Lagerhuis herdacht zijn
„vader" - Sir Winston
Eerbetoon
Eerbetoon van parlement
en Leidse universiteit
aan Winston Churchill
Paus Paulus VI kiest
27 nieuwe kardinalen
V»
Amerikanen willen op de
maan basis gaan vestigen
SIR I\STÖ\ CIH RCIIILL DIES
THE GREATEST ENGlMip!
HIK TIME
TIJT-TT
Churchills zetel
blijft voortaan
onbezet
Luchtvergiftiging
kan autoverkeer
in Ruhrgebied
stilleggen
Treinverkeer bij
Goes is gestagneerd
College krijgt meer dan 100 leden
Treinstel ontspoord
bij Franeker
Geen vaart minderen
voor spelende kinderen
is niet roekeloos
Twee gewonden bij
botsing op overweg
Juweliers bekeurd
die gestolen
ringen kochten
Kind stapt in teil
met kokend water
IJponten met radar
en TV beveiligd
Vertraging op snelweg
van Amsterdam
naar Rotterdam
JL JljLJlS
Ér -il
w iJP
Bf
DINSDAG 26 JANUARI 1965
7
Él §U'/
:3
Wapenstilstand
Churchill-dag
Grote Drie over
Duitse hereniging?
ni
mMrnmM
wmrn
Alarm joeg inbrekers
op de vlucht
Rechtbank Breda
Vanmorgen overleden
mmm
"■"■■Ml,
I4(M W
«"'.v-xxxi pt<*>óc< «oX *<-L.
Jv-fe-x* fc» -feoffee o» «wixjs M»
6»» Of 'MMM mv.
iPIffiMIPPPH w**
»*4 fe*- vsfcw**' w fewt «x
fx*
»Vv fww fctfe* \fi*>
*XV5* Üi StXfeAxfe». KfelXJ few
v «MM* fe<
fc*i x- <V <Jn «fe xi
Wffr »fe4 «fewx fee w»
}w>< W*« «x>fe <ste fe> <b*o
>x«/x>. TS *>.y> M a«
fW W 8
~-™;.,:JP!S||l« Mlw
r'"- vï»i- 4.' v
iM
4
N ïw, v£*
'$V^,-;->vy.0y
r
S^'WWw
x ■'Xe, 'V
i? «t* V3W *W WH
)k d 8*dl*tSefry bv ->*o:
fefe* fefc <»ti U*t»Sx X
c* J* {A&Miö tAfefe fei
fefc> w«r* IrtNMt» «tt*
we#*>
fe: •»x«*x «v?
*»«8Ö» fcltf* ji*M&
8 U<-X« X- fee Wfcxxtf «fefe<
(fe« <X-W V *rx>« <%5 tefefe WftX*
*VW X»X «fc'WM**
ifee» y<*» li««louw «t6V<tó>.
!<;♦-'»< »9« fe> W
w* W m-rvgjOMS.
■?9. i»* fj CÜ6
W<ew<f A<» ffiwl «IMfe feftw
x^x?» >«ot. )xfefee*8<. fe» w«» >fe»
e Vo»r j» ftsfov
>S9mXV,Vf4tV**
ftm*
fei xooo «o ertr y*^ m *f>**t>.
«x>fe «M «ftr Vo#*>«8
Tfe» «'•«fx
*ow^o<ro* fev
JW
05»>tfK
LONDEN (Reuter, A.P. en AF.P.) De
Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties heeft gisteren één minuut stilte in
acht genomen ter nagedachtenis van Sir
Winston Churchill Ook de NAVO-raad, in
speciale zitting bijeen, en de Raad van
Europa, herdachten de overleden Britse
oud-premier. De politie van Londen is een
grootscheepse actie begonnen voor de
veiligheid van de buitenlandse staats
lieden tijdens de uitvaart. Uit de Scan
dinavische landen is vernomen dat koning
Frederik van Denemarken, koning Olav
van Noorwegen en prins Bertil van Zweden
naar Londen zullen komen om de
begrafenis by te wonen. Ook de voormalige
president van de Verenigde Staten wordt
ln Londen verwacht. In de Verenigde
Staten zal een postzegel ter nagedachtenis
van de overleden Britse staatsman worden
uitgegeven.
Het Britse Lagerhuis heeft, aldus onze
correspondent in Londen, maandag op ge
heel eigen wijze hulde gebracht aan de
nagedachtenis van zijn grootste zoon, „va
der van het Huis". Met het Lagerhuis
was sir Winston, meer dan met iets an
ders, verbonden. Daar vierde hij zijn
grootste triomfen, daar aanvaardde hij
op moedige wijze zijn nederlagen. Het La
gerhuis betekende alles voor hem. Daar
bleef hij tot het niet meer kon. In juli vo
rig jaar kwam het definitieve afscheid.
Het is een magnifiek laatste saluut ge
worden. De partijpolitiek is thans aan de
kant gezet. Er heerst tot na de begrafenis
een politieke wapenstilstand. Het hulde
betoon geschiedde in een sfeer van tref
fende nationale eenheid waarvan sir
Winston jaren lang het symbool is ge
weest. Het Huis was geheel gevuld.
Er was slechts een lege plaats de
boekplaats op de voorste bank voorbij
het tussengangetje, waar Sir Winston vele
jaren heeft gezeten. Premier Wilson heeft
voorgesteld dat deze zetel voortaan onbe-
tet blijft.
Op de tribune bevonden zich, in het
zwart gekleed, zijn beide dochters Maty
en Sarah, zijn kleindochter Celia en zijn
kleinzoon Winston.
De eerste spreker was premier Wilson
die op gevoelige wijze, sir Winston her
dacht, als het grootste parlementslid in 700
jaar. „Wat van Abraham Lincoln wordt
gezegd, is ook van toepassing op sir Win
ston: „De omvang van een boom kan het
best worden gemeten wanneer hij geveld
is". Zijn grootheid ontleende sir Winston
tan dit Huis".
Het Huis luisterde ademloos toe, toen
premier Wilson Churchill's loopbaan na
ging, tot aan het uitbreken van de Tweede
Wereldoorlog.
„Toen kwam zijn glansrijkste uur en
dat van Engeland. Er is geen twijfel aan
dat de parlementaire geschiedenis van de
ze stormachtige halve eeuw, kan worden
geschreven rond de triomfen en nederla
gen van Winston Churchill". Met ontroe
ring gewaagde de premier ervan, hoe sir
Winston de laatste jaren in het Lagerhuis
zwijgend had toegezien, denkende aan de
grote politieke veldslagen die hij had ge
leverd en luisterend naar „ons tam en
nietig gedoe".
LONDEN (AFP) Twee dames uit
Cardiff, een van 48 jaar en een van 64,
hebben reeds in de afgelopen nacht de
wacht betrokken bij de ingang van
Westminster Hall, waar van woensdag
tot vrijdagavond het stoffelijk overschot
van Sir Winston Churchill zal zijn
opgebaard. In bontmantels gehuld om
zich tegen de kou te beschermen,
zullen zij 37 uur moeten wachten om de
eersten te zijn die voor de overleden
staatsman kunnen knielen.
„Na een halve eeuw vol oorlogsgedruis
en van stakingslawaai, waarbij sir Win
ston nauw was betrokken, is thans de
stilte ingetreden. Slechts de echo's en de
herinneringen blijven over. Voor ieder,
wiens leven door sir Winston is aange
raakt, is er zo'n herinnering. Vooral zijn
grote menselijkheid zullen wij nooit ver
geten".
Na oppositieleider sir Alec Douglas
Home sprak de liberale leider Jo Grim-
mond: „Hij was nooit cynisch, nooit laf
of laaghartig. Nooit was hij bevreesd zijn
toekomst in gevaar te brengen. Gezien sir
Winston's belangstelling voor de techni
sche wetenschappen, is hij wellicht tien
jaar te vroeg geboren. Hij was half-léeuw,
half-kind."
In het Hogerhuis noemde lord Avonde
vroegere sir Anthony Eden, Churchill een
„nationale held". Hij opperde het denk-
Voor de eerste maal sinds viiftia iaar
is de voorpagina van de Londense
„Times", die altijd gevuld is met een
grijze massa kleine advertenties
voorzien van een foto en enkele
artikelen. De dood van Sir Winston
Churchill doorbrak een traditie.
(T elefoto).
beeld sir Winston elk jaar te herdenken
in de vorm van een speciale Churchill-dag.
De Lagerhuisbijeenkomst begon met de
voorlezing van een boodschap van koningin
Elisabeth, door de bepruikte voorzitter van
het Lagerhuis, de Speaker. Als bewijs
van openbare dankbaarheid en hulde heeft
koningin Elisabeth opdracht gegeven om
sir Winston's stoffelijk overschot, in praal
op te baren in de Westminster Hall en
om daarna een begrafenisdienst te hou
den in de Sint Pauls Kathedraal. Het La
gerhuis moest formeel een adres aanne
men, waarin het te kennen gaf aan deze
wens te voldoen. Het bevestigde dit met
een unaniem fluisterend „ja".
Het Lagerhuis ging daarop in stilte uit
een. Men passeerde zwijgend de grijze
stenen Churchill-boog, het gehavende eni
ge overblijfsel van het weggebombardeer
de oude Lagejhuis. Dit is, op deze voor
hem bijna heilige plaats, sir Winston's blij
vende tastbare monument.
De voorzitters van de Eerste en Tweede
Kamer, mr. J. A. Jonkman en mr. F. J.
F. M. van Thiel, hebben aan de voorzit
ters van het Engelse Hoger- en Lagerhuis
bij het overlijden van Sir Winston Chur
chill telegrafisch deelneming betuigd.
Het telegram luidt: „Het Nederlandse
volk en de Staten-Generaal rouwen over
de dood van de man, aan wiens onverzet
telijke vasthoudendheid en onverwoest
bare moed onze herrijzing als een vrij
volk te danken is. Sir Winston Churchill
was een groot parlementariër, een groot
oorlogsleider en een groot staatsman. Al
leen in Engeland bestaat waarschijnlijk
de constitutionele basis, die nodig is om
zo'n uniek samenvallen van grote gaven
tot volle wasdom te laten konfen. Op 9
mei 1946 smaakten wij het genoegen, dat
deze Illustere parlementariër de beide
Kamers in verenigde vergadering in de
Ridderzaal in Den Haag toesprak. Met
groot verdriet scharen wij ons- thans met
zijn landgenoten rond zijn baar om een
laatste eerbewijs te brengen. De herinne
ring aan zijn grootheid is voor altijd in
onze harten geborgen".
De Leidse universiteit heeft gistermid
dag Churchill herdacht.
De rector-magnificus, prof. D. J. Kuenen,
herinnerde aan het eredoctoraat dat Chur
chill op 10 mei 1946 was verleend en dat
niet alleen de hoogste onderscheiding was
die de Leidse universiteit kort toekennen
maar tevens een hulde namens het hele
Nederlandse volk aan de man, die als geen
ander het Saevis tranquillus in Undis tot
werkelijkheid heeft gemaakt.
De Leidse hoogleraar in de algemene ge
schiedenis, prof. dr. B. W. Schaper, gaf
een karakterschets van Churchill.
„Hij was altijd de man in de voorste
stellingen, in de zware stormen die zich
samenpakten. Maar zijn waarde is niet al
leen gelegen in de jaren van de oorlog.
BONN (AP) De regering van kanse
lier Erhard heeft gisteren meegedeeld dat
diplomatieke stappen worden genomen
voor een conferentie over hereniging van
Duitsland, bij te wonen door afgevaardig
den van de Verenigde Staten, Frankrijk,
Groot-Brittannië en West-Duitsland. De
woordvoerder voor Erhard, zei tijdens een
persconferentie dat zijn land er zeer mee
ingenomen is dat de V.S. ingestemd heb
ben met de conferentie. Hij ze, dat dit
beschouwd wordt als een zeer positieve
ontwikkeling.
Maar de sleutel tot de Duitse hereniging
ligt in handen van de Sovjet-Unie. Moskou
heeft tot nog toe geen bereidheid getoond
Oost-Duitsland uit het communistische blok
te laten gaan.
Hij is meer geweest dan de man met de
sigaar en het V-teken", aldus prof. Scha
per. „Hij miste evenwel het begrip voor
de groeiende nieuwe sociale verhoudingen
en voor de resolutie in de koloniale kwes
ties. Het tragische congé, dat hem na de
overwinning werd gegeven, legt daarvan
getuigenis af. Maar hij wist in het uur
van de beproeving zijn bezieling over te
brengen op miljoenen er toch mens te
blijven. Hij werd geen bovenmenselijke
figuur of een bovenmenselijke rots. Daar
door heeft bij ondanks zijn grootheid in zijn
leiderschap de democratie voor haarzelf
behouden, bovendien het volk vertrouwen
geschonken om deze democratie in vrij
heid te belijden".
(Van onze correspondent)
BONN Autoreizigers moeten zich er
op voorbereiden dat plotseling het Ruhr
gebied voor hen tot verboden gebied zal
worden verklaard. De regering van Noord-
rijn-Westfalen in Düsseldorf wacht op het
eerste signaal, van het weerstation in Es-
senmühlheim dat de luchtvergiftiging het
gevarenpunt heeft bereikt.
Dit gevaar bedreigt de bewoners van het
Ruhrgebied het gehele jaar door maar
vooral in de maanden december, januari
en februari in de vorm van „smog".
In deze kritieke maanden ligt een 200 me
ter dik' neveldek boven het Ruhrgebied
waarin de afvalgassen uit schoorstenen
van fabrieken en woonhuizen en uit de uit
laatpijpen van auto's blijven hangen.
Zodra de meetstations in het Ruhrge
bied vijf milligram zwaveldioxyde per ku
bieke meter in de lucht aantreffen gaat
de alarmbel. Wanneer deze toestand dan
nog samenvalt met een periode van stil
weer zal de minister voor Arbeid van
Noordrijnland-Westfalen voor pers en ra
dio voor autorijders meedelen, dat zij
maar over moeten stappen in de trein of
tram.
Niet alleen geldt deze maatregel voor
de steden Herne en Gelsenkirchen waar de
uitgestorven wouden een duidelijke getui
genis afleggen van de vergiftigde atmos
feer, maar ook voor de grote gebieden van
Dortmund, Duisburg, Essen, Hagen, Mül-
heim, Oberhausen, Recklinghausen en an
dere plaatsen. Deautobezitters, die zich
van de bevelen niets aantrekken zullen
geldstraffen tot 1000 DM kunnen oplopen.
De organisatoren van deze nieuwe rege
ling hebben zich als voorbeeld gesteld de
ramp die Londen in 1952 trof toen tenge
volge van een smog en een sterke concen
tratie van zwaveldioxyde rond 4000 mensen
het leven verloren.
Bij Goes is vanmorgen om kwart voor
tien een goederenwagen door een draag-
veer gezakt. Tengevolge hiervan is geen
treinverkeer mogelijk tussen Goes en Ka-
pelle-Biezelinge. De treinen uit Vlissingen
keren in Goes en die uit het oosten in Ka-
pelle-Biezelinge. De verbinding tussen de
twee plaatsen wordt door bussen onderhou
den.
VATICAANSTAD (AFP) Paus Paulus
VI heeft de feestdag van de „bekering van
Paulus" de apostel wiens naam hy
draagt gekozen voor de aankondiging
van het eerste consistorie van zijn ponti
ficaat waarop het thans nog 76 leden tel
lende college van kardinalen met zeven
entwintig nieuwbenoemden officieel zal
worden uitgebreid. Voor het eerst in de ge
schiedenis komt dit aantal hierdoor over
de honderd.
De aanvulling van het kardinaalscollege
geeft een grote internationale verschei
denheid te zien. Er zijn zes Italianen onder,
drie Fransen, twee Libanezen, een Span
jaard, een Canadees, een Senegalees, een
Belg, een Duitser, een Zuid-Afrikaan, een
Afrikaan, een Ier, een Engelsman, een
Braziliaan, een Amerikaan, een Tsjecho-
slowaak, een Pool, een Joegoslaaf en voor
het eerst een Egyptenaar, een Zwitser en
een Roetheen.
De benoeming van mgr. Beran en mgr.
Slypji wordt gezien als bewijs van erken
telijkheid ten aanzien van de vervolgde
geestelijkheid.
De nieuw te creëren kardinalen zijn:
mgr. Maximos IV Saigh, melchitisch pa
triarch; mgr. Paul Meoetsji, maronitisch
patriarch; mgr. Stephanos Sidarouss, kop
tisch patriarch; mgr. Josif Slypji, metro
poliet van Lwow; mgr. Lorenz Jager, aarts
bisschop van Paderborn; mgr. Thomas
Cooray, aartsbisschop van Colombo; mgr.
Joseph Beran, a.b. van Praag; mgr. Mau
rice Roy, a.b. van Quebec; mgr. Joseph
Martin, a.b. van Rouaan; mgr. Owen Mc
Cann, a.b. van Kaapstad; mgr. Etienne
Duval, a.b. van Algiers; mgr. Ermenegildo
Florit, a.b. van Florence; mgr. Franjo
Seper, a.b. van Zagreb; mgr. Carmel Hee-
nan, a.b. van Westminster; mgr. Jean Vil-
lot, a.b. van Lyon; mgr. Paul Zoungrana,
a.b. van Oeagadoegoe (Opper-Volta); mgr.
Lauwren Smehan, a.b. van Baltimore (Ver.
De Scheveningse zakenman C. J. Osse,
gefotografeerd bij het door hem ont
worpen behendigheidsspel „Jupiter",
waarop hij octrooi heeft aange
vraagd. „Jupiter" is afgeleid van
Roulette, doch volgens de ontwerper
kan de deelnemer zijn winstkansen
beïnvloeden. Het balletje wordt via
een liftje en een vijftal gootjes in de
draaiende, verticaal opgestelde schijf
gebracht.
WASHINGTON (AFP) - Het zenden van
Amerikanen naar de maan vóór eind 1969
met behulp van de enorme Saturnus-5-
raket; verscheidenne reizen van ruimte
vaarders in 1965 in een tweepersoons Ge-
mini-vaartuig het voorbereiden van de
Voyager, die over zes jaar naar de opper
vlakte van Mars zal worden gestuurd en
„aan de aarde zal zeggen of er leven is op
deze planeet". Dat zijn de voornaamste
punten van het Amerikaanse ruimtevaart
programma op de federale begroting van
1965—1966.
In een boodschap aan het Congres, tege
lijk met de aanvraag van 5,1 miljard dol
lar krediet voor de ruimtevaert, noemt
president Johnson dit programma „stout
moedig" en „veelvuldige voordelen" ople
verend voor de Verenigde Staten.
Voor het komende belastingjaar is de
begroting 200 miljoen dolar hoger dan voor
19641965. Daarvan wordt tweederde ge
bruikt voor de verovering van de Maan
door twee Apollo-ruimtevaartuigen.
Om de weg naar de Maan te openen
vraagt de regering aan het Congres goed
keuring voor de uitgaven die twee pro
gramma's van de NASA zullen doen sla
gen: de Surveyor, die op de Maan foto's
van de oppervlakte zal nemen en de Or-
biter, die rond de maan zal cirkelen en
zeer scherpe televisie-opnamen naar de
Aarde* zal doorseinen.
De Voyager wordt tien tot vijftien maal
zo groot als de Mariner-4, die nu op weg
is naar Mars en die veertien juli een twin
tigtal foto's van deze planeet zal over
seinen.
Zondag heeft Harry O'Ruppe, die nauw
samenwerkt met Wernher von Braun, voor
radio Deutschlandfunk in Keulen bekend
gemaakt dat de Amerikanen op de Maan
een onderzoekbasis willen vestigen met
twaalf man, die om de drie maanden zul
len worden afgelost. Daarvoor is 'n „maan-
helikopter", door raketten voortgedreven,
ontworpen. De motoren van de raketten
die voor een reis naar Mars moeten wor
den gebruikt zijn reeds in studie, zei Rup-
pe.
De trein, die uit Harlingen onderweg
was naar Leeuwarden, is vanmorgen cm
zeven uur bij binnenkomst van het station
Franeker met beide achterste assen ont
spoord, doordat de wissel te vroeg werd
verzet.
Er gebeurden geen persoonlijke ongeluk
ken. Aangezien het treinstel het spoor blok
keert, worden de reizigers tussen Frane
ker en Harlingen vice versa voorlopig met
bussen vervoerd.
Het benzine-pompstation aan de Proost-
wetering in Utrecht, waar enige tijd ge
leden een aanslag werd gepleegd met dy
namiet om de brandkast open te ^rijgen, is
weer het doelwit geweest van inbrekers.
De alarminstallatie, die in het pompsta
tion na de dynamiet-aanslag werd aange
bracht, hegft de inbrekers echter op de
vlucht gejaagd. Toen zij een deur wilden
forceren om in het gebouwtje te komen,
begon een alarm-sirene te loeien. IJlings
hebben de mannen zich toen uit de voeten
gemaakt
De rechtbank in Breda heeft de vraag
van de officier van Justitie, mr. G. Tem
mink, of een chauffeur roekeloos rydt wan
neer hij geen vaart mindert als hij in de
verte spelende kinderen langs de weg
ziet, ontkennend beantwoord.
De officier had 250 boete en een jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid geëist
wegens hoogst roekeloos rijden tegen een
veertigjarige inwoner van Soesterberg, die
op 4 februari van het vorige jaar op de
Ringbaan-west in Tilburg een kind had
aangereden, dat plotseling de rijweg op
liep. Het kind overleed aan de verwondin
gen.
Bij de uitspraak deelde de president mee
dat de rechtbank alleen het overschrijden
van de maximum snelheid bewezen achtte.
De straf werd 100 boete.
Twee inzittenden van een bus met ar
beiders zijn vanochtend ernstig gewond
bij een botsing tussen een rangeerconvooi
van de spoorwegen en de bus op een
overgang in een havenspoor in Waalhaven
oost te Rotterdam. Het ongeluk gebeurde
omstreeks half acht tussen de Brielse-
laan en Waalhaven-oost bij de Rietdijk.
De chauffeur van de bus heeft het rode
knipperlicht bij de spoorwegovergang niet
of te laat gezien. De achterzijde van de
bus werd open gereten. Ook de diesello
comotief liep schade op. Omtrent de aard
van de verwondingen van de beide arbei
ders ontbreken nadere bijzonderheden.
Staten); mgr. Enrico Dante, prefect van de
apostolische ceremoniën; mgr. Cesare Zer-
da, secretaris van de congregatie der sa
cramenten; mgr. Agnello Rossi, a.b. van
Sao-Paulo; mgr. Giovanni Colombo, a.b.
van Milaan; mgr. Joseph Conway, a.b. van
Armagh (Ierland); mgr. Angel Herrera y
Oria, bisschop van Malaga (Spanje); mgr.
Federico Callorix di Vignale, majordomus
van het Vaticaan; mgr. Joseph Cardin
(België) van de christelijke arbeidersjeugd
beweging; mgr. Carl Journet, Zwitsers
theoloog; mgr. Giulio Bevilacqua, pauselijk
theoloog.
De Toren van Babel, bedoeld om een
monument te worden, dat tot de
hemel zou reiken, is nu geheel opge
trokken voor de nieuwe super-pro-
duktie van Dino de Laurentius „De
Bijbel".
Tegen vier juweliers in Nijmegen is
proces verbaal opgemaakt omdat zij niet
voldoende zorgvuldig zijn geweest bij het
opkopen van sieraden. Hun zal heling van
gestolen ringen ten laste worden gelegd.
De politie was op zoek naar deze ringen-;
die vorige week in de nacht van dinsdag
op woensdag verdwenen uit de etalage van
een juwelierszaak in Venray, nadat met
een steen de ruit was verbrijzeld. Korte
tijd later wist de rijkspolitie in Cuyk de
daders te achterhalen. Het waren twee
jongens, 18 en 14 jaar, uit een woonwa
genkamp. Zij zeiden een gedeelte van de
buitgemaakte sieraden te hebben verkocht
aan juweliers in Nijmegen.
Het tweejarig zoontje Sammy van het
Ambonezengezin W. in het woonoord te
Ochten is in een onbewaakt ogenblik in
een teil met kokend water gestapt en de
volgende dag gestorven.
De moeder had de teil gereed staan
om haar zoontje een bad te geven, maar
moest toen in de keuken nog koud wa
ter halen om dat er bij te doen. In dat
korte ogenblik stapte het kind in de ge
reedstaande teil.
De moeder zag blijkbaar de gevolgen
niet ernstig in (de vader was op reis) en
waarschuwde geen dokter. De volgende
morgen werd wel een dokter geroepen,
maar toen was het te laat. Het knaapje
bleek reeds te zijn overleden. Na onder
zoek heeft de officier van justitie te Am-
hem verlof tot begraven gegeven.
Het Amsterdamse Gemeentevervoerbe
drijf neemt proeven om de ponten die van
de Distelweg in Amsterdam-Noord naar
de Houthaven varen te voorzien van een
beveiligingssysteem waarbij radar en te
levisie met elkaar gecombineerd worden.
De ponten bevaren een vrij breed deel
van de haven, waar uitgaande schepen
vaak al een vrij hoge snelheid hebben.
Het is de bedoeling in het IJ een oude
pont neer te leggen waarop een radarin
stallatie is gebouwd. Het radarbeeld wordt
via een televisiesysteem op de brug van
de ponten zichtbaar gemaakt.
Een dergelijk systeem wordt in de ha
ven van New York met succes toegepast.
Automobilisten moeten enkele weken re
kening houden met filevorming en vertra
ging, vooral in de spitsuren, op de autosnel
weg Amsterdam-Rotterdam tussen de
splitsing van de rijkswegen 4 en 4 a en
het aquaduct over de Ringvaart. De wes
telijke rijbaan is afgesloten in verband
met werkzaamheden en het verkeer uit
beide richtingen wordt over één rijbaan
geleid. Er moet met beperkte snelheid
worden gereden en er geldt een inhaal-
verbod. Een en ander wordt medegedeeld
door de verkeerscentrale der rijkspolitie en
de politie Haarlemmermeer.
