BMUjSmRRiW
Pierenbouw in nieuwe fase
Arbeidsreserve in IJmond in
januari ietwat gestegen
Massale aanvoer van bloemen
op Beverwijkse veiling
Twaalfhonderd Beverwijkse
bejaarden bezochten „hun"
nieuwe stadskantoor
Miele-dealer:
Industriële vorm
geving onder de
loep bij Felison
zekere ontspanning
898.-
Groenten uit Beverwijk
goedkoop maar van
minder kwaliteit
Grote honden
mogen nu ook eerste
klas reizen
Eerste sneeuw
klokjes uit
Oudesluis
Noorderhavenhoofd van IJmuiden
krijgt bovenbouw van 1200 meter
In de Vishal en op zee
Havenberichten
Spanning nog zeer
groot, bij bouw
5
A. JONGELING
MIELE-wasmachines en
-automaten
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1965
TELEVISIE
Wij spuiten
vakkundig
radiatoren,
onderdelen enz.
VERFSPUITER1J
Evertsenstr. 1 - IJmuiden
Telefoon 4866
RADIO BECKER
Kennemerlaan 76 hk Moerbergplants.
Telefoon 5726
Voor MIELE naar
Eind van deze maand begint een nieu
we fase in de bouw van de niemue
IJmuidense havenhoofden. Dan wordt
een aanvang gemaakt met de boven
bouw van de noorderpier. De afwerking
van deze 1200 meter lange noordelijke
arm van de haveningang zal voorlopig
geschieden met de rijdende Gottwald-
kraan, die indertijd ook bij de zuidpier is
gebruikt voordat de kraaneilanden Lepe
laar en Kraanvogel het karwei van het
plaatsen van de zware keien en het stor
ten van de steenasfalt overnamen. Ver
wacht wordt dat beide kraaneilanden
eind van dit jaar de afbouw van de zui-
derpier zullen hebben voltooid, waarna
ze hun krachten op de bovenbouw van
de noorderpier kunnen beproeven.
Mortelcentrale
Wrak opruiming
Advertentie
Men kreeg vrijdagmiddag op het nieu
we Beverwijkse stadskantoor de indruk
alsof burgemeester J. G. S. Bruinsma was
teruggekomen op zijn besluit, dit jaar
geen nieuwjaarsreceptie te houden. Hij
had zich althans met zijn ambtsketen
getooid in de grote hal opgesteld, waar
hij in gezelschap van de overige leden van
het college urenlang van ongeveer twaalf
honderd bezoekers de hand heeft geschud.
Deze bezoekers waren de vele bejaarden
van Beverwijk, die in georganiseerd ver
band alsnog in de gelegenheid werden ge
steld „hun" nieuwe stadskantoor te ko
men bezichtigen.
Dat van deze gelegenheid een dankbaar
gebruik is gemaakt wordt door het hoge
bezoekersaantal duidelijk geïllustreerd,
waarvoor zij van alle kanten uit Bever
wijk en Wijk aan Zee met enige autobus
sen werden aan- en afgevoerd. Enige help
sters van het Nederlandse Roode Kruis
hadden boven de trap postgevat, teneinde
hen die minder goed ter been waren te
assisteren, zodat hun de raadzaal en de
overige vertrekken evenmin zijn ontgaan.
Duidelijk kon worden waargenomen hoe
bijzonder het door de bezoekers werd op
prijs gesteld, dat zij zich even met de
By het bezoek aan het stadskantoor
was ook een visite aan de trouwzaal
inbegrepen, waarbij de waardering
voor het moderne glasmozaïek echter
nogal verschillend bleek.
burgemeester en de wethouders konder
onderhouden. De feestelijke sfeer werd
nog verhoogd door de Beverwijkse pianist
D. Roemer, die tijdens de bezoekuren als
entertainer heeft gefungeerd. Het behoeft
nauwelijks te worden vermeld dat het
nieuwe stadskantoor door allen met grote
bewondering in ogenschouw werd geno
men en dat de fraaie.foto, die hun na af
loop van het bezoek werd uitgereikt, in
dank werd geaccepteerd.
Advertentie
Met een toestel van RADIO BECKER
bekijkt u het goed.
Een voorbeeld uit onze koüektie:
V E L6 R DUINWEG 173- VMUIOÊN-TffL.
Advertentie
Super ontvanger met 59 cm beeldbuis,
gradatiefilter, UHF en rapidovision-
druktoets.
Keus uit vele andere modellen in de
merken PHILIPS - ARISTONA -
ERRES - BLAUPUNKT
TRAWLERKADE 64 - TELEFOON 6490
ln het duinterrein bij de Noorderpier
verrijst een heel fabriekscomplex
waar het steenasfalt voor de bekle
ding van het dijklichaam zal worden
gemaakt. Ook komt er een grote
b etonmortelcentrale.
over de pier onmogelijk maken, zijn ook
de machtige kraaneilanden tot werkloos
heid gedoemd. En niet alleen de bouw
aan de pieren heeft deze winter de terug
slag gekregen van het onberekenbare en
tomeloze geweld van de zee bij de IJmui-
dense havenmond, ook het verloop van de
wrakopruiming heeft daarvan te lijden
gehad, omdat de zandzuigers onder dje
slechte zeecondities niet hun werk konden
doen.
De geregistreerde arbeidsreserve in de
provincie Noord-Holland bleef, mede dank
zij het milde winterweer, aan het einde
van de maand januari 1965 bijzonder laag
(4400). Het vorige jaar ca. 4700. De stij
ging van het aanbod ten opzichte van de
vorige maand had niets te betekenen.
Eind januari 1965 was de geregistreerde
arbeidsreserve in Alkmaar 239 (in 1964
223), in Zaandam 181 (140), in Haarlem
383 (465; en in IJmond 165 (150).
Ten opzichte van de cijfers van het
GAB IJmond op het eind van december
1964 geven de cijfers van eind januari
1965 een stijging te zien namelijk van 211
mannen, waarvan 61 niet werkloos op 239
mannen, waarvan 74 niet werkloos.
leden; het gaat om een vinden van een
vormgeving, die is afgestemd op de moge
lijkheden van de machine en de massapro-
duktie.
Vroeger was er welvaart voor weinigen,
met bij voorbeeld een koninklijke stijl.
Thans is men op zoek naar een demo
cratische stijl. Nog op zoek, want men is
er nog niet.
Spreker bouwde zijn betoog op aan de
hand van een levendige discussie en trok
vergelijkingen van wat er in de industriële
vormgeving en in de beeldende kunst aan
de hand is.
Felisons voorzitter, de heer L. Probst
leidde de gastspreker in en dankte hem
aan het slot voor zijn boeiende voordracht
over een onderwerp, waarmee ieder dage
lijks in aanraking komt.
De stijging wordt vooral veroorzaakt
door een stijging van het aantal ingeschre
ven werkzoekenden in de beroepsgroepen
visserij (7), scheepvaart (6) en minder-
geschikten (16).
De vraag naar mannelijk personeel bleef
vrijwel gelijk, namelijk 1265, waarvan bij
na 200 voor personen jonger dan 19 jaar.
Het aantal ingeschreven vrouwen bleef
vrijwel gelijk, namelijk 63, waarvan 30 niet
werkloos.
Het aantal aanvragen om vrouwelijk
personeel steeg van 326 op 357, waarvan
84 voor personen jonger dan 19 jaar.
Gedurende de maand januari werden
250 mannen en 65 vrouwen ingeschreven
als werkzoekend; 136 mannen en 48 vrou
wen vonden middels het G.A.B. een pas
sende werkkring.
De werkgevers dienden 236 nieuwe aan
vragen voor mannelijk personeel in en 74
voor vrouwelijk personeel.
Er kon aan 162 aanvragen voor man
nen en 37 voor vrouwen worden voldaan.
De spanning op de arbeidsmarkt blijft
zeer groot en de verwachtingen ten aan
zien van de gang van zaken gedurende
1965 rechtvaardigen de gedachte, dat in
het gewest IJmond deze spanning zeker
niet zal afnemen. Alleen de gang van za
ken in de sector bouw is aanleiding tot
een zekere ontspanning.
De personeelsbezetting op de bouwobjec-
ten met een bouwsom boven 10.000 gulden
was eind oktober 1964 bijna 2300 man en
eind januari 1965 2150 man, waarvan 850
in de woningbouw tegen 900 op eind okto
ber.
Het aantal in uitvoering zijnde woningen
daalde met bijna 300 tot 1450. Rekening
houdende met het feit, dat er in april 1964
meer dan 2300 woningen in aanbouw wa
ren en in de totale bouw meer dan 2500 man
werkzaam was, kan geconcludeerd wor
den, dat de spanning op de bouwmarkt
afneemt.
De gemiddelde bezetting per woning
blijft echter gering en de opleveringstijden
worden nog vrijwel voortdurend over
schreden.
Hét komende voorjaar zal wel enige stij
ging van de bouwactiviteiten te zien geven,
maar een grote stijging van het aantal
in uitvoering zijnde woningen kan gezien
de bekend zijnde bouwplannen niet wor
de verwacht.
De beroepententoonstelling blijkt zich in
IJmond een plaats te hebben verworven.
Meer dan 3200 leerlingen werden rondge
leid en kregen een inzicht in de beroe-
penwereld. Gedurende de openstelling in
de avonduren bezochten meer dan 300
ouders de tentoonstelling. Middels een en
quête zal worden nagegaan hoe met na
me het onderwijzend personeel reageert
op deze wijze van voorlichting.
Deze week waren de prijzen op de Be
verwijkse groenteveiling aan de lage kant.
De kwaliteit van vele produkten wordt
steeds minder. De waspeen liep in prijs
uiteen; er was peen voor rond de 15 cent
per kilo, maar er was ook waspeen tot
goed 40 cent per kilo. Prei was ruim ver
tegenwoordigd met prijzen van 12 tot 36
cent per kilo; selderijknollen waren al heel
goedkoop en kwamen niet boven de 20 cent
per stuk. Witlof, trok even in prijs aan en
kwam na lange tijd weer eens boven de
40 cent per kilo, met als hoogste prijs 45
cent per kilo. De spruitenhandel had een
matig verloop; heel mooie spruiten (extra
geschoond of panklaar) kwamen even bo
ven de gulden per kilo, anders werd er
van 30 tot 90 cent per kilo neergeteld. Voor
een mooi kistje boerenkool( en die waren
er maar weinig) was veel animo met prij
zen boven een kwartje per kilo; overigens
had men zijn handen vol aan een prijs van
tussen de 7 en 20 cent per kilo. Groene en
rode kool varieerden van 8 tot 22 cent per
kilo. Uien gingen grif weg tot 40 cent per
kilo; het aanbod was niet groot. Breek-
peen noteerde van 5 tot 10 cent per kilo.
De noteringen waren vrijdag als volgt;
waspeen 1242, prei 1236, selderijknol
len 4—19, witlof 2045, spruiten 30—90,
boerenkool 725, rode kool 818, groen®
kool 8—20, uien 30—39, breekpeen 5—10.
KORT IJMONDNIEUWS
R.-k. Gezinsbeweging. De afdeling
Velsen-Noord van de Katholieke Gezins
beweging zal dinsdagavond in „De Meer
paal" aan de Banjaertstraat haar jaarlijkss
ledenvergadering houden, welke wordt ge
volgd door het traditionele kienspel. Het
belangrijkste punt van de agenda is onge
twijfeld de bestuursverkiezing wegens het
aftreden van de secretaris, de heer G. Duin,
die negentien jaar lang secretaris was.
Advertentie
wwwvwvwtfirtfwwvwwwwwvwwwvwwww
Door een wijziging van de desbetreffen
de dienstvoorschriften bij de Nederlandse
Spoorwegen mogen reizigers voortaan ook
in de eerste klas hun grote hond bij zich
houden. Zowel voor de tweede als voor de
eerste klas geldt nu, dat voor honden die
niet in een mandje of iets dergelijks kun
nen worden vervoerd, de halve vracht
prijs verschuldigd is.
De bepaling, dat een voor de medereizi
gers hinderlijk dier uit de reizigersafde
ling moet worden verwijderd, blijft be
staan. Lastige viervoeters moeten de reis
maken in een speciaal voor hen bestemd
hok in de bagageafdeling.
Aan de bloemenveiling Het Centrum in
Beverwijk werden vrijdag de eerste lente
boden van de koude grond aangevoerd.
Het waren sneeuwklokjes, die ook ditmaal
van de gezusters Korver uit Oudesluis
kwamen: een partij van 500 bosjes, waar
voor van 43 tot 48 cent per bosje werd be
taald. Vorig jaar kwam deze primeur op
12 februari; toen werd er 45 cent per bosje
betaald.
Deze week passeerden 507 veilingkarren
met bloemen de klok; woensdag was een
topdag met 152 karren.
Deze massale aanvoer kwam uit een
groot deel van Noord-Holland, van Den
Helder, Enkhuizen, Wieringermeer een
heel groot aantal plaatsen in de kop van
Noord-Holland, uit eigen omgeving, Ken-
nemerland, maar vooral uit Santpoort en
Haarlem niet te vergeten.
De bloemen waren niet duur en alles
ging vrij vlot en voor goede prijzen van
de hand.
Bij de tulpen spannen momenteel de
soorten Apeldoorn en Rose Copland wel
de kroon; eerstgenoemde varieerde van 150
tot 210 cent per bos, terwijl Copland het
tot 1,75 per bos bracht. Dan waren er
nog grote partijen Lustige Witwe, waar
voor tot 1,65 werd betaald, Prominence,
Topscore, Paul Richter en vele andere
soorten.
Er zijn veilingdagen met 20.000 bossen
narcissen geweest, waarbij Carlton en
Flowerrecord de toon aangaven; eerstge
noemde varieerde van 85 tot 108 cent per
bos en laatstgenoemde lag tussen de 55 en
87 cent per bos. Dutch Master, een zwar«
gele narcis, noteerde nog 1,12 per bos.
Hyacinten waren ruim vertegenwoordigd,
Anne Marie was duur en kwam tot 37 cent
per stuk. Blauwe druifjes varieerden, bij
een groot aanbod, van 22 tot 53 cent per
bosje. Er bestond veel belangstelling voor
fresia's, waarvan de prijzen tussen de 95
en 210 cent per bosje lagen.
De eerste anemonen kwamen aan de vei
ling en gingen grif weg. Anjers gaan weer
in ruimere partijen komen; ook hier wa
ren de prijzen bevredigend, er werd van
20 tot 35 cent per stuk betaald.
Rezen kwamen tot 70 cent per stuk. Ger-
bera's gingen vlot van de hand.
Er komen nu weer flinke partijen pot
planten, vooral azalea's.
Advertentie
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 4262
(Van een onzer verslaggevers)
Tot dusver is bij de bouw van de nieuwe
IJmuidense havenhoofden 1,1 miljoen ton
zware steen, 600.000 ton grind en 150.000
ton steenasfalt verwerkt. Volgens een ru
we schatting is er nog 300.000 ton zware
steen nodig. Deze keien worden in hoofd
zaak aangevoerd uit de steengroeven van
Quenast in West-België. De steentrans
porten per spoor zullen zeker tot de ko
mende herfst voortduren.
In het duinterrein op enkele honderden
meters afstand van de noordpier is de op
bouw van de steenasfaltfabriek van Bitu-
marin n.v. in volle gang. De betonmor-
telcentrale. van het IJmuidense aanne
mingsbedrijf J. Stolk kan volgende week
beginnen te draaien. Intussen worden nu
al de enorme betonnen elementen aan de
voet van de noorpier klaar gelegd om
straks de afdekking van de onderbouw te
vormen.
Bij de afbouw van het noorderhaven
hoofd zal dezelfde technische procedure
worden gevolgd als bij de nieuwe zuider-
pier. Daar waar de oude zuidpier eindigt
zal eerst een soort plateau worden ge
bouwd. Vanuit dit verbrede gedeelte zul
len de door diepladers aangevoerde keien
in zee worden gestort en wordt de zwarte
„mantel" van steenasfalt over het meter
voor meter groeiende dijklichaam uitge
spreid.
De bovenkant van de onderbouw van de
pier bevindt zich ongeveer drie meter on-
havenhoofd.
der het zee-oppervlak. Daardoor is het
niet mogelijk de stenen op de gewenste
plaats te storten met behulp van de sche
pen, zogenoemde onderlossers, die bij het
aanleggen van de onderbouw van de pie
ren zijn gebruikt. De stenen moeten dus
wel over land naar het operatieterrein
worden gebracht en met behulp van een
zware kraan vrijwel stuk voor stuk in zee
worden gedeponeerd. Het spreekt vanzelf
dat zelfs bij dit werken met uiterst zwaar
materiaal de grootst mogelijke precisie in
acht moet worden genomen.
Wanneer begin volgend jaar de nieuwe
zuidpier voltooid zal zijn en de kraaneilan
den Lepelaar en Kraanvogel hun arbeids
terrein naar het noorderhavenhoofd zul
len verplaatsen betekent dit uiteraard een
belangrijke versnelling van de groei van
de nieuwe noorderpier. Vertragingen door
abnormaal slechte wweromstandigheden
daargelaten zal het nieuwe noorderhaven
hoofd eind 1966 gereed zijn.
In de afgelopen maanden zijn het voor
al de krachtige westerstormen geweest
die de pierbouwers dwars hebben geze
ten. De werkzaamheden zijn immers in
hoge mate afhankelijk van de berijdbaar
heid van de pier. Zodra overslaande zeeën
de transporten van steen en steenasfalt
Vrijdag werden in IJmuiden in totaal
5200 kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer
waren: 144 kisten tong en tarbot, 2 heilbot,
1281 schol, 42 schar, 15 bot, 2620 haring,
165 makreel, 203 schelvis, 141 wijting, 305
kabeljauw en gul, 4 leng, 3 ham, 270 kool-
vis, 5 diversen en 253 kilogram handels
garnalen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,20-3,90, gr. tong 6,22-6,11,
grm. tong 6,46-6,12, kim. tong 7,20-6,31, kl.
tong I 9,05-8,18, kl. tong II 8,65-8,22,. tar
bot I 5,30-4,70, zalm 4,70, handelsgarnalen
2,10.
Per 50 kilogram: tarbot II 186, tarbot III
174-164, tarbot IV 164-160, gr. schol 29-20,
grm. schol 27-21, kim. schol 29-21, kl. schol
I 33-25, kl. schol II 37-21, schar 30-17, bot
5-4,80, verse haring 28-16,40, makreel 24,40-
19,60, kl. schelvis II 50-30, wijting 31-13,
gr. gul 36-32, middel gul 32-30, kl. gul 22-
15, kl. leng 18, ham 162, lommen 15, kl.
koolvis zwart 26-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 162-76,
gr. koolvis zwart 76-56, gr. leng 66.
In IJmuiden werden vrijdag de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt: KW
212 11.080, KW 64 5.220, KW 174 8.580, KW
116 5.840. KW 90 5.920, KW 100 1.080, KW
75 8.910, VL 84 12.270, VL 112 18.210, IJM
61 1.300.
Bij de IJmuidense Noorderpier is men
al druk doende met het aanvoeren
van de zware betonnen elementen
voor de bovenbouw van het nieuwe
Bij „Felison", in de expositiezaal
aan de Heidestraat in IJmuiden, heeft
gisteravond de heer Nico Verhoeven een
lezing gehouden over industriële vormge
ving.
Industriële vormgeving is een samen
hang van: goed gemaakt, goed in het ge
bruik, goed van vorm en niet te duur.
Voor een ballpoint van een dubbeltje
krijgt men geen Parker, maar ieder ding
moet z'n geld waard zijn en moet een zo
danige gestalte hebben, dat het voor de
gebruiker prettig is om er mee om te
gaan.
Het gaat er in deze tijd van welvaart
om, dat de mensen produkten krijgen, die
geen valse statussymboliek hebben, geen
moderne kitsch, geen imitatie van 't ver-
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Dubhe van
Londen; IJselborg, Rotterdam voor IJmuiden;
Hoegh Banniere, Freetown; Midas, Oporto;
Triumph, Duinkerken, IJmuiden; Schouwen-
bank, Noordzee, IJmuiden; Liberiakust, Ant
werpen; Fleethorn, Bremen, IJmuiden; Sinouts-
kerk, Antwerpen; Alexis, Dagenham; Annie G,
Great Yarmouth, Zaandam; Tor, Londen; Agro-
tai, Bremen; Triton, Londen; Antje, Londen;
Roerdomp, Gothenburg; Anneliese, Kirkenes;
Lissabon, Le Havre; Femvally, Dakar; Alglon,
Hull; Karachi, Rotterdam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Amyntas
van Rotterdam; Grethe Reith, Nakskov.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Brinio naar
Poole, van IJmuiden; Lingeborg, Scarborough,
Umuiden; Stormam, Roskov, Zaandam; Agios
Andreas, Peru; Varangmalm, Londen; Dussel-
dorl, Port Said; Grebbestroom, Huil: Kalmar-
sund 1, River Thames, IJmuiden; Inha, Rouaan;
Ardeas, Rotterdam; Fenja, Stockholm; Steckel-
hoern, Freetown; Swift, Harlingen; Nerlandia,
Gothenburg; Unja, Ventspils; Confid, Ipswich;
Birk, Leith; Korsham, Emden, IJmuiden; Zelos,
Gefle, IJmuiden; Hebe Nobel, Boston, Zaandam;
Ibis, Helsinki; Alexis, Ramsgate; Anneliese Olt-
man, Gothenburg, IJmuiden; Oostenburgh,
Stockholm, IJmuiden; Prinsenbeek, Limerich. j
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Bandama
naar Duiinkerken; Bern, Wemeldingen; Lanke-
nauerstand, Antwerpen; Delft, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schipvan
at naar Amsterdam ls gegaan). I
