Tijdens besprekingen in Den Haag
Overeenstemming bereikt over
de petro-chemische industrie
Actie naar aanleiding van
overname Breedband
Nieuwe Cyprus-koers van
Moskou onthutst Athene
HET WEER
Spaanse griep
in Rusland
Wassenaar se wethouders
zijn en bloc afgetreden
Absolute voorwaarde: Waarborgen
tegen lucht- en waterverontreiniging
Deel overnamesom
moet naar IJmond
terugvloeien
m
NTS-reportage van
Churchills uitvaart
Na motie van
teleurstelling
Voorschot aan ambtenaren
in gemeente Velsen
Tien maanden voor
Zech-N enntwich
Woonschip na brand
gezonken in Den Haag
DINSDAG 26 JANUARI 1965
Waarborgen
Ontoereikend
Noodzakelijk
tó'MORRIS 'ieforeijou êuy!
DAMES- EN HERENTWEEDJASSEN
Sneeuw
zie verder pagina 7
Bmszrrz
Het woord is aan
Neo-nazi's roeren zich
in Neurenberg
pagina J
In de krant van heden:
BARTELJORISSTRAAT 5
Raad buiten gesprek met EMS gehouden
50e JAARGANG NUMMER 70
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuïden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Tel. 15295.
IJmuider
rant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
DAGBLAD VOOR V EL S E N - IJ M UID E N. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
J
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur. Mr. H. C. van der Mlj«
Het staat thans wel vast dat ten zuiden van het Noordzeekanaal een petro
chemische industrie door Mobil Oil zal worden gevestigd. Dit is naar voren ge
komen tijdens een bespreking die de minister van Verkeer en Waterstaat en de
staatssecretaris van Volksgezondheid maandagmiddag achtereenvolgens hebben
gevoerd met Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, het gemeentebestuur van
Amsterdam en een deputatie van veertien Kennemer en Zaanse gemeenten. Uit
drukkelijk deelde de minister echter namens de regering mee, dat deze vestiging
alleen kan worden toegestaan als de lucht- en waterverontreiniging, die van
deze industrie een gevolg is, binnen toelaatbare grenzen blijft. Om daaraan
te kunnen voldoen is een procedure ontwikkeld, die de instemming van alle
belanghebbenden heeft gekregen en gezamenlijk nader zal worden uitgewerkt.
Dit heeft minister Van Aartsen van
Verkeer en Waterstaat maandagavond
meegedeeld na afloop van de besprekingen
in Den Haag. Ook bleek uit zijn woor
den dat de betrokkenen tot volledige
overeenstemming zijn gekomen. De Haar
lemse wethouder van stadsontwikkeling en
openbare werken, die een van de vier le
den van de deputatie van de Kennemer
en Zaanse gemeenten was, liet vanmorgen
een dergelijk geluid horen. Hij deelde mee,
dat de deputatie tevreden is teruggeko
men en dat zij de verzekering heeft ge
kregen dat de petro-chemische industrie er
slechts dan komt als de mogelijke gevol
gen van lucht- en waterverontreiniging
binnen aanvaardbare grenzen worden ge
houden.
Het overleg in Den Haag betrof de plan
nen van Mobil Oil om in het westelijk ha
vengebied van Amsterdam, deels op grond
gebied van de gemeente Amsterdam, deels
op dat van de gemeente Haarlemmerlie-
de en Spaarnwoude, een raffinaderij an
nex petro-chemische industrie te stichten
voor de verwerking van ruwe olie. Deze
plannen zijn aanvankelijk in veertien
Kennemer en Zaanse gemeenten op ver
zet gestoten, omdat men vreesde dat de
plannen door Amsterdam en Mobil Oil
buiten hen om verwezenlijkt zoüden wor
den, zonder dat er voldoende waarborgen
zouden worden geschapen tegen de ver
ontreiniging van water en lucht.
De veertien Kennemer en Zaanse ge
meenten, te weten Assendelft, Benne-
broek, Beverwijk, Bloemendaal, Haarlem,
Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Haar
lemmermeer, Heemskerk, Heemstede
Koog aan de Zaan, Velsen, Westzaan,
Wormerveer en Zandvoort, hebben zich
al enkele malen gezamenlijk over deze
kwestie beraden. Tijdens een van deze be
sprekingen werd een deputatie gekozen, die
de belangen van de veertien gemeenten
zou gaan behartigen.
Van deze deputatie maakten deel uit mr.
J. C. Bührmann, burgemeester van Velsen;
de heer W. F. Happé, wethouder van
stadsontwikkeling en openbare werken van
Haarlem, die de met vakantie zijnde bur
gemeester verving; mr. J. C. Lyclama
burgemeester van Wormerveer en F. W. M
baron Van Hövell tot Westerflier, burge
meester van Haarlemmerliede en Spaam
woude.
Minister Van Aartsen zei maandagavond
dat de regering het grote belang van de
voorgenomen vestiging voor de ontwikke>
ling van het Amsterdamse havengebied
erkent. De bestaande wettelijke voor
schriften zijn echter ontoereikend om paal
en perk te stellen aan de mogelijke water
en luchtverontreiniging, die van de vesti
ging het gevolg is. Daarom is een proce
dure ontwikkeld die moet uitmonden in
een serie normen waaraan het bedrijf zal
hebben te voldoen. Met de procedure, die
nog nader moet worden uitgewerkt, zal
tevens ervaring kunnen worden opgedaan
voor een betere wetgeving op het gebied
van de luchtverontreiniging.
Staatssecretaris Bartels, die samen met
minister Van Aartsen het overleg voerde,
achtte (op grond van technische berichten)
theoretisch de mogelijkheid aanwezig om
de lucht- en waterverontreiniging in het
betrokken gebied binnen toelaatbare gren
zen te houden. Hij bleek van plan te
zijn hierover deskundige adviezen in te
winnen en deelde mee zich in het Roer
gebied over de technische mogelijkheden
te zullen laten informeren. Overwogen
wordt om ook de raad voor de luchtver
ontreiniging bij het onderzoe kte betrekken
ontreiniging bij het onderzoek te betrek
ken.
Met Mobil Oil, die voor het gisteren ge
voerde overleg niet was uitgenodigd, zal
op korte termijn over de voorgenomen pro
cedure van gedachten worden gewisseld.
Volgens de staatssecretaris neemt deze
oliemaatschappij de zaak ernstig op en
heeft zij op dit gebied een goede naam.
De Amsterdamse wethouder Den Uyl, die
volledig akkoord ging met de ontworpen
procedure, bleek de indruk te hebben dat
het bereikte akkoord ook geheel in over
eenstemming is met de opvattingen en in
zichten van de oliemaatschappij.
Volgens wethouder Den Uyl Is de vesti
ging van de raffinaderij met de petro-che
mische bedrijven daaromheen van grote
economische waarde voor Amsterdam en
omgeving. Deze mening werd onderschre
ven door de commissaris van de koningin
in Noord-Holland, mr. F. J. Kranenburg,
die de economische wenselijkheid van het
Noordzeekanaal als een tweede Rijnmond
onderstreepte. De huidige stilstand in de
industriële ontwikkeling van Amsterdam
op petro-chemisch terrein noemde hij een
verontrustend verschijnsel.
Namens Geduputeerde Staten woonde
behalve mr. Kranenburg ook gedeputeer
de J. de Jong de besprekingen bij. Tijdens
de besprekingen op het departement werd
niet van gedachten gewisseld over de even
tuele aanleg van een pijplijn van Rotter
dam (Europoort) naar Amsterdam.
In een schrijven, dat ondertekend is
door de heer C. F. J. Lampe, voorzitter
van de Stichting Opbouw Katholiek Ken-
nemerland, en dat wordt ondersteund door
een groot aantal organisaties, wordt mede
gedeeld, dat in de IJmond een actie wordt
voorbereid naar aanleiding van de over
name van Breedband door Hoogovens.
Het schrijven luidt als volgt:
„Het „overdoen" van de N.V. Breed
band aan de Koninklijke Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken N.V. door de
Staat heeft in ons land veel gemoederen
in beweging gebracht. Met name is de
besteding van de in de schatkist vloeiende
gelden in verschillende kringen en ook in
de pers onderwerp van bespreking ge
weest. In een aantal kringen in de
IJmond is de overtuiging gegroeid dat het
alleszins redelijk en rechtvaardig zou zijn
wanneer een gedeelte van de overname
som zou terugvloeien naar het woonge
bied van de mensen die door hun inzet
bij het productieproces tot een zo hoge
verkoopsom hebben bijgedragen. In het
snel groeiende IJmondgebied zijn nog tal
rijke maatschappelijke en culturele voor
zieningen nodig alvorens van een bevredi
gende woon- en leefsfeer kan worden ge-,
sproken.
Voorgaande overwegingen hebben er toe
geleid dat momenteel in de IJmond een
actie wordt voorbereid."
De volgende organisaties in de IJmond
ondersteunen dit: Stichting de Velser Ge
meenschap; Beverwijkse Sociaal Culturele
Raad; Heemskerkse Gemeenschapsraad;
Nederlands Hervormde Gemeenten in de
IJmond; Stichting Opbouw Katholiek Ken-
nemerland; Gereformeerde Stichting voor
maatschappelijk werk in de IJmond; Ned.
Ver. voor Maatschappelijk Werk Humani-
tas; Voorbereidingscommissie regionaal
contactorgaan; I.C.L. afd. IJmond;
F.I.V.O.Y.; Regionaal Sociaal Charitatief
Centrum; Stichting Evangelie en Indu
strie; Stichting Bedrijfsapostolaat H.H.
Petrus en Paulus; Peregrinusstichting
voor buitenlandse arbeidskrachten in de
IJmond.
ATHENE Moskou is om! Dat is de
indruk die in Athene bestaat na de uit
spraak van Ruslands minister van Buiten
landse Zaken Gromyko, waarin deze een
federatieve oplossing voor Cyprus niet lan
ger uitsluit. Zowel premier Papandreou
als minister van Buitenlandse Zaken Kos-
topoulos reageerden uiterst fel, nadat ze
daartoe door de rechterzijde honend wa
ren uitgedaagd.
Advertentie
BARtÉüOrIsSTR™ HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking met plaatselijk
sneeuw. Matige, af en toe krach
tige noordoostelijke wind. Tem
peratuur om het vriespunt.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Rechtse politici vroegen ironisch of de
Sovjet Unie bij die federatie van een ge
mengd door elkaar wonende bevolking op
Cyprus soms haar eigen vroegere stalinis
tische politiek van gedwongen bevolkings
verplaatsing ten voorbeeld wil stellen.
Maar wat belangrijker is: voor het eerst
voelt de brede massa van het Griekse pu
bliek het wegglijden van de Russische
steun. Tot nu toe had zij altijd gerekend
op die Russische steun voor aansluiting
van Cyprus bij Griekenland. Zelfs de pro-
communistische Edapartij distancieerde
zich in een nachtelijke zitting van Gromy-
ko's passage over een federatie op Cyprus
In Ankara daarentegen heerst vanzelf
sprekend een feestelijke stemming in rege
ringskringen. Dat een Turkse goodwillde-
legatie door Nasser bruut buiten de deur
is gehouden, zet slechts een lichte domper
op deze stemming.
Ditzelfde bericht wordt echter op Cy
prus breed uitgespeeld. Daar gaat men
meer dan ooit zijn hoop baseren op de
werkelijk ongebonden landen met de steun
van Griekenland op de achtergrond. Dat
streven wordt ook gesymboliseerd door
het aanstaande bezoek van Papandreou
aan de Joegoslavische leider Tito. Gromy
ko's woorden zijn in Nicosia laconieker
ontvangen dan in Athene of Ankara.
Toch kan worden verwacht dat de Cy
prische pro-Enosis beweging van rechts
voor aansluiting bij Griekenland, als ge
volg van de Russisch-Turkse idylle zal
groeien. Begin volgende week wordt dan
kolonel Grivas in Athene verwacht, als
persoonlijk afgezant van aartsbisschop
Makarios.
In Zuid-Vietnam wordt fanatiek be
toogd tegen de regering van Tran
van Hoeong. Politiemannen gooiden
gisteren traangasbommen in een
meisjesschool om er een demonstratie
te breken. Op de foto draagt een
brandweerman op een ladder een
meisje dat in paniek was geraakt
naar de begane grond. Vandaag heeft
een 17-jarig meisje uit Nha Troeng
ten noorden van Saigon, zichzelf met
benzine overgoten eri zich daarna
verbrand uit protest tegen de rege
ring.
(Telefoto)
Zaterdag 30 januari zal de NTS van
10.20 tot 14.30 uur op Nederland 1 recht
streeks de reportage overnemen, die de
BBC verzorgt van de uitvaart van Sir
Winston Churchill.
Commentatoren zijn Arie Kleywegt en
George Sluizer (van het voormalige Radio
Oranje in Londen).
MOSKOU (AFP) In Leningrad en
Moskou heerst Spaanse griep. De ziekte
heeft een epidemisch karakter. Leningrad
is door de autoriteiten geïsoleerd. In de
Russische hoofdstad zijn maatregelen ge
nomen om zieken op grote schaal in
quarantaine te nemen.
De meeste ziekenhuizen in Moskou zijn
geïsoleerd, genezen patiënten mogen niet
vertrekken. De patiënten mogen geen
bezoek ontvangen. De scholen zijn halve
dagen open.
In de jaren 1918-1919 werd de wereld
door een epidemie van Spaanse griep
getroffen. Vijfhonderd miljoen ménsen
kregen de ziekte. Twintig miljoen stierven
eraan.
In de vergaderzaal van de Verenigde
Naties in New York werd gisteren
één minuut stilte gehouden ter her
denking van het overlijden van de
voormalige Britse minister-president
Sir Winston Spencer Churchill. Van
links naar rechts: secretaris-generaal
Oe Thant, voorzitter Quaison-Sackey
en onder-secretaris Narisinhan.
(Telefoto).
RousSeau:
De goede smaak is de microscoop van
het oordeel.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel y. 3
Buitenlands nieuws j3, 7
Uit stad en omgeving4, 5, 6
Ferdinand 5
In de Vishal en op zee6
Topsy 6
Radio en t.v8
Kunst 8
Feuilleton 9
Mode 9
Economisch nieuws10
Scheepsberichten 10
Sport 11
Luidsprekers 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Advertentie
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDING
(Van onze correspondent)
WASSENAAR. - Tijdens de begrotings-
jehandeling in de gemeenteraad van
Wassenaar zijn gistermiddag de vier
wethouders en bloc afgetreden, nadat de
raad met elf tegen vijf stemmen een mo
tie van teleurstelling had aangenomen.
In de motie uit de raad er zijn teleur
stelling over, dat onderhandelingen met
de E.M.S. (Exploitatie Maatschappij Sche-
veningen) enerzijds en het St. Adelbert-
college, het Rijnlands lyceum en het pro
vinciaal gereformeerd weeshuis en de ge
meente zelf anderzijds, buiten de raad om
tot overeenstemming hebben geleid. Daar
bij gaf de E.M.S. in ruil voor de moge
lijkheid om twee flatgebouwen te zetten
grond voor lage prijs aan het St. Adel-
bertcollege en het Rijnlands lyceum en
een nieuw gebouw (ex-Zwolsman-bezit)
voor het weeshuis.
De onderhandelingen waren aanvanke
lijk moeizaam gegaan. Nadat burgemees
ter Geertsema had bemiddeld ontstond een
zogenoemde package-deal, waarvan de
raad vertrouwelijk in kennis werd gesteld.
Hoewel dit alles zich in het afgelopen
najaar heeft afgespeeld bracht het prote
stants-christelijke raadslid mr. dr. F. Van-
gunsteren het gisteren bij de begrotings
debatten ter sprake. Hij kwam met de
motie, waarvan burgemeester mr. W.
Geertsema waarschuwend zei, dat deze
consequenties kon hebben. De raad ac
cepteerde het stuk toch met de stemmen
van de K.V.P.-fractie tegen.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen achten het gewenst, dat het gemeente-
personeel, te rekenen met ingang van
1 januari 1965, in het genot wordt gesteld
van de minimale salarisverbeteringen,
welke uit de door de minister voorgestel
de maatregelen voortvloeien en dat hier
mede niet wordt gewacht, totdat de rede
nen die een wijziging van de bezoldigings
verordening 1964 beletten, zijn komen te
vervallen. Het college stelt daarom de ge
meenteraad van Velsen voor B. en W.
te machtigen de salarissen van het ge
meentepersoneel voor zover de gemeente
tot regeling van de bezoldiging bevoegd is
te rekenen met ingang van 1 januari 1965,
bij wijze van voorschot, naar de nieuwe
normen te doen uitbetalen en daartoe een
desbetreffend ontwerpbesluit vast te stel
len.
De wethouders begaven zich tijdens de
stemming buiten de zaal en traden dade
lijk na de stemming af. Het zijn ir. M.
Elion (protestants-christelijk), E. M. Scha-
dé (V.V.D.), dr. J. J. M. Veraart (K.V.P),
en ir. G. A. P. Dekort (K.V.P.). Zij blij
ven demissionair aan tot 8 februari. Dan
zal eerst de begroting 1965 worden afge
handeld en daarna worden wethouders
verkiezingen gehouden.
,Wij wisten dat er enig onbehagen be
stond", verklaarde ons gisteravond burge
meester Geertsema, „maar dat deze der
gelijke vormen zou aannemen, hadden wij
niet gedacht".
De raad noemde het een unicum, dat
de wethouders om deze redenen aftreden,
de wethouders noemden het een unicum,
dat de raad zulk een motie accepteerde.
Nadruk verdient, dat de hele kwestie zich
in vriendelijke sfeer afspeelde, er was
geen schaduw van een „rel". Vanavond
zal het demissionaire college zich beraden
over de situatie. Mogelijk wordt dan be
zien of de wethouders zich herkiesbaar zul
len stellen. Dat is volgens de wet moge
lijk. De gemeentewet schrijft voor, dat
binnen veertien dagen na de schriftelij ka
ontslagaanvrage nieuwe wethoudersverkie
zingen moeten worden gehouden.
BRUNSWIJK (DPA) De rechtbank in
Brunswijk heeft de voormalige SS-officier
Hans Walter Zech-Nenntwich tot tien
maanden gevangenisstraf veroordeeld voor
zijn ontvluchting uit de gevangenis van
Brunswijk waar hij een straf wegens oor
logsmisdaden uitzat.
De ex-vriendin van Nenntwich, Margit
Steinheuer, met wie hij destijds naar Cairo
wist te ontkomen, kreeg een half jaar ge
vangenisstraf. Twee andere beklaagden,
die Zech-Nenntwich eveneens behulpzaam
zijn geweest, zijn veroordeeld tot respec
tievelijk zes en drie maanden gevangenis
straf.
Aan boord van hun woonscheepje in de
Haagse Binckhorstpolder is vannacht het
gezin van de invalide koopman Buist in
de Haap door brand verrast. De man, zijn
zieke vrouw en zes jonge kinderen konden
ternauwernood aan een dood in de vlam
men ontkomen. Het oude woonschip brand
de geheel uit en zonk enkele uren later.
In Rijperkerk is maandagnacht een gro
te boerderij in vlammen opgegaan. Vijf
duizend kippen kwamen in de vuurzee om.
De oorzaak van de brand moet waar
schijnlijk worden gezocht in een defecte
hete-luchtinstallatie. De boerderij was te
gen brandschade verzekerd. De schade
wordt geraamd op meer dan een ton.
