Geiler geeft Van den Berg geen kans
Donner wint verrassend door
schaakblindheid van Matanovi
SISS
Scholte veruit de sterkste
in toernooi om de libre-titel
Telstar -DWS en EDO-RCH
twee boeiende voetbalduels
Zijn er nieuwe Sjoukjes of
Nee, zegt bondsbestuurslid Haanappel
Er zijn vaders die overwerken
voor hun schaatsende kind
f §■-
iè
a* SS?
Haarlemmers in
zwemselectie
Haarlem naar
FC Zaanstreek
mmm
fe i
if
•LÏLTI
Zware opgave voor
waterpolokampioen
Wellicht interland
op bevrijdingsdag
HM gMÉ
ZATERDAG 9 JANUARI 1965
9
Op de hoogte
Geruisloos
Eindhovenaar verhoogde gemiddelde tot 125
r-N"
f**sr 4
Bezetenheid
Nooit
Jan Dassen
Consuls bepalen
doorgaan voetbal
Nederland-België
Alexander Matanovic werd gisteren
het slachtoffer van een uitzonderlijk
geval van schaakblindheid: hij overzag
in een gemakkelijk gewonnen positie
mat. Tegenstander Donner had in deze
partij evenals in de eerste ronde
een kapitale openingsfout gemaakt, die
hem op het verlies van een pion kwam
te staan. Bovendien was zijn positie uit
gesproken inferieur. Onze landgenoot
Erobeerde echter nog tot tegenspel te
omen en tot zijn eigen verbazing met
succes. De anders altijd zo nauwkeurig
spelende Joegoslaaf werd wat zorgeloos
en plotseling was het helemaal met hem
gebeurdDfe verbijsterde Matanovic
slikte de bittere pil met voorbeeldige
sportiviteit.
Matanovic: schaakblind.
Ook in sommige andere partijen' werden
er een aantal vergissingen gemaakt, maar
deze waren lang niet zo ernstig als bij de
tragi-comedie tussen Matanovic en Don
ner.
Zo liet Medina zich tegen Portisch op
eenvoudige wijze een pion afsnoepen,
maar de stelling van de Spanjaard was
op dat ogenblik al iets minder'. Portisch
had' zijn igellefde Franse verdediging ge
speeld, waarvan hij een groot kenner is.
Het einde van de partij kwam door een
probleemzet, die voor Medina aanleiding
was, de strijd onmiddellijk te staken.
Ook wereldkampioenskandidaat Ivkov
speelde Frans, maar tegenstander Lange-
weg bleek van alle finesses op de hoogte.
Door een onnauwkeurigheid van Ivkov had
hij zelfs een pion kunnen winnen met
daarbij behorende winstkansen, die overi
gens uiterst lastig te realiseren zouden
zijn geweest maar dit ontging onze
landgenoot. Toen even later tot remise
Wit: A. Matanovic.
Zwart: J. H. Donner.
Spaanse partij
1. e2e4, -e7—e5; 2. Pgl— f3, Pb8—c6;
3. Rflb5, a7a6; 4. Rb5a4, b7—b5; 5.
Ra4b3, Pc6a5; 6. d2d4. (In de eerste
ronde speelde Lehman hier tegen Donner
de korte rochade), e5xd4; 7. Ddlxd4,
d7—d6? (Een fatale vergissing. Goed was
Rb7. Nu verliest zwart zonder enige com
pensatie een pion).
werd besloten, was de balans geheei in
evenwicht.
De rus Bagirov speelde tegen Pach-
man een soort van Hollandse verdedi
ging, maar misschien moet hij nog
aan ons klimaat wennen het bekwam
hem slecht. De befaamde Tsjechische
openingsexpert ontzenuwde een iets te op
timistische actie en kwam een „gezonde"
pion voor. De partij werd afgebroken,
maar in Pachman's handen zal de pion
waarschijnlijk wel winst opleveren.
V. Scheltinga liep storm tegen de enigs
zins benauwde veste van Johannessen,
maar aanvankelijk wist de Noor zich
staande te houden. Pas in tijdnood ver
slapte Johannessen en toen was de Neder-
8. Rb3xf7f; Ke8xf7; 9. Dd4—d5f, Rc8—e6
10. Pf3—g5+, Kf7e8; 11. Pg5xe6, c7—c6
(nog erger is Dc8 wgeens Da8xl!, Da8x,
Pc7x| enz.); 12. Dd5h5f, g7g6; 13
Dh5f3, Dd8e7; 14. Pe6xf8 (goed ge
noeg, maar eenvoudiger was Df8xt),
Pa5c4; 15. 0—0, Pg8—f6; 16. Rel—h6,
Pc4e5; 17. Dd3—c3, Pf6—g4; 18. f2—f4,
b5b4; 19. Dc3—h3, Pg4xh6; 20. f4xe5
Th8xf8 (wit staat nog altijd gemakkelijk
gewonnen, maar nu begaat hij een ge
weldige fout).
21. Dh3xh6??, De7—a7f.
Wit geeft het op, want hij staat voor
•ndekbaar mat.
lander er als een haas bij om een pion op
te peuzelen. Beslissend leek dit echter nog
lang niet, maar even later lanceerde V.
Scheltinga een „grapje", waardoor zijn
winstkansen aanzienlijk zijn gestegen. Jo
hannessen heeft lang en diep over zijn af
te geven „geheime" zet nagedacht.
V.d. Berg ging geruisloos ten onder te
gen Gelier, die liet zien, dat hij ook een
voudige stellingen voortreffelijk weet te
behandelen. Het eindspel, dat al spoedig
op het bord verscheen, stond voor de Rus
slechts iets beter, maar het was genoeg
voor de winst.
Lengyel en Bobotsov deden het tegen
elkaar voorzichtig aan met remise als
resultaat, maar Smederevac verraste te
genstander Lehmann met het zelden ge
speelde en tamelijk riskante Albin's te-
genambiet. De pion, die zwart daarbij
offert, zag Smederevac in deze partij
niet meer terug en zelfs verloor hij later
nog een tweede. Toch heeft hij in de af
gebroken stelling nog kleine kansen op
remise.
De uitslagen luiden: Medina (Spanje)
Portisch (Hong.) 01, Van Scheltinga
(Ned.)Johannessen (Noorw.) afgebroken,
Lehmann (Duitsl.)Smederevac (Joegosl.)
afgebr., Van den Berg (Ned.)Gelier (Rus
land) 01, Matanovic (Joegosl.)Donner
(Ned.) 01, .Langeweg (Ned.)Ivkov (Joe
goslavië) V2Z2, Pachman (Tsjechosl.)
Bagirov (Rusland) afgebr., Lengyel (Hon
garije)Bobotsov (Buig.) '/2V2).
De stand na de derde ronde luidt:
1. Portisch 2*/*> pnt.; 2., 3. en 4. Donner,
Geiler en Ivkov allen 2 pnt.; 5. en 6. Ba
girov en Lehmann IV2 pnt. en 1 afgebr.
partij; 7. Bobotsov IV2 pnt.; 8., 9. en 10.
Johannessen, Pachman en Van Scheltinga
allen 1 pnt. en 1 afgeg. partij; 11., 12. en
13. Langeweg, Lengyel en Matanovic allen
1 pnt.; 14. Smederevac V2 pnt. uit 2 par
tijen en 1 afgebr. partij; 15. Medina Vz
pnt. uit 2 partijen; 16. Van den Berg 0 pnt.
Rob Kerkhoven, de bondstrainer van de
KNZB, heeft een centrale training inge
steld voor de nationale jeugdzwemploeg.
Hij heeft daarvoor uitgenodigd:
meisjes: B. Ebbelaar (Naarden), J. van
Putten (Mosa), R. Douma (GDZ), J. Schwei-
we (ZIAN), I. Keus (ZIAN), L. Snel (DVZ),
I. Mulder (GZPC), C. Mulder (Merwede),
C. Janssen (Njord), M. Drost (HDZ), T. van
Rheenen (Naarden), R. Tiggelaar (Robben),
J. Veldhuyzen (Naarden), R. van 't Ende
(Thialf), C. Bodar (HDZ), H. Reutema
(GDZ), A. Appelhof (HDZ), I. Propstra
(Area), T. van der Veer (GZPC), R. Sou-
ren (Kimbria), H. Pieterman (HDZ) en R.
Venema (Esca).
Jongens: J. Veer (ZIAN), R. Leyssenaar
('t IJ), E. Bogaart (AZ '70), R. Vonhoff
(Naarden), M. Bernink (DWT), G. van Op
stal (VZC), R. Gruppelaar (Njord), J.
Schans (De Vechtstreek), G. van der Kamp
(Naarden), R. Bakker (DZV), F. Ruiten
berg (Dolfijn), A. de Haan (PSV), M. Slob
be (Neptunus, Zaandam), P. Jonker (HZPC)
A. Bartels (ZIAN), U. Wielinga (ZCG), G.
Terbeek (Thialf), J. Tinholt (Zwemlust) en
K. Koper (HPC).
Geiler: eerste zeae.
de titel ereklasse libre versterkt. De
Eindhovenaar startte wat moeizaam te
gen Beekman: in drie beurten verzamel
de hij 29 schamele punten. Maar toen werd
ineens de geest vaardig en maakte hij de
partij in één beurt uit, d.w.z. een serie
van 471. Scholte was in de glansvorm, die
hem vier jaar geleden de Europese titel
in het Portugese Estoril bracht, 's Avonds
maakte Scholte zijn partij tegen Jaap
Ligthart in twee beurten uit (series van
270 en 230).
Ook Jacobs was goed op dreef. De Am
sterdammer, die 's morgens nog had ge
zegd niet met dit ivoor te kunnen spelen,
maakte zijn partij tegen de arme Ligt
hart bijna in één beurt uit. Hij startte
met een serie van 483, slechts zeventien
punten van een triomfantelijke finish. Nu
werden het vier beurten in totaal.
Van Hinthum (Oss) 104 7 94 14.85
Roodenburg (Voorburg) 500 7 246 71.42
Ligthart (Alkmaar)
28
4
23 7.—
Jacobs (A'dam)
500
4
483 125.—
Beekman (A'dam)
26
4
23 6.50
Scholte (Eindhoven)
500
4
471 125.—
Sundquest (Den Haag)
170
12
95 14.16
Vultink (Aalten)
500
12
202 41.66
11
2
10 5.50
Scholte
500
2
270 250.—
232
16
136 14.50
Vultink
500
16
219 31.25
De stand na de tweede dag:
m.p
alg. gem.
8
125.—
2. Vultink
8
50.—
8
45.45
8
45.45
0
34.70
0
24.60
0
21.04
8. Sundquest
0
12-11
Morgen zijn er twee interessante voet
balwedstrijden in Haarlem en Velsen: de
derby EDORCH en TelstarDWS. Voor
beide duels bestaat flinke belangstelling.
De eredivisie-wedstrijd TelstarDWS
zal ongetwijfeld vele duizenden bezoekers
trekken. Landskampioen DWS toont ook
dit seizoen een constante vorm en voor
lopig gaat de strijd om de nationale titel
tussen de Amsterdamse club en Feij en-
oord. In Amsterdam verloor Telstar onge
lukkig (door een omstreden strafschop) met
21. De Velsenaren zullen revanche wil
len nemen. DWS komt met dezelfde ploeg,
die zondag voor Kerstmis voor het laatst
speelde, tegen Heracles en met groot ver
schil won: Jongbloed; Flinkevleugel,
Israel, Schrijvers, Pijlman; Vonhoff, Bur
gers; Roode, Temming, Geurtsen, Hol
lander.
Bij Telstar heeft men tijdens de winter-
pauze de geblesseerde spelers kunnen „op
lappen". Zo zijn Van der Kuil en Versluis
weer van de partij. Ook Pirovano en Brom
konden weer opgesteld worden.
EDO is zondag gastheer van RCH. In
Heemstede wonnen de mannen uit Haar
lem-Noord met 10. EDO is een van de
weinige ploegen, die vrijwel steeds in de
zelfde formatie kan uitkomen. En dat is
naturlijk een groot voordeel. Bij RCH is
het anders. Daar wordt men nogal ge
plaagd door blessures. Zo zal Meyer, die
zich bij de training aan een enkel bles
seerde, niet kunnen spelen. Het meespelen
„Dé eerste vijf, zes jaar zal ons land op de Europese of wereldkampioenschappen
kunstrijden voor dames geen deelneemster van enige allure hebben", zegt de heer
J. Haanappel, voorzitter van de Haagse kunstrjjvereniging „Houtrust" en hoofd
bestuurslid van de Nederlandse bond. „Laten we wel wezen. We zijn door Sjoukje
Dijkstra en mijn dochter Joan verwend met succesvolle prestaties in wereldtoer-
nocien ,maar wat een meisje als Sjoukje gepresteerd heeft komt in een klein land
als het onze maar eens in de honderd jaar voor. Men moet eenvoudig afstand doen
van de gedachte dat wjj binnenkomt weer iemand hebben ,die met kunstrjjden op de
schaats wereldprestaties levert. Het kunstrjjden is een studie, die ongeveer tien jaar
duurt voor men een top kan bereiken endan moet er nog veel talent in de student
of studente zitten".
tijd beginnen. Dat kind zal immers vijf
jaar nodig hebben om de 41 verplichte
figuren, onderverdeeld in vier klassen, te
leren. Heeft ze de eerste tien figuren on
der de knie, dan moet ze een test, inge
steld door de International Skating
Union, afleggen. Doorstaat ze die dan ont
vangt ze een diploma. Na de volgende
test weer tien figuren er bij krijgt
ze een bronzen medaille. Kent ze ook de
figuren van de tweede klasse krijgt ze
zilver en als ze tenslotte ook de moeilijk
ste figuren die van de eerste klasse
„Dat in deze maanden de vraag ge
steld wordt, hoe staat het eigenlijk met
ons kunstrijden, nu Sjoukje ook prof ge
worden is, kan ik mij voorstellen. Het is
moeilijk te aanvaarden, dat er geen Sjouk
je meer is, die ons aan het televisietoestel
kluistert en alle concurrentes voorbij
streeft. Maar het heeft geen zin valse
voorspiegelingen te doen. De eerste vijf,
zes jaar zijn wij er niet meer bij. Dat wil
dus niet zeggen, dat onze bond niet alle
mogelijkheden aangrijpt om kansen te ge
ven aan meisjes en laten we ons ver
der maar beperken tot het kunstrijden
voor dames die zich geroepen voelen.
Sjouk en Joan en die twee kon men
toch geen talent ontzeggen hebben er
ook tien jaar over gedaan om de top te
bereiken. Tien jaar van keihard werken,
alles laten en alles doên voor hun sport.
Er zijn véle meisjes, die dromen in de
krassen van Sjoukje te treden. Meisjes,
die keihard werken. We hebben op het
ogenblik zo'n vijf-en-twintig die al meer
of minder regelmatig in het buitenland
bij de beste oefenmeesters trainen, maar
die kinderen hebben nog niet het niveau,
dat we ze naar internationale wedstrijden
kunnen sturen".
„Er is veel belangstelling voor het
kunstrijden op de schaats, een belangstel-
ling die natuurlijk gestimuleerd werd door
de prestaties van Sjoukje en Joan. Zo
groot is die belangstelling, dat wij nieu
we leden moeten selecteren, zelfs oudere
leden van onze club verzocht hebben uit
te treden. Daartoe worden we gedwongen
door de beperkte mogelijkheden tot trai
ning in ons land. Bij ons op de Hoky ik
weet dat men in Amsterdam iets gunsti
ger zit kunnen wij maar veertien-vijf-
tien uur per week over de baan beschik
ken. Dat is veel te weinig, als men weet
dat men elke dag twee tot drie uur moet
oefenen om de figuren onder de knie te
krijgen en minstens per dag een uur de
kür moet trainen om tot iets behoorlijks
te komen. Om in deze sport iets te be
reiken moet een kind op 5 of 6-jarige leef-
onder de knie heeft, dan ontvangt ze
goud".
Dan kent ze dus alle verplichte figuren.
Maar dan begint het eigenlijk pas. Vier
jaar hebben Sjoukje en Joan nodig gehad
om na het behalen van de gouden test
medaille door te dringen tot de top. Dan
komt de moeilijkste tijd voor de ouders.
Ik zal dat uitleggen. Om die tests te ha
len moet je gemiddeld als beoordelings-
cijfer voor je figuren een vier hebben,
waarbij zes het hoogste is. Dat halen ze
dan wel. Dan gaan ze naar kampioen
schappen, maar daar beoordeelt de jury
vergelijkenderwijs. Alleen de besten krij
gen 4,5 of 4,6 met als uitzondering een 5.
Debutanten halen meestal niet meer dan
2,3 of 2,4. Dat geeft die meisjes een enor
me klap, omdat ze denken weer rond de
vier te krijgen. Maar, zoals gezegd, dan
begint de studie pas, de perfectionering,
het fijne werk. Dat eist uren en uren
J. Haanappel
in geen vijf jaar
«Ate'ï©
Joan Haanappel met de twee jong
ste leden van de Haagse kunstrijver-
eniging. Joan, eerste soliste in de
Weense ysrevue, is ook zo jong be
gonnen, als zesjarige. De revuester
oefende op de Haagse HOKY om de
achteruitgang in conditie door haar
ziekte in te halen.
\%rN4- S
Ij n«52>5j- 4 1 rfLr M' iikj
-v ii'4
training, een enorme wilskracht, en
veel geld en geduld van de ouders. Als die
dan niet fanatiek achter hun kinderen
staan, geeft zo'n kind het op, omdat het
geen verbetering direct ziet".
,.Er zijn nog van die ouders. In onze
club kennen we mannen, die overwerken
om hun kind te laten schaatsen, of vrou
wen die er bij gaan werken om het trai-
ningsgeld bijeen te garen. Vaders en moe
ders, die dag in dag uit met het kind naar
de ijsbaan trekken, aan de kant kou staan
te lijden en zich verder alle opofferingen
getroosten om vorderingen bij het kind te
krijgen.
„Vraagt men mijn dochter Joan of zij
later eventueel haar kinderen het ijs op
zal sturen om te proberen er internatio
nale sterren van te maken, dan krijgt
men het resolute antwoord: NOOIT! Het
is zo dat Sjoukje en Joan geen normaal
miesjesleven hebben gehad omdat ze elke
dag van 's morgens vroeg tot laat in de
middag moesten trainen om daarna na
het eten meteen naar bed te gaan. Nooit
schoolfeestjes, nooit gezelligheid. Als doch
ter is mijn vrouw Joan al op haar elfde
jaar kwijt geraakt, zegt ze en ze heeft
gelijk. Vraagt men mij persoonlijk: als
je alles nog eens over kon doen, zou je
het dan weer zo doen, dan moet ik ont
kennend antwoorden. Wij waren geen insi
ders. Je begint en dan pakt die sport je.
Kunstrijden op de schaats is de mooiste
sport die ik me voor meisjes kan denken.
Dan blijkt dat je kind aanleg heeft en
dan zit je al in de boot, rol je van het
een in het ander, wil je niet opgeven, wil
het kind dat iets gaat bereiken niet op
houden".
Vraagt men mij advies, ouders van een
kind dat wil gaan kunstrijden, dan ant
woord ik ze naar eer en geweten: weet
wat je begint. Kunstrijden is een prach
tige sport zolang je het voor je plezier
doet, maar wil je er iets in bereiken dan
wacht je een enorm zware en langdurige
strijd, met teleurstellingen die je hevig
aangrijpen.
Dat betekent niet, dat wij hier in ons
land niet onze uiterste best doen om
nieuwe sterren op te leiden, ze in ieder
geval alle hulp en raad te geven. Als er
dochters en ouders zijn die zich geroepen
voelen, dan kunnen ze van mij alle steun
krijgen, daarvoor ben ik nog steeds te
bezeten van deze sport.
van Maslo is onzeker. Hij sukkelt ook met
een blessure. Dahrs zal zijn plaats even
tueel innemen. EDO 2RCH 2 wordt als
voorwedstrijd gespeeld.
Haarlem heeft zijn team gewijzigd. Maas
is uit de ploeg gelaten en Peijs werd niet
opgesteld, omdat hij op de training ont
brak. Steur maakt tegen zijn oude club,
F.C. Zaanstreek zijn rentree. In Zaan
streek ontbreekt Kerssens wegens een bles
sure. De oud-Haarlemmer Jaski stond
vorige keer al naast de ploeg. Het team
van FC Zaanstreek ziet er als volgt uit:
Schouten, Smit en Hersche; Paauwe, Van
Veen en Ouderland; De Jager, Van Vlier
den, C. Groot, Parree en Clement. KFC
speelt om twaalf uur voor de vierde klas
amateurs een voorwedstrijd tegen De
Zouaven.
Telstar (thuis tegen DWS): Stuy;
Liptak, Pirovano; Brom, Kort en Alt
hof; Van der Kuil, Versluis, De Vries,
Van Wijk en Van Egmond.
RCH (uit tegen EDO): Van der Schil
den; Wullems en Honout; Doesselaar,
v. d. Brink en Euwes; Hendriks, Nanai,
Maslo (of Dahrs), v. d. Berg en Van
Weerlee.
EDO (thuis tegen RCH): Amama;
Disselköter, Van der Putten, Koster en
Berends; Wiertz en Mul; Zoeteman,
•Koek, De Winter en Peters.
Haarlem (uit tégen FC Zaanstreek).:
Van Heeswijk; Wenting en Berendregt;
Boom, Kroon en Clavan; Vreeken, v. d.
Berg, Den Oude, Steur en Jonker.
DZV Delft, de Nederlandse waterpolo
kampioen, heeft het bij de loting voor de
eerste ronde van het toernooi om de Euro
pese waterpolobeker niet erg getroffen. De
Delftenaren zijn nl. ingedeeld in groep 1,
waarin ook enkele zeer sterke Oosteuro-
pese teams zullen uitkomen.
De 14 deelnemende clubs zijn, zoveel mo
gelijk geografisch, verdeeld over twee
groepen, die op 19, 20 en 21 februari in
resp. Eskilstuna en Tourcoing een halve
competitie spelen. Uit beide groepen gaan
vier teams over naar de halve finaleron
de.
De acht clubs, die deze halve finales
bereiken, worden opnieuw in twee groe
pen van vier ingedeeld. Deze groepen spe
len op 19, 20 en 21 maart in Genua en
Maagdenburg. De twee sterkste ploegen
van elke halve finalegroep vormen dan
tenslotte de finalegroep van vier, die op
9, 10 en 11 april in een nog nader aan
te wijzen stad in Italië om de Europabeker
zal strijden.
In groep 1 van de eerste ronde zal DZV
in Eskilstuna uitkomen tegen: Tunafors
Eskilstuna (Zweden) Dynamo Maagden
burg (Oost-Duitsland) Polonia Beuthen
(Polen) Dynamo Boekarest (Roemenië),
Tscherveno Sofia (Bulgarije) en de Mari
ne zwemclub Moskou (Rusland).
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft aan
de voetbalbond van Wales voorgesteld
woensdag 5 mei a.s. een wedstrijd Neder
land-Wales te spelen. Voorts bestaat er de
mogelijkheid dat de honderdste interland
tussen Nederland en België die aanvanke
lijk voor zondag 4 april was vastgesteld
doch werd uitgesteld, toch nog in 1965 zal
worden gehouden. Overwogen wordt name
lijk op zondag 28 november een ontmoe
ting Nederland-België aan het wedstrijd
programma van het A-elftal toe te voe
gen. Vast staat verder dat het Nederland
se elftal woensdag 11 mei 1966 een uit
wedstrijd tegen Schotland zal spelen.
Voor de z.g. UEFA-jeugd spelers van
16 tot 18 jaar tenslotte is voor don
derdag 25 maart a.s. de ontmoeting Ne
derland-Zweden vastgesteld.
Voor de wedstrijden van de zaterdag
competitie van de KNVB, van de afdeling
Haarlem van de KNVB alsmede van het
betaalde jeugdvoetbal is de keuring van
de velden overgelaten aan de consuls.
De ontmoeting Nederland-België zater
dagteams voor het drielandentoernooi om
de Coupe Fernand Chanelle, waarvan Ne
derland houder is, zal op 29 mei a.s. wor
den gespeeld. De wedstrijd Frankrijk-Ne
derland was eerder reeds vastgesteld voor
zaterdag 24 april.
