Aantal verkeersslachtoffers
in 1964 sterk gestegen
JANSEN
Pierwandeling
vol gevaar
V.A.R.A.
Het Scheepje
H. Stolp
MERCEDES-BENZ
Modehuis Koning
P. KALIS
P. VAN LIESHOUT
J. H, Martens Zn.
SEEGERS
Sigarenmagazijn A. in 't Velt
Sigarenmagazijn SUMATRA
Vermaas
Loodgietersbedrijf
P. C. DE SMIT
Autospuiterij Dirk Nap
VUYK
Gildeslager JOH. SCHAAPER
Velsens Gemengd Koor
J. Veldman en Zonen
J. VENVERL00
N. W. Wester
Firma Gebr. JAK - Santpoort
VAN DER VLIS
K. Sneekes
OOK VOOR 1965 wat geeft 't
R. RÜTTE en Zn.
NIC. WEBBE
Gestolen auto
lag in sloot
Diefstallen
in Velsen
Tien meisjes gewond
bij een botsing
Bestelauto vermist
en teruggevonden
Verzending van zeepost
HET VERRE OOSTEN
zoekt a niet verder
want
Sigarenmagazijn „FORTUNA"
Melkhandel en IJssalon Th. N. Kors
J. SMIT en echtgenote
GIJS PL0KKER
en echtgenote
Fa. J. de Ruyter Zn.j. c. de vlugt
H. W. v. Reeuwijk
Mej. Riek Stekelenburg
Sigarenmagazijn „DE SP0RTH0EK"|
Fa. v. d. 0UTENAAR S RAAVE
W. J. Ra merman en echtgenote
A. WESTERWAL
H. v. Wetering Jr.
DONDERDAG 31 DECEMBER 1964
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL lp. VAN STIPRIAAN en echtgenote
Portugal beschuldigt
regering Tanganjika
wenst ieder
een voorspoedig nieuwjaar
*N FRISDRANK VAN MENSING!
Sigarenmagazijn
Fa. Jn. SNEEKES ZN.
K. v. NIEUWKOOP
Metselbedrijf
MASEREEUW
EN ZONEN
F. VELDMEIJER
en echtgenote
|G. C. VREMAN
en Zoon
DE
MEERVAL
[afcefles jaiur jiss.v sbna I
Kort
nieuws
VOORSPOEDIG 1965
en echtgenote
J. J. SCHOORL
Ook in 1965 uw makelaar
C. VISSER Hzn.
PAVILJOEN „ZEEDISTEL'
Strand - IJmuiden
heeft 't
Ged. Oude Gracht 11 B
Telefoon 19981
l P- f-
VAN WESTEROP
EN ZONEN
H. DE WIT
Sigarenmagazijn
IJMOND
ZEEWEG 117
IJMUIDEN
MODELSLAGERIJ
PRES. STEYNSTRAAT 64
I wensen hun geachte clientèle een VOORSPOEDIG 1965.
Op grond van de ongevallencijfers van
het centraal bureau voor de statistiek
over de eerste negen maanden van 1964
valt in ons land een aanzienlijke toene
ming te constateren van het aantal
slachtoffers in het verkeer op de openbare
weg.
Het aantal dodelijk verongelukte ver
keersdeelnemers tot 1 oktober is in verge
lijking met de overeenkomstige periode
van 1963 gestegen van 1.429 tot 1.739 (toe
neming 22 percent). Het aantal gewonden
nam toe van 38.600 tot 45.100 (pl.m. 17 per
cent).
Over de eerste drie kwartalen van 1964
zijn in den lande 188.950 verkeersongeval
len ter kennis van de politie gekomen, dat
is elf percent meer dan in hetzelfde tijd
vak van 1963 (170.300).
Mede in verband met het relatief ge
ringe aantal fatale aanrijdingen tijdens de
langdurige vorst- en sneeuwperiode in het
begin van 1963 had het aantal verkeers
doden in 1963 een daling ten opzichte van
1962 getoond. Uit de thans beschikbare
cijfers over 1964 blijkt volgens het C.B.S.
het incidentele karakter van genoemde
daling.
Ter illustratie vergelijke men de doden
cijfers over de eerste negen maanden van
1962, 1963 en 1964. Deze luiden respectieve
lijk 1.561, 1.429 en 1.739. Over het gehele
jaar 1962 en 1963 kwamen in ons land
respectievelijk 2.082 en 2.003 personen in
het wegverkeer om het leven.
Op de Weesperzijde te Amsterdam is
gisteravond de driejarige Paulientje K. bij
een verkeersongeluk om het leven geko
men. Zij zat op de schoot van haar moe
der, die zelf bij haar man achter op de
fiets zat. Toen deze linksaf wilde slaan
kwam hij in botsing met een hem tege
moetkomende auto. Zijn 22-jarige echtge
note moest met twee gebroken benen in
het O.L.V. Gasthuis worden opgenomen.
Zelf liep hij enkele schaafwonden op.
Op de Plesmanlaan bij de Geerban zijn
twee personenauto's met een enorme klap
met elkaar in botsing gekomen. In een
der wagens zaten een vader en moeder
met hun dochter, die alle drie ernstig ge
wond naar een ziekenhuis werden overge
bracht. Hun auto bleef verkreukeld
de weg achter.
De bestuurder van de andere wagen,
een jongeman, die licht gewond raakte,
werd eveneens naar een ziekenhuis over
gebracht.
op
Houdt u ervan uw leven nodeloos in de
waagschaal te stellen? Hecht u er zo
weinig waarde aan dat u meent er roeke
loos mee te mogen omspringen? Wilt u
graag uw levensverachting demonstreem?
Als u zo'n onverantwoordelijke waaghals
bent hebben we hier een uitgezochte ge
legenheid voor het spel met de dood.
U weet, dat zich bij de Zuiderpier in
IJmuiden een kunstmatig strandje heeft
gevormd van zand, dat uit de havenmond
buiten de pier wordt gespoten. Bij laag
water is het soms mogelijk van het echte
strand naar dit „Bliekini"-strand te lopen
en vandaar op de Zuiderpier te klimmen.
Het Bliekinistrand bestaat echter groten
deels uit verraderlijk drijfzand, dat wil
zeggen dat u er heel gemakkelijk in weg
zakt. Meer dan eens heeft men zo'n strand-
wandelaar maar ternauwernood uit het
zuigende zand kunnen wegtrekken. Als
u heelhuids de Zuiderpier hebt bereikt,
mag u van geluk spreken. Ook een wan
deling op de pier tegen het geldende
strenge verbod in is geenszins van gevaar
ontbloot. Een plotseling zeetje kan u met
één klap van de pier vegen en aldus uw
wandelgenot vergallen. Andere mensen
kunnen dan hun leven wagen om het uwe
te redden. Maar goed, als u dat er alle
maal voor over hebt, dan kunt u zo'n
avontuur naar het drijfzand misschien wel
wagen. U bent echter gewaarschuwd.
In de afgelopen nacht is in de sloot
langs de oude rijksweg in Velsen-zuid een
personenauto met brandende lichten aan
getroffen. Bij een onderzoek bleek dat de
auto ontvreemd was uit de Heidestraat
in IJmuiden. Voor alle zekerheid heeft de
politie de sloot afgedregd naar een even
tueel slachtoffer. Er werd echter niets ge
vonden. De wagen is na uit de sloot te
zijn getakeld naar het hoofdbureau ge
bracht.
Van een bouwterrein aan de Santpoort-
se dreef zijn twee autowielen met lucht
banden ontvreemd. Een 52-jarige vertegen
woordiger uit Amsterdam heeft bij de po
litie aangifte gedaan van de verdwijning
van een lederen reistas, een cocosmat, een
accu en een claxon uit zijn auto die hij
dinsdagnacht op de Amsterdamseweg in
Velsen wegens pech had achtergelaten.
Bij een botsing in Maastricht tussen een
bus van de firma Meussen, die werkneem
sters van de Philipsfabriek in Heer bij
Maastricht vervoerde en een lege bus van
de Belgische spoorwegen zijn vanmorgen
een tiental meisjes zodanig gewond, dat
zij naar het ziekenhuis St. Annadal moes
ten worden overgebracht.
De botsing geschiedde op de kruising
Viaductweg en Beatrixweg. Volgens de po
litie heeft de chauffeur van de bus die de
meisjes vervoerde vermoedelijk geen voor
rang verleend. Als gevolg van het ongeluk
was het verkeer op de drukke weg enige
tijd gestagneerd.
Een grote witte bestelauto van een zaak I
aan het IJmuidense Marktplein bleek he
denmorgen v erdwenen. De wagen was,
keurig afgesloten, de vorige avond voor
de winkel geparkeerd achtergelaten door
de chauffeur.
Kort nadat hedenmorgen aangifte was I
gedaan van de vermissing is de bestelauto
onbeheerd, keurig afgesloten, aangetrof-1
fen aan de Lorenszstraat in IJmuiden.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië: m.s. „Rio Corrientes" (7
januari).
Australië: m.s. „Orcades" (4 januari) en
s.s. „Theseus" (6 januari).
Brazilië: m.s. „Alnati" (5 januari).
Canada: m.s. „Korendijk" (6 januari)
en m.s. „Ravnefjell" (7 januari).
Chili: m.s. „Isarstein" (3 januari).
Indonesië: m.s. „Dormstadt" (7 januari).
Kenya, Oeganda en Tanganjika: m.s.
„Europa" (7 januari).
Nederlandse Antillen: m.s. „Parthenon'
(5 januari).
Nw.-Zeeland: m.s. „Orcades" (4 januari)
en m.s. Ruahine" (6 januari).
Suriname: m.s. „Maron" (6 januari).
Verenigde Staten: m.s. „Korendijk" (6
januari).
Zuid-Afrika (Republiek) m.i.v. Zuid
west-Afrika: m.s. „Athlone Castle" (3
januari) en m.s. „Arendskerk" (6 januari).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren.
LISSABON (Reuter) De Portugese
minister van Buitenlandse Zaken, dr. Al
berto Franco Nogueira, heeft op een pers- I
conferentie gezegd, dat Tanganjika een ba-
sis is geworden voor ondermijnende acti
viteit in geheel „zwart" Afrika.
De Portugese minister zei dat vierdui- I
zend vrijwilligers voor militaire dienst
buiten Tanganjika waren aangeworven en
dat ongeveer duizend buitenlanders voor
ondermijnende activiteit in andere landen
door de regering van Tanganjika worden
betaald.
Volgens minister Nogueira worden in Al
gerije opgeleide vrijwilligers naar een
kamp in Tanganjika gezonden en met Rus
sische wapens uitgerust. 23 oktober werd
een bataljon uit Tanganjika naar Kongo
gezonden om de rebellen te versterken.
Elf november landden drie Algerijnse mi
litaire vliegtuigen in Das-es-Salaam. Van
daar werden de wapens die zij vervoer
den onmiddellijk naar Kongo verder ge
zonden. In Zanzibar is een grote opslag
plaats van Russische wapens aangetrof
fen. Tien december werden in Dar-es-Sa-
laam 140 ton Russische wapens en munitie
uit een Russisch schip gelost en recht
streeks naar Kongo gebracht.
wenst zijn clientèle een Voorspoedig 1965
Dameshoeden - Sjaals - Handschoenen
ZEESTRAAT 7 - BEVERWIJK G. N.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1965
B. KRAAYl
STEPHENSONSTRAAT 61 - TELEFOON 8353
Clientèle, vrienden en bekenden een VOORSPOEDIG 1965.
wenst al zijn clientèle een voorspoedig 1965
DRIEHUIZERKERKWEG 61 - DRIEHUIS
Behang - glas - verf - lijmen - beitsen
Advies voor elk kleur- of verfprobleem
Oosterduinplein 4-5 - Telefoon 5651
z'n permanent-wave is altijd safe I
v/h BRAAM - Edisonstr. 5 (vlak bij Kennemerlaan)
Telefoon 4232
Clientèle, relaties en vrienden voorspoedig 1965.
AFD. IJMUIDEN
wenst zijn leden een gelukkig nieuwjaar
VELSERDUINWEG 111
ook in 1965
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
K. ZEILMAKER - Kennemerlaan 149
wenst u een VOORSPOEDIG 1965
p. f.
Stucadoors
Edisonstraat 17 - Telefoon 5519 - IJmuiden
Speciaal adres voor Sigaren, Tabak en Sigaretten
Wij wensen u een VOORSPOEDIG 1965
I Depot N.Z.H.V.M. Wijk aan Zeeërweg 1 I
Uw VIVO-KRUIDENIER annex ZUIVELBEDRIJF
DE WEERDSTRAAT 40 - IJMUIDEN - TEL. 4174 I
wenst alle clientèle, vrienden en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1965
CULTUREEL CENTRUM
wensen allen een voorspoedig 1965
I MOERBERGPLANTSOEN 22 - TELEFOON 5010
PRETTIGE JAARWISSELING
en een VOORSPOEDIG 1965
C. ZWIER - DRIEHUIS
en Echtgenote
p. f.
SIGARENHANDEL
Kanaalstraat 29
Drogisterij
Da Costalaan 11
W. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrijf
G. N.
Koningsplein 11
p. f.
DE RUYTERSTRAAT 58
SCHUTTERSTRAAT 27
TEL. 7976
TEL. 8409
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
P. Potterstraat 17
IJmuiden-Oost
Telefoon 8282
[wensen cliëntèle en be
kenden een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar I
Woninginrichting
H. OESTERHOLT
Driehuizerkerkweg 94
Voorspoedig 1965
Sparrenstraat 1
Allen een gelukkig 1965
BANKETBAKKERIJ
Esdoornstraat 32
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
BANKETBAKKERIJ
I Pres. Steynstr. 35-37. Tel. 6409
wenst clientèle een voor
spoedig 1965
BREESAAPSTRAAT 21
IJMUIDEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 19651
wenst ieder een voorspoedig nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
Van Linschotenstraat 15,
Sigarenmagazijn
Driehuis
p. f.
IJmuiden
1965
Driehuizerkerkweg 97 - Driehuis
A ia»61
C. H. O. v. OS
sub-tropische viskwekerij en aquaria-
fabricage
Bloemstraat 126 - Telefoon 2464 G. N.
wenst al zijn geachte clientèle,
Zalig Nieuwjaar.
Telefoon 4914
-'TfC '!«uv fff Hf'"
vrienden en kennissen een
Aan alle mensen
TERVOORT
onze beste wensen
Trompstraat 6
wenst alle cliënten een vopr^
spoedig 1965
Schildersbedrijf
en Echtgenote
p. f.
Groeneweg 13
IJmuiden-Oost
Parkeren in Utrecht. Als de Utrechtse ge
meenteraad akkoord gaat met een des
betreffend voorstel van burgemeester
en wethouders, zal het aantal parkeer-
meters en parkeerschijven in de Dom
stad worden uitgebreid. B. en W. hebben
geconstateerd, dat de behoefte aan ruim
te voor kort-parkeren in de binnenstad
steeds groter wordt. Zij willen daarom
de zo genoemde blauwe zone zodanig
uitbreiden dat het aantal auto's dat
daar met een parkeerschijf mag staan
van 225 op 400 kan worden gebracht.
Zij stellen verder voor het aantal par-
keermeters van 229 op 312 te brengen.
Afscheid. Aan de voorzitter van de Alge
mene Rekenkamer, de heer L. Götzen,
is op zijn verzoek met ingang van 31
december eervol ontslag verleend we>
g?ns het bereiken van de 70-jarige leef
tijd, onder dankbetuiging voor de vele
en gewichtige diensten in verschillende
functies door hem aan den lande be
wezen.
Matroos verdronken. De 32-jarige matroos
A. Alleman uit Bergen op Zoom, opva
rende van het binnenschip „Damko 247",
is verdronken in de binnenhaven van
Rotterdam.
Boerderij afgebrand. In Vaassen is de
boerderij van de heer J. Wultjes totaal
afgebrand. De schade wordt geraamd op
100.000.
Chin.-Ind.-Cafe-Rest.
KENNEMERLAAN 202
wenst allen een
VOORSPOEDIG
Het bestuur wenst
voorspoedig 1965.
leden en donateurs een gelukkig en
U W J A A
OUD IJZER- en METAALHANDEL
Opslagplaats: Torenstraat, Oud-Velsen
Privé-adres: v. Linschotenstraat 1 - Telefoon 5609
wenst zijn geachte clientèle een voorspoedig 1965
Pedicure
Voetkundige
behandeling volgens af
spraak, ook aan huis te
ontbieden, ook des avonds.
WILLEBRORDSTRAAT 4
G. N.
Schoonmaakdienst
Glazenwasserij
en Echtgenote
Manufacturenhandel
G. N. Iepenstraat 2
Meidoornstraat 3
al
IJmuiden-Oost
G. N.
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst u een gelukkig Nieuwjaar
SUB-AGENT
HOOFDSTRAAT 169 - TELEFOON 8345
Voor het NIEUWE JAAR onze allerbeste wensen
wensen wij al onze
cliënten die wij in 1964
van dienst mochten
zijn.
Ook in het nieuwe jaar
zullen wij trachten ons
werk naar behoren te
verrichten.
LOODGIETERSBEDRIJF
Tuindersstraat 91 - 93 - IJmuiden-O.
Telefoon 7851
CAFÉ-RESTAURANT - Kennemerlaan 34
wenst clientèle, vrienden en kennissen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst clientèle en begun
stigers een voorspoedig 1965
Herenkapper
annex
Tabak, sigaren,
sigaretten
Acaciastraat 41
voorspoedig
wenst
Maasstraat 1 - IJmuiden - Tel. 4830
clientèle
1965
Zuivelbedrijf
P. C. Hooftlaan 1 - Driehuis
G. N. Tel. 4089
wensen u allen een gelukkig 1965
v
AARDAPPELEN - GROENTEN EN FRUIT
Wijk aan Zeeërweg 69
Lange Nieuwstraat 4 - Telefoon 7359
wenst u allen EEN VOORSPOEDIG 1965 i
I
elektrische scheerapparaten - huishoudelijke artikelen
radio - televisie - wasmachines - centrifuges
gasfornuizen enz. enz.
De Heer en Mevrouw
ZWAAY-TURICK
en kinderen
I wensen familie, vrienden en
I inwoners van IJmuiden een
VOORSPOEDIG 1965
I 623 Grant Ave
Collingswood NJ. (USA)
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Pres. Krugerstraat 79
en Echtgenote
Handel in Groente
wensen al hun cliënten,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1965
Pres. Krugerstraat 56
GROOTHANDEL
IN AARDAPPELEN
Edisonstraat 36
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 5
IJmiuiden-Oost
wenst zijn cliëntèle
een zalig Nieuwjaar
en Echtgenot.
Groenten- en Fruithandel
Esdoornstraat 20, telef 4816
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
Ir. J. Dirksstraat
wenst U allen
gelukkig 1965
2
een
