Vijf sleepbootkapiteins waren even „binnen"
Bewoners van
sloophuizen
krijgen uitstel
OPRUIMING
10% korting
Wl
De wereld zonder zon" van Cousteau
Burgerlijke stand van Yelsen
Vier melkflessen
Reacties op neerschieten van hond
HERENKOSTUUMS
HERENOVERJASSEN
HERENSPORTCOLBERTS
TERLENKA HERENPANTALONS
De mens onder water uitzonderlijk goed gefilmd
A.s. Bruidspaar!
ZATERDAG 9 JANUARI 1965
4
De zwaarste sleepreis die vorig jaar
door L. Smits Co's Internationale
Sleepdienst is gemaakt is wel die van
het vlaggeschip Zwarte Zee (9000 pk)
geweest met de olieboorinstallatie Ker-
mac 46, een onmogelijk plomp en log
stuk drijfsel dat van Morgan City in de
Golf van Mexico naar Buruti in Nigeria
op de westkust van Afrika moest wor
den versleept.
Elektrische DEKENS
NU 98.- 119.-
139.--159.-
NU voor 79.-, 98.-, 119.-, 129.-, 149.-, 159.-
NU reeds vanaf 19.80
NU 39.80, 29.80, 21.90
Kennemerlaan 61 - IJmuiden - Telefoon 5154
55
Kerkelijk nieuws
Charles Boost
Het hele geval leek op vier melkflessen
waartussen ze nog het een en ander had
den gebouwd. Boven op het platform stond
je goed 35 meter boven de zee-spiegel.
Dat was een kluif voor de Zwarte Zee en
kapitein Dirk Strijbos heeft het geweten
dat hij zo iets logs achter zich aan de
tros had hangen. Tachtig dagen heeft hij
erover gedaan voor hij dat gevaarte op de
plaats van bestemming had afgeleverd,
een afstand van 4600 mijl.
Om te beginnen kon hij met zijn bak
beest van een sleepboot niet in de haven
van Morgan City komen zodat der Ker-
mac 46 door drie Amerikaanse sleepboten
moest worden „aangevlet". Die sleepten
het gevaarte naar zee en zes mijl uit de
kust kon de Zwarte Zee het booreiland
aan de tros nemen. In de gebieden waar
de stroom tegen was, legde die krachtige
Zwarte Zee met zijn negenduizend paarde-
krachten soms niet meer dan 50 mijl per
dag af. Kregen ze de stroom mee dan
werd er zo'n honderd mijl per dag afge
legd. En dat altijd met de motoren voluit
draaiend.
Het mooiste etmaal? Honderdtwintig
mijl.
Met een zo zware sleep krijg je onder
weg gebrek aan brandstof. Daarom werd,
toen de sleep zes weken onderweg was en
al gevorderd was tot 25 graden noorder
breedte en 45 graden westerlengte, mid
den in de Noordatlantische, de sleepboot
Orinoco te hulp gezonden. Die nam de
sleep voorlopig over en volharde in een
oostelijke koers. En de Zwarte Zee als
een haas naar Barbados, duizend mijl
weg, om daar de bunkers vol olie te la
ten gooien... zo'n 800 ton.
Dan ben je eigenlijk een tanker, zegt
kapitein Strijbos.
Orinoco
Toen terug naar de Orinoco met de
sleep. Die was intussen 500 mijl opgescho
ten wat betekende dat de Zwarte Zee
1500 mijl moest varen om de sleep in te
halen. De Orinoco los, kapitein C. J.
Broek bedankt voor de goede zorgen en
dan maar weer aan de lange tros. Maar
eerst nog even de verstookte brandstof op
die 1500 mijl aangevuld met olie uit de
bunkers van de Orinoco. Die had genoeg
om alleen de reis verder voort te zetten.
Eigenlijk was m'n enige zorg, vertelt
Dirk Strijbos, de orkanen te ontlopen. We
vertrokken op 5 juli en dan begint het or
kaanseizoen. Vandaar dat ik eerst langs
de 25ste breedtegraad pal naar het oosten
sleepte om eerst op 30 graden westerleng
te naar het zuiden af te buigen waar we
per slot van rekening heen moesten.
De eerste orkaan van het seizoen begon
zich op slechts 100 mijl ten zuiden van ons
te ontwikkelen. We zijn hem misge
lopen maar een dikke dag hebben we er
wel last van gehad. Harde wind en hoge
dooreenlopende deining.
Geen vuiltje meer
En daarna... geen vuiltje meer aan de
lucht... recht op de Kaapverdische eilan
den aan. Daar heb je vrijwel altijd goed
weer en onder de Afrikaanse kust meest
al stroom-mee. Half september leverden
ze het bul af in Burutu.
Met de losse boot zijn ze toen rond de
Kaap de Indische Oceaan ingegaan... een
stevig eind om daar een zogenoemde sto
rage-tank (twee aan elkaar gelaste voor
schepen van gewezen t2-tankers, die van
Kobe kwam) over te nemen van de Oost
zee en de Engelse sleepboot Salvonia.
Een lastig gierende sleep, zegt hij er
van, maar we hebben hem klein gekregen.
Daarmee weer naar West-Afrika en toen
zo langzamerhand op huis aan. Ze waren
van mei af onderweg geweest.
Kapitein C. J. Broek sleepte met de
Orinoco ook zo'n boorinstallatie van Mor
gan City naar de westkust van Afrika:
stak toen met de losse boot over naar
Rio de Janeiro, bracht een bak en een
sleepboot naar Pointe a Pitre (Guadelou
pe) en ging toen een tanker in Curagao
ophalen die naar Rotterdam moest. Met
die tanker heeft hij ook wat te stellen ge
had in slecht weer, maar de sleep kwam
er.
Elbe en Clyde
Kapitein W. Verschuur beleefde ook het
nodige met de sleepboten Elbe en Clyde.
Hij bracht het booreiland Mister Louie bij
de Zwarte Zee, pikte in orkaanweer het
verlaten vrachtschip Ambassador midden
in de Atlantische Oceaan op, haalde de
runners er af toen het te riskant werd en
de tros brak, bleef erbij maar kreeg toen
geen kans meer omdat de zee sterker was
dan het schip. Het kapseisde en ging on
der.
Hij was betrokken bij de mislukte be
teugeling van de gasbel ten noorden van
de waddeneilanden, sleepte twee t3 tan-
kers van Texas naar Bilbao, nadat hij
een booreiland naar Afrika had gesleept
en was nog bij het een en ander betrok
ken voor hij op huis aan kon gaan. Aan
Bilbao heeft hij nog een goede herinne
ring omdat de derde werktuigkundige een
drieëneenhalf jarig kind uit de haven red
de. Het was bewusteloos, maar in de taxi
die het kind naar het ziekenhuis vervoerde
paste de eerste stuurman mond-op-mond-
beademing toe en het kind kwam bij.
Veerdienst over Atlantic
Kapitein A. Slingerland zal zich 1964 ook
blijven herinneren als het jaar dat hij een
paar keer de Atlantische Oceaan is over
gestoken met telkens twee schepen ach
ter zich aan de tros... twee zogenaamde
„lakers" van Quibec naar Bilbao, toen
Vijf jeugdige Amsterdamse echtparen,
die op het ogenblik clandestien voor sloop
bestemde huizen in de Generaal Vetter-
straat bewonen, hebben tot maandagmor
gen twaalf uur uitstel gekregen om te
voldoen aan de gemeentelijke sommatie
de woningen te verlaten.
Overleg tussen de advocaat mr. M. G.
Rood en de gemeente nadat de jongge
huwden aangezegd was dat dit voor van
morgen zou moeten gebeuren, heeft tot
dit respijt geleid. Het is gegeven op voor
waarde dat de huizen „geruisloos" worden
ontruimd-
De beslissing hiertoe is op het laatste
moment genomen. Een uur voor het kri
tieke moment verschenen zes geünifor
meerde agenten in de Generaal Vet-
terstraat. Kort hierop werd deze onder
steeds groeiende publieke belangstelling
aan beide zijden afgezet. De vijf gezinnen
hadden ondertussen hun boeltje al gepakt.
Zij hadden besloten na een officiële som
matie door de sterke arm te vertrekken,
naar ouders, vrienden of kennissen. Rond
twaalf uur werd de afzetting opgeheven
en verdween de politie.
Advertentie
Volkomen betrouwbaar.
PHILIPS - ERRES - GEN. ELECTRIC
Betaling in overleg. V.9. 79
Vf ROUINWCO 17*-«MUIOCN-TVl.
Naar aanleiding van de publicatie in
de krant van vrijdag over het neer
schieten van een hond in de Crayenester-
laan in Haarlem door de Haarlemse po
litie schrijft een lezeres uit Haarlem ons
het volgende:
„Na met afschuw uw bericht in de
krant te hebben gelezen over het dood
schieten van een hond door de Haarlem
se politie komen er toch wel verschillen
de vragen bij mij op. In de eerste plaats
hoe kwam de hond zo verwilderd en ge
vaarlijk? Als een beest in een dergelijke
toestand komt te verkeren is dat meestal
de schuld van de „mensen" bij wie hij
hoort. En als daar aanleiding voor is,
heeft de politie dat dan onderzocht? Mocht
blijken dat de schuld van deze verwilde
ring bij de „baas" van de hond ligt dan
zal daar toch wel proces-verbaal tegen
worden opgemaakt?
Ook van de dierenarts begrijp ik niets.
Had deze dan zo weinig ervaring dat hij
niets anders kon bedenken dan de politie
maar te bellen en verzoeken het dier
dood te schieten? Ik ben geen dierenarts
maar zou het niet eenvoudiger zijn ge
weest als de arts een stuk vlees, voor
zien van een of ander verdovend middel,
aan de hond had gegeven? Kon de hond
ook niet in een net gevangen worden? Ik
ben werkelijk benieuwd wie die dieren
arts is.
En dat de politie (en dan nog wel de
„beste" schutter van het korps) zich voor
een dergelijk karretje laat spannen is mij
ook totaal onbegrijpelijk, want uw bericht
in de krant doet „ons" politiekorps nu
ook geen goed.
Mogelijk kunt u nog een nadere toelich
ting op de zaak geven, want ik ben er
van overtuigd dat menig dierenvriend zich
aan dit bericht verschrikkelijk geërgerd
heeft",
Het vlaggeschip „Zwarte Zee".
twee t2 tankers van Baltimore naar Bil
bao en anderhalve tanker van Newport-
news naar Santander. En als maar pro
beren buiten de banen van de orkanen te
blijven, wat hem goed is gelukt, al heeft
het wel eens gespannen en hebben ze ge
noeg slecht weer gehad.
P. de Werker
En tot slot kapitein P. de Werker, die
met de Oceaan een sleep van Bahrein
naar Hongkong bracht, toen met de losse
boot de Grote Oceaan nam om in het Ca-
raïbische gebied materieel voor de olie
industrie te gaan ophalen dat naar West-
Afrika moest. Dat was een. bakbeest van
een kraan, die volgestuwd was met aller-
sr
lei lading, tot auto's toe. In zijn kielzog
voer mee een kleine Amerikaanse sleep
boot, die een paar bakken achter zich had.
Zo bij wijze van bescherming zoekend bij
de grote broer. Die sleepboot laafde zich,
als hij gebrek aan brandstof kreeg, uit
een olievoorraad die de kraan aan boord
had. Het hele transport is goed overgeko
men in 45 dagen, waarbij 4600 mijl werd
afgelegd. 1
Nog wat reisjes met baggermaterieel op
dé kust, stationsdienst te Lagos en toen
zaten ook de acht maanden er weer op,
die een reis om de wereld betekenden.
En dat zijn nu nog maar vijf kapiteins
die het konden vertellen, omdat zij binnen
waren. De anderen zwerven over de hele
wereld en hebben in 1964 ook het nodige
beleefd.
Advertentie
DONDERDAG 14 januari v.m. 9 uur start de
van dit seizoen - wollen kamgarens
van 125.00- 149.00 139.00- 159.00
159.00- 195.00
de betere kwaliteiten Schotse Tweeds - Kynochs -
Velours enz. van 98.00 tot 195.00
rood-etiket van 49.75 - 39.75 - 29.75
op niet afgeprijsde
artikelen
KLEUTERJASJES - 2 tot 6 jr.
van 25.00 tot 39.75
NU 23.75 - 19.75 - 15.90
MONTY-COATS - 6 tot 13 jr.
14.90 - 21.90
JONGENSJASSEN
7 tot 16 jaar
Restanten NU 29.80
LANGE BROEKJES
wevenit 4.90
TERLENKA BROEKEN
rood etiket - 4 tot 17 jaar
NU 7.90 tot 19.80
JONGENS
SPIJKERBROEKEN
5 tot 14 jr. 1.95 tot 4.45
van
NU
12.90
3.90
9.80
13.90
is
HERENOVERHEMDEN
Fablo - El Mi enz.
tot 23.50
5.90 - 7.90
11.90 -
Kijkt u of uw maat erbij
WEEKEND-SHIRTS
Uitzoeken - NU voor
3.90 - 5.90 - 7.90
9.80 - 11.90
WOLLEN VESTEN -
PULLOVERS
wollen kwaliteiten
NU reeds vanaf 13.90
Ziet nu onze etalages
speciaalzaak - sedert 1908
VERRASSEND VROEG is de Franse onderzeefilm „Le
monde sans soleil" van het programma van Kriterion in
Amsterdam afgevoerd, waar hij als kerstpremière zo hoopvol
was ingezet. „De wereld zonder zon" heeft misschien tegen
dat er geen dramatische intrigue aan ten grondslag ligt en
dat er geen acteurs van naam in optreden, maar daartegen
over staat dat hier sprake is van een film die zoveel on
gewone en verrassende dingen te zien geeft en zoveel visuele
schoonheid te bieden heeft dat hij als dramatisch kijkspel
de meeste speelfilms overtreft. Jacques-Yves Cousteau die
als de maker van de film genoemd wordt, is geen filmer van
professie, hij is in de eerste plaats man van de wetenschap,
wiens levenswerk bestaat in het onderzoeken van de wereld
onder de zeespiegel. Hij is met dat werk jaren geleden be
gonnen uit liefhebberij, samen met enige vrienden die zich
verenigd hadden in een club „Les Alpinistes sous-marin".
In de sindsdien populair geworden uitrusting van onder-
waterbril, zwemvliezen en een zuurstofmasker maakten zij
onderzoekingstochten in de Middellandse Zee, maar het
werd hun al gauw duidelijk dat praten over hun wonderlijke
ervaringen tijdens die tochten ontoereikend was om iets
over te brengen van de mysterieuze wereld die zij onder de
zeespiegel ontdekten. Een systeem van onderwater-filmen
werd ontwikkeld en tenminste twee films, „Les épaves" (De
wrakken) en „Le monde du silence" (Wereld van de stilte)
hebben de bioscoopbezoekers destijds kunnen overtuigen
van de adembenemende schoonheid van de onderzeese
wereld.
Geref. Kerken
Beroepen te Alkmaar (vac. C. von Mey-
enfeldt) J W. Vlaanderen te Barneveld
te Avereest-Balkbrug J. Brouwer te Adu-
erd te Blokzijl B. Borreman, kand. te
Amsterdam.
Geref Gemeenten
Beroepen te Kampen G. Schipaanboord
te Apeldoorn.
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Winterswijk (vaka-
ture-dr. W. Bloemendaal): N. J. M. Hoo-
gendijk te Muiderberg.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Aagtekerk, 's-Graven-
polder en voor Lisse: P. Blok te Dirks-
land.
Cousteau (in het midden) met zijn
mannen in Huize Zeester, tien meter
onder het wateroppervlak.
INMIDDELS HEEFT DE „HOBBY'
van Cousteau en zijn vrienden een meer
gedegen ondergrond gekregen. Cousteau is
directeur geworden van het Oceanogra-
fisch Museum van Monaco en hij is zijn
onderzoekingen, dank zij financiële steun
uit Frankrijk en Amerika, gaan voort
zetten met behulp van speciaal voor
dit doel geconstrueerde apparaten en diep
te-cabines. Van wat tot nu toe tot stand
is gekomen en mogelijk is geworden op
het gebied van het wetenschappelijke zee-
onderzoek geeft „De wereld zonder zon"
een even helder als fascinerend beeld.
Het ij Cousteau en zijn mannen gelukt
een „zee-huis" te construeren, waarin
men op 10 m. diepte een week en langer
kan leven zonder gebruik te maken van
duikershelm, zuurstof-maskers en cylin
ders. Binnen dit huis wordt de luchtdruk
constant op 2 atmosferen gehouden (1 nor
maal en 1 atmosfeer overdruk die dan
gelijkstaat met het gewicht van een wa
terkolom van 10 m. op lcm2zodat de
duikers van het moederschip Calypso die
het onderwaterhuis komen bevoorraden,
zonder moeite binnen de luchtbel kunnen
komen die in de ruimtes is ontstaan en
zich daar onmiddellijk van hun apparatuur
kunnen ontdoen. Met een model zijn eerst
proeven genomen in de Middellandse Zee,
waarna in juni '63 een echt zeehuis ge
bouwd werd. voor de kust van Port Soe
dan in de Rode Zee, bestaande uit een
centraalvertrek, waarop vier stervormig
geplaatste vleugels, ieder van een kamer,
uitkomen. Op 25 m. diepte is dan nog een
dependance gebouwd, waarin de druk op
3,5 atmosfeer is gebracht en steeds twee
expeditieleden een week doorbrengen om
de condities voor een leven op een der
gelijke diepte te onderzoeken
Advertentie
AL DEZE ZAKELIJKE mededelingen
die aan een der fantasieverhalen van
Jules Verne ontleend zouden kunnen zijn,
worden verbluffende werkelijkheid bij het
zien van Cousteau's film mdie een nuchter
verslag geeft over het leven in het zee
huis, waar sigaretten tweemaal zo snel
opbranden als boven het water en de
baardgroei nagenoeg tot stilstand komt,
over een verblijf op 25 m. diepte, waar
mannestemmen de hoge klank van kinder
stemmen krijgen en over het onderling
contact dat via radio en een gesloten R F A T R jj Rlftpmciprlrillict
televisie-circuit onderhouden wordt of door Ut"lnlA BlUBIIiaiBrilUIISI
persoonlijke bezoeken. Voor tochten door
de zee en naar nog grotere dieptes is een
duikende schotel ontworpen, een ronde,
platte onderzeeboot die twee man kan be
vatten en uitgerust is met vangarmen
die van binnenuit bediend kunnen worden.
Uiteraard heeft dë film enige aanloop
tijd nodig om de levensvoorwaarden in
het onderzee-dorp uiteen te zetten en tech
nische bijzonderheden te verduidelijken,
maar als wij gewend zijn aan het ge
zicht mensen op 10 of 25 m. diepte te zien
leven als keken we in een willekeurige
huiskamer, neemt Cousteau ons mee op
een tocht door de wereld zonder zon, op
dieptes waar het zonlicht niet meer kan
binnendringen en de sterke schijnwerpers
van zijn drijvende schotel een fantas
tisch landschap beschijnen dat nog door
geen mensenoog is bekeken. Golvende
zandvlaktes, rotswanden met versteende
oesterschelpen en een fauna van onwer
kelijk aandoende vissen en schaaldieren
en een enkele gevaarlijk rondglijdende
haai. „Wereld zonder zon" is een film
vol wonderen, wonderen op wetenschap
pelijk en technisch gebied, waar dit we
kenlang wonen onder water als vanzelf
sprekend wordt aanvaard en alle moei
lijkheden en problemen geruisloos schij
nen opgelost, wonderen ook op artistiek
gebied. Cousteau's camera onthult behal
ve het wonderlijke leven van de oceano
grafen, de schoonheid van de zee, de ko
raalriffen, de onderwater-tunnel, de scho
len vissen, de krabben en schelpdieren,
een ongekende wereld van adembenemen
de schoonheid die de mens nu langzamer
hand leert kennen.
Dit alles maakt „Wereld zonder zon"
tot een uitzonderlijke film, ongewoon door
zijn onderwerp, verbijsterend door zijn
onthullende kracht, een film die men een
langer leven in Amsterdam had toege
dacht dan twee weken.
Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten
KENNEMERLAAN 56 - 58 - TEL. 6083
BEVALLEN: M. M. van den Berg-van
den Bronk, d., Scheldestraat 23, IJmuiden;
Th. P. M. Balk-Hoogeduin, d„ Heirweg 11,
Velsen (noord); J. M. Kossen-Philippo,
Planetenweg 151, IJmuiden; H. van den
Berg-Stofberg, z., v. d. Berg van Eysinga-
plansoen 33, Santpoort; J. de Graaf-Kla-
ver, d., Wijk aan Zeeërweg 162, IJmuiden;
R. Scholder-Voortman, d., Planetenweg 213,
IJmuiden; C. Webster-de Wolf, d„ Gael-
straat 27, Haarlem; K. E. A. Ullrich-van
der Schuit, z., Kievitlaan 6, IJmuiden
(oost); I. J. Bouwens-Noach, d„ IJmuider-
straatweg 134, IJmuiden.
ONDERTROUWD: M. Barendregt, Grote
Hout- of Koningsweg 2 d., Velsen (noord),
en L. E. Pel, Walravenstraat 2, Velsen
(noord), t.a. Velsen (noord), Grote Hout- of
Koningsweg 2d; J. Haleber, Hoofdstraat
175, Santpoort, en A. Karst, Hoofdstraat
38, Santpoort, t.a. IJmuiden, Planetenweg
234; H. J. Amsing, J. P. Coenstraat 45,
IJmuiden, en E. N. A. van Dijke, Rijks
weg 238, Santpoort, t.a. IJmuiden, J. P.
Coenstraat 45; G. J. J. Prudon, Reitzstraat
20, Haarlem en C. H. Harms, Frogerstraat
20, IJmuiden, t.a. Haarlem, Reitzstraat 20;
A. J. Bruisschaard, IJmuiderstraatweg 74,
IJmuiden (oost) en C. Schaap, Venusstraat
41, IJmuiden; t.a. IJmuiden, IJsselstraat
22; P. J. C. M. Prijden, Vechtstraat 165,
IJmuiden en A. Swiezerijn, Vechtstraat 165,
IJmuiden; A. Meloni, Roerstraat 55, IJmui
den en A. Prins, Roerstraat 55, IJmuiden.
GEHUWD: C. van der Leek-M. Lang
broek, IJmuiden, Kennemerlaan 10; J. W.
Viskil-A. J. Schade, IJmuiden (oost), Piet
Heinstraat 56; C. J. Pleging-G. de Groot,
IJmuiden, Orionweg 315; M. B. F. Loo-
man-P. A. van Pel, IJmuiden, Geleen-
straat 23; H. J. van Oostrom-A. H. Dames,
's-Gravenhage, Copernicusstraat 263.
OVERLEDEN: A. Henning, 69 jr., echt
genoot van A. Rooze, Kievitlaan 13,
IJmuiden (oost).
