SHIRLEY
Het jaar van de kip
PUZZEL NUMMER 1
r
r
J
TOERISTISCH VAKBLAD IN DE V.S.
ZINGT DE LOF VAN AMSTERDAM
PANDA EN DE MEESTER-BALLONNIST
l
Rechter Tie
s
door Charlotte Brontë
[1
„Een stad die alles heeft"
(behalve voldoende taxi
Amsterdams
x
x
Stamboom van dagelijkse dingen
r-
9
.Ons vervolgverhaal
x/x/
x/x/
✓x/\
Allerlei
GRAMMOFOON
door dr. Robert van Gulik
VRIJDAG 8 JANUARI 1965
X/
/X
r"
X/
/X
X/
/X
X/
✓X
X/
✓X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/«X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
X/
/X
hè
X/
/X
X/
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X/
/X
X
Op het
zelfde
ïl/E regis
tratie
Na
Galvanisch maakt men
muuuwmmiiiiMui
102)
„Je weet niet wat er in mij om
gaat," zei de ander smekend „wat
voor pijn, wat voor verwarring; ook
niet wat er de oorzaak van is. Ik
kan wel begrijpen dat jij verheugd
bent over de grootheid en de goed
heid van Robert; dat ben ik ook, in
zekere zin, maar aan de andere kant
voel ik mij zo ellendig. Ik sta te ver
van hem af; vroeger was ik dich
ter bij hem. Laat mij met rust, Shir
ley. Laat mij maar een paar minu
ten uithuilen; dat lucht mij op."
Juffrouw Keeldar, die voelde dat
Caroline over haar hele lichaam beef
de, hield op met haar te vermanen.
Zij ging de schuur uit en liet haar
rustig huilen. Het was de beste op
lossing. Na een paar minuten kwam
Caroline weer bij haar, zij was veel
kalmer en zei op haar gewone, volg
zame, zachte toon: „Kom Shirley, we
gaan nu naar huis. Ik beloof je, dat
ik Robert niet meer zal proberen op
te zoeken voordat hij naar mij vraagt.
Ik zal nooit trachten mij aan hem op
te dringen. Dank je wel dat je me
tegengehouden hebt zo straks."
„Ik bedoelde het goed," gaf juf
frouw Keeldar ten antwoord.
„En nu, lieve Lina", ging zij voort,
„laten wij onze gezichten naar de koe
le morgenwind wenden en heel rus
tig naar de pastorie teruggaan. Wij
zullen er in sluipen zoals wij er uit
geslopen zijn; niemand zal weten
waar wij geweest zijn of wat wij van
nacht gezien hebben; geen smaad of
wanbegrip kan ons dus deren. Mor
gen zien wij Robert en dan zijn wij
heel opgewekt; maar nu zeg ik niets
meer, anders ga ik ook huilen. Ik doe
wel hardvochtig tegen jou, maar ik
ben het niet."
HOOFDSTUK XX
MORGEN
De twee meisjes kwamen geen le
vende ziel tegen op hun terugweg
naar de pastorie. Geruisloos kwamen
zij binnen; zij slopen naar boven; het
aanbreken van de dag gaf hun al het
licht dat zij nodig hadden. Shirley
zocht onmiddellijk haar bed op; en of
schoon het een vreemde kamer was
want zij had nog nooit op de pastorie
geslapen en al was de scène die
pas had plaats gevonden opwinden
der geweest dan alles wat zij tot nu
toe in haar leven had meegemaakt,
nauwelijks lag haar hoofd op het kus
sen of een diepe, verkwikkende slaap
sloot haar ogen en bracht haar zin
tuigen tot rust. Een perfecte gezond
heid was Shirley's benijdenswaardig
lot; ofschoon zij een warm hart had
en met anderen meevoelde, was zij
niet zenuwachtig; sterke emoties
konden haar wakker schudden en
voortstuwen zonder haar geest uit te
putten. De storm verontrustte en
schokte haar zolang hij duurde, maar
haar veerkracht bleef ongebogen en
haar frisheid volkomen onaangetast.
Zoals elke dag haar opwekkende emo
ties bracht, zo gaf elke nacht haar een
herstellende rust. Caroline keek nu
naar haar terwijl zij sliep en las de
kalmte van haar geest in de schoon
heid van haar gelukkige gezicht.
Daar zij een geheel ander tempera
ment had, kon zij niet slapen. De ba
nale opwinding van het theedrinken
en het schoolfeest zou al voldoende
zijn geweest om haar een rusteloze
nacht te bezorgen; de uitwerking van
het vreselijke drama, dat zich kort
geleden voor haar ogen had afge
speeld, zou haar waarschijnlijk dagen
lang niet loslaten. Het was nutteloos
zelfs maar te proberen een liggende
houding aan te nemen; zij zat naast
Shirley, telde de langzaam voorbij
gaande minuten en zag hoe de juni
zon opkwam.
Het leven verkwijnt snel in nacht
waken zoals Caroline de laatste tijd
maar al te dikwijls had doorgemaakt;
slapeloze nachten waarin de geest
daar hij geen aangenaam voedsel
heeft om zich te voeden, geen manna
van de hoop, geen opgezamelde ho
ning van blijde herinneringen op
het schamele dieet van wensen tracht
te leven; en wanneer hij daar noch
verrukking noch steun uit haalt en
voelt dat hij ten onder zal gaan door
zijn hunkerende verlangens, zich tot
de wijsbegeerte, tot volharding, tot
berusting keert, op al deze goden een
beroep doet om hem te helpen, maar
tevergeefs hij wordt niet ver
hoord, niet geholpen en verkwijnt.
Caroline was een christin; daarom
bracht zij menig gebed onder woor
den volgens het christelijke geloof,
wanneer zij in moeilijkheden verkeer
de; zij zond het op in diepe ernst,
smeekte om geduld, kracht, hulp.
Maar deze wereld is, zoals wij allen
weten, het toneel van beproeving en
onderzoek; en te oordelen naar de ge
volgen van haar smeekbeden, leek het
haar dat ze niet verhoord en niet aan
genomen waren. Soms geloofde zij dat
God Zijn aangezicht van haar had af
gewend. Op sommige ogenblikken was
zij een calvinist, zonk neer in de diep
te van godsdienstige wanhoop en zag
de verdoemenis haar hemel verduis
teren.
De meeste mensen hebben een pe
riode of meer perioden in hun leven
gehad, waarin zij zich zo verlaten heb
ben gevoeld; waarin zij hopen tegen
beter weten in en, wanneer zij toch
de dag van de vervulling uitgesteld
zien, de moed opgeven. Dat is een
verschrikkelijk moment, maar het is
dikwijls dat donkerste ogenblik, dat
voorafgaat aan het opkomen van de
dag die ommekeer in het jaar wan
neer de ijzige januari-wind tegelijk de
treurzang over de scheidende winter
en de voorspelling van het komende
voorjaar over de kale velden mee
voert. Maar de stervende vogels kun
nen de windstoten, die hen doen hui
veren van de kou, niet op deze wijze
begrijpen; en even weinig kan de lij
dende ziel, op het toppunt van haar
droefheid, de ochtendstond van haar
bevrijding herkennen. Toch moet
ieder die treurt vasthouden aan lief
de en geloof in God; God zal hem
nooit bedriegen, nooit geheel verla
ten. „Wie Hij liefheeft, kastijdt Hij".
Deze woorden zijn waar en moeten
niet vergeten worden.
Het huishouden kwam ten slotte in
beweging; de dienstboden waren op,
de luiken beneden werden open ge
maakt. Toen Caroline de sponde ver
liet, die een doornige legerstede voor
haar was geweest, voelde zij die her
leving van stemming, die de terug
keer van de dag, van de werkzaam
heid, aan allen geeft die niet geheel
wanhopig of werkelijk stervend zijn.
Zij kleedde zich aan, zorgvuldig zoals
gewoonlijk, en trachtte haar haar en
kleding zo in orde te brengen, dat er
uiterlijk niets aan haar te zien was
van de hopeloosheid, die zij in haar
hart voelde: zij zag er even fris uit
als Shirley toen zij beiden gereed wa
ren, alleen blonken de ogen van juf
frouw Keeldar levendig en die van
juffrouw Helstone waren mat.
„Vandaag heb ik Moore een hele
boel te zeggen," waren de eerste
woorden van Shirley; en men kon op
haar gezicht lezen, dat voor haar het
leven vol belangen, verwachting en
bezigheid was. „Hij zal een kruisver
hoor moeten ondergaan", voegde zij
er aan toe; „hij denkt vast dat hij mij
te slim af is geweest. En zo gaan man
nen met vrouwen om; altijd verber
gen zij het gevaar voor hen: zij den
ken vermoedelijk, dat zij hun narig
heid besparen. Zij dachten, dat wij
helemaal niet wisten waar zij in de
afgelopen nacht waren: wij weten,
dat zij er geen idee van hadden waar
wij waren. Ik geloof dat mannen zich
verbeelden dat het verstand van vrou
wen zoiets is als dat van kinderen.
Nu, dat is een vergissing."
Dit werd gezegd terwijl zij voor de
spiegel stond en de natuurlijke golven
van haar haar in krullen draaide door
ze om haar vingers te winden. Vijf
minuten later bracht zij het onder
werp weer ter sprake toen Caroline
haar japon dicht maakte en haar gor
del vastgespte.
„Indien mannen ons konden zien zo
als wij werkelijk zijn, zouden zij een
weinig verbaasd zijn; maar de knap-
sten, de scherpzinnigsten verkeren
dikwijls in een illusie omtrent vrou
wen; zij zien hen niet in hun ware
gedaante; zij begrijpen hen verkeerd,
zowel ten goede als ten kwade. Voor
hen is een goede vrouw een zonder
ling wezen, half pop, half engel; en
een slechte vrouw is voor hen bijna
altijd een duivelin.
(Wordt vervolgd)
ftfvwwmfiivififwiiimfmfwwwififvififwwifmfifwirwifwmfviRfifwwififvwifififw
HET JAAR 1964 zal in de cultuur
geschiedenis van Kongo wellicht wor
den geboekstaafd als „het jaar van de
kip".
Amerikaanse kippen bevroren of
ingeblikt zijn hier een enorm succes
geweest, maar niet zonder enkele zon
derlinge bijkomstigheden.
De Kongolezen hebben de smaak
van de welbevleesde Amerikaanse
kippen beet gekregen, want de in
heemse zijn behalve schaars ook ma
ger. Ze zoeken hun voedsel in de met
afval overdekte straten van Leopold-
stad.
De Amerikaanse kippenexport naar
Kongo heeft dit jaar naar gewicht bij
na 1200 ton omvat, tegen 250 ton in
1962. Dit zijn cijfers van de Ameri
kaanse ambassade in Leopoldstad.
Kippensmokkel, openbarstende blik
ken en geruchten, dat met hormonen
behandelde Amerikaanse kippen een
nadelige invloed zouden hebben op
de mannelijke potentie hebben de
verkoop echter geen goed gedaan.
EERDER IN 1964 heeft wat men
noemt „de slag van de kippen van Moe-
Iele" plaatsgevonden. Een Amerikaanse
kippenverwerker had haastig een partij
kippen-pili-pili, een zeer gekruide Kon
golese lekkernij, in elkaar geflanst, in
geblikt en naar Leopoldstad verscheept
om daar door een plaatselijke importeur
verkocht te worden.
De blikken kwamen in de havenstad
Matadi aan op een tijdstip, waarop de
opstandelingenleider Pierre Moelele een
groot gedeelte van de provincie Kwiloe
terroriseerde.
Matadi ligt een heel eind van de pro
vincie Kwiloe vandaan, maar een
schildwacht bij de haven, die erg bang
was voor de rebellen van Moelele, kreeg
op een avond de schrik van zijn leven,
toen hij dacht dat in een aan zijn hoe
de toevertrouwd pakhuis geweerschoten
klonken. Hij telefoneerde aan de poli
tie: „De mannen van Moelele zijn er!"
In allerijl arriveerde een zwaar bewa
pend detachement, dat onmiddellijk
dekking zocht, toen nog meer „schoten"
knalden.
Tegen het aanbreken van de dag
drongen uitgelezen militairen voorzich
tig het pakhuis binnen, waar zij tot de
ontdekking kwamen, dat de blikken pi-
li-pili bezig waren, met luid geknal uit
elkaar te springen.
Beschaamd zette de politie uiteen, dat
het voedsel niet op de juiste wijze was
ingeblikt. De Amerikaanse regering
heeft de importeur schadeloos gesteld.
INGEBLIKTE KIP is ook een succes
nummer geworden in de ver zuidelijk
gelegen provincie Katanga tot zich het
gerucht verbreidde, dat de kippenfok-
kers de dieren hormooninjecties gaven
om ze dik te laten worden en dat men
door het eten van aldus behandelde kip
pen impotent kon worden. Dit deed in
Elizabethstad de verkoop achteruit gaan
maar de Kongolese handelaars verga
ten hun bezorgdheid toen zij ontdekten
dat de Amerikaanse blikkippen vijf
maal de normale prijs opbrachten als
zij naar Rhodesië werden gesmokkeld.
De laatste tijd is de hormonenvrees
verminderd en gemeld wordt, dat de
verkoop in Katanga weer toeneemt. Kip
op-zondag is er hard op weg om, net
als in het kippen-moederland Amerika,
een nationaal ritueel te worden.
-1
2
3*™
A
5
10™
11
12
T3
1A
15
1b
17
18
19
20
21
22
23
2*1
25
2b
/X
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
AO
A1
A2
A3
AA
A5
A6
A7
A8
A9
50
51
52
53
59
56
57
58
59
60
61
62
63
69
65
66
67
68
69
70
71
72
73
/X
7A~
Horizontaal: 1. karperachtige vis, 6. mu
ziekinstrument, 12. plaats, 14. spelonk, 15.
schreeuw, 17. Raad van Arbeid (afk.), 19.
jongensnaam, 21. vochtig, 22. regen, 24.
Nederlands Verbond van Vakverenigingen
(afk.), 27. onbeschaafd, 28. inhoudsmaat
(afk.), 29. soort bos, 32. achter, 33. lang
werpig rond, 34. Turks bevelhebber, 35. in
de verte, 36. vreemde munt, 38. snuit, sna
vel, 39. muzieknoot, 40. zelfkant, 41. bootje,
42. slede, 43. element (afk.), 44. plaats op
de Veluwe, 46. 's dood", bekende com
positie van Grieg, 48. hartelijke groeten
(afk.), 50. geslacht, 51. opleidingsinstituut
van officieren (afk.), 53. buit, 54. kippen-
(Van onze correspondent)
„AMSTERDAM is rumoerig en bedaard, modem en an- te lezen in het Amerikaanse blad voor het reisbureauwezen
tiek, het huisvest sommige van Europa's belangrijkste kunst- „Travel Europe". Er wordt een groot aantal Amsterdamse
schatten en ook wat van zijn meest onbekommerde nacht- attracties opgenoemd van welker bestaan menige Neder-
leven. Amsterdam is de stad met twee gezichten". Dit staat lander zich vaak nauwelijks bewust is.
AMSTERDAM zo zegt het tijdschrift,
heeft meer grachten (50) dan Venetië,
meer fietsen dan Londen en 500 pittores
ke bruggen die 70 eilanden met elkaar
verbinden. Het is een stad van bloemen-
stalletjes en draaiorgels, fïet is ook een
belangrijk kunstcentrum met „veertig mu
sea en openbare verzameling
'bin
nenstad herbergt een schat aan 17de- en
18de- eeuwse architectuur. Het is een za
ken- en bankiersstad en het gehele jaar
door de toegangspoort tot Europa. Parijs
is er een uur vliegen vandaan, Kopenha
gen minder dan twee uur, Rome nauwe
lijks drie uur. Geregelde busdiensten gaan
naar heel Europa, en dagelijks vertrek
ken meer dan 20 exprestreinen uit Neder
land naar de rest van Europa. Er zijn
22 nachtgelegenheden in Amsterdam. Dit
nachtleven speelt zich af rond het Leid-
seplein en Rembrandtplein en een derde
centrum voor de avontuurzoeker is het
ruwe en woelige zeemanskwartier bij het
Centraal Station. Het weer is in de win
ter draaglijk en in de zomer een vreugde
voor de toerist. „Tot zover „Travel
Europe". De Amsterdamse V.V.V. had
het niet mooier kunnen zeggen.
DE AMSTERDAMMER is er altijd gauw
^>ij om bepaalde buurten of opmerkelijke
gebouwen bijnamen te geven. De Amstel-
veners die vrijwel allen van huis-uit Am
sterdammers zijn, hebben die neiging ook.
Maar zij proberen die bijnamen te lega
liseren. Zo hebben B. en W. van Amstel
veen de gemeenteraad voorgesteld om de
straat waar de rijksbelastingdienst is ge
vestigd, de naam Zilvermijn te geven. De
raadsleden vonden echter dat dit niet pas
send zou zijn. Een grapje is wel leuk,
maar dit ging hun te ver. Het voorstel
is verworpen en inmiddels is er een nieu-
33. Met een bons kwam de doorzeefde ballon weer
pp de grond terug. Panda en meneer Dick begrepen
pr niets van. Waarom was generaal Lamawajos opeens
po onvriendelijk en liet hij op hun schieten? Het ant
woord op die vraag kregen ze, toen de krijgsoverste tie
rend op hen afkwam en de ballonnist een pamflet on
der de neus hield. „Hier! Kijk!" riep hij. „Wat heb je
daarop te zeggen?!" „Wat moet ik daarop zeggen?"
zei meneer Dick. „Hm..ha-hum... dat poppetje... ha-hum
dat poppetje lijkt op UI" Zijn mondhoek trok, maar hij
bedwong zijn lach en vervolgde: „Maar dat is toch geen
reden, om mijn ballon omlaag te schieten?" „Niet?!"
riep Lamawajos verhit. „Als je zakkenvol van die be
ledigende tekeningen over mij en m'n manschappen
durft uitstorten, durf je dan nog te beweren, dat ik
geen reden tot gramschap heb?!" „O ..hm., ha-hum,
ik begrijp niet, wie die grappige haha-hum, ik bedoel
beledigende ...hahahaha!" En weer kon hij zijn la
chen niet inhouden. „O, o!" kreunde Panda. „Hij en
dat rare lachen altijdNu is het helemaal mis!"
we naam aan de gemeenteraad voorge
legd: Niemandsland.
HET NIEUWE jaar heeft totnogtoe
vooral regen gebracht. Dat is voor
vrijwel iedereen een grote ergernis, voor
taxi-chauffeurs échter betekent het volop
werk. Het Amsterdamse taxibedrijf kan
zfüh ovèr'hét'algemeen nauwelijks op de
been houden, maar als het slecht weer is
kan men aan de vraag bij lange na
niet voldoen. Gemiddeld maken de Am
sterdamse taxi's gezamenlijk zo'n 15000
ritten per dag. Dat is niet veel voor een
belangrijk centrum als Amsterdam. Er
zijn dan ook maar 564 taxi's, waarvan er
volgens een gemeentelijke verordening
slechts 500 tegelijk op straat mogen zijn.
Van die 500 zijn er wegens personeelsge
brek maar maximaal 480 tegelijk in be
drijf. Een ideale toestand zou zijn als er
driemaal zoveel taxi's waren en de tarie
ven belangrijk zouden worden verlaagd
Deskundigen echter hebben uitgerekend
dat dit een hoogst onrendabele zaak zou
worden. En dus zal er bij slecht weer en
in de spitsuren wel een tekort aan taxi's
blijven. Het is jammer dat Amsterdam wat
.taxi's, betreft door lal van ongunstige fac
toren in service zoveel achterblijft bij an
dere grote Europese steden. In Barcelona
bijvoorbeeld rijden ongeveer 5000 taxi's te
gen een gemiddeld tarief van een peseta
(6 cent) per kilometer
RUTECK'S cafetaria op de Nieuwendijk
produkt, 55. bekrompen, 58. met een ui er
tussen: venster, 59. afkorting voor één on
zer ministeries, 61. titel (afk.), 62. voorzet
sel, 63. bekende afkorting uit advertenties,
64. op Ierland betrekking hebbende, 66. bo
venrand, 68. gentleman, 69. begerig, 72.
vlugge, 74. soort suiker, 75. jongensnaam.
Verticaal: 1. onbedrukt, onbeschreven, 2.
plaats waar het vlas geroot wordt, 3. jon
gen, inlandse bediende, 4. bijwoord, 5. en
dergelijke (afk.), 7. bepaald gewicht (afk.),
8. zie 4, 9. kwab, 10. gast aan tafel, 11.
mengsel, gebruikt bij het enten, 13. heen
en terug (afk.), 16. ongeldige Nederlandse
munt, 17. meisjesnaam, 18. meisjesnaam,
20. naar insect, 22. aangrenzend, 23. plaats
uit de oudheid, 25. voorbeeld (afk.), 26.
griezelig insect, 29. zangstem, 30. ik (Lat.),
31. gelaatsversiering, 37. ontkenning, 38.
halsbont, 43. nare, 44. een zekere, 45. bloed
verwante, 47. hevig, 49. muziekinstrument
(mv.), 51. titel van Turks vorst, 52. sterke
drank, 56. bepaald gewicht (afk.), 57. ele
ment (afk.), 60. gierigaard, 63. vuilnishoop,
65. bevel, 67. voorzetsel, 68. kledingstuk, 70.
voorzetsel, 71. element (afk.), 72. behoudens
weglatingen (Lat. afk.), 73. windrichting
(afkorting).
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen voor woensdag a.s. in ons bezit
te zijn.
heeft haar deuren gesloten en inmiddels
is de inventaris „finaal publiek verkocht".
Onverwacht is het einde van deze
kocht". Onverwacht is het einde van deze
zaak, waar men tot voor kort voor een
bijzonder zacht prijsje een kop koffie en
wat broodjes kon nuttigen, niet gekomen.
De heer Caransa die diverse Amsterdam
se Rutecksbedrijven heeft gekocht, zag er
als eetgelegenheid geen toekomst meer in.
De zaak is overigens al weer doorver
kocht en zal over enige tijd worden her
opend als één textielmagazijn. Zo veran
dert de Nieuwendijk langzamerhand in een
onafgebroken rij kledingzaken, die elkaar
op hevige wijze beconcurreren. De „stoe-
pier" die voor de winkel het publiek tot
kopen moet animeren, was aanvankelijk
slechts voor een enkele zaak te vinden,
nu zijn er al velen van dergelijke „binnen
praters".
Zij zullen het steeds drukker krijgen.
f JN Jj5®5 CONSTRUEERDE SCOTT EEN
.~n t.p.i?lrocf.&/n
■men qeuua ook tep icWw ctcn."
ALDUS CHARLES CROP IN EEN RL) DE
ACADEMIE VAN WETENSCHAP-
rONAUTOGRAPHE' WAARMEE
HL) GELUIDSTRILLINGEN
OPEEN BEROETE
GLAZEN CILINDER
REGISTREERDE.
J HAAR
BRIEF:
IDEE KWAK
EDISON
NADAT
HU EERST
BLADTIN
HAD GE
BRUIKT
TIooM DIEPTE-
SPOOR..
X* IN'TBEGIN WAREN ZANGERS BEVREESD
Kv OM HUN FUNE STEMGELUID AAN DIE
m TV 9 tfl /- A rvir-vj— v k l -■f— i
RO
GAPENDE HOORNSTDE
TE VERTROUWEN.
ET WERKELIJKE
SUCCES KWAM
VAN BERLINER,
DIE EEN BREEDTE-
SPOOR TOEPASTE
Gei masopNAHe op de band!
AH THANS STAAKT MEN EEN MAG-
O.F> I NFTISAH SPOOR MET FFN
VET/SCH SPOOR MET EEN
MA GNÉTOFOON. DIT BEÏNVLOEDT EEN
SNUKOP. DIE EEN BREEPTESPOOR
SNUDTIN EEN WASPLAAT.
F OP RATTE,MET'N
//MATRUSTEVER
MENIGVULD1GEN
EBONIETEN
PLATEN,EN
DIE EEN VEER
MOTOR AlS
cp/zmoc
Ct/CROSCOOP
KRACHTBRON
/AANBRACHT
/hbhsraah/
GRAPH
VERBETE
RINGVAN
EDISONS
MACHINEVETTE TAINTER DE WERELDTEN-.
TOONSTELLING 1693 IN CHICAGO VOL
AUTOMATEN,XHE ECHTER ALLEEN MAAR
"AFTER THE BALL IS OVER SPEELDEN.
De MODERNE
ELEKTRO- GRAMMOFOON.
HIERVAN EEN NEGATIE
MEE MEN PLATEN ZOU KUNNEN!
WAAR-
MEN
MAAKT ECHTER EERST EEN POSITIEF
EN DAARVAN PAS DE PERSMATRUS (ZOON).
TlHtm L&fltWOLKJt W0RA7 61HMLD...
DAAR KOMT ZE Al
AAN, EXCELLENTIE
MEISJEUEF... Z'JNE EXCELLENTIE
IS V00E JOU 0EK0MENH'J WIL
EENS EVEN EEN PRAATJE MET
JE MAKEN
ZE ZAL ZO
KOMEN, EXCELLENTIE 0
ZULT EENS ZIEN HOE MOOI ZE B
EN HOE 60ED ZE DANST.
HALM.
