CARTERS
II
STENO
TYPEN
TALEN
2.68
65 ct
wm
i
n Vrouw schept sfeer
Heineken
'n Man schept genoegen
I
VUURWERK
BESSELS
M00IJ
DINSDAG VOORDEEL BIJ DE KEURSLAGERS!
Botermalse RIBLAPPEN
originele BOTERHAMWORST
II
Grote sortering
De Kleine
Bijenkorf
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
nEM
MAANDAG 28 DECEMBER 1964
6
W. M. L. BLEEKER
Helena H. Begemann
Verstopping
Het bekende adres
Zeeweg 161, IJMUIDEN
Telefoon 7680
U BEHOEFT NIET
ZOVEEL TE PRATEN
HENDRIK VAN RIJN
HENDRIK VAN RIJN
WILLEM STRUIJS
W. STRUYS
JAN VAN DER PLAS
VELSEN
GEMEENTELIJKE ZWEMINRICHTINGEN
VELSERBAD
OPENLUCHTBAD DE HEERENDUINEN
REINIGINGSDIENST
OPHAAL- EN STORTINGSDIENST
OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
GEMEENTE BEVERWIJK
LEENDERT PAAP
WILHELMINA STEEN geboren KUIJPERS
avonddienst-
doorsmeerder-pompbediende
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF v. WIJK
per 500 gram van 3.18 voor
150 gram
A.s. WOENSDAG OP ONZE GEHAKTDAG
als extra attractie voor de kinderen
1.78
0.98
GRATIS 'N KEURSLAGERSSPELDJE
Voor IJMUIDEN
H. BUTTER
Kennemerlaan 43 - 45
GRDENENDAAL'S
SU»E^!,AGER|JEN
Zeeweg 229 Cepheusstraat 31
Voor- SANTPOORT
VAN HAASTER
Hagelingerweg 84
VEENBDER
Hoofdstraat 178
I
in huis. Ze maakt het feestelijk in decem
ber. Voor een vriendelijk afscheid van het
oude, voor een opgewekt welkom aan het
nieuwe jaar. Feest... met lekkere hapjes
en... met Heineken bier. Heerlijk, helder
Heineken. Voor gezin en gasten. En voor
haarzelf! Toast mee, mevrouw, op 1965!
in de behaaglijkheid van huis en haard.
Genieten van een hapje en een lekker glas
Heineken. Heerlijk, helder Heineken. Een
zorgvuldig bewaard eeuwenoud brouw-
geheim maakt Heineken sprankelend en
pittig. Vandaar dat alleen Heineken als
Heineken smaakt!
PILSENER, MÜNCHENER,
OUD BRUIN. EXTRA STOUT
Op eerste Kerstdag ging
te Soest van ons heen
onze lieve moeder en oma
GOOSJE
DOOIJEWEERD-EOPPEN
op de leeftijd van 76 jaar.
Soest
L. Dooijeweerd
H. Dooijeweerd-
de Waard
IJmuiden
G. Dooijeweerd
N. Dooijeweerd-Groen
en kleinkinderen
IJmuiden, 25 dec. 1964.
Rijnstraat 27
Cond.-adres
Heideweg 88, Soest
Geen bloemen
De overledene is vanaf
dinsdag opgebaard in een
der lokalen van de Beth-
lehemkerk, Radarstraat 5
te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek
aldaar van 10-11 uur.
De teraardebestelling
vindt plaats dinsdag 29
december a.s. om 2 uur op
de begraafplaats „De Bie
zen", Santpoort.
Heden ging plotseling van
ons heen onze geliefde
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
CATHARINA
ANTOINETT
LAAN-DE JONG
weduwe van Jan Laan
in de ouderdom van 85 j.
Uit aller naam
H. Laan
IJmuiden, 23 dec. 1964.
Heerenduinweg 79
De teraardebestelling
heeft inmiddels plaats ge
had.
tandarts
Afwezig 29 en 31 december.
Erkende Stivas-school
Aanvang half januari
Vakopleiding
Schoonheidsspec.-Manicure
Telef. 82709 - Middenlaan 9
HAARLEM-Z.
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
Deze is onontbeerlijk voor een goede spijs
vertering en de regelmaat van de inge
wandsfuncties.
Doe dan de kuur met Carters Pilletjes.
Plantaardig en zachtwekken zij de gal
op en zorgen voor de toevoer er van in
de darmen.
U voelt zich weer prettig en in een zonnig
humeur.
PILLETJES
Zakdoosjef 1.45 - Familiedoosf 2.90
U verliest kostbare tijd
en hoort toch niets be
langrijks. Het actuele
nieuws uit de gehele
wereld en de vele be
richten uit onze plaats en
omgeving vindt u het
beste en uitvoerigste in
de
IJmuider Courant
Is u reeds abonnee
Het kost u slechts 75 ct.
per week of 9.75 per
kwartaal.
U kunt eerst proefnum
mers krijgen.
Geef u nog vandaag op
aan onze bureaus
IJmuiden: Lange Nieuw-
straat 427, tel. 5437.
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan mijn
lieve man en onze lieve zorgzame vader
op de leeftijd van 54 jaar.
M. M. VAN RIJN—KLEIN
ARIE
FRED a/b Nederwesen
IJmuiden, 25 december 1964
Kortenaerstraat 12 r.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27. Bezoek van 1516 uur en van 1920 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 29 de
cember te 13 uur op de begraafplaats Duinhof te
IJmuiden.
Liever geen bezoek aan huis.
Laatste wens van de overledene geen bloemen.
Vertrek van huis 12.20 uur.
Heden is van ons heengegaan onze beste broer, zwager
en oom
IJmuiden, 25 december 1964
Rijnstraat 33.
BROERS, ZUSTERS, NEVEN en
NICHTEN
Heden overleed, toch nog onverwacht, mijn innig ge
liefde man en der kinderen zorgzame vader en groot
vader
in de leeftijd van 63 jaar.
Zijn leven was werken.
IJmuiden: M. STRUIJS—WIELING A
Amerika: H. C. SWAIN—STRUIJS
J. F. SWAIN
IJmuiden: A. STRUIJS
F. STRUIJS—HOLLENBERG
ALEC
BOBBY
MARJON
NICKY
IJmuiden, 24 december 1964.
Kennemerlaan 97.
De crematie zal plaats hebben dinsdag 29 december
a.s. na aankomst van trein 15.10 uur te Driehuis-Wes-
terveld.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van onze mede-firmant,
de heer
op de leeftijd van 63 jaar.
Hij ruste in vrede.
Namens de V.IJ.V.
J. KRIJGER
A. MOLENAAR
J. L. UITZINGER
IJmuiden, 24 december 1964.
Rijksvishal B 10 - 11.
Heden is na een langdurig, doch zeer moedig en ge
duldig gedragen lijden van ons heengegaan mijn lieve
man en der kinderen lieve zorgzame vader
op de leeftijd van 53 jaar.
A. VAN DER PLAS-
WILMA
ANTOINETTE
-ZWANENBURG
IJmuiden, 26 december 1964
Oranjestraat 30.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden. Bezoek van 1011
uur en van 1920 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 30
december te 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden. Vertrek van huis 14.15 uur.
GEMEENTE
Burgemeester en Wethouders van Veslen maken bekend,
dat de Gemeenteraad in zijn vergadering van 17 december
1964 tot de volgende tariefsverhogingen heeft besloten. De
oude tarieven zijn tussen haakjes vermeld.
personen van
16 jaar en ouder
0.80
7.50
losse baden per
zwembad
tienbadenkaart
half j aarabonnement
(opnieuw ingevoerd) 43.50
vakantietarief
per bad
terrasbezoek
personen beneden
16 jaar en leer
lingen van dagscholen
boven die leeftijd
(0.70)
(6.50)
0.50 (0.40)
0.60
5.50
37.00
0.50
0.50
(0.55)
i.5.00)
(0.45)
(0.40)
losse baden per
zwembad
tienbadenkaart
seizoenabonnement
terreinkaarten
0.70 (0.60)
6.50 (5.50)
14.50 (12.50
0.70 (0.60)
0.45 (0.35)
7.00 (6.00)
0.45 (0.35)
ledigen beerputten bij
particulieren
afvoeren van bedrijfs-
vuil in laadbakken
de werkelijk ge
maakte kosten
10.00)
5.00 per m2 4.00 per m2)
Bijdrage deelnemers 5.00 per jaar 3.50 p. jaar)
De bijdrage blijft op 3.5Ó gehandhaafd voor diegenen, wier
inkomen ligt beneden de voor de uitvoering van de Alge
mene Bijstandswet vastgestelde normen voor de noodzake
lijke kosten van het bestaan.
18 jaar en ouder
14 tot 18 jaar
kinderen tot 14 jaar
per jaar
ƒ5.00 (ƒ3.50)
„2.00 („1.50)
1.50 1.00)
per half jaar
3.00 2.00)
1.00 0.75)
„0.75 („0.50)
Velsen, 23 december 1964.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Met ingang van 29 december 1964 zullen de burge
meester en de wethouders E. Gerritse en W. J.
Vessies hun wekelijkse spreekuur houden op dins
dag om 10.30 uur, in het stadskantoor.
Heden nam God van ons weg geheel onverwacht onze
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van ELIZABETH KOPER
in de ouderdom van 75 jaar.
Uit aller naam:
H. J. PAAP
IJmuiden, 27 december 1964.
Pres. Steijnstraat 58.
De begrafenis zal plaats hebben donderdag 31 decem
ber a.s. op de begraafplaats „Duinhof" te IJmuiden
(Oost) om 14 uur.
Vertrek van huis om 13.40 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming ontvangen na
het overlijden van onze lieve vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder
betuigen wij langs deze weg onze oprecht gemeende
dank.
S. STEEN
Kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, Willebrordstraat 2.
GEVRAAGD voor direkt
in vaste dienst - volledige betrekking.
Bloemendaalseweg 329, Overveen, tel. 02500-11926
Door de grote belangstelling
voor onze lessen beginnen
wij in JANUARI opnieuw
met een aantal NIEUWE
CURSUSSEN voor
Inschrijving DAGELIJKS
van 922 uur bij
SANTPOORTERSTRAAT 42
(hoek Kleverpark)
te HAARLEM
Telefoon 64979
GESLAAGD
Nou heb ik de betrekking
gevonden die ik zo graag
wilde hebben
Wat gelukkig dat ik ge
abonneerd ben op de
IJmuider Courant
Elke dag een keur van
advertenties waarin be
trekkingen worden aan
geboden op allerlei ge
bied.
Voor „elck wat wils".
En dat voor slechts 75 ct.
per week of f 9.75 per
kwartaal.
bq aankoop van 1 pond GEHAKT van
en een pond GELDERSE GEKOOKTE WORST voor
r.j-TV' - - V V-
mensen halen Heineken in huis
