlammen
Heerlijk warm slapen
HATEM A-AUTOM ATIC
MAANDAG 28 DECEMBER 1964
5
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
OUDEJAARSDAG na 6 uur n.m. GESLOTEN
NIEUWJAARSDAG de gehele dag GESLOTEN
met 'n
de veiligste volautomatische
electrische deken
150x210
180x210
marktplein
Meisje ernstig gewond
bij botsing in
IJmuiden
Hij vond lopen toch
wel gezelliger
Kerkelijk nieuws
Advertentie
dwoninginrichting
Advertentie
In een vuilnisstortkoker van flats aan
de Bellatrixstraat in IJmuiden brak don
derdag brand uit. De brandweer was het
vuur spoedig meester. Vermoedelijk heeft
een van de bewoners gloeiende as in de
vuilnisstortkoker gegooid waardoor het
vuilnis op de bodem van de koker vlam
vatte.
Na een afwezigheid van ruim zeven
maanden is Wijsmullers zeesleepboot „Gel
derland", kapitein H. Bronsdijk, op eerste
kerstdag in IJmuiden teruggekeerd.
De zeesleper, die in november 1963 in
dienst werd gesteld en die op eerste kerst
dag haar eerste lange reis afsloot, vertrok
in mei 1964 van Vlaardingen voor een
13.500 mijl lange sleepreis met de zuiger
HAM. 208 naar Sydney in Australië. De
reis had een voor de zeesleepvaart
zeer vlot verloop.
Na 103 dagen kon de zuiger in Sydney
worden afgeleverd. Van Sydney zette de
„Gelderland" koers naar de Hawaii-archi-
pel om op Johnston Island een grote zuiger
de „Caribbean", en een LST, de „Mc-
Cloed" op sleeptouw te nemen voor een
6.000 mijl lange sleepreis naar Curasao
via het Panama Kanaal.
De LST kon op deze reis aan het Pana
ma Kanaal worden achtergelaten, daar het
vaartuig voor andere werkzaamheden no
dig was, en de zuiger werd naar Curagao
doorgesleept.
Van Curagao af kwam de „Gelderland"
huiswaarts. Die reis had ver voor de kerst
dagen afgesloten kunnen worden, maar de
ztranding van een tanker nabij Caripito in
Venezuela bracht verandering in het reis
schema. Drie dagen lang was de „Gelder
land" naar deze ruim 12.000 ton metende
„Nicolas" onderweg. Toen men nog enke
le uren van de strandingsplaats af was,
meldde de tanker dat men zojuist op eigen
kracht was vlotgekomen. De „Gelderland"
kon weer een noordoostelijke koers gaan
aanhouden om de thuishaven op te zoeken.
De bemanning van de „Gelderland" is
thans aan haar verlof begonnen.
Na een onderhoudsbeurt vertrekt de zee-
zleepboot begin januari weer uit IJmuiden
dan onder commando van kapitein T. van
Oosten.
Tijdens deze zangdienst, die ruim een
uur in beslag nam, werd de samenzang
van de bekende kerstliederen afgewisseld
door het mannenkwartet van de gebroeders
Spaargaren uit Lisse, met de verlichte
fraaie kerstboom op de achtergrond, een
geschenk van de gemeente Velsen. Het
kwartet opende met een nieuwe versie van
het „Ere zij God".
Burgemeester mr. Bührmann las het be
kende Kerstevangelie naar Lucas, waarna
de heer Joop J. Huizinga een toespraak
hield. Hij merkte op, dat tussen het kerst
feest van bijna tweeduizend jaar geleden
in Bethlehem en nu maar weinig verschil
is te vinden. De toehoorders waren nu sa
mengekomen in een moderne stal om ge
tuige te zijn van de bekende tekst uit het
Johannes Evangelie: „Alzo lief heeft God
de wereld gehad, dat Hij zijn eniggebo
ren Zoon heeft gezonden tot verlossing
van allen". Deze „allen" zag de heer
Huizinga zowel onder de Nederlanders,
Duitsers, Russen, de rebellen van Kongo,
de politieke partijen, alsook Soekarno, Fi-
Hierna richtte de heer Van Os zich nog
tot drs. Lambo, die hij een medaille aan
bood ter herinnering aan het feit, dat de
muziekschool de beker eveneens een jaar
in bezit heeft gehad. Ook dit instituut
wordt immers geleid door een bestuur,
dat weet wat burgerzin betekent. In een
kort speechje gaf drs. Lambo te kennen
de beker met het grootste genoegen aan
de R.U.A.Z. te hebben overgedragen,
waarbij hij zich voorts met het bezit van
de herinneringsmedaille bijzonder ingeno
men toonde.
De laatste spreker was de heer G. Har-
kema, die namens de R.U.A.Z. verklaarde
door deze onderscheiding volkomen te zijn
verrast. Hij gaf daarbij te kennen dat de
uitzendingen door hem en zijn medewer
kers zullen worden voortgezet, waarbij
spreker tevens gaarne van de gelegenheid
gebruik wilde maken om zijn erkentelijk
heid te betuigen tegenover het bestuur en
het verplegend personeel van het Anto-
niusziekenhuis, die zich zeker niet minder
De heer G. Harkema neemt als voor
zitter van de RUAZ van de heer J.
van Os van den Abeelen de beker
voor burgerzin in ontvangst.
enthousiast voor dit mooie werk hebben
getoond, waardoor de R.U.A.Z. het pretti
ge gevoel wordt gegeven ook enigszins
tot de staf te mogen behoren.
ijsbaan, die ellips-vormig is en een
lengte heejt van 300 meter, is precies
op tijd klaar gekomen. Jong en oud
hebben zich zondagmiddag goed ver
maakt. De verlichting is nog niet
helemaal gereed, maar men hoopt ook
dit zo snel mogelijk voor
elkaar te hebben.
Enkele honderden Velsenaren waren
donderdagavond op een kerstzangbijeen
komst in de garage van Berendsen aan
de Zeeweg tegenover Velsens nieuwe
raadhuis in IJmuiden. Zij werden harte
lijk welkom geheten door de heer E. J.
Musch, voorzitter van het comité van ver
tegenwoordigers uit de kerken en van het
Leger des Heils.
Nadat het bandje was afgedraaid betrad
de heer Van Os zelf het podium om de
beker aan de voorzitter van de B.U.A.Z.,
de heer G. Harkema te overhandigen. Dit
geschiedde onder het uitspreken van de
wens dat deze en zijn medewerkers hier
door zouden worden geïnspireerd hun uit
zendingen nog vele jaren voort te zetten.
Op eerste kerstdag omstreeks half elf
werd de Velsense politie gewaarschuwd
dat er aan de binnenkant van de IJmui-
dense spuisluis een lichaam dreef. Bij
onderzoek in het hoofdbureau van politie
bleek dat men hier te doen had met het
stoffelijk overschot van de achttienjarige
dekjongen Pertti Suominen, opvarende
van het Finse stoomschip Korsham. De
kapitein en de stuurman van het schip,
dat nu in Vlissingen ligt, hebben de jonge
zeeman herkend.
De jongen werd al sinds 26 november
bij het vertrek van de Korsham uit Neder
land vermist. Er is niet komen vast te
staan dat de jonge Fin door een misdrijf
om het leven is gekomen.
De heer J. Kolle uit IJmuiden zal we
gens het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd aan het eind van dit jaar
afscheid nemen van het Staatsvissersha
venbedrijf waar hij sedert maart 1916 in
diverse functies werkzaam is geweest.
De heer Kolle begon zijn loopbaan toen
als havenklerk hetgeen maar kort duur
de omdat hij in militaire dienst moest.
Zijn werk bij het Staatsvissershavenbe
drijf kon hij in juli 1919 hervatten waarna
in mei 1920 zijn vaste aanstelling volgde.
Op 1 mei 1933 werd hij benoemd tot
schrijver eerste klasse in april 1946 ge
volgd door een nieuwe promotie tot admi
nistratief ambtenaar B. waar in januari
1948 de rang tweede klasse aan werd toe
gevoegd. Voor zijn vele verdiensten in
deze verschillende functies werd de heer
Kolle in 1963 onderscheiden met de ere
medaille in zilver verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau.
Vrienden, collega's en relaties die van
de heer Kolle afscheid willen nemen wor
den hiervoor woensdag 30 december in de
gelegenheid gesteld. De heer Kolle zal hen
die dag gaarne in zijn woonhuis Lijster
laan 6 in IJmuiden ontvangen.
Zondagmiddag om half twee heeft
burgemeester J. G. S. Bruinsma de
nieuwe ijsbaan aan de Parallelweg
te Beverwijk officieel geopend. Deze
del Castro en andere regeringsleiders, die
allen voor zich hebben te proberen de
vrede te bewaren in een verscheurde we
reld. Johannes zegt in de Bijbel ook, dat
het Woord vlees geworden is en Christus
onder ons woont, niet mét ons. Bachs
keren getuigen zowel in zijn Weihnachts-
oratorium als in zijn Matthauspassion van
de weg van krib naar kruis en hij gebruikt
daarbij niet ten onrechte dezelfde melo
dieën. Het kerstfeest is er om te leren
elkaar lief te hebben het gehele jaar op
de basis van Johannes' woord „Alzo lief
De patiënten van het Antoniuszieken-
huis in IJmuiden mochten zondagmorgen
tijdens de voor hen gebruikelijke radio
uitzending een hoogst ongewoon bandje
beluisteren, waarvan de strekking hen
ongetwijfeld niet minder genoegen zal
hebben gedaan dan de inhoud van een
vroljjke muziekprogramma. Het was name
lijk een op de band vastgelegde toespraak
van de heer J. van Os van den Abeelen,
waarin deze als voorzitter van de stich
ting „De Velser Gemeenschap" mededeel
de dat de wisselbeker, die elk jaar wordt
uitgereikt aan de vereniging of organisa
tie, welke zich gedurende deze periode
het meest voor de plaatselijke burgerzin
verdienstelijk heeft gemaakt, voor 1965 is
toegekend aan de R.U.A.Z., welke kleine
organisatie nu al bijna vijftien jaar inter
ne radiouitzendingen voor patiënten ver
zorgt. Een mededeling waar in alle aange
sloten zalen stellig met grote instemming
van werd kennisgenomen.
Dit bandje werd tegelijkertijd ten geho
re gebracht in de conversatiezaal van het
ziekenhuis, onder meer in aanwezigheid
van de burgemeester van Velsen, mr. J.
C. Bührmann; de geneesheer-directeur
van het Antoniusziekenhuis, de heer C. F.
J. Lampe; de voorzitter van de muziek
school „Velsen", drs. A. Lambo welke
stichting de wisselbeker het laatste jaar
in bezit heeft gehad en enige verte
genwoordigers van de diverse secties van
de Velser Gemeenschap. Ook de heer Van
Os van den Abeelen was aanwezig, die al
dus zijn eigen toespraak nog eens kon
beluisteren.
De heer Van Os gaf hierin te kennen
dat het stichtingsbestuur wellicht zelden zo
gemakkelijk tot een besluit was gekomen
als nu, omdat men eenstemmig van oor
deel was dat thans de R.U.A.Z. volledig
op de beker aanspraak kon maken. Dit
wisselende gezelschap van ongeveer twin
tig medewerkers heeft zich immers reeds
bijna vijftien jaar volledig voor de zie
ke medemens ingezet, waarbij hun werk
steeds meer kon worden geperfectioneerd.
En dit op zulk een wijze, dat de uitzen
dingen al lang niet meer tot het Antonius
ziekenhuis bleven beperkt. De hele ge
meenschap van Velsen dankt de R.U.A.Z.
dan ook voor dit voorbeedige gemeen-
schapswerk, waarmee duidelijk is ge
maakt dat de burgers niet alleen met,
maar ook voor elkaar weten te leven, al
dus de heer Van Os.
heeft God de wereld gehad door Zijn Zoon
te zenden".
In zijn slotwoord dankte de heer Musch
alle medewerkenden.
De opbrengst van de daarna gehouden
collecte zal worden bestemd voor de zie
ken in het Sint Antonius Ziekenhuis, waar
van een grote delegatie van nonnen en
zusters zich eveneens onder de belangstel
lenden bevond.
Het was een ware goede voorbereiding
op het kerstfeest.
Aanvoer van maandag
Maandagmorgen werden, door 88 vaar
tuigen, in IJmuiden aangevoerd: 8750 kis
ten vis, 720 stijve kabeljauw en 15.000 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 2850
kisten schelvis, 320 wijting, 180 gul en ka
beljauw, 1250 koolvis, 1150 haring, 10 ma
kreel, 1700 schol, 100 tarbot, 70 haai, 820
varia.
Prjjzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5-3,60,
heilbot 4,60-3,60, gr. tong 7,25-6,80, grm.
tong 6,59-6,18, kim. tong 6,72-6,19, tong
I 8,32-7,22, tong II 7,23-7,42.
Een negentienjarige bromfietser uit
Velsen verleende donderdagmiddag op de
t-splitsing van de IJmuiderstraatweg en
de Schoutenstraat in IJmuiden geen voor
rang aan een personenauto. Bij de hier
door ontstane botsing kreeg de bromfiet
ser een hersenschudding en schaafwonden
in het gezicht. Hij is in het Antoniuszieken
huis opgenomen.
Op de kruising van de Planetenweg en
de Linnaeusstraat in IJmuiden heeft zich
donderdagmiddag een ernstig ongeval
voorgedaan. Een zevenjarig meisje, wo
nende aan de Planetenweg, stak plotseling
de rijbaan over. Zij werd aangereden door
een bestelauto, bestuurd door een 25-jarige
Haarlemmer. Het meisje werd tegen het
wegdek geslingerd en liep daarbij een
schedelbasisfractuur en een gebroken kaak
op. Het kind is in het Antoniusziekenhuis
opgenomen.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 104-84,
middel kabeljauw 96-84, gr. koolvis 100-96,
middel koolvis 70-60, gr. leng 66.
Per tien stuks: gr.kabeljauw 68-60, mid
del kabeljauw 41.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 31-27, mid
del schelvis 30-26, kim. schelvis 29-27,
schelvis I 27-24, schelvis II 20-14, schelvis
III 11-10, koolvis I 23-20, koolvis II 19-10,
gul I 42-19, gul III 41-18, gr. schol 31-20,
kim. schol 28-20, schol II 31-20, schol III
31-19, poon 41-36, haai 14-10, gestripte wij
ting 16-14, dichte wijting 10, haring 20 20-
18.80, tarbot 174-112, griet 112-110, kleine
heilbot 116, ham 150, lom 28.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 500 kisten schelvis, 100
wijting, 60 gul en kabeljauw, 500 haring,
300 schol, 3500 kilogram tong en tarbot.
De twintigjarige R. uit Huissen, die in
de nacht van zaterdag op zondag enigs
zins onder de invloed in een jolige stem
ming met de laatste trein uit Amsterdam
naar het Gooi terugkeerde heeft de politie
en spoorwegmannen een wat vreemde
nacht bezorgd.
Bij het Naardermeer had de jongeman
blijkbaar plotseling genoeg van de trein
reis. Hij trok aan de noodrem, stapte even
later uit de trein en verdween in het Naar-
dermeergebied. Politie en spoorwegmensen
gingen de jongeman zoeken en troffen hem
in het nachtelijke duister in de weilanden
aan. Lustig zingend was hij te voet op
weg naar huis.
In het kantoor van de Nederlandse
spoorwegen aan de Zwarteweg werd hij
eerst verhoord. Nadat er proces-verbaal
was opgemaakt werd hij per taxi naar
huis gebracht.
Een zeventienjarige Amsterdamse
pompbediende van een benzinestation aan
de rijksweg van de hoofdstad naar Utrecht
heeft tweede kerstdag een Brusselse da
me, die op bezoek in de hoofdstad was
geweest, 900,- bij het wisselen afhandig
gemaakt. De dame, in de mening ver
kerende dat zij met een biljet van 100,-
in plaats van met een van 1.000,- had
betaald, kreeg ook maar van f 100,- na het
tanken terug.
Op de autosnelweg Utrecht - Arnhem
onder Bunnik zijn drie jonge Duitsers met
een in Zeddam, gem. Bergh, ontvreemde
auto in botsing gekomen met een andere
auto. De drie werden gewond overge
bracht naar een ziekenhuis in Utrecht. Het
waren de 16-jarige W. S„ de 22-jarige J.
P. en de 16-jarige K. M, allen afkomstig
uit Essen.
In Elim bij Hoogeveen is op de plaats
waar op 2de kerstdag 1962 het houten ge
reformeerde dorpskerkje afbrandde, een
nieuw stenen kerkgebouw geopend. Het
grondwerk voor de bouw werd voor een
groot deel verricht door leden van de ge
meente, die bestaat uit ongeveer vijftig
gezinnen van voornamelijk arbeiders en
kleine boeren.
In de nieuwe kerk is normaal plaats
voor bijna tweehonderd mensen, maar
men kan zo nodig nog een nevenruimte
met honderd zitplaatsen toevoegen. In de
bouwkosten werd de kleine gemeente
krachtig gesteund door de landelijke Stich
ting Steun Kerkbouw en door gerefor
meerde kerken in de omgeving. In totaal
kostte de nieuwe kerk bijna 200.000 gulden.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Delft (vak. C. A. van Har
ten) A. P. Nauta te Middelburg. Aangeno
men naar Peize (toez.) J. Brezet te Nieuw-
vliet.
Bedankt voor Aalst (Gld.) W. A. S.
Laurense te Benthuizen.
Beroepen te Nieuw en Sint Joosland P.
Siderius, vikaris te Laren (N.-H.). Aange
nomen naar Ede (wijkgem. II) R. C. Cupe
rus te Rouveen, die bedankte voor St.
Annaland en voor Waarder.
Bedankt voor Eist (U.) L. Doppenberg
te Wilsum (O.); voor Haamstede H. Post-
ma te Veendam; voor Oudeschoot (2e
pred. pl.) (toez.) J. Visser te Haulerwijk.
Geref. Kerken
Beroepen te Sexbierum Joh. Rowaan te
Westmaas; te Terzooi R. J. A. Hanen-
burg, kand. te Amsterdam.
Geref. Kerken Vrijgemaakt
In de Belgische hoofdstad teruggekeerd
merkte zij echter dat zij groot geld miste.
Toen zij naging waar zij gewisseld had,
viel haar verdenking op de pompbediende.
Zij belde haar in Amsterdam wonende
zuster, die de politie inlichtte. Bij huis
zoeking vond deze bij de jeugdige pomp
bediende op diens slaapkamer het door
hem achtergehouden geld. De jongen is
overgegeven aan de kinderpolitie.
Tot adjunct-directeur van het in Utrecht
gevestigde Algemeen Diakonaal Bureau
van de gereformeerde kerken is benoemd
drs. J. Hendriks te Amsterdam. Hij is
thans directeur van de stichting voor Ge
reformeerd Maatschappelijk Werk in
Noordholland.
Drs. Hendriks, die 31 jaar is, werd ge
boren te Groningen en studeerde sociolo
gie aan de rijksuniversiteit te Groningen
en aan de Vrije Universiteit te Amster
dam. Voor hij verbonden werd aan het
maatschappelijk werk in Noord-Holland,
was hij assistent bij het Gereformeerd
Sociologisch Instituut te Amsterdam, des
tijds onder leiding van prof. dr. R. van
Dijk.
In Utrecht aan het diakonaal bureau zal
drs. Hendriks speciaal belast worden met
de zaken van het binnenlands diakonaat.
Beroepen te Ulrum E. Koop te Enumatil.
Op eerste kerstdag zijn een turfstrooi-
selfabriek in Schoonebeek, een winkel van
een vogelhandelaar in Brunssum en een
woonhuis in Zaandam in vlammen opge
gaan.
Bij de brand in het fabrieksgebouw in
Schoonebeek bleef een enorme hoeveelheid
turf ondanks een vonkenregen behouden
doordat er een brandscherm van sneeuw
op lag. Twee jaar geleden is het gebouw
ook door brand verwoest.
Bij de brand in de vogelwinkel van de
heer Vaassen in Brunssum kwamen vele
vogels en vissen in de vlammen om. De
brand is vermoedelijk door kortsluiting
veroorzaakt. De schade bedraagt ongeveer
f 60.000.
De brand in een woning aan de Klaas
Katerstraat in Zaandam ontstond toen een
schoonzoon van de bewoners, die in de
achterkamer bezig was zijn scooter te re
pareren, een blik benzine omgooide, vlak
bij een brandend elektrisch kacheltje. In
een oogwenk stond de kamer in brand. De
brandweer wist een deel van het huis te
behouden. Het kreeg echter veel water
schade.
