Vestiging petro-chemische industrie
bij Noordzeekanaal lijkt noodzakelijk
Streekplan Zuid-Kennemerland
wordt in maart ter visie gelegd
Wachttijd voor trouwlustigen
en jonge paren gemiddeld 4 jaar
Woningbouw in Velsen werd
vorig jaar gestagneerd
IN DE VISHAL EN OP ZEE
PROVINCIAAL BESTUUR NAAR DEN HAAG:
Gaskolos voor
Beverwijk
Per postkoets van
Istanboel naar
Rotterdam
Bijna honderd meer
woningzoekenden
Jaarvergadering van
A.R. Statencentrale
in Velsen
Contingent van 88
niet uitgevoerd
In 1964:20 gevallen
van gewelddadige
dood in Velsen
Havenberichten
DONDERDAG 14 JANUARI 1965
5
jumfê
bar tumk
Inbraak in Beverwijkse
zelfbedieningswinkel
Streekplannen
Verbindingen
Contingent
WOONRUIMTEVERDELING IN VELSEN
Het provinciaal bestuur van Noord-Holland heeft woensdag, tijdens de tweede
fase van de begrotingsbehandeling een uitnodiging van de regering gekregen
om de volgende week zich met net gemeentebestuur van Amsterdam en de
regering om de tafel te scharen voor het voeren van besprekingen over de vesti
ging van een petro-chemische industrie in het westelijk havengebied van Amster
dam. De commissaris der koningin, mr. F. J. Kranenburg, deelde dit de Staten
gistermiddag mee. Gehoord de uitlatingen van het college van Gedeputeerde
Staten en geluiden van Provinciale Staten lijkt het nu al een onafwendbaar feit
te worden dat Amsterdam zijn industriële uitbreidingsplannen inderdaad zal
kunnen verwezenlijken. In ieder geval is uit de vergadering van gisteren wel
duidelijk gebleken dat zowel het college van G.S., als de Provinciale Staten de
kwestie van lucht- en waterverontreiniging beslist niet licht opnemen. „Gewapend
met de standpunten en opinies van uw college zullen wij onze mening in de
gesprekken met de regering en Amsterdam duidelijk naar voren brengen", zo
zegde de commissaris der koningin toe. Het is duidelijk dat het provinciaal
bestuur zijn eisen zal stellen wanneer de vestiging van een petro-chemische
industrie aan de zuidelijke oever van het Noordzeekanaal een feit wordt.
Op vragen die dinsdag door diverse statenleden waren gesteld heeft de gedeputeerde
Vorstman gistermorgen geantwoord dat het provinciaal bestuur het bouwen van
rioolwaterzuiveringsinstallaties uitermate belangrijk acht. „Tien gemeenten of com
binaties van gemeenten hebben reeds toestemming gevraagd voor het bouwen van een
dergelijke installatie", aldus de gedeputeerde. Hij deelde verder mee dat de provincie
Noord-Holland mede door het gunstige werkweer in 19G4 voor bijna veertien miljoen
gulden aan de wegen in de provincie heeft kunnen besteden.
De heer Vorstman vertelde voorts een
en ander over de verbetering en verbre
ding van het Noordzeekanaal. Hij vertelde
dat de provincie voor 5,5 percent zal bij
dragen in de kosten die in de jaren 1960-
1963 aan het kanaal zijn besteed. Ook zal
de provincie bijdragen in de 217 miljoen die
wordt uitgetrokken voor verdere verbete
ring van het kanaal. In de toekomst zal
het Noordzeekanaal een bodemdiepte heb
ben van vijftien en een halve meter en
een breedte van honderdzeventig meter. De
huidige diepte en breedte zijn vijftien en
honderd meter.
De gedeputeerde Westerman be
steedde aandacht aan de cityvorming van
Beverwijk. Aanvankelijk is het centrum
links en rechts van het aansluitingspunt
van de Coentunnelweg gedacht, later weer
zuidelijker en thans helt men weer over
naar de gedachte het oude centrum uit te
bouwen.
De gedeputeerde Westerman deelde mee
dat het provinciaal bestuur hard werkt
aan de totstandkoming van de streekplan
nen. Hij kondigde aan dat het streekplan
voor Zuid-Kennemerland in maart van dit
jaar ter visie zal komen te liggen.
Op de uitlatingen van de staten dat men
met het werk aan het streekplan voor het
Noordzeekanaalgebied te laat begonnen
zou zijn antwoordde de gedeputeerde: „Men
is nooit te laat met het ter hand nemen
van een streekplan. Men kan een bepaal
de ontwikkelingstendens nu eenmaal niet
tientallen jaren van tevoren reeds bekij
ken. Bovendien werd in 1958 de commissie
Prinsen al ingesteld die toch ook in en bij
het Noordzeekanaalgebied goed werk heeft
verricht zoals het opstellen van de plan
nen tot verbetering van het kanaal bij
IJmuiden en de verbreding van het kanaal
Wij zijn ook nu beslist niet te laat. Er
tekent zich een bepaalde ontwikkeling af
en daarnaar handelen we en daarop bor
duren wij voort!" De gedeputeerde ont
kende dat het provinciaal bestuur nu door
de feiten zou worden achterhaald. De gede
puteerde wees verder op de economische
noodzaak van een petro-chemische indus
trie voor Amsterdam. „Natuurlijk" zo zei
Achter de veiling Kennemerland in
Beverwijk is een nieuwe gashouder
in wording. De stalen kolos heeft een
middellijn van bijna vijftig meter,
wordt 75 meter hoog en krijgt een
inhoud van 80.000 kubieke meter. De
firma M. A. N. uit Gustavsburg (bij
Mannheim) heeft eigen personeel
meegebracht om de gashouder op te
bouwen. Het is de bedoelina dat de
gashouder kosten f 3,5 miljoen
dit jaar in gebruik wordt genomen.
hij, „zien wij wel degelijk de gevaren
voor luchtverontreiniging etc., maar wan
neer wij de goede eisen stellen is er met
de huidige techniek voor te waken dat de
lucht niet verontreinigt!" In dit verband
wees de gedeputeerde op de uitlating van
het statenlid Thomson, die de voorbeel
den van Chicago naar voren had gebracht.
Bepaald opzienbarend was de uitspraak
van de gedeputeerde Westerman toen hij
zei dat in de toekomst zeker zeven of acht
oeververbindingen over of onder het
Noordzeekanaal nodig zullen zijn. Over en
kele jaren zullen er vier goede zijn: De
Velsertunnel, de Coentunnel, de IJ-tunnel
en de brug bij Schellingwoude. „Dat zal
lang niet voldoende zijn" aldus de gede
puteerde, „er zijn nu al plannen in voor
bereiding voor nog drie of vier oeverver
bindingen. Hij zei verder dat het provin
ciaal bestuur tevreden, maar zeker niet
voldaan mocht zijn over de regeling van
de kwestie Bijlmermeer. Hij noemde de
huidige beslissing een projectie op een
onzekere toekomst.
Over de volkshuisvesting zei de gedepu
teerde dat het zich met het realiseren van
het provinciale contingent woningen van
1964 achteraf niet zo somber heeft laten
aanzien als aanvankelijk werd veronder
steld. „Van het totale contingent van
ruim 7900 woningwetwoningen konden in
1964 de plannen voor het bouwen van ruim
7600 worden goedgekeurd" aldus de heer
Westerman, zodat het contingent op enke
le honderden woningen na zal worden vol
gebouwd. Hij zegde toe dat het provinciaal
bestuur de staten om de drie maanden
Het departement VelSen-IJmuiden van de
Mij. tot Nut van 't Algemeen heeft voor
vrijdag 15 januari weer een lezing geor
ganiseerd, welke ditmaal zal worden ge
houden in gebouw „Cusa", aan de Hoofd
straat in Santpoort. Het onderwerp is de
postkoetsrit van Istanboel naar Rotter
dam, die destijds door de heer Nijhuis is
gemaakt. De heer Nijhuis zal over deze
reis een verslag komen uitbrengen, dat
met enige kleurenfilms wordt geïllus
treerd. Ook wordt er nog een kleurenfilm
over Griekenland vertoond.
GEEN SPREEKUUR
De wethouder van financiën, de heer
J. Kolkman, houdt op woensdag 20 januari
geen spreekuur.
een verslag van de gang van zaken met
de woningbouw in de provincie zal doen
toekomen.
De gedeputeerde Wensing deelde mee
dat het college van G.S. de minister zeer
spoedig advies zal uitbrengen over de ves
tigingsplaats voor de vierde T.H.
Hij zei verder dat het college alles in
het werk gesteld had om de regering te
beweging uiterste voorzichtigheid in acht
te nemen bij het geven van toestemming
voor exploratieboringen in het IJsselmeer.
Politiemannen in een surveillanceauto
zagen vanochtend omstreeks half vier op
de Hendrik Mandeweg in Beverwijk een
personenauto met gedoofde lichten met
hoge snelheid voorbij rijden. De achter
volging werd meteen ingezet maar bij
de Kruisweg verdween de auto uit het ge
zicht.
Kort daarna vond men de auto terug in
de grasberm langs de Kruisweg ter hoog
te van de Hendrik Mandeweg. De wagen
was aan de rechterzijde zwaar beschadigd.
Bij de auto lag een kassalade met wat
wisselgeld en enige rookwaren, die ken
nelijk van diefstal afkomstig waren.
In de loop van de ochtend werd bij de
politie aangifte gedaan van een inbraak
in een zelfbedieningswinkel aan de Hen
drik Mandeweg. De voordeur van de win
kel was geforceerd en de kassa leeg ge
haald. Het is nog niet bekend hoeveel
geld er vermist wordt. Vermoedelijk zijn
de dieven bij de komst van de surveillan
ceauto hals over kop op de vlucht gesla
gen.
Op 1 januari 1964 bedroeg het aantal
ingeschreven woningzoekenden in de ge
meente Velsen 2.712 en op 3 november
2.804; een stijging derhalve van 98 wo
ningzoekenden. Onder deze getallen zijn
begrepen degenen, die reeds over woon
ruimte beschikken, maar voor een andere
woning in aanmerking komen.
Bedoelde stijging is niet gering, indien
men bedenkt, dat in de loop van 1964 een
behoorlijk aantal nieuwe woningen is op
geleverd (Santpoortse Dreef, Bellatrix-
straat, Eridanusstraat, Orionweg, Keizer
Wilhelmstraat, Kanaalstraat en Wille-
brordstraat).
Dank zij deze nieuwe woningen konden
vele gezinnen eindelijk een eigen of betere
woning betrekken en werden vele wonin
gen leeggemaakt in verband met afbraak
ten behoeve van krotopruiming en reali
sering van uitbreidingsplannen.
Het aantal nieuwe inschrijvingen onder
gaat nagenoeg geen wijziging.
Van 1 januari-3 november 1964 werden
905 nieuwe woningzoekenden geregi
streerd. (In het overeenkomstige tijdvak
van 1962: 944 en 1963: 891).
De wachttijd van de trouwlustigen en
jonge paren is nu gemiddeld ruim vier
De Anti-Revolutionaire Statencentrale
Velsen zal haar jaarvergadering houden op
dinsdag 19 januari, in de Lariks, aan de
Lariksstraat, IJmüiden-oost.-De aanvang Is
te 20 uur.
Het lid van de Tweede Kamer de heer
M. W. Schakel zal op deze bijeenkomst
een spreekbeurt vervullen; als titel van
zijn causerie heeft hij gekozen: „Om de
juiste wijzerstand."
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren: waspeen 1446, witlof
2036, spruiten 3098, prei 1449. sel-
deryknollen 522, groenekool 1420. rode
kool 819, boerenkool 628, uien 2032
breekpeen 1020.
jaren en het is niet waarschijnlijk, dat
hierin voorlopig een wijziging komt.
Ten gevolge van de wachttijd neemt het
aantal problemen met een sociale em me
dische indicatie toe. Dank zij de opleve
ring van een aantal grote woningen aan
de Eridanusstraat is er voor een aantal
grote gezinnen een oplossing gekomen. De
huisvesting van de middelgrote en grote
gezinnen blijft niettemin een probleem.
Aan een aantal bedrijven, verenigd in
de Velser Ondernemers Vereniging, kon
hulp worden geboden, zodat ook in die
groep van enige verlichting sprake is.
Het in voorgaande jaren reeds gesigna
leerde verschijnsel van de voortdurende
spanning op de arbeidsmarkt, veroorzaak
te ook in 1964 weer stagnatie in de uit
voering en de oplevering van de in aan
bouw zijnde woningen, ongeacht of de
bouw geschiedde in de woningwetsector
dan wel volgens de premieregeling en, in
het laatste geval, voor woningbouwcorpo
raties dan wel voor particulieren.
In het begin van het jaar kwamen de
laatste woningwetwoningen aan het Bur
gemeester Weertsplantsoen gereed.
Van het complex van 57 woningen voor
de Algemene Coöp. Woningbouwvereniging
kwamen 15 premiewoningen en 30 woning
wetwoningen gereed, terwijl van de in 1964
in aanbouw genomen 54 premiewoningen
aan de Kon. Wilhelminakade 12 woningen
opgeleverd konden worden.
De 60 woningwetwoningen aan de Orion
weg, welke overgedragen zullen worden
aan de Chr. Woningbouwvereniging Eigen
Haard kwamen alle voor bewoning gereed.
Van de 54 woningwetwoningen aan het
Hazevlak wordt thans verwacht, dat er
dit jaar 12 woningen gereed komen.
Voor Rijkswaterstaat
De ten behoeve van de Rijkswaterstaat
in de premiesector gebouwde 138 maiso
nettes aan de Bellatrixstraat en 12 eenge-
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag aange
voerd 3650 kisten vis, waarvan: 8 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 23 schol, 10 schar,
1870 haring, 555 makreel, 445 schelvis, 95
wijting, 410 kabeljauw en gul, 11 leng, 71
haai, 146 koolvis, 5 diversen en 996 kilo
gram exportgarnalen.
Per kilogram werd (in guldens) betaald
voor: heilbot 5.705.60, grote tong 6.58
6.56, grootmiddel tong 6.846.49, kleinmid
del tong 7.817.80, kleine tong één 9.34
9.32, idem twee 8.56—8.33, tarbot één 4.60
4.50, zalm 7.30. garnalen (export) 3.03
2.89.
Per 50 kilogram (in guldens): grootmid
del schol 40, kleinmiddel schol 42, kleine
schol één 60, idem twee 6151, schar 57
46, verse haring 3525, makreel 5036,
kleine koolvis zwart 6249, idem wit
8482, grote schelvis 8684, grootmiddel
schelvis 8076, kleinmiddel schelvis 77
73, kleine schelvis één 7570, idem twee
4422, wijting 3732, grote gul 108—80,
middel gul 78—62, kleine gul 5323, kl.
haai 33-29
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 386
198, grote koolvis zwart 130124, idem wit
272—250, grote leng 130—124.
Woensdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen (in guldens) gemaakt:
KW 11—1610, HD 224—225—2030, HD 67—
112—1570.
Aanvoer van donderdag
In IJmuiden werden donderdag aange
voerd 1003 kisten vis, waarvan 60 kisten
schelvis, 20 wijting, 80 gul, 530 makreel.
190 schol, 8 tarbot, 95 varia ex, 60 stuks
kabeljauw en 1000 kg tong.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: kabeljauw 6,70,
tarbot 7-6,60, gr. tong 6,85-6,71, grm. tong
6,80-6.67. kim. tong 8.75-8.36, tong I 9,96-
9,72, tong II 9,27-8,97.
Per 50 kilogram: gul I 100-46, gul II 74-
65, gul III 57-46, gr. schol 43-42, middel
schol 44-42, kim. schol 47-43, schol I 57-51,
schol II 56-62. schol III 72-62, schar 67-50,
haai 40-27; gestripte wijting 46-42, makreel
63-33, tarbot 220-194.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 244-236,
middel kabeljauw 214, gr. koolvis 144-130
gr. leng 162.
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 1,94-1,56,
middel kabeljauw 86-84.
Per hoop: vleet 144.
Jaarcijfers
Het aantal te IJmuiden binnengekomen
vissersvaartuigen was ii. 1964 ongeveer
16.100, waarvan 180 buitenlandse; in 1963
waren deze cijfers respectievelijk 16.599 en
153. Op de Rijksafslag te IJmuiden was de
totaal-aanvoer in 1964 ongeveer 90 miljoen
kilogram, waarvan ongeveer 28 miljoen
verse haring; de totaal-opbrengst was 58
miljoen gulden. In 1963 was de totaal-aan
voer 91.462.635 kilogram, waarvan 30.943.802
kilogram verse haring; de totaal-opbrengst
was toen 58.624.727.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 40 kisten schelvis, 160
wijting, 350 schol. 100 varia, 1500 kg tong
en 1000 kg tarbot.
De VL 7 wordt verwacht met 220 kisten
platvis.
zinswoningen aan de Eridanusstraat kwa
men geheel gereed..
Voorts kwamen gereed de eveneens in
de premiesector gebouwde 34 eengezins
woningen in de Eridanusstraat.
In de particuliere sector kwaren te Sant
poort (noord) 60 etagewoningen gereed,
welke vcor een institutionele belegger (De
Nederlanden van 1845) gebouwd en ver
huurd werden. Deze woningen worden per
blok centraal verwarmd en waren bij de
gegadigden zeer in trek, ondanks een ge
middelde huurprijs ad 170 per maand, in
clusief kosten van verwarming en van bij
zondere voorzieningen.
Het complex van 48 etagewoningen en 3
bedrijfspanden met woningen aan de Wil-
lebrordstraat te IJmuiden, waarvan 48 wo
ningen zijn aangekocht door de gemeente
Velsen ter leniging van de woningnood on
der de gemeente-ambtenaren en onderwij
zend personeel, werd in 1964 opgeleverd.
In Santpoort (noord) is begonnen met
de bouw van een flatgebouw, bevattende
102 woningen, in opdracht en voor reke
ning van de Stichting tot huisvesting en
verzorging van bejaarden en alleenstaan
den.
Continubouw in Zeewijk
De besprekingen met de aannemingsmij.
Panagro N.V. te Warmond door het ge
vormde bouwteam, waarin ook de stichting
Ratiobouw is vertegenwoordigd, om te
trachten in continubouw de gehele woning
bouw in het plan Zeewijk te verzorgen,
werden voortgezet. Gehoopt wordt, dat het
daarvoor benodigde bouwcontingent zal
worden verkregen en dat voor het Rijk
aanvaardbare prijzen het mogelijk maken
spoedig met de realisering van dit plan
een aanvang te kunnen maken.
Met de voorgenomen bebouwing van het
plan Velsen (oost) kon nog geen aanvang
worden gemaakt. De prijsaanbieding van
een aannemer lag te hoog om enig suc
ces ten aanzien van een voor het Rijk
aanvaardbare prijs in de woningwetsector
te kunnen verwachten.
De eerste particuliere gegadigden, enige
zelfbouwers, konden hun financiële pro
blemen niet tot een oplossing brengen en
trokken zich terug,
plan tot het bouwen van een tweetal dienst-
De dienst Volkshuisvesting ontving op
dracht tot het besteksklaar maken van een
plan tot het bouwen van een tweetal dienst
woningen op de nieuwe terreinen van de
reinigingsdienst in Velsen (oost).
Besprekingen worden gevoerd en plan
nen werden gereed gemaakt ten behoeve
van enkele particulieren om te komen
tot realisering van een bouwplan, omvat
tende 7 woningen te bouwen in het uitbrei
dingsplan Driehuis. Een aanvrage tot het
verkrijgen van een rijksgoedkeuring voor
dit plan is ingediend.
Het toegewezen woningbouwcontingent
voor de gehele IJmond werd ook in 1964
door de betrokken gemeenten onderling
verdeeld. De bouw van de aan Velsen toe
bedachte 88 woningen kon echter tot dus
ver niet tot uitvoering komen. Met de van
1963 resterende woningen zullen die van
1964 kunnen dienen als aanvangscontingent
voor de continubouw in Zeewijk.
De dienst van Volkshuisvesting ontplooi
de in 1964 directe en indirecte activiteiten
ten aanzien van de verbeteringsplannen
van het oude woningbezit van de woning
bouwcorporaties te Velsen.
Een plan tot het verbeteren van 42 wo
ningen van de woningbouwvereniging Bloe-
mendaal-noord, staande te Santpoort (zuid)
verkreeg de noodzakelijke goedkeuringen
van rijkswege.
Een plan tot het verbeteren van 247 wo
ningen van de rooms katholieke Woning
bouwvereniging is ter goedkeuring aan de
minister gezonden, evenals het eerste ge
deelte omvattende 36 woningen van de in
het bezit van de Woningstichting Velsen
zijnde 539 voorloorlogse woningen.
Het aantal tot uitvoering gebrachte
woningen bedroeg in 1963 338 woningen,
in 1964 236. In 1964 kwamen gereed 485
woningen tegen 249 woningen in 1963.
Het totaal in uitvoering zijnde aantal
woningen per 31 december 1964 bedroeg
498, tegen 747 per 31 december 1963.
Woningvoorrraad in Velsen (exclusief
noodwoningen):
gebouwd vóór 1945 8.907 of 48,7 °lo
gebouwd nè 19459.363 of 51,3
18.270 100 °/o
Dit is de Nederlandse kustvaarder
„Juvalta", die na in moeilijkheden te
hebben verkeerd veilig in de haven
van Stavanger is binnengelopen.
In 1964 kwamen 20 gevallen van geweld
dadige dood voor. Hieronder zijn 3 bedrijfs
ongevallen, 3 gevallen van verdrinking, 4
zelfmoorden, terwijl 10 personen het leven
verloren bij aanrijdingen.
Het aantal motorrijtuigen dat de Velser
tunnel passeerde nam in 1964 toe met ruim
15 percent en overschreed de 10.000.000.
Door de gemotoriseerde surveillance
werd ook in 1964 het preventieve optreden
van de politie in belangrijke mate opge
voerd.
Vorig jaar werden evenals in voorgaan
de jaren vele opgegraven of opgebaggerde
explosieven geruimd en-of onschadelijk ge
maakt.
Het aantal ter kennis van de politie ge
brachte verkeersongevallen in de gemeen
te Velsen was in 1964 ruim 1.400 (in 1963
1.125). De steeds sterker toenemende ver
keersintensiteit was in hoge mate verant
woordelijk voor de belangrijke toeneming.
In 1964 werden in deze gemeente 3.071
betaalde waarschuwingen aan het publiek
uitgereikt. Het in juni 1962 in Velsen inge
voerde systeem is gebleken volledig te
zijn „ingeburgerd".
Ook in 1947 had de jeugdbaldadigheid in
Velsen de speciale aandacht van de poli
tie. Er deden zich geen excessen voor.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Maria C. dr. van C. J. Dob
ber en M. J. Holthaus; Bouke A., zn. van
T. Mud en J. M. Braaf; Inge dr. van A.
L. Westerlaken en L. M. de Bruin; Carla
C. dr. van A. J. Lankheet en J. M. van
der Kuil; Catharina M. dr. van G. H. J.
Leurs en C. J. M. Thomas; Lydia A. dr.
van P. J. J. Spanjaard en G. K. van der
Lem; Carolina C. dr. van O. Hulzebos en
H. Berkenbosch; Hendrikje dr. van H.
Claus en H. Westerhof; Antoon L. zn. van
B. Bosman en M. C. W. Kuijer; Warner
zn. van A. Riezenkamp en A. van der
Stadt; Alida C. A. M. dr. van C. R. Piro-
vano en C. T. Schoutsen; Johanna M. C.
dr. van S. A. Hoogeland en C. A. Aarden
burg; Johanna B. C. M. dr. van J. G.
Smulders en A. M. T. C. Driehuis; Corina
C. dr. van R. Vries en K. Dirkse; Chris
tine L. dr. van P. W. A. M. Derks en A.
Baas.
ONDERTROUWD: C. S. Quax en C. E.
van Baar; J. A. Snoei en W. Huijbrechts;
L. Westland en A. W. Carati; J. D. A.
Homberg en T. Verhagen; A. P. Dekker
en M. C. van der Meet; W. Engelhart en
H. Amelsbeek; A. Jongeneel en M. J. P.
Logger; R. Hofmann en E. J. de Nijs;
B. Driessen en J. M. Kabalt.
GETROUWD: P. L. van Haaren en J.
J. van Slooten; J. C. Hoogeboom en A-
G. C. van der Zon; J. F. Kimmijzer en
C. E. Gorter; C. Melis en E. M. W. Hooge
boom; T. Reitsma en A. Vellema; L. J.
N. Ooijevaar en A. W- Schouwvlieger;
N. J. Piet en G. H. Bakker.
OVERLEDEN: P. W. Groeneveld, oud
77 jr., geh. m. M. E. van Waveren; N. Stor,
oud 43 jr., geh. m. A. Langenberg; L. van
der Wekken, oud 88 jr., geh. gew. m. H.
W. Jansen; J. Wiggermans, oud 82 jr., geh.
m. A. Bfuijns; H. J. C. van Eijkem, oud
19 jr., ongehuwd: J. A. Lemaire, oud 83
jr., geh. gew. m. N. S. C. van Delden;
J. C. de Groot, oud 76 jr., ongehuwd; T.
Vrouwe, oud 75 jr., geh. gew. m. E. de
Jong; J. Bitterling, oud 11 jr.; J. M. van
Buren, oud 74 jr., geh. m. F. J. den
Outer; J. de Jonge, oud 72 jr., geh. gew.
m. J. Loek.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Stork,
van Londen; Olna Firth, Southampton; Kam-
bodia, Rotterdam; Batu, Antwerpen; Dianet,
Sagunto, voor IJmuiden: Paul Westers, Grave-
lined; Vogtland, Hamburg; Yorksand, Hamburg:
Elke Flint, Walkom; Meikke, Klaipeda; Theano,
Dublin; Swift, Londen; Helga Matthiesen, Brus
sel; Aeneas, Voles; Quo Vadis, Hamburg; Jean
E., Londen; Marathon, Antwerpen; Fehmarn,
Hamburg; Jantje Eppiena, Abo; Molodechno,
Dordrecht; Brinio, Rotterdam, IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Tero, naar
Hamburg; Strom Gunhild, Le Havre: Rondo,
Simonsvik, IJmuiden; Oosterburg, Rotterdam;
Lecko, Aalborg; Hada 2, Belfast; Drie Gebroe
ders, Waterford; Hoogvliet, Antwerpen; Ness-
horn, Antwerpen; Saint Louis, Duinkerken;
Atlas, Rotterdam; Neder Eems, Rotterdam;
Border Falcon, Newcastle; Aen Goue, Hamburg;
Lagos Suoerior, Hue»n/\<s Aires
