Op naar de wintersport
Kmddednterieur
zijn
Indische lamsschotel
1
JSÉISl
Ilm
mm
VOOR KOUDE DAGEN
YitOPW
langste tijd gehad
I
Nieuwe flesspeen
99
99
mm wmmmwM
f? I mmm
ZATERDAG 9 JANUARI 1965
Erbij
PAGINA ZEVEN
4
Als u er tijdens uw wintersportvakantie even stralend
wilt uitzien als het meisje op de foto, kunt u niet vol
staan met een mooie ski-garaerobe alleen.
Meer dan 's zomers moet u op uw huid letten. Bedenk
dat het wintersportgebied veel hoger en dus dichter bij
de zon ligt. Bovendien weerkaatst de sneeuw het zon
licht, zodat de stralen uw huid vlugger verbranden.
Om te voorkomen dat u met een perkamenten gezicht
In plaats van met een perzikhuidje terugkomt, mag u de
gezichtshuid nooit met zeep wassen.
Maak 's morgens en 's avonds uw gezicht met een
vette crème schoon, 's Nachts is een goede vocht-
inbrengende crème nodig als extra voeding voor de uit
gedroogde huid.
En overdag geen make-up, geen poeder!
Zonnebrandcrème is voldoende. Wenkbrauwen bij
werken kan geen kwaad en eventueel een vette lippen
stift ook niet.
's Avonds na het skiën mag u zich wel opmaken.
Gaat u in uw wintersportvakantie vooral niet urenlang
in de zon „bakken", dat levert alleen maar pijn en blaren
op. Als u een erg gevoelige neus hebt, kunt u er een
stukje kleenex opleggen tijdens het skiën. Dat is altijd
nog beter dan een pioenrode neus.
9 9
Verschillende typen stoelen.
Originele invallen zijn in het moder
ne wonen even onmisbaar als de sym
metrie dat in voorbije tijden was, maar
de risico's van het een zijn niet gelijk
aan die van het andere. Originaliteit in
het wonen valt nu eenmaal moeilijk te
te leren, want het bestaat voor het
grootste deel uit het afleren van salon
gewoonten. Aan de andere kant moe
ten we vaststellen, dat ook de symme
trie niet zo eenvoudig is als het lijkt,
want deze wordt zonder goede smaak
dubbel vervelend. Goede smaak en ori
ginaliteit zijn dus het uitgangspunt dat
vóór alles overwogen en na alle andere
overwegingen beschouwd te hebben als
doorslaggevend aanvaard moet worden.'
De tjjd, dat de eetkamer in één klap
met een compleet ameublement, en de
aangrenzende zitkamer in de volgende
klap op dezelfde wjjze gevuld werden,
raakt voorbij. Aan de heerschappij van
het complete bankstel is al eerder ge
knabbeld door de combinatie van één
hoge en één lage fauteuil, maar een
bijzonder originele inval was dat nu
direct niet, hoewel er toch uit bleek
dat zelfs in de meest rechtlijnige krin
gen behoefte aan variatie kan ontstaan.
Zónder te durven beweren dat het
met het ameublement al gedaan is, valt
«r toch een lichte verschuiving te con
stateren naar het combineren van ver
schillende meubeltypen, ten dele als een
originele inval, ten dele uit noodzaak,
óf alleen maar om het cliché-interieur
te ontlopen.
Evenwichtige inrichting
Variatie-mogelijkheden zijn niet al
leen gewenst voor de producent, die na
jaren bepaalde modellen gewoonweg
niet meer kan zien, maar ook in de
woning, juist daar omdat het dagelijkse
leven zich niet doorlopend kan afspelen
in zondagse kamers waar alles volgens
een bepaald schema is opgesteld, 'en
waaraan niet getornd kan worden zon
der het evenwicht te verstoren. En
evenwicht moet er zijn èn blijven bij
het gebruik van ameublementen. Het
is er mee als met een nieuwe auto:
één krasje of deukje vernietigt het
perfectionisme dat er het voornaam
ste kenmerk van is.
Het puriteinse perfectionisme is he
laas mét het ameublement de moderne
stijl binnengeslopen en het zal er
eigenlijk met de hoogste prioriteit uit
verwijderd moeten worden, wil de pas
veroverde vrijheid en originaliteit van
het moderne wonen niet tussen de mo
lenstenen van nieuw puritanisme ver
malen worden. Waarmee nog niet be
doeld is, dat experimentele of conserva
tieve grappenmakers het nu maar eens
moeten zeggen; men kan tenslotte óók
in variaties te ver gaan.
Een dressoir hoeft eigenlijk helemaal
niet zo'n afgepaste bonbondoos te zijn
waar sommige mensen hun linnengoed
in bewaren; als de zaken er zo voor
staan dat er met de ruimte gecombi
neerd en gewoekerd moet worden, kan
de bestemming van de meubelen ook wel
aan de klant worden overgelaten door
gewoon langwerpige meubelen te fabri
ceren die voor meerdere doeleinden
bruikbaar zijn.
Mogelijk zullen heel wat mensen de
ontdekking, dat er behalve grammo
foonplaten ook linnengoed in kan, veel
plezieriger vinden dan het gebruik van
zo'n echte linnenkast", waar uit nood
ook bandrecorders en visgerei in ge
borgen moeten worden. En als er een
bijpassende uitbreiding aan de zaak ge
geven kan worden op een moment dat
het gezin het beste uitkomt, is de va
riatiemogelijkheid eigenlijk in handen
van de klant gelegd hetgeen ook nog
een geschikt middel is om uniformiteit
en verveling buiten de deur te houden.
Bij het zitmeubel kunnen zowel de
hanteerbaarheid als een vlottere vorm
bijdragen tot de leefbaarheid en de
originaliteit van de woning. Toepassing
van verschillende types en afmetingen
van fauteuils is, gezien de anatomische
verschillen tussen man, vrouw, kinde-
Voor dit recept neemt u per persoon
een lamscotelet van anderhalf ons. Het
vlees met zout en peper bestrooien en
flink met knoflook inwrijven. Licht aan
braden in vet en daarna weer uit de
pan halen. In hetzelfde vet bruint u
een gesnipperde ui en een halve ge
snipperde appel met een half theele
peltje kerry. Daarna voegt u 30 gram
bloem toe en stooft het mengsel ver
der met een achtste liter zure room en
een kwart liter bouillon. Onder goed
roeren net zolang laten koken tot het
een gebonden saus is geworden. In die
saus het vlees laten stoven tot het he
lemaal gaar is.
Bij het opdienen legt u de stukken
lamsvlees op een laag gestoomde rijst
en giet de saus erover.
«11111111#
Kouwelijk? Dit „wolletje" van angora houdt u gegarandeerd warm. 't Is fijn lang
en 't heeft mouwtjes. De kou heeft dus gewoon geen kans. Voor een overgevoelige
huid is dit ondergoed natuurlijk om de kriebel van te krijgen. Begint u er in zo'n
geval maar niet aan. Laat u zich ook niet misleiden door de naam „gezondheids-
ondergoed" van dit artikel. Reuma wordt er écht niet door verlicht. Houdt u zich
wat dat betreft maar aan het deskundige oordeel van de Nederlandse Vereniging
voor Reumatiekbestrijding, die heeft verklaard, dat „van dergelijk ondergoed geen
enkel objectief resultaat is te verwachten bij welke vorm van reumatiek ook." Voor
i ïJ:4 de rest niets dan goeds over dit nieuwe snufje.
Vrouwentaal nóóit op de man af
r - - vi -
Het is een veel geloofd sprookje, dat de meest verbreide
en dus belangrijkste taal in de huidige wereld het Engels is.
Want er is een taal, die nog machtiger en nog meer ver
spreid is. Dat is de vrouwentaal.
Om zich te kunnen verdiepen in deze vorm van com
municatie is het zo goed als noodzakelijk, dat men over
twee hoedanigheden beschiktmen moet man zijn en
getrouwd.
Een vrouw begint vrouwen
taal te spreken enkele ogen
blikken nadat die sterke knul
naast haar met een schichtige
blik op de pastoor of predi
kant nederig „ja" heeft ge
zegd.
Zij pakt haar gloednieuwe
echtgenoot stevig bij de arm
en mompelt: „Is het nu niet
heerlijk, hier onder een dikke
laag confetti te staan?"
Maar wat zij, zoals iedere
ervaren echtgenoot weet, in
feite bedoelt, is: „Laten we
gaan, sufferd. Het is tijd om
onze huwelijksreis te begin
nen".
Het eerste wat een man
over de vrouwentaal moet we
ten is, dat zij nooit betekent
wat wordt gezegd. Zij moet
worden vertaald.
Vrouwentaal bestaat nl. niet
alleen uit woorden, maar ook
uit aanduidingen, toespelingen
en gebaren.
Daardoor is het ook moei
lijk er een woordenboek van
te maken, dat de juiste be
tekenis aangeeft. Immers, hoe
kan men de velerlei, vaak on
heilspellende, betekenissen
weergeven van een verande
ring van toon of een opge
trokken wenkbrauw?
Die wenkbrauw kan de
kracht van 500 woorden heb
ben of zelfs van 1000 woorden
en een schouderophalen kan
meer betekenen dan 10.000
woorden.
Daarom moet een echtge
noot in de omgang met zijn
bruid leren, haar woorden
nooit letterlijk op te vatten.
Het mysterie tussen hem en
haar begint voor het altaar
en eindigt nooit. Hij zal de
rest van zijn leven doorbren
gen met wanhopige pogingen
om uit te vinden, wat-voor-
de-duivel zij werkelijk zeg
gen wil.
Ze zitten samen te eten en
zij zegt liefjes: „Wil je niet
nog wat vlees, schat?"
De jeugdige bruidegom
denkt natuurlijk dat zij be
zorgd is voor zijn welbevinden
en antwoordt: „Ja lieveling,
ik wil nog wel wat".
Maar hij is er zich niet van
bewust, dat vrouwentaal al
tijd is gesteld in de vorm van
de indirecte rede en dat zijn
bruid in werkelijkheid wilde
zeggen: „Ik verga van de
honger, stommeling. Geef me
het vlees eens aan".
Men kan het als een alge
mene regel van de vrouwen
taal beschouwen, dat in elke
zin, die een vrouw tot haar
man spreekt, de onuitgespro
ken term „sufferd" is vervat.
Al zal geen enkele verstan
dige vrouw het woord wer
kelijk hardop zeggen. Dat is
ook niet nodig. De toon waar
op zij spreekt, moet die mu
ziek maken.
Andere voorbeelden:
Op een cocktailparty zegt
zij over het blondje, waarom
heen de mannen zich ver
dringen: „Heeft zij geen prach
tig haar?" Maar wat zij in
werkelijkheid bedoelt is: „Blijf
van die geverfde griet van
daan, lummel".
In een restaurant zegt ze:
„Dit is een gezellige tafel, het
is zo leuk, als je kunt horen
wat in de keuken bebabbeld
wordt". Maar wat ze wil zeg
gen is: „Was je weer niet mans
genoeg om te zorgen dat wa
een tafel bij het raam kregen,
knul?"
Op een regenachtige dag
zegt ze weemoedig: „Als me
ooit iets zou overkomen, schat,
wil ik dat je hertrouwt en
gelukkig bent". Wat ze be
doelt is: „Als je het waagt,
lammeling, zal ik eeuwig bij
je spoken".
Vrouwentaal eist natuurlijk
een passende vorm van be
antwoording. Deze is bekend
als mannentaal en weten
schappelijk gereduceerd tot
één enkele zin. Ongeacht wat
de vrouw zegt, de verstandigs
echtgenoot zal altijd antwoor
den: „Je hebt volkomen ge
lijk, schat". Zegt hij iets an
ders, dan komen er beslist
moeilijkheden.
ren en bejaarden, geen overbodige luxe.
Een lange bank met veel losse kus
sens is bruikbaar voor een heel stel kin
deren, voor een uurtje rust, voor te veel
visite, om de benen te strekken en voor
de poes. Een zitgroep is niet om bij
zichzelf op visite te gaan, maar om een
gezellige en ontspannen sfeer te schep
pen.
Er kan nog meer ontspanning gevon
den worden door de kamers te laten uit
lopen op een echt gazon of op een bal-
kontuin die van eterniet bakken gegroe
peerd kan worden.
Er is zoveel van een huis te maken,
er kunnen zoveel aspecten van onze tijd
een plaats in vinden en met ons mee
groeien als we het persoonlijke, onze
„eigen wijze", maar boven cliché-ge
bruiken en cliché-leuzen stellen. Er ont
staat iedere generatie meer vrijheid en
dus meer verscheidenheid, meer hobbies,
meer boeken, bandrecorders, planten,
filmprojectoren, schelpenverzamelingen,
meer tienergewoonten, meer wensen
van bejaarden, dan er ooit in een dres
soir ondergebracht zouden kunnen wor
den. En dat beginnen meer en meer
mensen te ondervinden.
Daarbij komt het typische verschijn
sel van deze tijd om zich van de meer
dan platgetreden paden en conventione
le gewoonten los te maken, zich anders
te kleden, anders te gedragen en de
kudde-mensen een beetje te prikkelen.
Dit alles duidt op veranderingen
waar deze conventies niet tegen be
stand zullen zijn en dat is maar goed
ook: de tijden waarin alle mensen in
hetzelfde zwart gekleed gingen en alle
stoelen volgens één zaligmakende stijl
gevormd werden en zelfs de poppenhui
zen zo geperfectioneerd waren dat er
niets aan veranderd, en ook niet mea
gespeeld mocht worden, die tijden zijn
voorgoed voorbij. Het zal steeds moei
lijker worden om nieuwe generaties in
te bekrompen vormen en conventies te
dwingen.
Zitje met rieten schommelstoel waar
sfeer van uitgaat.
Aanbouwmeubel met glasvitrine, dat
een maximum aan bergruimte heeft
en een minimum aan oppervlakte.
(De Illustraties bij dit verhaal wer
den overgenomen uit „Mobilia".)
Ter vergemakkelijking van de baby
voeding heeft een Engelse firma een ge
heel nieuw produkt op de markt ge
bracht, dat momenteel ook in Neder
land verkrijgbaar is: de silicone speen,
die de gehele flesvoedingsperiode van
de baby meegaat. Vaak ontstaan iede
re keer als de oude speen versleten is
en de baby een nieuwe speen krijgt
moeilijkheden, omdat baby veronder
stelt dat hij of zij bij de neus wordt ge
nomen. De nieuwe speen heeft geur
noch smaak en is niet poreus zodat er
geen resten van de voeding in achter
kunnen blijven. Het grote voordeel van
de speen is dat zij vele malen kan wor
den uitgekookt of gesteriliseerd door
stoom zonder dat de opening in de
speen verandert. Tevens kan men voor
de voeding van de baby een set kopen,
die bestaat uit een omhulsel en een
plastic fles, waarin de voeding geduren
de vier uur op constante temperatuur
blijft. Moeders kunnen er nu mee vol
staan hun baby 's nachts de voeding
toe te dienen zonder deze op te war
men. Ook voor korte reizen is deze set
ideaal.
