TWEED
REGENMANTELS
Inboedel-
Veiling
luxe wasgoedemmer
JAKO
3
\W/
WASAUTOMATEN 1965
\Mf/
speciale verkoop
Verkooplokaal
NOTARISHUIS
GEBR. ZOET - N.V. LAVO
GEBR. ZOET - HAARLEM
tijdelijk verpakt in een
HERENOVERHEMDEN
2 overhemden 15-
s®
L
1
Ferdinands belevenissen
a. volslagen dieselmonteur
b. aank. en 2e dieselmonteurs
Wij hebben allen de gave talen te leren. Reeds na één week kunt
u 6 bladzijden Engelse tekstzonder vertalinglezen. Meer dan
1.000.000 personen hebben Engels geleerd door elke dag slechts een
half uur aan deze interessante lectuur te besteden.
f Ge
hooft
lopen
y
I
VRIJDAG 8 JANUARI 1965
CANDY 898.: en ƒ1098.-
ENGLISH ELECTRICƒ1295.-
MIELE 1295.-, 1595.-, 1795.-, 995.-
CONSTRUCTA ƒ1980.-
MATURAƒ1795.-
A.E.Gƒ1298.-, ƒ1795.-
WESTINGHOUSEƒ1695.-
/Ji\\ MIELE 1295.-, 1595.-, 1795.-, 995.- /y
Verschillende machines staan ter demonstratie opgesteld in onze speciaalzaak KRUISSTRAAT 5 - HAARLEM - Telefoon 11008
mm/k
eaüm
HULPVAKARBEIDERS
ONGESCHOOLDE KRACHTEN
Tevens zoeken wij een vakbekwaam
GEREEDSCHAPSSLIJPER
De inhoud van 7 pakken CastellaMatlc in een emmer
van sterk dik plastic. Belangrijk: de voorraad is beperkt!
500 st. 100 °/o TRICOT NYLON
MEISJE
VROUWELIJKE KRACHT
Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.
HAARLEM'KLOKHUISPLEIN 5
Een ervaren STENO-TYPISTE
leen gezwoeg en uit het
hoofd leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzonder
aardige verhaal te bestuderen,
dus spelenderwijs. Zag u mis
schien tot nu toe tegen de moei
te om Engels te leren op? Dit
euvel is nu verholpen: met de
Natuurmethode leert u op
prettige wijze Engels, want in
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
nu gebruik maken van uw aan
geboren taalgevoel. Op deze
■wijze gaat u rechtstreeks en op
de meest logische manier op
uw doel af. Vraag onze bro-
chure, De Natuurmethode - de
snelweg naar het Engels, aan.
Zij is gratis en verplicht u tot
niets. Vul onderstaand^ bon in
i en zend deze op»
Engels is voor
ledereen onontbeerlijk
Eenstemmige
lof van taalkundigen
•V\\we
voor mfn plezier -
V leest en begrijpt
de Engelse tekst onmiddellijk
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Als u zo de 740 bladzijden Iran de
Vul de bon in en
stuur deze vandaag nog weg
KOK
Warme, behaaglijke tweed damesmantels, ideaal voor
natte en gure winterdagen! Bij een van Nederlands meest
bekende fabrikanten kocht Gerzon een prachtige partij!
U kiest uit diverse modellen in alle modekleuren en voor
fantastisch lage prijzen! Serie I normaal I29.-: 69.75.
Serie II normaal I09.-: 59.75. Serie III normaal 89.50:
75 jaar uw Modehuls
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat Tel 16910
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
Directeur
W. N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat
b/d Zijlweg
Haarlem
Tel. (02500) 19858
waarbij: kabinet, com
mode, secretaire, wand
kastjes, vleugel,
piano's, wandmeubel,
bankstellen, slaap
kamerameublement,
stoeltjesklok, staart
klok, pendules,
sieraden, zilverwerk,
gekleurd porselein,
kristal
t.o.v. Notaris
J. C. Stuart te Haarlem
op dinsdag 12 januari
1965 e.v.d. des voorm.
9.30 uur
Bezichtiging zaterdag
9 januari van 10 tot 12
u. en maandag 11 jan.
van 10 tot 4 uur.
bieden aan de volgende door inruil
verkregen automobielen
MORRIS OXFORD, diesel 1963
CHRYSLER NEW PORT, sedan 1963
MORRIS OXFORD 1962
VALIANT V200 Sedan automatisch 1962
DODGE LANCER met open dak 1962
STUDEBAKER G.T. 8 cyl. autom. 1962
MORRIS MINOR TRAVELLER1961
MORRIS OXFORD met open dak 1957
VOLLEDIGE GARANTIE
Zaterdag gehele dag geopend.
Laat u eens vrijblijvend inlichten.
Nu ook voor occasions
PARKLAAN 129 - HAARLEM
Telefoon 138.54; na 19 uur tel. 572.47
GEVRAAGD voor onderhoud en reparatie
van diesel-automobielen
bij gebleken geschiktheid aanstelling tot
werkplaatschef
Salaris nader overeen te komen.
Sollicitaties onder nummer 421, bureau van dit blad.
«ia
In ons bedrijf kunnen geplaatst worden enige
of
voor het in huiswerk verrichten van slijpwerkzaam-
heden.
Sollicitaties te richten aan: VAN DEN BERG'S PAPIERWARENFABRIEK
N.V., Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort-Zd. Tel. 0 2560 - 6341; na 5.30
uur02560 - 7596.
astella
optisch wit - prima pasvorm
met stijve rechte of ronde punt
maten 14 tot 17
vastgestelde verkoopprijs 9.98
Alle TERLENKA, TREVIRA
ZELFBINDERS nu1.98
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19743
j -leaoi isisb*jl
LEER ENGELS IN 1965
- IN RECORDTIJD!
i. r a» ui
/rW
f'TK'^•- rf ff* -
TECHNISCHE UNIE te HAARLEM
vraagt:
voor loonadministr. en personeelsgegevens.
45-urige werkweek.
voor het schoonhouden van de kantoren en
werkzaamheden in kantine.
Werktijden van 8.30 uur tot 14.00 uur n.m.
Aanmelden: Dagelijks van 9.00 tot 17.00 uur Trans-
vaalstraat 8-10. telefoon 54881 - 62076.
vraagt:
voor de afdeling Expeditiezaken
Leeftijd bij voorkeur 2030 jaar.
Vereisten: Tenminste M.U.L.O.-opleiding en
goede kennis van de Engelse taal.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de
afdeling Personeelszaken. Voor een persoon
lijk onderhoud is de mogelijkheid aanwezig
maandag t/m vrijdag tussen 13.3016.00 uur,
Klokhuisplein 5, Haarlem. Eventueel in de
avonduren na telefonische afspraak.
Zn hat dagelijkse leven f« een
•cherpe scheidingslijn merkbaar
tussen hen die Engels kennen en hen
die het niet kennen. Dit geldt in het
zakenverkeer en In het gezelschaps
leven - ja, het geldt overal waar
mensen samen zijn. Maar men beseft
dit eerst ln zijn volle omvang wan
neer men zelf Engels heeft geleerd.
Zn het nieuwe tijdperk waarin wij
ons bevinden, is het Engels een cul
turele hand tussen alle Westerse
l&adcn geworden. V bent het daar-
om aan uzelf verplicht Engels te
[kim QX het doet met het oog op
PROFESSOR OLE REUTER
Hoogleraar in de Engelse taal en
letterkunde aan de Universiteit
van Helsinki. Een van de 66 taal
geleerden die de Natuurmethode
aanbevelen.
uw'algemene ontwikkeling of van
wege uw toekomst - leer nu Engels.
Het ls niet langer een kwestie van
willen het is noodzakelijk! f
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Ott®
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.»
„Met veel genoegen voldoe lk aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode" ts
schrijven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar mijn
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen»
gesteld".
1 y
wA, es<)8
Ik Heb Engels niet direct nodig,
dus heb ik het voor mijn plezier
gedaan. Het spijt mij dat de
cursus nu is a/gelopen, want
elke les was voor mij een open
baring, ook toen het moeilijker
werd. Omdat de stof zo interes
sant is, heeft het mij geen mo
ment verveeld. Ondanks mijn
50 jaar, leverde het leren geen
moeilijkheden op, en ik ben blij
dat ik er aan begonnen ben.
P. de Viseer, Amsterdam.
Wanneer u zich aanmeldt voor de
Natuurmethode ontvangt u enkele
dagen later het eerste boek van de
cursus. U slaat pagina 1 op en be
gint meteen Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
geen enkel woord Engels kende. V
leest het eerste hoofdstuk, dat een
lengte van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband,
hebt helemaal geen Nederlandse
woorden of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk la, hechten de
woorden en zlnpan dék voaxel! Ib
uw geheugen.
„Natuurmethode"hebtdoorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels spreken,
lezen en schrijven daar u zich niet
hebt aangewend vanuit het Engels
ln het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt ln
tot angels ts denkgfe.
Onze gratis brochure bevat ee:
uitvoerige beschrijving over de nieu.
we taalmethode. Bovendien kunt
hierin lezen wat nog vele ander®
taalgeleerden erover zeggen. En
tenslotte zult u talrijke brieven vin»
den van opgetogen leerlingen, di®
au, dank zij de Natuurmethode*
kunnen spreken met 666 miljoen
mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onder*
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan over een paar dagen d®
uitgebreide, geïllustreerde brochur®
met alle inlichtingen; bet bindt
tot niets.
DE NATUURMETHODE,
AMSTERDAM - SPUI 23-27
IZend mij gratis en zonder ver
plichtingen het geïllustreerde I
boekje over de snelweg naar het
I ENGELS volgens de Natuur-
1 methode.
Haam ra voorletter*:
Dhr.
Mevr.:
Mej.
Straat:
Plaats:.
Ik heb ook belangstelling voor
FRANS
ITALIAANS
LATIJN
volgens de Natuurmethode.
A.u.b. ln blokletters schrijven en
opzenden ln envelop of overschrij
ven op briefkaart.
^ven op briefkaart. K""
