Uitslagen, standen, programma
HAARLEM "fomn"was me^ voetbal
pover spelend PEC nog ruimschoots baas
Vasas Gyoer oefende
tegen amateur club: 15-0
Prominente clubs lieten het op
een gelijk spel aankomen
Feijenoord zag zich de pas
afgesneden door SC Enschede
Twee doelpunten
van Bruin Steur
Jeugd van Haarlem
schoot 4 maal raak
DWS NIET
VERRAST DOOR
SITTARDIA
DWS PASSEERDE FEIJENOORD
Verrassingen in het Engelse Cupvoetbal
Eén melding
van 13 punten
NAC op het goede
pad door zege op
falend DOS (3-0)
Bobotsov en Ivkov
toernooiwinnaars
MAANDAG 1 FEBRUARI 1965
Antilliaans voetbalteam
schakelde Cuba uit
■Cr' r??yX
Eerste divisie: DWSSittardia 2-0; NAC
DOS 3-0; EnschedeFeijenoord 2-0. De
stand is:
DWS
19
12
6
1
30
41—14
Feijenoord
19
14
1
4
29
52—20
Heracles
18
8
5
5
21
30—27
PSV
19
8
5
6
21
34—29
19
9
3
7
21
29—27
19
8
5
6
21
30—29
18
6
7
5
19
20—19
Fortuna
18
8
3
7
19
24—28
Enschede
19
6
7
6
19
24—27
Ajax
19
7
3
9
17
45—41
MVV
18
6
4
8
16
25—40
DOS
18
4
7
7
15
29—37
Go Ahead
19
4
7
8
15
21—26
ADO
18
4
5
9
13
20—28
NAC
18
3
5
10
11
21—36
Sittardia
18
2
5
11
9
17—34
Het programma luidt: DOSEnschede;
Go AheadFortuna; ADOFeijenoord;
DWS—PSV; MVV—GVAV; Sparta—Ajax;
NACTelstar; HeraclesSittardia.
Eerste divisie: DHCde Volewijckers
1-0; Volendam—VVV 4-4; Holland Sport—
Willem II 0-1; Velox—NEC 1-1; Elinkwijk
—Eindhoven 4-2. De stand
is:
Blauw Wit
18
9
7
2
25
35—23
Volendam
19
10
4
5
24
44—31
19
8
6
5
22
32—28
Elinkwijk
18
9
3
6
21
26—24
Eindhoven
19
7
7
5
21
36—32
Volewijckers
19
6
8
5
20
35—27
Willem II
18
8
3
7
19
31—24
NEC
18
7
5
6
19
37—33
Alkmaar
18
8
2
8
18
33—36
RBC
19
7
4
8
18
29—32
VVV
19
6
6
7
18
34—40
DHC
19
7
4
8
18
31—38
Holl. Sport
19
5
6
8
16
30—31
Ensched. Boys
19
5
5
9
15
39—46
Excelsior
19
3
7
9
13
26—37
Veendam
18
3
5
10
11
27—43
Het programma luidt: EindhovenWil
lem II; VVV—RBC; Alkmaar—NEC; Vole
wijckersElinkwijk; VeendamVelox; Ex
celsior—Blauw Wit; DHC—Holl. Sport;
Enschedese BoysVolendam.
Tweede divisie A: HaarlemPEC 3-0;
ZaanstreekZwartemeer 2-1; Cambuur
Heerenveen 4-1; de GraafschapHilver
sum 1-3. De stand is:
Cambuur
19
11
5
3
27
40—21
AGOVV
19
11
5
3
27
35—22
Zaanstreek
18
9
5
4
23
32—19
Heerenveen.
19
8
6
5
22
25—19
RCH
19
8
6
5
22
33—26
Wageningen.
19
8
5
6
21
36—32
Zwartemeer.
19
7
6
6
20
31—28
Vitesse
19
6
8
5
20
26—27
Tubantia
17
7
5
5
19
27—30
EDO
19
6
7
6
19
26—30
Graafschap
19
7
2
10
16
31—29
Haarlem
19
6
4
9
16
28—32
ZFC
18
5
5
8
15
17—21
PEC
19
4
5
10
13
24—47
Hilversum
18
4
4
10
12
24—31
Zwolse Boys
18
1
4
13
6
20—41
Het programma luidt: HilversumZFC;
HeerenveenRCH; ZwartemeerEDO;
VitesseGraafschap; PECZwolse Boys;
HaarlemWageningenTubantiaAGOVV
ZaanstreekCambuur.
Tweede divisie B: NOADSVV 2-2; Her
mes DVSHVC 3-1; LimburgiaFortuna
(VI.) 2-0; DFC—Roda JC 1-1; Helmondia '55
LONGA 4-0. De stand is:
Helmondia
17
13
3
1
29
41—25
DFC
18
12
4
2
28
48—17
Roda JC
16
9
6
1
24
41—21
Xerxes
17
10
3
4
23
40—20
Limburgia
18
8
5
5
21
33—34
SVV
16
8
4
4
20
32—24
Baronie
17
7
4
6
18
30—26
Wilhelmina.
17
8
0
9
16
40—39
BW
15
5
3
7
13
16—24
Hermes DVS
16
5
2
9
12
25—30
Fortuna (VI.)
16
5
2
9
12
21—35
NOAD
17
4
3
10
11
20—37
HVC
17
3
3
9
9
23—35
17
3
2
12
8
19—28
LONGA
18
2
4
12
8
24—58
Het programma luidt: Fortuna (VI.)
HVC; SVV—Xerxes; DFC—'t Gooi; Wil-
helminaBW; HelmondiaRoda JC, Lim
burgia—HD VS; NOAD—LONGA.
(Van onze sportredactie)
Het betaalde voetbal is in Zwolle van een matig niveau. De ranglijstposities
van de twee clubs, die zich met betaald voetbal bezig houden geven de sombere
toestand duidelijk aan. PEC, een van de twee clubs, heeft in Haarlem laten
blijken, dat de nederige ranglijstpositie volkomen terecht is. Het speelde gister
middag tegen Haarlem heel pover en kan onmogelijk een inspirerende werking
op de tegenstander hebben gehad. Ook dat was merkbaar. Haarlem won des
ondanks; met 3—0.
Voor rust al hebben 2.000 toeschouwers
heel duidelijk kunnen constateren, dat het
met de spelopvatting van PEC matig was
gesteld. Een groot gebrek aan techniek
kwam regelmatig schrijnend aan het licht
en voor Haarlem was er feitelijk geen
moment gevaar. PEC's voorhoede name
lijk vormde geen eenheid en daarom was
er alleen in het begin van de strijd even
voor Van Heeswijk gevaar, toen Duwei
(hij speelde altijd op rechts) als links
back onwennige handelingen verrichtte en
zijn tegenstander H. Sterken van de ruim
te, die hem werd gelaten ging profiteren.
Dat duurde echter maar kort en had geen
nadelige gevolgen. Evenmin als het feit,
dat W. Sterken zijn voorhoede enkele
malen wilde tonen wat schieten is. Hij
schoot wel, maar niet in de juiste rich
ting.
De betaalde jeugd van Haarlem heeft
zaterdagmiddag in „eigen huis" een goede
prestatie geleverd door Holland Sport een
4-0 nederlaag te bezorgen. Alle doelpunten
kwamen in de tweede helft op het score
bord. De jongeren van RCH deden het
heel wat minder en verloren in de hoofd
stad met 5-1 van topploeg DWS. Door deze
nieuwe nederlaag kwam de Racing nog
steviger op de laatste plaats. Alle overige
wedstrijden werden afgelast.
Haarlem had reeds in de eerste helft
van de strijd met Holland Sport het beste
van het spel, maar de roodbroeken kwa
men toen niet aan het maken van doelpun
ten toe. Vooral keeper Oostdam stond suc
ces in de weg. Na de pauze lukte het alle
maal veel beter en veroverde Haarlem
door treffers van Vogelaar, Sluijter, Van
Polanen en weer Vogelaar alsnog een rui
me en verdiende 4-0 overwinning.
Het zat RCH in de uitwedstrijd tegen,
DWS niet mee en de Racing kwam door
foutjes in de achterhoede al na elf minuten
spelen met 2-0 achter te staan. Kort daar
op liet aanvoerder De Haas zich vervan
gen door Cornet. Tien minuten voor de
rust liep DWS tot 3-0 uit. Toen De Boer
kort na de hervatting de achterstand tot
3-1 verkleinde en RCH in die periode een
overwicht had, scheen er nog van alles mo
gelijk.
Helaas liet keeper Proper aan de ande
re kant een tam rollertje glippen (4-1) en
dat betekende voor de Racing-jeugd de
genadeslag. Proper (gekneusde teen) liet
zich kort daarop vervangen door Van
Rooyen en die werd in de slotfase nog een
maal gepasseerd: 5-1.
De stand is nu:
DWS
14
26
Alkmaar
15
11
Volewijckers
14
25
EDO
16
10
HDVS
14
24
Holland Sp.
14
8
Telstar
14
17
Fortuna VI.
13
7
Haarlem
15
17
ZFC
12
5
FC Zaanstr.
10
11
RCH
15
5
Haarlem kon rustig aan een overwicht
werken. Het drukte de supprematie ook
uit. Voor rust door toedoen van Steur (in
de vijftiende minuut toen Conrad al op de
grond lag, voordat Steur schoot) en na
rust dankzij wederom Steur (na een half
uur op een moment, dat hij aan zijn goe
de tijd deed denken, zo snel en doeltref
fend was zijn actie na een corner van
Peijs) en Duijster, die een penalty in
schoot via een vallende keeper Conrad
(Vreeken was in het strafschopgebied ten
val gebracht).
Haarlem heeft meer kansen gehad, dan
de drie, waaruit doelpunten ontstonden.
Voor de rust lieten vooral Jonker en Cla-
van die op royale wijze voor zoals ze
waren. Jonker toonde een enorme beslui
teloosheid toen Conrad uit zijn doel was en
de ruimte erg groot om raak te schieten.
Jonker speelde echter over en Peijs prut
ste daarna verder. Clavan schoot tegen
Conrad aan, toen hij een sprintduel had
gewonnen en ook al alleen voor de PEC-
keeper stond. Steur miste voorts in vrije
positie na een goede pass van Jonker.
Duyster (invaller van de geblesseerde
Berendregt) en Boom kregen een betere
reputatie als schutter. De ene halfspeler
schoot tegen de paal, de ander (Boom)
dwong Conrad twee maal tot een fraaie
redding.
Na rust waren de kansen minder talrijk.
Schuman verzorgde PEC's aandeel. Hij
toonde zijn kracht van vorige jaren (als
Hebacles-middenvoor) kwijt te zijn, want
in vrije positie schoot hij wel naast Van
Heeswijk, maar ook naast het goal. Jon
ker faalde aan de andere kant, na een
goede corner van Clavan door over te
schieten.
Scheidsrechter Bijleveld leidde de wed
strijd correct.
Het voetbalelftal van de Nederlandse
Antillen heeft in Havana zijn eerste over
winning behaald in de voorronden van het
toernooi om het wereldkampioenschap. De
Nederlandse Antillen versloegen Cuba, dat
daardoor uitgeschakeld is, met 1-0.
In een matte en later harde wedstrijd
heeft een beslist niet in kampioensvorm
spelend DWS een 2-0 zege behaald op het
laaggeklasseerde Sittardia. Matig spel van
Geurtsen, Lenz en Vonhof maakte dat de
voorsprong van de Amsterdammers bij de
rust tot 1-0 beperkt was gebleven.
Uit een van de weinige goede passes van
Geurtsen scoorde Vonhof de openingstref
fer. Weliswaar drongen de Limburgers na
de hervatting ver op, doch de voorhoede
van Sittardia zag geen kans zich kansen
te scheppen. Toen Geurtsen halverwege
de tweede helft uit een voorzet van Tem
ming de stand op 2-0 bracht was de
strijd in feite beslist.
Van Rooyen van PEC heeft er zit-
voetbal van gemaakt. Van Heeswijk
van Haarlem geeft echter geen
krimp. Hij houdt de bal in zijn armen.
Kroon (achter) kan gerust zijn.
DWS-Sittardia
DHC-Vol*wijckert
Volendam-VW
Graafsch.-Hilversum
NOAD-SVV
HDVS-HVC
Verder Br.-F.C. Köln
Terwijl DWS gisteren ploeterde tegen
Sittardia en geen beste vorm liet zien,
speelden de tegenstanders voor de
Europa Cup, de mannen van Vasas
Gyoer een prettig oefenwedstrijdje te
gen de Oostenrijkse amateurclub SC
Heifort. Vasas verpletterde de brave
amateurs met 15-0 (rust 9-0). De Hon
garen zetten hiermee een traditie voort.
Ook het befaamde nationale elftal van
de Magyaren speelde regelmatig oefen
wedstrijden tegen zwakke voetbalbroe
ders, zodat de ploeg zonder remmingen
of kans op blessures kon experimen
teren. Daar weet Hidegkuti, de trainer
van Vasas nog alles van.
Vasas Gyoer toonde in uitstekende
conditie te zijn en de voorhoede kon
niet tot staan gebracht worden. Rechts
binnen Gyoerfi was de produktiefste
speler. Hij maakte zeven doelpunten.
In de tweede helft van de wedstrijd
brachten de Hongaren hun reserves in
het veld.
We keren terug tot het voet
bal in Nederland. Voor NAC was het
een plezieriger inhaaldag dan voor
Feijenoord, dat zich door SC Enschede
van de troon zag gestoten, ten gerieve
van DWS. NAC won van DOS, o.a.
dank zij Ab Graaumans (20 jaar) en
Aty Graaumans (19 jaar). Het zijn
twee neven. Ab speelde al in het
UEFA-team en Aty schijnt het nog be
ter te gaan doen. In de wedstrijd
nam Ab wraak voor Aty, die „geno
men" werd door Vonk. Luyten schoot
de strafschop tegen de paal en Ab
joeg de terugkomende bal in het doel.
Bij Haarlem-PEC moesten de kijkers
een kwartier wachten. Haarlem, PEC
en scheidsrechter Bijleveld hadden af
gesproken, dat de wedstrijd om kwart
over twee zou beginnen in plaats van
twee uur. Dat scheelde de Zwollenaren
n.l. twee uur i.v.m. treinverbindingen.
PEC was er echter voor twee uur en
had dus direct kunnen beginnen, maar
de heer Bijleveld hield vast aan het
Ab Graaumans (10) scoorde voor NAC.
kwartier later. Wel wat vreemd bij be
taald voetbal, waar de klant koning
zou moeten zijn.
Er was nog iets vreemds. Clavan
liep met een shirt met rugnummer 12
en Boom droeg een nummerloos shirt.
Dus had de hele nummering geen zin
meer voor het publiek. Men mag toch
wel aan de service voor de kijkers den
ken. Bij navraag bleken er shirts ver
wisseld te zijn met door de jeugd ge
bruikte exemplaren. Bij SC Enschede
zag men overal blijde gezichten. Niet
het minst bij Lagarde, die na een
medisch onderzoek de training volledig
mag hervatten. Pas over geruime tijd
zal hij horen of hij ook weer in wed
strijden mag uitkomen.
De vierde ronde van het Engelse cup
toernooi heeft dit op de Britse eilanden
zeer populaire evenement alle eer aange
daan. Het leek wel of elke ploeg een prog
nose belachelijk wilde maken. Wat te zeg
gen van de derde divisieclub Peterborough
United in het verleden al vaker een top
in de bekerwedstrijd dat op eigen veld
het sterk geachte Arsenal met 2-1 klopte?
En van de dappere vierde divisieclub
Stockport County, dat landskampioen Li
verpool in de havenstad een 1-1 gelijkspel
afdwong?
Het kon niet anders of in deze maal
stroom van verrassingen werden ook de
bekerfinalisten van vorig jaar, West Ham
United en Preston North End, uitgescha
keld. West Ham moest tegen de Londense
stadgenoten van het Westerse gedeelte, het
jonge Chelsea, met een 0-1 nederlaag ge
noegen nemen en Preston verloor met de
zelfde cijfers van Bolton Wanderers, dat
overigens pas vijf minuten vóór tijd tot de
winnende treffer kwam.
De beide „thrillers" van de vierde ronde,
namelijk Leeds United (bovenaan in de
eerste divisie)Everton en Stoke City
(zonder Matthews)Manchester United
hadden twee feiten gemeen: beide wed
strijden trokken 50.000 toeschouwers en
eindigden in een gelijkspel. Van de overige
favorieten deed Tottenham Hotspur het
naar behoren. Op White Hart Lane hadden
de Spurs, dankzij een hattrick van Jim
Greaves, geen moeite met Ipswich Town:
5-0. In totaal hebben zich tien clubs voor
de achtste finales geplaatst; in de loop van
de volgende week zullen de zes „replays"
worden gehouden.
De uitslagen waren: Charlton Athletic
Middlesbrough 1-1, Leeds UnitedEverton
1-1, Leicester CityPlymouth Argyle 5-0,
LiverpoolStockport City 1-1, Millwall
Schrewburry Town 1-2, Peterborough Un.
Arsenal 2-1, Preston North EndBolton
Wanderers 1-2, ReadingBurnley 1-1,
Sheffield UnitedAston Villa 0-2, South
ampton—Crystal Palace 1-2, Stoke City-
Manchester United 0-0, SunderlandNot
tingham Forest 1-3, Swansea TownHud-
dersfield Town 1-0, Tottenham Hotspur-
Ipswich Town 5-0, West Ham United-
Chelsea 0-1, Wolverhampton Wanderers
Rotherham United 2-2.
De Belgische club St. Truiden, die An-
derlecht in de eerste helft van de compe
titie de eerste nederlaag van dit seizoen
toebracht, heeft nu weer voor een sterk
staaltje gezorgd, door de lijstaanvoerder
in de „return" een 2-2 gelijkspel af te
dwingen. En dat terwijl Anderlecht thuis
speelde. De Brusselaars hebben niettemin
nog 34 punten uit negentien wedstrijden
en daarmee uiteraard de leiding. Tweede
is Standard met 28 uit 18, terwijl drie clubs
met 21 uit 18 de derde plaats delen; Beer
schot, FC Luik en Llerse SK.
De uitslagen waren: StandardBeer
schot 1-0, UnionAntwerp 2-0, FC Luik
Daring 0-0, AnderlechtSt. Truiden 2-2,
FC BruggeTilleur 1-2, BeringenLierse
SK 0-2, La GantoiseDiest 3-1, Berchem
CS Brugge 2-0.
In de Duitse competitie deden de lijst
aanvoerders Werder Bremen en FC Köln
niet voor elkaar onder. Zij deelden de pun
ten (0-0) en hebben nu beiden 26 punten
uit 20 wedstrijden. FC Nuernberg staat op
de derde plaats.
Cambuur-Heerenv.
Het aantal deelnemers aan de sporttoto
van het afgelopen weekeinde bedroeg
685.480. De totale inleg was 991.398. Voor
prijzen kwam beschikbaar 327.161.
Zondagavond kwam reeds een melding
binnen met 13 goed voorspelde uitslagen
voor de eerste prijs van 179.939. Voor de
tweede prijs van f 98.148 kwamen zondag
avond 25 en voor de derde prijs van
49.074 30 meldingen binnen.
De uitslagen waren: Hertha BSCVBF
Stuttgart 0-0, Bor. Neunkirchen—Eintr.
Braunschweig 0-0, Schalke '04FC Nuern
berg 1-3, 1860 MünchenBor. Dortmund
4-4, Werder Bremen-FC Köln 0-0, Mei-
dericher SPVHamburger SV 3-2, Karls-
ruher FCEintr. Frankfurt 3-1.
In de Franse competitie heeft Bordeaux
nog steeds de leiding met 27 punten uit 21
wedstrijden. Tweede is Lyon met 25 pun
ten, maar één wedstrijd minder gespeeld.
Sedan en Toulon staan helemaal onderaan.
De uitslagen waren: AngersValencien
nes 2-2, LensRennes 1-1, Bordeaux
Toulon 3-0, MonacoRouaan 1-0, Straats
burgLille 3-2, ToulouseSedan 5-0, Lyon
Sochaux 2-1, NimesSt. Etienne 1-0.
De Portugese club Benfica heeft, hoewel
werd gelijkgespeeld tegen Sporting'Lissa
bon, de leiding behouden. Het heeft nu 25
punten uit 15 wedstrijden. Tweede is Aca
demica met 21 uit 15. Onderaan staat Tor-
riense met vijf punten.
De uitslagen waren: TorrienseAcade
mica 0-3, CUFBraga 4-1, LeixoesBe-
lenenses 3-0, Sporting LissabonBenfica
2-2, LusitanoFC Porto 2-5, Guimaraes
Varzim 7-1, SeixalSetubal 0-1.
AC Milaan is op stadgenoot Internazio-
nale weer verder uitgelopen nu Inter de
uitwedstrijd tegen Foggia heeft verloren
en AC Milaan beide punten binnenhaalde.
De stand is nu: 1. AC Milaan, 35 punten
uit 19 wedstrijden; 2. Inter 26 punten en 3.
Juventus 25 punten.
De uitslagen waren: CagliariJuventus
1-0, CataniaLazio Rome 3-0, Fiorentina
Sampdoria 0-1, FoggiaInter 3-2, Lane-
rossiBologna 1-1, AC MilaanMantua
2-0, RomeAtalanta 0-0, TorinoVarese
1-0, GenuaMessina 2-0.
De uitslagen in de Spaanse competitie
waren: BarcelonaLevante 4-2, Valencia
Espanol 3-1, ZaragozaSevilla 1-0, Betis
Atletico de Bilbao 1-2, OviedoReal Ma
drid 0-1, ElcheCordoba 0-1, Atletico Ma
dridMurcia 2-0.
Holl. Sport-Willem II
Velox-NEC
Elinkwijk-Eindhoven
Haarlem-PEC
Zaanstr.-Zwartemeer
In een goede wedstrijd heeft NAC zon
dag een volkomen verdiende zege van 3-0
op DOS behaald. De thuisclub had twee
jeugdige spelers uitkomend onder de na
men Graaumans 1 en Graaumans 2
als vervangers van respectievelijk Saris
en Van den Hurk opgesteld. Het duo
speelde een voortreffelijke wedstrijd en
inspireerde de Bredase ploeg kennelijk.
DOS daarentegen stelde teleur.
Als NAC wat zorgvuldiger met de kan
sen was omgesprongen, zou de score stel
lig niet tot 3-0 beperkt zijn gebleven.
Gezegd dient echter te worden, dat ook da
Utrechters soms gevaarlijk waren. Voor
al Van der Linden en Wery schoten ech
ter bijzonder slecht. De doelpunten wer
den gemaakt door Vermeulen, Graaumans
en Groenewegen.
Het gelijke spel, dat Feijenoord vorige
week moest toestaan aan Go Ahead, heeft
Sportclub Enschede kennelijk de overtui
ging geschonken, dat er tegen de Rotter
damse sterrenploeg een beter resultaat te
behalen viel dan de laatste seizoenen 't ge
val is geweest. Feijenoord speelde welis
waar technisch beter voetbal, doch doel
man Warringa was voortreffelijk op dreef
en de verdedigers voor hem gaven door
resuluut ingrijpen de Rotterdammers
maar weinig kansen.
De uitvallen van Sportclub waren daar
entegen zeer gevaarlijk. Indien de buiten
spelers Weering en Ten Donkelaar wat be
ter geschoten hadden, zou de overwinning
stellig niet tot 2-0 beperkt zijn gebleven.
Het eerste doelpunt van SC Enschede
werd in de zesde minuut al gemaakt door
Geutjes. En nog ver voor de rust (in de
negenentwintigste minuut) schoot De Vries
de Sportclub naar een voorsprong van
2-0. Feijenoord bleef daarna tevergeefs
aanvallen. Er waren 20.000 toeschouwers.
Een spannend moment voor het doel
van SC Enschede. Vondeling (SC)
en Haak (Feijenoord) in duel. De bal
gaat niet in het doel.
Twee bekende buitenlandse schakers, de
Bulgaar Bobotsov en de Joegoslaaf Ivkov,
zijn de winnaars geworden van het inter
nationale toernooi, dat de afgelopen week
in Zwolle is gehouden.
De uitslagen van de laatste ronde waren:
IvkovFlesch (Hong.) 1-0; Weisz (Did.)
Bobotsov 0-1; Piket (Ned.)Littlewood
(G.B.) 0-1; Rellstab (Did.)Aalders (Ned.)
1-0; Van der Weide (Ned.)Andriessen
(Ned.) 1-0.
Eindstand: 1. Bobotsov en Iskov 6V2
pnt.; 3. Flesch, Rellstab en Van der Weide
3V2; 6. Andriessen 3; 7. Aalders en Weisz
2J/2; 9. Piket 2; 10. Littlewood 154.
