Anton Geesink naar Heemskerk
Beperkt inhaalprogramma
voor het amateurvoetbal
Overleg eigen CAO-Hoogovens in
IJmuiden afzonderlijk voortgezet
M. Faassen gaat de leiding
van Kennemerstaten verlaten
COR VAN KAMPEN
VERBEEK N.V.
SV!
SKODA automobielen
PROGRAMMA VAN BEVERWIJKSE
SPORTSCHOOL OP 13 FEBRUARI
wm
Bezwaren tegen Noors
gezondheidscentrum
in Rotterdam
„Zwarte week van
concilie heeft ons
verdriet gedaan"
VOOR HET REPAREREN
VAN ALLE CARROSSERIEËN
A. A. JANSSEN ZN.
Nette meisjes gevraagd
ASSISTENTE
voor de linnenkamer
een markies-bekleder of
stoffeerder en
timmerman-schilder en
een zeilmaker
GARAGEBEDRIJF
Bloemendaalseweg 1 -9 - Bloemendaal - Tel. 52301
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1965
Programma
Geen onderscheid tussen
arbeiders en beambten
Kardinaal Alfrink:
ZAAL
Du Commerce
LUIDSPREKERS
(Van onze sportredactie
Anton Geesink is al geruime tijd een
goede judoka. Hij is meer dan dat ge
worden. Voor de heren J. de Lange
(31 jaar oud, eigenaar van een sport
school in Beverwijk) en W. Zand (41 jaar,
voorzitter van de vereniging, die „inge
weven" is in de school van de heer De
Lange) is Geesink momenteel dé man,
die als ster kan fungeren op een sport
avond met een aardig, maar niet groots
bijprogramma die desondanks 1400 toe
schouwers zal trekken. Dat is althans de
capaciteit van de Heemskerkse Sporthal,
waar zij zaterdag 13 februari een pro
gramma rondom Geesink hebben en die,
naar zij verwachten, net aan toereikend
zal zijn voor belangstellenden, die zij
niet alleen uit de IJmond verwachten.
Geesink is de troef, die de heren Zand
en De Lange in Heemskerk naar voren
brengen. Dat is een opvallende daad, die
zij niet louter als stuntwerk zien. Het is
meer „een begrijpelijk maken van wat het
publiek nog veelal als iets ondoorgronde
lijks ziet" (judo). t>at is de mening van de
heer Zand, oud-voetballer, voorzitter van
VVB, enthousiast voor vele sporten, en in
1959 kampioen van Nederland tafelvoetbal.
Het is een goede propaganda dus, waarvan
de heer De Lange met zijn sportschool
(800 leerlingen maar met een mogelijkheid
tot een grotere capaciteit dan in gebruik is)
ook de vruchten zal plukken. Voor hem is
judo-onderwijs geven een attractieve peda
gogische vorming.
De machtige (niet alleen qua lichaam)
Geesink zal de belangrijkste persoon zijn,
die zaterdag 13 februari dank zij de ijver
van het schoolbestuur en eigenaar op het
podium van 14 bij 10 meter in de sporthal
zal verschijnen. Er staan daar in Heems
kerk voorts demonstraties en wedstrijden
tussen Amstelveen en Beverwijk op het
programma. Bovendien komen Amsterdam
se keurturners (Blitz, Pruijs en Praamstra
zijn enigen van hen) en turnsters in actie.
Een jiu-jitsu-demonstratie van G. Buen-
ting uit Amstelveen is na Geesinks activi
teiten ongetwijfeld belangrijk. Geesink zal
een tegenstander ontmoeten, van wie
de naam angstvallig geheim wordt gehou
den en bovendien een serie maken tegen
tien zwarte-banddragers, waaronder de
Beverwij kers Rietkerk en Kuin.
Voordat de sportavond in Heemskerk be
gint biedt de sportschool Geesink een diner
aan, waarbij onder meer ook zullen aan
zitten burgemeester Bruinsma van Bever
wijk en de wethouder van sportzaken de
heer Kaebisch. 's Avonds in de sporthal is
burgemeester Nielen van Heemskerk pas
in hun gezelschap.
Het inhaalprogramma van de amateur
clubs uit de IJmond brengt slechts vier
ploegen in het veld. In de derde klasse
A spelen kanshebbers ADO '20 en Bever
wijk, in de vierde klasse C gaat Water
loo zijn indertijd afgelaste wedstrijd te
gen De Vliegende Hollanders spelen en
IEV gaat naar Hoofddorp Boys.
ADO '20 leed tot nu toe nog maar een
nederlaag en dankt hieraan zijn met Al
ways Forward gedeelde eerste plaats.
Zondag speelt de Heemskerkse ploeg
thuis tegen het aanzienlijk lager ge
klasseerde DTS dat echter zondag jl. van
Always Forward won. Een lastige opgave
dus voor ADO '20 dat in de volgende op
stelling verschijnt: Burger; Glorie en
Duijn; Bruins, Welboren en Duin; Van
Lieshout, Beentjes, Dam, Henneman en
Van de Berghe. Beverwijk onderneemt de
lange reis naar West Frisia dat sinds 22
november jongstleden niet meer in het
veld is geweest. Beverwijk verschijnt met:
Van de Does; Niesten en Plezier; L. Hoo-
gewerf, Minneboo jr. en A. Hoogewerf;
Driessen, Minneboo Sr., Riteco, Ketting
en Schelvis.
Waterloo trekt naar De Vliegende Hol
landers dat de laatste tijd in een weinig
aantrekkelijke positie is gekomen. Voor
Waterloo dus een waarschuwing het niet
te makkelijk op te nemen. Waterloo's op
stelling luidt: Hühl; Bruisschaart en Dek
ker; Van de Voorde, Van Eden en Ol
denburg; Zwaan, Van de Zwan, Demmers,
Broek en Thijms. IEV speelt uit tegen
Hoofddorp Boys in de volgende opstelling:
B. Vink; J. Vink en Bakker; Vendel,
Hars veld en Van Tunen; H. de Reus,
Kaandorp, Beentjes, J. de Reus en Kor-
ver.
Stormvogels dat al meer dan een maand
niet heeft gevoetbald en ook zondag weer
vrijaf heeft gekregen van de competitie
leider, speelt zondagmiddag op het Water
loo-terrein een vriendschappelijke wed
strijd tegen tweedeklasser DEM. Ook
tweedeklasser Velsen gaat oefenen en wel
in Assendelft tegen de club van die naam.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG In de Tweede Kamer
bestaan ernstige bezwaren tegen de ves
tiging van een Noors gezondheidsinstituut
voor zeelieden in Rotterdam. De vestiging
daarvan is geregeld in een overeenkomst
tussen Nederland en Noorwegen. Aan de
regering zal worden gevraagd dit verdrag
door een wetsontwerp aan de goedkeuring
van de Kamer te onderwerpen.
Rotterdam wordt jaarlijks door een toe
nemend aantal Noorse schepen aangedaan.
Een groot aantal schepen doet Rotter
dam alleen aan om van bemanning te
wisselen. De Kamercommissie voor de
Volksgezondheid voelt er niet veel voor.
dat de keuring van een zo groot aantal
schepelingen niet meer onder Nederlands
toezicht valt, temeer niet daar talrijke
Noorse schepen worden bemand door op
varenden uit Zuideuropese landen. Boven
dien zou het Noorse voorbeeld aansteke
lijk kunnen werken op andere landen, die
eveneens op het idee kunnen worden ge
bracht, een eigen gezondscentrum in de
Maasstad op te richten. Ook dit vindt de
commissie weinig aanlokkelijk.
In de bedrijfscourant van de K.N.H.S.,
„De Grijper" wordt de vraag: „Waarom
een eigen C.A.O. voor Hoogovens?" onder
de loep genomen.
Bij Hoogovens is de situatie heel anders
dan in de overige bedrijven voor wel
ke de C.A.O.-Metalenindustrie geldt.
De eigenlijke produktie vindt in IJmui
den steeds meer procesmatig, gemecha
niseerd en in ieder geval massaal en con-
tinuplaats. Daardoor komen bij Hoogovens
ettelijke functies voor, die men elders in
Nederland niet vindt. Dit zal nog toene
men naarmate de produktiemethoden in
IJmuiden zich technologisch verder ont
wikkelen.
De snelle groei van het bedrijf in IJmui
den en de technologische ontwikkeling
maakten de bestaande verschillen met de
metaalindustrie gaandeweg groter en dui
delijker. Daarmee ontstond ook de behoef
te aan een personeelsbeleid dat meer aan
de aard van het bedrijf was aangepast.
Duidelijk kwam dit bijvoorbeeld tot uiting
bij de herziening van het tariefstelsel in
1963.
Langzamerhand werd duidelijk dat,
wilde bij Hoogovens het beleid op sociaal
gebied gelijke tred houden met de tech
nische ontwikkeling van het bedrijf, daar
voor toch een andere basis zou moeten
worden gevonden dan de Metaal-C.A.O. Dit
inzicht heeft zich de afgelopen maanden
toegespitst door het plan tot opheffing
van het onderscheid tussen arbeiders en
beambten.
Ook in de metaalindustrie zal het on
derscheid tussen arbeiders en beambten
door de sociale ontwikkeling op den duur
wel verdwijnen.
De vraag was: Zal Hoogovens wachten
tot ook in de Metaal-C.A.O.'s de integra
tie zijn uitwerking heeft gekregen?
De directie heeft gemeend dit niet te
moeten doen. De zaak waar het om gaat,
is immers te belangrijk om te worden
vertraagd door een formele binding, die
reeds op andere gronden als te klem
mend werd ervaren.
Al deze overwegingen hebben ertoe ge
leid dat de directie van Hoogovens met
medeweten en zelfs met medewerking van
de werkgeversorganisatie, zich met de
vakbonden in verbinding heeft gesteld om
te overleggen over een afzonderlijke C.A.O.
voor het gehele bedrijvencomplex in
IJmuiden.
De vakbonden hebben op dit voorstel
gunstig gereageerd en het overleg is dus
begonnen. Er zijn nog maar enkele be
sprekingen gevoerd, die binnenkort door
andere worden gevolgd.
Inmiddels zijn werkgevers en werkne
mers in de metaalindustrie tot een ak
koord gekomen. Daarbij werd afgespro
ken nog niet over te gaan tot afsluiting
van een nieuwe Metaal-C.A.O., maar
eerst verder te overleggen over de vraag
hoe ook in de metaalindustrie het onder
scheid tussen handarbeiders en beamb
ten kan worden verminderd. Ook in zijn
eerstvolgende Metaal-C.A.O. zijn dus mo
gelijk te zijner tijd bepaalde vernieuwin
gen te verwachten. Op het overleg over
de Hoogoven-C.A.O. heeft deze ontwikke
ling overigens geen invloed. Dit overleg
wordt afzonderlijk voortgezet.
„De zogenaamde zwarte week van het
concilie, waarmee de derde zittingsperio
de is afgesloten, heeft ons allen verdriet
gedaan en pijn bezorgd" heeft kardinaal
Alfrink gisteren in Delft verklaard op de
nationale bijeenkomst van rooms-katholie
ke studenten.
Hij verklaarde dat in die slotperiode
het gehele concilie in de mist voer, maar
dat de hemel thans wat is opgeklaard.
„In die slotperiode is het om twee visies
gegaan, die beide legitiem zijn" zei de
kardinaal die er op wees dat de kerk nu
eenmaal geen democratie en het concilie
geen democratisch parlement is. Hij be
lichtte de zijns inziens moeilijke positie
van de paus tussen twee kerkvisies in,
en zei dat „we onze bezorgdheid niet mo
gen inkleden in scherpe bewoordingen en
bittere verwijten".
Ook meende hij dat men niet al te een
zijdig mag oordelen over de curie, „een
menselijk instituut mgt goede en met
slechte eigenschappen". Dat zou zijn in
ziens onbillijk, onrechtvaardig en zelfs
onchristelijk zijn. Een decentralisatie
van dit instituut achtte de kardinaal wel
op haar plaats.
De geheimzinnige huidziekte in de dier
gaarde Blij dorp, die al eerder in het apen-
huis enige slachtoffers heeft geëist, heeft
de kop weer opgestoken. Vanmorgen is
„Adriaan", de oudste mannelijke orang
oetan van de diergaarde, overleden. Hij
werd in 1951 geïmporteerd en men schat
dat hij dertig jaar oud is geworden.
Bij de overige orang-oetans hebben zich
nog geen ziekteverschijnselen voorgedaan,
Gezien echter de trieste gevolgen van de
eerste uitbarsting van de infectieziekte,
lijkt de toestand niet ongevaarlijk.
De heer M. Faassen gaat de leiding van
„Kennemerstaten", waarbij verscheidene
verenigingen op allerlei gebied in de
IJmond zijn aangesloten, per 1 maart ver
laten. De heer Faassen, die direct onder
directeur J. Muller zijn taak had, gaat
over naar het Nederlands Instituut voor
Volksontwikkeling en Natuurvrienden.
Door de aanvulling van het dagelijks
bestuur van „Kennemerstaten" met een
lid is de huidige taakverdeling thans: ir.
H. W. Wispelwey, voorzitter; A. Haak,
penningmeester; D. G. Wassdorp, secre
taris; ir W. Singer voor de vereniging VTC,
SSH, SIDO, Hotac, Uchi Mata; de heren
A. Greshof voor VVB, IJmond, Rooswijk,
Suomi en Watervliet; J. Rietman voor
Pat Mat, Weenink, EHBO, O.G., Frateco
en Sj. Steensma voor HAC, MCK, Volks
dans, Kanoclub en Toneelclub.
Doordat het handenarbeidcentrum aan
de Schulpweg te Velsen-Noord wegens de
opgehoogde Schulpweg in verband met
het aansluitspoor-centraal naar Hoog
ovens niet meer via de gebruikelijke vor
ingang is te bereiken, zal in overleg met
Hoogovens en Openbare Werken Velsen
het tegelplateau bij dit werkcentrum wor
den voltooid. De toegang naar het een
trum zal nu aan de zijkant van het ge
bouw komen.
Voor de volksdansgroep en 't jeugdwerk
zal een pick-up met losse versterker en
luidspreker voor het gebruik in zalen wor
den aangeschaft.
De overkapping van de tribune op het
Koningsveld ten behoeve van de vereni
ging VVB vordert, doch de werkzaamhe
den daaraan gebeuren in een te matig
tempo omdat blijkbaar de animo onder
de leden van de sportafdelingen om de
accommodatie te vervolmaken wat ge
luwd is.
Ten slotte blijken de volleybal- als de
badmintonclub in Kennemerstaten groei
ende afdelingen te zijn.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. onze
intieme feestzaal. Vraagt pr..
opgave.
Marktplein 2. tel 4583
Gevr.: net meisje in de huis
houd. Dinsdags gehele dag
vrij. Mevr. Stellingwerf Ha-
gedoorn, Reggestr. 80. Tel.
4546 IJm.
Heer alleen, geen kinderen,
mooi huis bewonend m. tuin
zoekt huishoudster tot 72 j.
Loon 15,- per week. Werk
ster aanw. Br. L 685.
Net winkelmeisje gevr. Ge
broed. Veldman, v. Leeu-
wenstr. 49, Cepheusstr. 19.
Aangeb. eengezinshuisje in
Heemskerk. Eng. huisk., 4
slaapk., badcel, kelder,
schuur, huur 24,50. Gevr.
in IJmuiden flat met 4 slaap-
kam. in drukke omg. Br. L
Vroom en Dreesman IJmuid.
vraagt een flinke verkoop
ster, leeft. 18-35 jr. voor
haar afd. snelbuffet. Monde
linge of schriftel. soil, aan
V. en D. IJmuiden t.a.v. de
bedrijfsleider.
Rokkenatelier Windsor vr.
wederom modinettes. U weet
wij betalen hoge lonen en
stellen vooral prijs op nette
meisjes. Soil, aan Koningstr.
39, Haarlem, tel. 11205 des
avonds 86800 of 81456.
Rokkenatelier Windsor kan
nette meisjes plaatsen als
leerl.-machinestiksters. Door
ons opleidingssyst. verdient
een handig meisje binnen
enkele weken reeds zeer be
hoorlijk. Inform. Koningstr.
39, Haarlem, telef. 11205,
avonds 86800 of 81456.
Op ons gordijnenatelier kun
nen wij plaatsen een naai
ster en leerling. Aantr., afw.
werk, hoog loon, 5-d. werk
week. Aanm. Koha, Rampl.
9 A of na 5 u de Nijs v.
Hullelaan 33, Haarlem.
IJswerkers gevr. Aanm. ijs
fabriek Groenland, 3de Ha-
venstr. 1. Tel, 02550-5441.
Beckering, Speciaalzaak voor
Handschoenen, Gr. Houtstr.
52, Haarlem, vraagt verkoop
sters en leerl.-verkoopsters.
Prettige, goed gesalarieerde
werkkring; 5-daagse werkw.;
zomer- en wintervakantie.
Pers. sollicitaties na tel. af-
spr. tel. 17950 (na 20 uur tele
foon 15077).
Schilder kan nog enig be
hang, wit- en schilderwerk
verrichten. Br. L 1043.
Slaapkamer gevr. door heer
middelbare leeft. Br. L 700.
Echtpaar met 1 kind zoekt
woonruimte. Br. L 701.
Heer zoekt zit-slaapkamer
met pension. Weekeinden af
wezig. Brieven L 696.
Te koop Ford Thames 1959,
(bestel) prima staat, 1150,
en wandelwagen met zak f 20
Willem Barendzstr. 13, IJm.
Net kosthuis gevr. door heer
middelbare leeft. Brieven L
699.
Net cchtp. z. kind. zoekt
woonruimte. Liefst met inw.
verg. Br. L 711.
Welk vriendelijk echtp. of
alleenst. heeft tijdelijk woon
ruimte beschikb. voor a
echtpaar? Br. L 712.
Te huur gevr. klein winkel
pand met woonruimte. G. F.
du Pont, Geelvinckstraat I
Velsen-N.
Te koop gevr. in IJmond of
omg. a) ruimere eengezins-
wcn. op g. stand, b) 'n per
ceel bouwgrond plm. 800 m2,
evt. m. oude (boeren)wo
ning. Br. L 638.
Aang. Bovenverdieping m,
douche, op nette stand. Br
L 691.
Werkplaats m. bovenwoning
gelegen te oud-IJm. waarvan
woning direct leeg te aanv.
Br. L 1047.
Te huur kelder te Santpoort,
4.85 m-3.95 m. met aparte
ingang. Br. L 1046.
Te koop aangeb. nieuwbouw
huis in ruil voor vrije huur
woning. Br. L 704.
J. dame, leeft. 30 jaar vr.
reisgenoot(e) voor vlieg- of
autovakantie. In bezit van
auto, onafhankelijk d.d. Br.
L 706.
Suède en lederen kleding,
vanaf 10 p. maand. Leder,
kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, B'wijk. tel.25629.
Te koop nieuwe kolenconvec-
tors winkelprijs f 468,- bij
ons 250,- Brandend te zien
Tel. 8121.
Te koop consul '55, gerev.
motor, prijs billijk. IJssel-
str. 25.
Te koop agb. Renault R 4
de Luxe 1963 in onberispelij
ke staat. Te bevragen: Tel.
02208-3777.
V.W. '58 met schuifdak, agb.
door part. in z.g.st. 1963 nw.
gespoten, antrac. grijs, mod.
knipperlichten, v.- en achter
veiltgh. riemen, ace. aanw.,
keuring op 8 febr. a.s. In ga
rage gestaan, prijs 2250,-.
Valckenhoefl. 79 S'poort-N.
Tel. 02560-8145.
C.V. (eend), bouwj. '61 in
pr. st. geheel gaaf 100,-
eigen geld en 50x/ 26. Rijk
straatweg 154. Tel. 57725.
Te koop Fiat 600 bj. 1959,
met roldak, banden 90°/o, de
ze auto is van binnen en bui
ten in pr. staat. Prijs f 1650
financ. mog. Rijksstraatweg
154 Tel. 57725.
Te koop piano, 150, Van
Linschotenstraat 7.
Te koop: Simca Beaulieu, b.j.
I960 met radio, witte zijvlak
banden 100 eigen geld en
50x 25. Rijksstraatweg 154.
Tel 57725.
Te koop Renault Dauphine
schuifdak 1960 1550. Fiat
export 1100 1958 schuifdak
1175, Opel Record 1959
1875 inruil financiering
100 aanbetaling restant 10
per week. Arubastraat
Santpoort.
Skelter motor 100 cc Parilla
S 12SB Borskistraat 3a rd.
Haarlem.
Trabant en Skoda 2 merken
van prestatie, garage Bak
ker, Rozenstr. 49-55 Haar
lem, tel. 21275-12979. Zondags
van 12-16 u.
Trabant 601, 1964, demonstra
tiewagen BMW 1962 LS 700
de luxe in staat van nieuw,
27.000 km garage Bakker,
Rozenstr. 49-55 Haarlem. Tel.
21275-12979 zondags's 12-16 u.
Perzische tapijtjes. China
Shop Henneman, Zeestr. 18
Beverwijk. Tel. 02510-23993.
Rheumanella flanellen lakens
de beste die er zijn. Ver
krijgbaar in rose, geel, groen,
blauw, wit en ecru bij C.
Lodder, Driehuis.
Nylon stof en bus? Handel-
mij. „Hofgeest", Rijksweg
325 (bij voetgangerstunnel),
Santpoort. Tel. 02560-8627-
6609.
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen, bij aankoop nwe,
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, eerste klas afwerking.
Betaling in 6 mnd. rentevrij.
Vraagt vrijblijv. catalogus,
Postbus 538, Den Haag.
Kredieten tot 4000,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Voor al uw aandrijving:
Handelmij „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, Santpoort, tel.
02560-8627.
Schoone en van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
Voorwerpen, antiek op elk
gebied, ook zolder- en kam.-
opruimingen. Hyacinthenstr.
12, Santpoort, tel. 02560-7922.
Sohrootjes vr. houten wand-
bekleding in 5 soorten, tev.
plaatmateriaal hiervoor. „De
Houthal", Kennemerlaan 159
IJmuiden. Tel. 7770.
Verkoop 2 C.V., bouwj. '58-
59, 3 zijraampjes. Km.-
stand 45000. Stalling-auto, in
pr. st. f 1050. E. Faber,
Scheldestr. 58 IJm.
Te koop meisjesfiets. Bak
ker, Eikenstr. 17.
Te koop: bruine leren Jas,
z.g.a.n. Diezestraat 13.
Te koop brommer, goed on
derhouden, 125 guld. na 6 u
Br. L 693.
Te koop antiek kabinet en 2
dekenkisten 17e eeuw. Geu-
sevesperstr. 12. Haarlem.
C.V. (lelijk eend) de luxe.
b.j. 1960. 100 eigen geld en
40 x 25. Deze wagen is geh.
in pr. staat. Rijksstraatweg
154, tel. 57725.
Korte bruidsjapon te koop m.
36-38, 50, Kromme Mij-
drechtstr. 25.
Te koop motor bakfiets, 25
c.c. en z.g.a.n. Engels ledi
kant, 2-pers. m. 2-delige bin-
nenveringsmatras, f 40,-. Pla-
tanenstr. 24.
Te koop Honda Dream (rood)
300 cc. fin. mogelijk. Alex.
Bellstr. 15.
Hollandia onderjurken en ja
pons zijn verkrijgbaar bij C.
Lodder, Driehuis.
Kenmore overhemden met
perfecte boord en manchet
ten, in 3 mouwlengtes. Ver
krijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
Hollandia ondergoed voor het
hele gezin is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Hypotheken beschikbaar tot
90°/o op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl.: J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50. per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50,-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstr. 5.
Maminette, aparte sortering
kinderstoelen m. exclusieve
bekleding. Prijzen voor elke
beurs. L. Nieuwstr. 415 IJm.
Tel. 8078.
Voor uw bril maar mr. Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789, leverancier van
alle ziekenfondsen.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44,
Tel. 5290.
Wilt u een eigen zaak begin
nen? Wij verstrekken u alle
gegevens hierover en verzor
gen tevens uw boekhouding,
verzekeringen, financierin
gen, bedrijfscrediet of hypo-
der dure verzekering. Bemid-
delingsbur. AdFiBeA, Spil-
Tel. 6028-8471.
Hypotheken, tophypotheken,
met en zonder aflossing, ren
te vanaf 5Vj pet. Bemidde
lingsbureau AdFiBeA, Spil-
bergenstr. 18. Tel. 6028-8471.
Wilt u een auto, motor of
bromfiets kopen en heeft u
geen contanten genoeg, wij
financieren het voor u, zon
der dure verzekering. Be-
middelingsbur. AdFiBeA,Spil
bergenstr. 18. Tel. 6028-8471.
Wij verzorgen ook uw aan
gifte inkomstenbelasting. Be
middelingsbureau AdFiBeA,
Spilbergenstr. 18. Tel. 6028-
8471.
Brood van Vermaat. U
adres voor krentenbrood 80
cent. Zaterdags 5 tomp. voor
f 1.25, 5 appelcarrees f 1,25,
slagroomtaart deze week v.
1.65 voor 1.50. Cake 0.89.
cocosmacaronen f 0,80. J. J.
Vuyk, Pres. Steynstraat 35.
üw T.V. defect? Bel 7849,
ook 's avonds en wij komen
direkt.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Tel. 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2,75.
Mevr. F. E. Donkersloot- v.
Beest (voetkundige) pedicu
re, elastieken kousen en
steunzolen naar maat. Be
handeling volgens afspraak.
Zwaanstr. 77 IJm. Tel. 7570.
Volvo occasions! Automobiel
en garagebedrijf W.G. Twee-
huysen, Bloemendaalseweg
200, O'veen. Tel. 55602.
Uw rijbewijs Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en D.A.F. Erk. Rijsch.
„Rekord", L. Nieuwstraat 454,
tel. 4796.
Erk. rijschool „Centrum",
geeft 10 rijlessen 60 min.
voor 62,50 door gediplom.
instr. in nieuwe leswagens.
Alex. Bellstr. 19, tel. 6509.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel
met gebruik van instrumen
ten. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O., tel. 7172.
Voor uw autorijlessen belt u
5050. F. Rootring, Zeeweg 275.
Vamor Rijschool Velserbeek.
Les in Opel Kadett f 7,50 per
uur, theorie gratis. Driehui-
zerkerkweg 54, tel. 8358.
A.N.W.B.-cursus Pech Onder
weg, voor automobilisten, te
houden in de techn. school a.
d. Briniostr. op de woensdag
avonden 3, 10, 17 en 24 rprt.
Kosten 22,50. Opg. tot deel
name a. P. Jongens, Vondel
laan 47, Drieh., tel. 4387.
Gedipl. Vamor Rijschool H.
Anepool, Tuindersstraat 63,
Tel. 4565. Rijnstraat 91, Tel.
6285. Wij lessen in Taunus 17
m. Super en Renault R 8 Ma
joor. Elke donderdag theorie.
Deze zomer nog uw rijbewijs
bij autorijschool „de Toe
komst", 10 lessen 65,- Fr.
Naereboutstr. 40. Tel. 02508-
441.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei
doornstraat 16. Tel. 6435.
Nette hulp gevraagd voor 1
ocht. in de Week. Adres J.
G. Bresser, Meervlietstr. 16a
Velsen-Zuid.
Welke alleenstaande dame of
heer wil ons voor plm. 2 jr.
helpen aan woonruimte? Br.
L 721.
Garage of stalling gevraagd
omg. Julianabrug voor per
sonenauto. Evt. ruilen voor
stalling in box, omg. Orion-
weg-Zeewijk. van Keulen-
Wilhelminakade 89 IJmui
den. Tel. 4836.
Te koop: div. woningen te
Santpoort, Driehuis, Velsen,
Beverwijk en Heemskerk.
Koopsommen vanaf f 45.000,-
kk. Inl. Mak.kant. J. J. A.
Stillebroer, lid N.B.M., Val-
kenhoeflaan 39, Santpoort,
tel. 02560-8539.
Veluwe 7-pers. huisje te huur
aangeboden. Vrij voor 17-7
na 14-8. Herculesstr. 22, IJm.
Tel. 8834.
Woningruil. Vrij huis bev.
kamer, kamerk. 3 sl.k.
douchecel, tuin met st.
schuur. Ruilen voor ben. flat
L. Nieuwstraat tussen Vel-
serduinweg en Marktplein.
Br. L 717.
Agb. ééngez. woning, Eng. k.,
3 slaapk., zolder, douche, tuin
huur f 83,- per maand te
Heemskerk. Gevraagd: iets
dergelijks liefst hoekhuis te
IJmuiden, Driehuis. Sant
poort of Haarlem. Br. L 719.
Ruilkoop. Te koop een solide
woning Schoutenstr. voor 3-
kamerflat 3 hoog centr. Br.
L 720.
Huwelijk. Jonge nette Vrouw
met woning zoekt kennisma
king met beslist nette man.
Br. L 716.
Een goed tehuis gezocht voor
een bastaard keeshondje,
oud 5 mnd. Vern. adres bur.
v. d. blad.
Moeilijkheden met uw T.V.?
Bel IJm. 6244. D. de Vries,
Steenbokstr. 9.
Caravan of tr. sleeper te
huur gevr. 31-7/14-8. Tel.:
8834 IJm.
Wegens aansch. motor te
koop: sport brommer met
verchr. spatborden en verz.
en groene kaart. Reggestr.
58, IJm.
Te koop: 2 jongensfietsen,
f 35,- en f 45,- 7 t.m. 10
jaar. Evertsenstr. 23.
Te koop sport heren en da
mes rijwiel f 45,- p.st. Wijk
aan Zeeërweg 126.
Te koop jabo, diverse kleu
ren; kinderledikantje, één
mer tretford, oud-Hollandse
stoelen, twee pers. ledikant
en elektrische wasmach. Al
les is nieuw. Tel. 02560-6215.
Rijksweg 324, Santpoort.
Te koop trouwjapon (lang),
mt. 38-40. Met toebeh. IJs-
selstr. 22 B.
naar CARROSSERIEFABRIEK
De Ruyterstraat 168 - IJmuiden (O.)
BOOM-RUYGROK N.V.
GED. OUDE GRACHT 138 te Haarlem
vraagt voor haar afd. BINDERIJ enkele
handige meisjes.
Prettig werk, goed loon met daarnaast
een jaarlijkse gratificatie.
Aanmelden bij het bedrijf of 's avonds
bij de heer Y. de Mes, Rollandslaan 43,
Haarlem Z.W.
In het ROODE KRUIS ZIEKENHUIS te Beverwijk
kan een
worden geplaatst.
Sollicitaties te richten aan de adjunct-directrice
Zr. C. van Gelder.
Wij vragen voor direkt
EERSTE IJMUIDER MARKIEZENFABRIEK. Firma
K. v. Veelen, Middenhavenstraat 27, IJmuiden. Te
lefoon 02550 - 4108; na 6 uur Marconistr. 12, tele
foon 02550 - 5559.
Hierbij hebben wij het genoegen bekend
te maken dat vanaf heden door ons is aan
gesteld als sub-dealer voor de verkoop en
service van de
Reaumurstraat 2 - IJmuiden - Tel. 6599
Hoofddealer voor Haarlem en omstreken
